wer Bericht des Leiters des Hilfszuges von Catania   nach Messina   lautet:

Palmi.

zerstörten Städte und Ortschaften fei in langer Zeit nicht zu rechnen. London  , 81. Dezember. Der vom„ Daily Telegraph  " an die Es würde Milliarden bedürfen, um der vernichteten Gegend ihren Die Station Catania   wimmelt von Aerzten und frei- Stelle der Statastrophe entsandte Spezialberichterstatter telegraphiert ein italienischer Minister habe erklärt, es würden mindestens hundert alten Kulturzustand wiederzugeben. Eine römische Meldung besagt, willigen Sanitätssoldaten. Die nach Messina   verkehrenden aus Balmi folgendes: Züge fahren fehr langsam und brauchen acht Stunden bis Ich erreichte die Stadt Palmi   nach einem Marsch von einer Jahre vergehen, ehe die von der Erdbebenkatastrophe betroffene Gegend Messina  , wofür sonst zwei genügen. Je näher der Zug nach balben Stunde der Eisenbahn entlang. Unfer Bug hatte halten ihr altes Aussehen wiedererlangt haben werde. Kein Der Geologe Professor Portis erklärt in der„ Tribuna", die Messina   kommt, um so deutlicher werden die Anzeichen des müssen, denn es waren leine Schienen mehr vorhanden. einziges Haus war dem Unglück entronnen. Unglücks. Messina   bietet einen unbeschreiblichen Anblick. Alles Trümmern bedeckt. Bisher haben hier 500 Beerdigungen stattgefunden Weise. Mailand   habe an einem Tage eine Million gezeichnet. Der Die Straßen sind mit Großmut der Nation offenbare sich auch diesmal in wunderbarer ist zerstört, und aus den Ruinen züngeln Flammen. Der und weitere 300 Leichen, die aus den Trümmern geborgen find, warten auf edle Wetteifer der italienischen   Städte werde den Calabrefen und gestrige Erdstoß hat das Werk der Zerstörung vollendet. Die Bestattung. Sobald ich die Stadt erreicht hatte, scharten fich die un Sizilianern zum Eroste gereichen. Leider nüte Großmut Rettungsarbeiten bei Via 20. Settembre haben begonnen. glücklichen Ueberlebenden um mich und baten mich um Hilfe. Sie waren nichts, wenn sie sich nur in Almosen betätige. Almosen Ueberall sah man bei den Leichen fehlende Stöpfe, Beine, hungrig, durstig und obdachlos. Am Morgen war ein mit Brot lähme die Willenstraft, schaffe nur Armut und Elend. Arme, zerquetschte Körper. Aus der Karabinieri- Kaserne beladener Wagen, der für die am Rettungswerk tätigen Soldaten lähme die Willenskraft, Was da unten bestimmt war, von der verhungerten Menge geplündert worden. retteten sich nur fünf Soldaten. not tue, sei eine gute Boltsschule, welche Die Soldaten schritten nicht ein, so groß war ihr Mitleid die dämmernden Geister wachrüttele und sie endlich erkennen Neapel  , 81. Dezember. Der Kapitän des hier eingetroffenen mit den Wermsten. Das Telegraphenbureau, von dem aus ich lasse, in den seismisch unsicheren Gebieten endlich anders zu bauen deutschen   Dampfers Therapia", der die überlebenden Deutschen   von diefe Depesche sende, ist eine aus Baumästen gezimmerte Hütte, die als bisher. Erdbeben wären für Calabrien und Sizilien längst ein Messina   hierher gebracht hat, erzählt, daß man schon von weitem eilig von den Postbeamten hergestellt worden ist. Beim Einsturz harmloses Naturereignis, wenn man die Ratschläge und Mahnungen die rauchenden Trümmer Messinas gesehen habe. Als das Schiff in des Postgebäudes gelang es den Telegraphenbeamten, zwei Apparate der Geologen und Bautechniker aus Faulheit nicht überhört hätte. den Hafen lief, wurde es fofort von zahlreichen Booten umringt zu retten, die hier in aller Eile an die Leitung wieder angeschlossen Die Regierung möge endlich ihre Pflicht tun und dieser Gleichgültig­deren Jufaffen um Rettung und Nahrungsmittel baten. Alles was worden sind. Bagnara, ein leines, 10 Stilometer von hier gelegenes teit und Stumpfheit ein Ende segen...! von Messina   übrig geblieben, sei ein 10 Meter hoher Trümmerhaufen. Städtchen, ift dem Erdboden völlig gleichgemacht." Catania  , 31. Dezember. Der erste Bug feit dem Erdbeben tam gestern abend um 7 Uhr von Messina   hier an und brachte eine Neapel  , 31. Dezember. General Cosato hat in Messina  große Anzahl Schwerverwundeter. In allen Städten, durch die der 30 Individuen wegen Plünderung standrechtlich erschießen lassen. Bug fam, liegen Hunderte von Schwerverwundeten. In dem Zuge befand sich noch eine Anzahl Soldaten, die durch den ausgestandenen Schrecken fast idiotisch geworden sind. Die Aenderung der Küsten­formation von Sizilien   und Kalabrien   ist noch gar nicht in ihrem bollen Umfange abzusehen. Das allen Sizilien  - Reisenden bekannte Rap Faro   ist verschwunden, an seiner Stelle befindet sich eine Meeresbucht. Diejenigen der Ueberlebenden, die durch die Straße von Messina tamen, geben schredenerregende Erzählungen wieder. Sie sahen ganze Gruppen nackter Leichname, die von der Ebbe ins Meer hinausgespült worden waren.

