Nr. 73.

Erscheint täglich außer Montags. Preis pränumerando: Viertel­jährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 mt, wöchentlich 28 fg fret tu's Haus. Einzeln Nummer 5 fg. Sonntags= Numer mit illuftr. Sonntags- Beilage Neue Welt" 10 Pfg. Boft- Abonnement: 8,30 Mt.pro Quartal. Unter Kreuz­ band : Deutschland u. Defterreich­Ungarn 2 t., für das übrige Ausland 3 Mt.pr.Monat. Einger:. in der Poft Bettungs- Breiste für 1893 unter Nr. 6708.

Vorwärts

10. Jahrg.

Inferttons- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Betitzeile oder beren Baum 40 Bfg., für Vereins- und Berfamm: ungs- Anzeigen 20 Pfg Inferate für die nächste Summer müffen bis 4 Uhr Nachmittags in der Grvedition abgegeben werden. Die Erpedition ift an Wochens tagen bis 7 lbr Abends, an Sonne und gefttagen bis 9 Uhr Bor, mittags geöffnet.

fernfprech- nfchlu Amt 1, Nr. 4186.

Berliner Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

H

Staatsarbeiter

in einem„ wilden Lande".

Sonntag, den 26. März 1893.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

Doch gehen wir nun zum Hauptbericht über, welcher von dem gegenüber weniger hervortreten zu laffen in die Lage kommt, Resultate der Untersuchung erzählt, bei welcher über 120 Ar- sondern mehr darauf angewiesen wird, dem Werfführer im beiter die in bedenklicher Anzahl vorliegenden schriftlichen Klagen Bureau helfend zur Seite zu stehn. Das allerunglüdlichste war mündlich bestätigt und dazu noch vielfach neues Beschwerde es, daß dem Herrn B. die Besorgung des Krankenkassen- und

