海港

Achtung! Gewerbegerichtswahl!

Mit dem Ablauf dieses Jahres scheidet auf Grund des vom Magistrat feſtgeſetzten Verteilungsplanes ein Drittel der Gewerbegerichts- Beisitzer aus. Zu wählen sind 70 Beisiger. Die Ergänzungswahl findet

am Sonntag, den 29. November 1908, von 10 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags,

aber nicht mehr so wie früher nach einem Dritteil der Stadtbezirke, sondern

Die Wahl.

Die Wahl ist unmittelbar und geheim und erfolgt mittels Stimmzettel, jedoch nach dem System der Verhältniswahl, das heißt nach Gebundenen Listen".

" 7

Bu wählen sind 70 Beisitzer.

Auf dem Stimmzettel ist nur die Ordnungsnummer der Lifte, für welche sich der Wähler entscheidet, anzugeben. Die Vervielfältigung der Stimmzettel erfolgt seitens der Berliner   Gewerkschaftskommission. Die Kandidaten sind von den in Betracht kommenden Gewerkschaften vorgeschlagen und sind gewerkschaftlich wie politisch organisiert.

Die aufgestellte Liste der Kandidaten hat die Nummer I

mit der Bezeichnung:

,, Liste der freien Gewerkschaften."

Sie beginnt mit dem Namen Moriz Giersch und schließt mit Karl Ludwig, Bauarbeiter.

Wahlberechtigung.

Zur Zeilnahme an der Wahl ist berechtigt, wer das 25. Lebensjahr vollendet und in Berlin   Wohnung oder ge­werbliche Beschäftigung hat. Darunter ist zu verstehen, daß jeder Arbeiter, wenn er auch nur einen Lag am Orte wohnt oder beschäftigt ist, wahl­

über ganz Berlin   statt.

berechtigt ist. Personen, welche nicht in Berlin  ] Diese Zeugnisse oder abegitimationen werden vont wohnen, aber ihre Beschäftigung hier haben, Magistrat herausgegeben und sind in allen Verbandsbureaus, wählen im Bezirk ihrer Beschäftigung, da im Bureau der Berliner   Gewerkschaftskommission, Engel­gegen die in Berlin   wohnenden Personen in ihrem Wohn- Ufer 15, 11-1, 6-8 Uhr, im städtischen Wahlbureau, Post­bezirk. Eine Auswahl für die letteren zwischen Wohn- und straße 16, Zimmer 57, während der Dienststunden, 9-3 Uhr, Beschäftigungsbezirk ist unzulässig. Personen, welche aus- und in den im Tableau verzeichneten Parteilofalen zu haben. märts arbeiten und in Berlin   wohnen, üben ebenfalls im Die Formulare enthalten vier Fragen. Diese sind von in Arbeit stehenden Personen sämtlich, von Arbeitslosen nur Wohnbezirk ihr Wahlrecht aus. oder der Polizei zur Unterschrift oder zum Stempeln vorzu­Frage 1 und 2, auszufüllen und alsdann dem Arbeitgeber legen. Die Behörden sind angewiesen, diesem Wunsche nach­zukommen. Jedoch empfiehlt es sich, im legteren Falle einen Ausweis mitzunehmen.

als Arbeiter, sofern sie nicht selbst mindestens einen Arbeiter Hausgewerbetreibende sind wahlberechtigt und wählbar regelmäßig das Jahr hindurch oder zu gewissen Zeiten des Jahres beschäftigen und nicht gemäߧ 14 der Gewerbe­ordnung den selbständigen Gewerbebetrieb angemeldet haben.

Nicht wahlberechtigt und nicht wählbar sind die Mitglieder der Innungen, für welche ein Schieds. gericht in Gemäßheit des§ 81b Nr. 4 und der§§ 91 bis 91b der Gewerbeordnung errichtet ist, sowie die von denselben beschäftigten Arbeiter.

Wahllegitimation.

Am Tage der Wahl ist die Wahllegitimation vor der Abgabe des Stimmzettels dem Wahlvorsteher oder einer von ihm beauftragten Person zu übergeben.

Die Agitation.

Es empfiehlt sich für alle Vertrauensleute der Gewerk­schaften, in ihren Werkstätten usw. festzustellen, wieviel Wahl­berechtigte dort arbeiten, alsdann für diese die nötige Anzahl Wahllegitimationen zu beschaffen, die Ausfüllung zu über­wachen und die Abstempelung zu veranlassen. Desgleichen ist es notwendig, am Tage vor der Wahl die Wahlberechtigten an ihre Pflicht zu erinnern.