.

Hyänen.

Augenzeugen.

Eine Fülle von Darstellungen über die Einzelmomente der Erdschauer dringt nach und nach an die Deffentlichkeit. Zum Teil widersprechen, zum Teil ergänzen, zum Teil wieder­holen sie sich. Wer wäre jetzt wohl imstande, sie zu sichten, das Wahre vom Falschen zu sondern?

Wir geben die folgenden wieder:

Der Apotheker Puleo aus Mesfina, der in Neapel   eingetroffen ist, erzählt:

Die Wissenschaft über die Katastrophe.

Die Neußerungen der Geologen, die ihre Theorien über Erd­beben darlegen, sind zahlreich. Der Direktor des geologischen und paläontologischen Instituts der Universität Berlin, Geheimer Bergrat Profeffor Dr. Branca, äußerte sich über die Erdbebenkatastrophe folgendermaßen: Die Erdbeben in Calabrien   und Sizilien gelten als tektonische, das heißt als solche, die infolge des Absinkens ungeheurer Erbschollen entstehen. Das Erkalten der Erde bedingt, daß solche riesigen Schollen sich auf einen möglichst fleinen Raum zusammenzudrängen suchen und es entsteht dann entweder durch das horizontale oder vertikale Reiben dieser riesigen Schollen das tektonische Erdbeben. Ebenso wie das Festland kann auch der Meeresboden Stöße von Ich befand mich auf dem Dampfschiff bereit zur Abfahrt nach unten bekommen, in deren Folge sich das Meer plöglich erhebt. Mailand  , 31. Dezember. Der„ Secolo" veröffentlicht ein nun der Stoß nahe der Küste erfolgt, so wirft Telegramm, demzufolge vor dem Ausbruch des Erdbebens teggio. Um 5 Uhr 20 Minuten tam von Süben   ein heftiger Benn Telegramm, demzufolge vor dem Ausbruch des Erdbebens windstoß, die Erde erdröhnte, das Meer schwoll auf und flutete sich das Wasser mit ungeheurer Macht auf die Küste, von Messina   aus ein ungeheueres Nordlicht an der Stüfte so rasch ab, daß das Boot auf den Grund stieß; sogleich wenn fie flach ist, und richtet große Ueber Calabriens gesehen wurde. Zu gleicher Zeit tönten dumpfe wurde es aber von einer ungeheuren an. Welle emporgehoben ich wemmungen Auf solche Weise wurden im Explosionen aus dem Erdinnern herauf. Plötzlich trat und gegen die Landungsbrücke geschleudert. Die Welle Jahre 783 bei Bagnara etiva 2000 Menschen, die sich an die flache die See auf beiden Seiten um girta 300 Meter bon begrub Rüfte vor den einstürzenden Häusern gerettet hatten, weggespült. ben Bahnhof und die Artillerie Kaserne. Viele der Küste zurück und schlug schlug zu einer Riesenwelle Troz der Gefahr haben diese Ueberschwemmungen doch noch einen Soldaten ertranten. Auf die Stadt legte sich dichter Vorteil, besonders wenn sie zu einer Zeit eintreten, wo in vielen in der Mitte der Straße von Messina   zusammen. Nebel. Als der Tag graute, stieg ich ans Land, ohne einer Häusern noch die Herdfeuer brennen, weil in den Trümmern un­Diese ungeheuere Wassermasse wurde dann nach beiden Küsten Seele zu begegnen. Endlich, hinter der zertrümmerten Balazzeta, geheure Feuersbrünste entstehen und die darunter begrabenen Menschen geschleudert und zog alles, was sich ihr in den Weg stellte, fand ich zehn halbnadte Soldaten, die unter dem Befehl eines elend geröstet werden. So tamen 1788 die Nonnen eines Kloſters, in die Tiefe des Meeres hinab. In Monteleone wurde der Offiziers einige verschüttete Menschen zu retten