In frischer Erinnerung sind noch die unfreundlichen Antworten, material herbeigeschafft haben". Derfelbe befaßt sich in erster Unfallwesens in die Hände gegeben wurde. Das soll anders In frischer Erinnerung sind noch die unfreundlichen Antworten, Linie mit dem Fabrikdirektor. Da lefen wir gleich in werden. Die Besorgung der Krankenkassen- Angelegenheit soll welche im Deutschen Reid, stage und im Preußischen Landtage einer Fußnote:" Die Absicht der Untersuchungsfommission einer von den Arbeitern gewählten Verwaltung zufallen und Minister auf Beschwerden gaben, die über die Behandlung ging ursprünglich dahin, diesen Theil des Berichtes nur dieser nämlichen Verwaltung tommt fünftig die Mitwirkung beim Dann der in fiskalischen Betrieben beschäftigten auszugsweise zu veröffentlichen. Nachdem nun aber, offen- Ausmaß der Entschädigungen in Haftpflichtfällen zu. bar durch Indiskretion des Fabrikdirektors, die Sache aus wird es nicht mehr vorkommen, daß ein Bureaugehilfe einen Arbeiter oder Beamten vorgebracht wurden. In ihrem Zusammenhange geriffen und nur der ihm beliebende Theil Arbeiter mit den Worten abfertigt:" Ich gebe Euch keinen welchem Gegensatz dazu steht das Verfahren, welches die Schweiz der Presse überliefert worden, find wir gezwungen, die An- Schein." hinsichtlich der Beschwerden einschlug, die von Arbeitern der gelegenheit ausführlicher der Deffentlichkeit zu übergeben." Dann Der Vorarbeiter A. habe sich barsche, unanständige und eitgenössischen Waffenfabrik über ihre Behandlung erhoben waren! wird fonstatirt, daß die Vorwürfe, als hätte der Direktor sich brutale Behandlung, Beschimpfungen und Parteilichkeit zu Schulden Ausbeutungen des Geschäftes für sein Privatintereffe zu Schulden tommen lassen. Die Schweiz setzte eine Untersuchungskommission ein, und diese fommen lassen, sich als hinfällig erwiesen haben. Begründet da die bei seiner Frau Roft oder Logis oder beides zusammen ge­Er habe diejenigen Arbeiter bevorzugt, hat jetzt einen Bericht drucken lassen, aus dem die höhere fista- gegen seien Klagen, betreffend die innere Verwaltung. Es tamen habt haben. Diesem Uebelstand habe übrigens das Militär­lische Bureaukratie Deutschlands sehr viel lernen kann, wenn sie Kündigungen und Entlassungen vor, welche hätten unterbleiben departement bereits abgeholfen. Der Verbleib des A. als Vor­dazu den guten Willen hat. Der Bericht lautet im Auszuge, den sollen. Noch während der Untersuchung erfolgten fünf Ent- arbeiter der Waffenfabrik sei unzulässig. Wir halten dafür, daß laffungen, von denen die Kommission eine als ungerechtfertigt in einer eidgenösischen Fabrik die Arbeiter als Menschen be­die Züricher Post" veröffentlicht, wie folgt: Die Behandlung der Haftpflichtfälle verstoße handelt werden follen, was A. nicht einzusehen scheint." Auch Der im Druck erschienene Bericht der Untersuchungs- manchmal gegen die ausdrücklichen Vorschriften. Wiederholt seien An- der Vorarbeiter W. sei zu entlassen. Er stehe an Brutalität fommission in Sachen der eidgenössischen Waffenfabrik in Bern meldungen von Unfällen auf dem Bureau einfach abgewiesen worden, seinem Kollegen A. würdig zur Seite. Zudem habe er die Ar­an das schweizerische Militärdepartement" wird durch die Wieder angeblich, weil sie verspätete" gewefen. Die Kommission babe beiter zu Ueberanstrengung getrieben. Dr. Roller bezeugte, daß gabe eines die Arbeiterentlassungen betreffenden Vorberichte mehrere Fälle zu nachträglicher Behandlung an das Bureau er im Jahre 1892 eine große Bahl von Arbeitern der Schäfterei eingeleitet. Die Kommission sette darin die Nothwendigkeit der zurückgewiesen. Sodann habe die Direktion einen Anhang zur wegen Krankheiten der Atmungsorgane behandelt habe. Berkürzung der Arbeitszeit zur Vermeidung Fabrifordnung" publizirt, welcher den mit dem Gesetz im Wider­Weiter wird auch die gegen die ganze Zeitung, vom Direktor der von der Direttion geplanten Massenspruch stehenden Satz enthält, daß Berlegungen und Unfälle nur bis zum Vorarbeiter hinab, erhobene Klage behandelt, daß durch­entlaffung auseinander. Man weiß, daß das Militär- dann Berechtigung auf Unfallentschädigung erhalten, wenn die wegs bie Tendenz bestehe, den Arbeitern die Aus. departement dieser Ansicht beipflichtete und entsprechende felben sofort auf dem Bureau des Werkführers angemeldet übung ihrer politischen Rechte zu verfümmern. Die für solche Nachträge erforderliche Genehmigung Der Vorwurf sei begründet. Verordnungen traf. Und man weiß auch, daß eine Arbeiter werden. Wer für sich das