Für die Arbeiter werden keine Wahllisten zum Zwecke der Wahlen angelegt, es genügt vielmehr für dieselben ein Beug­nis ihres Arbeitgebers oder der Polizeibehörde( Polizeirevier des Wahlbezirks), durch welches ihnen bestätigt wird, daß sie zurzeit innerhalb ihres Wahlbezirks in Arbeit stehen oder Organisierte Arbeiter, welche am Tage der Wahl helfen wohnen. wollen, können sich in untenstehendem Bureau melden.

Um Irrtümer auszuschließen, lassen wir nachstehend ein Verzeichnis der Stadtbezirke und der 48 Wahlstellen folgen. Wir ersuchen, der besseren Information halber dieses Flugblatt bis zur Wahl aufzubewahren.

Der Ausschuß der Berliner   Gewerkschaftskommission.

J. A.: A. Körsten.

Verzeichnis der Stadtbezirke und Wahllokale.

Die Wahlstelle 1 umfaßt die Stadtbezirke 1-10, enthaltend

folgende Häuser:

1. Stadtbezirk: Bischofstr. 2-26, Burgstr. 1-11, Heiligegeiftstr. 23 bis 33, Hoher Steinweg, Jüdenstr. 1-11 und 55-60, Königstr. 1-25 und 41-69, Marienkirchhof 5-11, Moltenftr. 8 und 9, Rifolaifirchplak 1-3 und 12-14, Boftstr. 1-15 und 21-31, Kleine Poststraße, robststraße, Rathaus straße, Sieberstr. 3-18, Spandauerstr. 18-39 und 47-63a.

ftraße 40-46, Stralauerftr. 15-46.

bogen 177-205, Stadtbahnhof Friedrichstraße", Universitätsstraße 1-5, Weidendamm.

29. Stadtbezirk: Pulfametite. 1 und 23, Wilhelmstr. 1a- 21 und 116-147. 30. Stadtbezirk: Hedemannstraße, Königgräger Straße 75-117.

Wahllokal: Turnhalle der 27./44. Gemeindeschule, Wilhelmftr. 117.

Wahllegitimationen sind zu haben bei G. 25hrich, Markgrafenftr. 88. Die Wahlftelle 4 umfaßt die Stadtbezirke 31-39 und 45-46, enthaltend folgende Häuser:

13. Stadtbezirk: Bunsenstraße, Dorotheenstr. 18-87, Friedrich­ straße 143-150  , Georgenftr. 19-27, Mittelſtr. 26-42, Neustädtische Kirch­ftraße 1-18, Reichstagsplay, Reichstagsufer 4-16, Schadowstr. 1a- 13, Schlütersteg, Sommerstr. 3-10, Neue Wilhelmstraße, ausschließlich 8a u. 8b. 14. Stadtbezirk: Behrenstr. 1-26 und 50-72, Franzöfifche 2. Stadtbezirk: Clergaffe, Großer Jüdenhof  , Jüdenstr. 12-54, Straße 51 und 65-67, Friedrichstr. 163-165, Saifergalerie, Stanonier Selofterstr. 47-59, Am Strögel, Moltenmarkt, Mollenstraße, ausschließlich 8 straße 21-23, Kleine Stirchgaffe ausschl. 4, Königgräger Str. 140 u. 141, und 9, Nikolaikirchplatz 4-11, Barochialstraße, Poftstr. 16-20a, Spandauer Neustädtische Stirchstr. 19, Bariser Blak, Blatz vor dem Brandenburger Tor  , und 8-12, Königgräger Str. 1-12, Königin- Augufta- Str. 6-16, Lenné­Unter den Linden 1-24 u. 48-78, Mauerstr. 29-33, Seleine Mauerstraße, 31. Stadtbezirk: Bellevueftr. 1-10 und 11a- 22, Eichhornstr. 1-5 3. Stadtbezirk: Alexanderstr. 18, Neue Friedrichstr. 1-20 u. 83 bis Schadowstr. 1 u. 14, Sommerstr. 1 u. 2, Wilhelmstr. 68-70b, Neue ftrage, Linkſtr. 45 und 46, Margarethenstr. 9-11, Botsdamer Plak 1-2, 109, Grunerstraße von der Dirdsenstraße bis Neue Friedrichstraße, Seloster Wilhelmstr. 8a ut. 8b. Potsdamer Straße   1a, 1-23a, und 124-141, Schellingstraße, Viktoria­ftraße 30-46 und 60-78, Königftr. 26a, Schidlerftr. 4-11, Sieberstr. 1-2, 15. Stadtbezirk: Behrenstr. 29 a, Charlottenstr. 32 a- 84 und straße 21-23. An der Stralauer Brüde, Stralauer Str. 1-14 und 47-58, Seleine 48-60, Franzöfifche Str. 20-33 a und 34-49 a, Friedrichstr.   65a- 81 und 32. Stadtbezirk: Bellevueftr. 11, Remperplas( fübliche Seite), Stralauer Straße, Waisenstraße. 166-185, Gendarmen- Markt, Hedwigsfirchgaffe, Jägerstr. 15-81 und Königin Augusta- Str. 17-29, Margarethenftr. 1-8 und 12-20, Matthäi 4. Stadtbezirk: Bischofstr. 1, 27 und 28, Neue Friedrichstr. 21-42 45-62a, Hinter der Statholischen Kirche, Markgrafenftr. 39-51 und 53-56, firchstraße, Regentenstraße, ausschließlich 11a, Sigismundstraße, Ziergarten­und 65-82, Gontarbitrage, Staiser- ilhelm- Str. 10-15 und 22-32, an der Mohrenbrüde, Mohrenstr. 17-37 und 41-51, Schiller- Blak, ftraße 1-9a, Biftoriastraße, ausschließlich 21-23. Kalandsgaffe, Klosterstr. 1 und 2, 4-29 unb 79-101, Sönigstolonaden, Taubenstr. 11-23 a und 24-40. Königstr. 26 und 27-40, Marienkirchhof 12-23, Neue Gaffe, Panorama- 16. Stadtbezirk: Jerufalemer Str. 14-22 unb 25-41, Strausen­straße, Rochstr. 7-14, Spandauer Brüde 1-3 und 10-16, Stadtbahnhofstraße 20-33 und 44-55, Stronenftr. 24-46, Leipziger Str. 42-50 a und 80-90, Martgrafenstr. 31-38 und 57-65. 17. Stadtbezirk: Charlottenftr 22a- 82 und 61-72, Friedrichstr. 56 5. Stadtbezirk: Burgstr. 12-30, Neue Friedrichstr. 43-64, pinter der Garnisonkirche, Heidereutergaffe, Heiligegeistgaffe, Heiligegelststraße, bis 65 und 186-199, Strauſenſtr. 4-19 und 56-71, Stronenftr. 14-23 und ausschließlich 23-33, Staiser- Wilhelm- Str. 1-9 und 33-49, Selofterstr. 3, 47-60, Leipziger Str. 27-41 und 91-103. Marienkirchhof 1-4, Neuer Martt, Kleine Präsidentenstr. 6 und 7, Neue 18. Stadtbezirk: Kanonierstr. 1-6 und 40-45, Strausenstr. 2-3 Promenade 9 und 10, Rosenstraße, Spandauer Str. 1-17 und 64-81, und 72-77, Stronenftr. 1-13 und 61-76, Leipziger Str. 19-26 und 104 bis 112, Mauerstr. 8-21, 61-68 und 76-77, Mohrenstr. 6-16 und 52 Stadtbahnhof Börse", Stadtbahnbogen 148, St. Wolfgangstraße. 6. Stabtbezirk: Breite Straße  , Brüderstraße, Friedrichsgracht 51-62, bis 64, Taubenstr. 1-10 und 41-54. Gertraudtenstr. 1, Kleine Gertraudtenstr. 2, Am Lustgarten, Am Mühlen- 19. Stadtbezirk: Französische Str. 1-19, 50 und 52-64, Jäger graben, Museumsinsel  , Museumstraße, Kleine Museumstraße, Neumanns- ftraße 1-14 und 63-76, Stanonierstr. 7-20 und 24-39, Mauerstr. 22 gaffe, Betriplab, Scharrenstraße, An der Schleuse, das tgl. Schloß, Schloß- bis 28 und 34-51. freiheit, Schloßplak, Spreestraße, Stadtbahnbogen 169-176, An der 20. Stadtbezirk: Kaiserhofstraße, Königgråter Str. 126-139, Leipziger Play, Leipziger Str. 1-18 und 113-137, Mauerstr. 52-60 und 69-75, Stechbahn Mohrenstr. 1-5 und 65-66( mit Einschluß des Ziethen Plates), Voßstraße, Wilhelmsplay, Wilhelmstr. 57-67 und 71-81.

Alexanderplat",

"

7. Stadtbezirk: Fischerbrüde, Fischerstraße, Friedrichsgracht 1-16, Köllnischer Fischmarkt, stöunische Straße, Mühlendamm, einschließlich Schleusengebäude und Mühlenweg, Schornsteinfegergasse 1-3 und 5-8. 8. Stadtbezirk: Friedrichsgracht 17-50, Gertraudtenstr. 2-27, Kleine Gertraudtenstr. 1 und 3-5, Grinstraße, Betristraße, Rittergasse, Noßstraße, Schornsteinfegergasse 4.