versuchten. Ich in dem noch große Delvorräte lagerten, um, ohne daß ihnen Hilfe ganze Umfang des Unglücks erst bei Tagesanbruch bekannt. schloß mich ihnen an. Unsere Arbeit war aber umsonst gewesen; gebracht werden konnte. Auch als Lissabon   im Jahre 1755 infolge Bu gleicher Zeit fing das große Petroleumdepot Feuer und die Verschüttenen waren tot. Die Ruinen des Rathauses und des eines Erdbebens einstürzte und 30 000 Menschen berichüttet wurden, bald stand die Stadt an allen Enden und Ecken in Brand. „ Hotel Trinacria" brannten lichterloh. entstanden in den Ruinen zahllose Brände, die nur durch das plötz Wieviel Menschen noch am In Messina   machen sich immer noch neue Erdstöße bemerkbar Gebr gefährlich werden solche Erdbeben durch Bergstürze, die häufig lich einbrechende Wasser des Tajo   gelöscht wurden.. und selbst ein Teil der an den Bergungsarbeiten tätigen in ihrer Begleitung auftreten, denn wenn durch Stöße von unten Rettungsmannschaften wurde von der Panit ergriffen, als auch die Berge zerbersten, werden von den Gebängen un ein neuer, ziemlich kräftiger Stoß die Erde erbeben machte. Der Kapitän des russischen Panzers Mataroff" erzählt: geheuere Schuttmassen ins Tal ins al geschleudert. Gine Stadt " Wir haben Ruinen gesehen, nichts anderes. Es waren nicht also, die nahe an einem Bergabhange steht, rutscht unter Reggio. in die Tiefe hinab einmal Menschengruppen am Ufer. Ein italienisches Schiff ist in Umständen mit allen ihren Häusern einem Winkel des Hafens gesunken. Die Häuser scheinen noch alle und wird zerstört. Ein Fluß, der das Tal entlang fließt, wird durch zu stehen. In der Tat ragen jedoch bloß die vertikalen Mauern die Erdmassen aufgestaut, bildet einen See, überschwemmt das empor. Ueberall find die Dächer und die Böden eingestürzt, und ganze Tal und bersumpft es. Im Jahre 1878 wurde in barin bestand die große Katastrophe. Deswegen find fo viele Calabrien eine ganze Anzahl von Ortschaften mit all ihren Häusern Menschen umgekommen. Man erschauert, wenn man daran denkt, in die Tiefe geriffen. Aber nicht nur das, sondern auch Neder ineinander und übereinander dah bei sechs und siebenstödigen Häusern, beim Dach beginnend, und Gärten hatten sich derart ineinander Stodwert für Stockwerk die Deden einstürzten. Raum langte ich geschoben, daß gar teine Grenzen mehr zn entdecken waren. Die mit meinem Schiff an, so ließ ich zwei Kompagnien Soldaten Folge davon waren zahlreiche Prozesse, weil nun die Frage auf­landen. Unter den Trümmern hervor ertönten Hilferufe. Man tauchte, wem eigentlich das Grundstüd gehören solle, dem, dessen wußte nicht, wohin man sich zuerst wenden sollte. Wir haben etwa Acer   oben, oder dem, dessen Ader unten Lag. Die Regierung hat 1000 Personen gerettet und ein kleines Hospital improvisiert, unter damals Geseze erlaffen müssen, um die Verhältnisse zu regeln. In Leitung des zweiten Schiffsarztes. Wir haben auch den zwei Südamerika  , wo etwas ähnliches durch ein Erdbeben geschehen war, Tonnen schweren Geldschrank der Banca di Italia   in Sicherheit war die Regierung nicht so vorsorglich gewesen und die Folge da gebracht. Ich schäge bie Toten auf 80 000, aber viele der Be von waren endlose Prozesse. grabenen leben vielleicht noch.

Reggio  ( Calabrien), 31. Dezember. Achtzehn Gemeinden der Provinz und mehrere Dörfer find voll Gemeinden der Provinz und mehrere Dörfer find voll kommen zerstört.

Messina  , 31. Dezember. Trotzdem die Katastrophe über Reggio   nicht weniger fürchterlich hereingebrochen ist als über Messina  , so bietet doch Reggio   nicht ein so schreckensvolles Bild wie diese Stadt. Das mag entweder daran liegen, daß drüben in Reggio   die Bevölkerung weniger zahlreich ist und die Häuser kleiner sind oder auch daran, daß dort feine Feuersbrünste austamen. Waren fönnen zurzeit nach Reggio  nur auf dem Meereswege befördert werden. Es wird hier zur gründlichen Lösung der Lage für notwendig gehalten, alle Ueberlebenden aus Reggio   und Messina   hinweg zu schaffen. Natürlich wären für diesen Zwed die größten Auswanderer­schiffe nötig, da es sich um Zehntausende handeln würde.

Reben blieben, weiß ich nicht. Vielleicht nicht mehr als 10 000 bis 15 000, die alle mit Qunger fämpfen. Die Zahl der Toten schäße ich jedenfalls auf mehr als 50 000."

Der Erdstoß dauerte 87 Gefunden. Das Seebeben erneuerte fich viermal in einer halben Stunde. Die Wogen erreichten eine Reggio di Calabria  , 31. Dezember. Der Kreuzer Höhe von vier bis zehn Metern. Es ist unmöglich, die Zahl der " Napoli" ist hier mit den ersten Hilfsmitteln eingetroffen. Die Flüchtlinge festzustellen, aber wir haben etwa 10 000 hungernde, Bäckereien haben ihre Tätigkeit wieder aufgenommen, die Geschäfte, frierende, halbnadte Menschen gesehen, wir haben ihnen alles ge­die Lebensmittel verkaufen, werden von Truppen bewacht, um geben, was wir hatten: Brot, Fleisch, Konserven, alles Waffer, Blünderungen zu verhindern. Die zu langjährigen Strafen ver- das für die Dampftessel dienen sollte, mit Ausnahme deffen, das urteilten Gefangenen wurden an Bord des Kreuzers Napoli" ein- wir zur Fahrt nach Neapel   benötigten. Die russischen in Messina  geschifft, die übrigen zu ihren Familien geschickt. Man hat an- zurückgebliebenen Schiffe haben etwa 700 Personen an Bord, die gefangen, die Leichen zu beerdigen und die nötigen Desinfektionen bon allem entblößt sind. Wir hatten viele Irrsinnige an Bord, die in den Gängen des Schiffes wie auf den Schutthaufen nach vorzunehmen. ihren Lieben suchten. Von den tausend Episoden, die ich erlebte, wird mir folgende unvergeßlich sein: Wir fanden im dritten Stod Reggio di Calabria, 31. Dezember. Längs der ganzen eines zusammengebrochenen Hauses in einem Zimmer, dessen Küste von Reggio   bis nach Lazzaro herrscht eine grauen Boden nur zum Teil durchbrochen war, zwei kleine Mädchen, die hafte Verwüstung. Von vielen kleinen Bauernhäusern mit ihren Puppen spielten, als existiere für sie die Welt nicht. ist nicht eine Spur übrig geblieben, weil das Meer die Der Panzer fühlte ein Seebeben an Erschütterungen, die ähnlich Trümmer mit fortgeriffen hat. Ausgedehnte Drangen- benen sind, wenn die schweren Geschüße abgefeuert werden." haine sind vernichtet. Die Meereswogen über­Das italienische Parlament. fluteten die Felder Hunderte von Metern landeinwärts. Rom  , 31. Dezember. Die Kammer ist zu einer außerordent Auf der Straße von Reggio   nach Lazzaro begegnet man lichen Sigung einberufen worden. zahlreichen Gruppen Ueberlebender, die nach Lazzaro flüchteten, wo wieder Bahnverbindung besteht. Bei Bellaro wurde eine 50 000 Mart hat der Berliner Magistrat für die Opfer Brücke fortgerissen und von dem Meer eine weite Strecke längs der Bahn mitgeführt. Jenseits der Meeresstraße sieht der Erdbebenkatastrophen auf Sizilien und in Calabrien  , bor­man über Messina   fünf ungeheure Rauchsäulen aufsteigen, behaltlich der Zustimmung der Stadtverordnetenversammlung, die die Luft verfinstern. Längs der Eisenbahn arbeitet man bewilligt.