9. Stadtbezirk: Kleine Jägerstraße, ausschließlich 1, Kreuzstraße, Surftr. 14-26 und 30-40, Sleine Sturstr. 1-8 und 10-12, Alte Leipziger Straße, Niederwallstr. 5-23 und 26-38, Oberwasserstr. 10-14, Rauleshof, Unterwafferftr. 9a.

24. Stadtbezirk: Dönhoffplay. An der Jerusalemer Kirche, Jerufa­lemer Str. 1-13 und 42-58, Sommandantenstr. 1-4 und 80-89, Strausenstr. 34-43, Leipziger Str. 51-55 und 69-79, Lindenstr. 38-68, Oranienstr. 98a, Schüßenstr. 25-51, 8immerstr. 42-54.

Wahllokal: Turnhalle ber 51./130. Gemeindeschule, Niederwallstr. 6-7. Wahllegitimationen find zu haben bet: G. Glaue, Wallstr. 1. Die Wahlstelle 3 umfaßt die Stadtbezirke 21-23 und 25-30, enthaltend folgende Häuser:

10. Stadtbezirk: Adlerstraße, Falloniergasse, Am Feftungsgraben, Französische Straße 33b- 33e, Hinter dem Gießhaufe, Hausvogteiplab, Holzgartenstraße, Jägerstr. 32-44, Kleine Jägerstr. 1, Jerusalemerstr. 23-24, An der Stommandantur, Kurstr. 1-13 und 41-51, Mohrenstr. 37a- 40, 21. Stadtbezirk: Anhaltstraße, Stochstraße 75, Königgråter Mollersgaffe, Niederlagstraße, Niederwallstr. 1-4 und 39, Oberwallstraße, Straße 118-125, Bring Albrecht Straße, Wilhelmstr. 28-42, 43-56 und Schintel- Play, Taubenstraße 23b, Unterwasserstr. 1-9, Werderscher Markt, 82-115. Werdersche Rosenstraße, Werderstraße, Am Zeughause, Hinter dem Zeug­hause, Plaz am Zeughause.

Wahllokal: Turnhalle der 21./24. Gemeindeschule, Hinter der Garnisonkirche 2. Wahllegitimationen find zu haben bei 3. Bo B, Klosterftr. 101. Die Wahlstelle 2 umfaßt die Stadtbezirke 11-20 und 24, enthaltend folgende Häuser:

33. Stadtbezirk: Bendlerstraße, Hildebrandtstraße, Hohenzollern­ftraße, Staiserin- Augufta- Straße 54-69, stemperplas( nördliche Seite) Königin Augusta- Straße 30-53a, Regentenstr. 11a, Ziergartenstr. 10-37, burger Chauffee, im Westen von der Hofjäger- Allee, einschließlich dieser der südöstliche Teil des Tiergarten, begrenzt im Norden von der Charlotten­Allee und der Chaussee. Zu diesem Bezirk gehört das Gärtnergrundstück an der Großen Quer- und Bellevue- Allee.

34. Stadtbezirk: Corneliusstraße, Drakestraße, Friedrich- Wilhelm­Straße, Hansemannstraße, Herkulesufer, von der Heydtstraße, Hizigstraße, staiserin- Augusta- Straße 70-82, Lichtensteinallee, Rauchstraße, Stadtbahn­bogen Nr. 188-506, Stiflerstraße, Tiergartenufer, der südwestliche Teil des Tiergartens, begrenzt im Norden von der Charlottenburger   Chauffee mit Einschluß derselben, und im Osten von der Hoflägerallee, diese ausge schlossen.

fürstendamm 1-4 und 246-264, Surfürstenstr. 72-96, Landgrafenstraße, 35. Stadtbezirk: Burggrafenstraße, Gartenufer, Reuthstraße, Kur Lügowufer 20-39, Nürnberger Straße 70 und 71, Stadtbahnbogen Nr. Garten und das Hippodrom( Wafferwerte) im Tiergarten. 507-530, Wichmannftr. 1-20. Zu diesem Bezirke gehören Zoologischer

36. Stadtbezirk: Buchenstraße, Derfflingerftr. 2-29, Sturfürsten­ftrage 49-71, Lipowplak, ausschließlich 1, Maaßenstr. 1-4 und 31-37, Schlüstraße, Ulmenstraße, Wichmannstr. 21.

37. Stadtbezirk: Deriflingerstr. 1 und 30, Dörnbergstraße, Gen­thiner Straße, ausschließlich 31, Sturfürstenstr. 47-48, Lügowplat 1, Lüzow­ftraße 33-78, Lützowufer 1-19b.

38. Stadtbezirt: Genthiner Straße 31, Magdeburgerplak, Magde­burger Straße 9-27, Potsdamner Str. 35-48 und 104-115a, Stegliger Straße 25-63.

39. Stadtbezirk: Blumes Hof, Am Karlsbad 1, Lüzowftr. 24-32 und 79-91a, Magdeburger Str. 1-8 und 28-36, Potsdamer Str  . 24-34, 116-120 und 122-123a, Schöneberger Ufer 26-48.

45. Stadtbezirk: An der Apostelkirche, Frobenftr. 1-4 und 23-31, 22. Stadtbezirk: Friedrichstr. 44-55 und 200-208, Strausenstr. 1, Surfürstenstr. 29-46 und 139-152, Potsdamer Straße 49-56 und Mauerstr. 1-7 und 78-95, Schüßenftr. 1-5 und 70-79, Bilhelmstr. 42a, 97-103a, Bietenſtr. 25-28. Bimmerstr. 1-24 und 78-100. 46. Stadtbezirk: Bülowftr. 8-25 und 84-100, Frobenftr. 5-10 23. Stadtbezirk: Charlottenftr. 18-22 und 73-82, Martgrafen- und 18-22, Potsdamer Straße 57-67 und 89-96b, Schwerinstr. 1-19, ftraße 21-30 und 66-78, Schützenftr. 6-24 und 52-69, 8immerstr. 25-41| Bietenstr. 18-24. Wahllokal: Turnhalle der 107. Gemeindeschule, Genthiner Str. 4. 25. Stadtbezirk: Jerufalemer Str. 59-66, Junterstr. 2-21, Stoch­Wahllegitimationen sind zu haben bei: A. Ridert, Steinmehstr. 36a. straße 22-39 und 43-58, Lindenstr. 20-37 und 69-88, Markgrafen­ftraße 17-20 und 79-84, Oranienfttr. 99, Ritterstr. 60.

und 55-77.

11. Stadtbezirk: Bebrenstr. 26a- 29 und 30-49, Charlottenstr. 35 26. Stabtbezirk: Charlottenstr. 2-12 und 83-98, Friedrichstr. 30-43 Die Wahlstelle 5 umfaßt die Stadtbezirke 43/44 und 47a/ 49, enthaltend bis 41 und 43-47, Dorotheenstr. 97, Friedrichstr. 82-92 und 151-162, und 209-223, Stochstr. 1-21 und 59-74, Butkamerstr. 2-22. folgende Häuser: Kleine Stirchgaffe 4, Unter den Linden 25-47, Lindengaffe, Markgrafen- 27. Stadtbezirk: Besselstraße, Charlottenstr. 1, 6, 7 und 99, Enke- 43. Stadtbezirk: Blumenthalstr. 1-19, Bülowstr. 60-75, Dennewig­ftrage 51a- 62a, Mittelstr. 1, 5-25 und 43-66, Plaz am Opernhause  , play, Friedrichstr. 18-29 und 224-234, Hollmannstr. 19, Junkerstr. 1, Play, Dennewißftr. 10-32. Rosmarinstraße, Universitätsstr. 6-9. Lindenstr. 13-19 und 89-98, Marfgrafenstr. 1-16 und 85-107. 44. Stadtbezirk: Bülowftr. 26-43 und 76-83, Steinmckstr. 1-17 12. Stabtbezirk: Bauhofstraße, Charlottenstr. 42, Dorotheenstr. 1-17 28. Stadtbezirk: Belle Alliance Plas, Friedrichstr. 1-17 und u. 62-79, ochbahnhof Bülowstraße. und 88-96, Friedrichstr. 93-104a und 137-142, Georgenstr. 1-17a und 235-251, Gitschiner Straße 109-113, Stöniggräger Straße 71-74, 47a. Stabtbezirk: Alvenslebenstr. 1, 26 it. 26a, Frobenstr. 11 u. 12, 28-48, Segelplak, Am Kupfergraben, Mittelstr. 2-4, Prinz- Friedrich- Karl- Lindenstr. 1-12 und 99-116, Neuenburgerstr. 1 und 42, Wilhelmstr. 1 Göbenstr. 31, Grunewaldstr. 1-7, Potsdamer Str. 68-88, Winterfeldtstr. 1 straße, Bring- Louis Ferdinandstraße, Reichstagsufer 17-19, Stadtbahn- und 148. bis 17 u. 22-37, Bietenstr. 17.