B

Liebesgaben.

-

Db bulkanische Gewalten bei der gegenwärtigen Katastrophe mitgewirkt haben, läßt sich zurzeit nicht feststellen. Der Aetna   ist zwar nicht allzu weit entfernt, aber eine Entscheidung zu treffen, wäre völlig verfrüht."

..

Dr. Viktor Conrad  , Privatdozent an der Wiener Universität   und Sekretär der L. Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamit, schreibt über das Erdbeben vom 28. Dezember: Was die Lage des Erdbebenherdes betrifft, so wird die­selbe, so weit man es aus den Diagrammen erblicken fann, nicht ganz identisch mit jener des großen falabrischen Bebens bom 8. September 1905 sein. Während Letzteres seinen eigent lichen Herd im Golf von Eufemia gehabt hat, wird der Herd des jegigen Bebens wahrscheinlich in der Straße von Messina   im Jonischen Meere zu suchen sein. Für diese Annahme sprechen aud die Zeitungsberichte, die Flutwellen mit zerstörender Wirkung auf Schiffe und die Küsten melden. Solche Flutwellen sind das Charakteriſtikum von Seebeben.

Der Erdbebenherd gehört jedenfalls der Stoßlinie an, die von Sueß( dem Präsidenten der Wiener Akademie der Wissenschaften, einem der bekanntesten Erdforscher unferer Zeit) in Süditalien   auf das bestimmteste nachgewiesen worden ist. Diefelbe beginnt zwischen dem Monte Cocuzzo und dem Silawalde, halbiert das lalabrische Massib und streicht über die Straße von Messina   am Südrande des peloritanischen Gebirges bis Nicosia   und noch über dasselbe

hinaus.

Auf diesem der thrrhenischen Küste parallelen Bogen setzen die Erdbeben Süditaliens meistens ein, indem sich das Epizentrum von Beben zu Beben auf demselben sprungweise verschiebt. In dieser Beben­linie baben eine große Anzahl tatastrophaler Beben stattgefunden, so um Beispiel: am 27. März 1638, am 5. November 1659; bas stärkste Beben fand wohl am 28. März 1788 statt, bei welchem in Calabrien   29 000 Menschen ihren Tod fanden. Große Beben fanden 1894 und am 8. September 1905 ftatt. in dieser Stoßlinie nach am 12. Februar 1854, am 16. Sovember

an der Wiederherstellung der Telegraphenverbindung. Ein Frankfurt   a. M., 81. Dezember. Die hiesige Handelskammer Gang am Meere entlang führt den Wanderer an underten stellte 20 000 Fr. für die bei dem Erdbeben auf Sizilien   Verunglüdten unbegrabener Leichen vorbei, die in entseglichen Stellungen zur Verfügung. Washington, 31. Dezember. daliegen. Ihre zerschmetterten Körper und ihre entstellten Die Regierung erwägt die Entsendung der ge Gesichter bieten ein fürchterliches Schauspiel. Die Hilfs. truppen arbeiten mit unglaublicher Aufopferung. Es fehlt am famten atlantischen Flotte zur Hilfeleistung Nach Sueß bandelt es sich bei all diesen tektonischen und den anderen vom Erdbeben heim Versetzungen um ein Absinken der Maffen in der genannten nötigsten. Hilferufe ertönen aus den Feldern, und die in Messina   und den anderen vom Erdbeben heim Versetzungen um borhandene ärztliche Silfe ist bei weitem gesuchten Häfen. Die Flotte ist am Sonntag in Port Bruchlinie, so daß es sich im ganzen um eine fortichreitende Erweiterung des thrrhenischen Senkungsfeldes handeln würde. nicht ausreichend. Der Vorübergehende wird von den Said fällig. Ueberlebenden mit dem Rufe umringt: Wir haben Hunger! Hamburg  , 30. Dezember. 8um 8wede frachtfreier Be- Gegen diefe großartige Auffaffung, bie alle morphologischen, Helfen Sie uns! Allenthalben auf den Feldern herrscht gräßlicher förderung von Liebesgaben aus Deutschland   für die überlebende tektonischen und seismischen Tatsachen samt den liparischen Vulkanen Verwesungsgeruch. Wenn man nach Reggio   geht, so sieht Bevölkerung der zerstörten Städte in Sizilien   und Calabrien in die engsten Beziebungen bringen würde"( Löwl), haben einige 5. Januar Forscher in neuester Beit freilich Einwände erhoben, auf die jedoch man, daß längs des Weges auch nicht ein Haus stehen entfendet die Hamburg- Amerika Linie   den am geblieben ist. Beim Eintritt in die Stadt versperren einem von Hamburg   abgebenden Dampfer 3llyria" nach einem fizilianischen hier nicht näher eingegangen werden fann Die Frage, ob sich solche Katastrophen wiederholen fönnen, Hafen. Zur frachtfreien Beförderung mit diesem Dampfer bestimmte bie zwei Meter hoch aufsteigenden Trümmer der Strada Liebesgaben müssen umgehend unter der Adresse„ Speditionsabteilung tann man leider nicht verneinen. Nach der geologichen Formation des Gebietes und den früher erwähnten Erdbeben wäre Calopinace den Weg. General Mazzitelli, der Korpsfommander Hamburg Amerika Linie Hamburg- Freihafen, Kaiser Wilhelm  . zu schließen, daß daß diese Katastrophen in oder längeren dant aus Bari  , ist heute nacht hier angekommen. Er Hafen" abgesandt werden. bis in eine ferne Bufunft immer hatte die legten siebzehn Kilometer zu Fuß Hamburg  , 31. Dezember. Die Firma Robert M. Slomann jun. fürzeren Beitabständen Es tann dabei aber nicht genug zurücklegen müssen. Aus Catanzaro   ist ein Hilfsforps von hat fich bereit erklärt, mit ihren Dampfern Liebesgaben frachtfrei wieder erscheinen werden. 150 Freiwilligen eingetroffen. Die Retter müssen sich vor der nach Sizilien zu befördern. Gleichzeitig hat die Firma ihre Dampfer darauf verwiesen werden, daß wir heute noch feinerlei Hilfsmittel da Zeit vorauszusagen ,. man noch keinen gefegmäßigen But der hungrigen Hunde in acht nehmen. Zwei Erdstöße, im Mittelmeer   beauftragt, auch von den Häfen des Mittelmeeres befizen, um derartige Naturereigniffe auch auf noch so furze aus Liebesgaben frei nach Sizilien zu befördern. die gestern erfolgten, riefen unter den Ueberlebenden von Zusammenhang zwischen Erdbeben und anderen Bedingungen, wie neuem eine große Panit hervor.- Ballaro und St. Gregorio Sendungen dieser Art tostenfrei abzuholen und bei der Eisenbahn feststellen tönnen." Die Bereinigten Berliner   Spediteure haben sich bereit erklärt. Bodenunrube, Mondphasen usw., mit wissenschaftlicher Strenge bat find ganz zerstört. In St. Gregorio sind die etwa hundert dingen Zoten schon fast alle begraben. Aber noch fehlt dort Hilfe für die vielen Verwundeten. In Sbarre Superiore nahe bei Reggio   find die Gebäude entweder eingestürzt oder drohen einzustürzen. Auch die Dörfer Misitano und Bocale find ganz Berstört.

abzuliefern.

B

Letzte Nachrichten.

Der italienische   Botschafter in Paris   erklärte, man sei in Italien   Rom  , 31. Dezember. Ein Telegramm des Direktors des Db­tief ergriffen von den Sympathien, die sich in der ganzen Welt fund- fervatoriums in Catania Ricco besagt, die Docks des Hafens in geben und über die Sammlungen, die zugunsten der Notleidenden Mefiina hätten fich bis zum Meeresspiegel gesenkt, die Flutwelle fei beranſtaltet werden. Er meinte jedoch, auf den Wiederaufbau der von Messina   bis Shrafus und Termini- Imerese gegangen