Recht in An­fommission eingesetzt wurde, welcher die Prüfung und Korrektur der der Kantonsregierung fei nicht eingebolt. Gobann feien in einer fpruch nimmt, feine eigene Meinung zu haben, dieselbe nach Listen der zu Entlassenden zusteht. Zur Begründung dieser Maße Mehrzahl von Fällen" zu hohe Bußen verhängt worden. Reglements außen zur Geltung zu bringen und gelegentlich auch dafür Pro­regel führte die Kommission u. a. folgendes an: Kann man es widrig feien auch die als Strafe ausgesprochenen Einstellungen in paganda zu machen, von dem darf billigerweise erwartet werden, der Mehrzahl der Arbeiter, die der Gewerkschaft angehört, ver- der Arbeit auf mehrere Tage und Wochen. Endlich tadelt die argen, wenn ihre Erregung einen hohen Grad erreicht, weil sie Stommiffion die Beschäftigung zweier Söhne des Direktors in der daß er die nämliche Berechtigung auch bei anderen respektiren würde. Wenn diese Gleichberechtigung vorab in einer großen aus verschiedenen Aussprachen und Anzeichen den Argwohn schöpft, Fabrik. Dem einen werde vorgeworfen, daß er nur eine zwei Fabrik allseitig zur Wahrheit geworden, dann wird der Arbeiter es werden hier Prostriptionslisten aufgestellt, mit denen die mäch- monatliche Lehrzeit im Gebiete der Waffenfabrik durchgemacht mit Liebe und Zutrauen zu seinem Vorgesezten aufblicken, der tige, tompetente Bartei ihre Gegnerin vergewaltigen will? Abec und nicht die nöthigen Fähigkeiten besige, und dem andern, daß Verkehr wird aus einem gespannten zu einem freundschaftlichen gleichviel, ob diefer Argwohn begründet sei oder nicht... Die er da und dort in zu intimen Beziehungen zu Beamten oder An­Situation ist ernit und Garantien sind nöthig. Der Mann, der gestellten der Fabrit stehe, was unstatthafte Bevorzugungen mit sich gestalten und ein schönes, friedliches Familienleben wird als bas Resultat der durchgemachten Prüfung zu verzeichnen fein." ein entehrendes Verbrechen begangen hat, genießt zunächst den sich führe. Bezüglich des Wertführers haben sich einzelne Klagen Schutz einer forgfältigen Untersuchung; der Staat giebt ihm, wenn er arm ist, einen Rechtsbeistand, der alles sammelt und als begründet und andere als unbegründet erwiesen. Die Kom­prüft, was zur Vertheidigung nüßlich ist. Und dann stellt ihn mission tadelt es, daß in der Hand des Wertführers zu viele der Staat vor ein Gericht, das ihn wie feinen Antläger hört, Fäden vereinigt seien, was eine allzu summarische Behandlung ehe es ein Urtheil und eine Strafe ausspricht. Eine höhere In vieler Dinge zur Folge habe. Der Werkfübeer begünstige die in fianz, ein Kollegium gebildeter Männer fann zur Prüfung und der Waffenfabrik wuchernde Ohrenträgerei. Daß er den Ar­Abänderung des Urtheils angerufen werden, auch wenn es sich beitern gegenüber„ niederträchtige Schimpfworte" gebraucht, habe nur um eine furze Freiheits: oder geringe Geldstrafe handelt. er bestritten, dagegen zugegeben, daß er zuweilen einem Und hier stehen 756 Männer, Arbeiter einer eidgenössischen das Mösch gepust". Die Kommission empfiehlt ihm für Fabrit, darunter viele, die kleid und Ausrüstung eines Wehr die Anwendung dieser Operation möglichst Mäßigung", wenn mannes in ihrem eigenen Heim haben und harren des bangen er sie wieder für nöthig erachten sollte. Wenn dem Werfführer Moments, da zunächst jedem vierten und später fedem zweiten Unregelmäßigkeiten der Vorarbeiter verborgen geblieben jeien, so Manne der Zettel verabsolgt wird, der wirthschaftlich viel tönne ihm das angesichts der Thatsache, daß bei Anhandnahme Schlimmeres bedeutet, als eine Gefängnißhaft von 14 Tagen. Der Fabrifation des neuen Gewehres die Zahl der Arbeiter Ein Mann ist es, der die furchtbare Kompetenz hat, die mehr plöglich von 150-200 auf 800-850 Arbeiter angewachsen sei, als 400 auszulesen, die diesen Zettel erhalten, und es hängt nicht allzuschwer angerechnet werden. sich an ihn der Argwohn, daß er nicht unbefangen sei, daß er auf Berichte höre, die parteiisch sind, und daß es eine Partei sei, die in ihm zugleich als Richter und Exekutor amte."

Feuilleton.

Nabrud verboten.)

[ 49

Endlich werden die für die Zukunft anzuwendenden Maß. nahmen erörtert und im allgemeinen ausgeführt, was in den Wirkungstreis der Arbeiterfommission zu stellen sei. Und daran reihen sich die Kommissionsanträge:

verfügen:

Als selbstverständlich und nicht einer befonderen Verfügung bedürfend, sezen wir voraus, daß feststehe, es dürfe seitens der Fabrifleitung feinerlei Druck auf die Arbeiter bezüglich ihrer politischen Stellung oder ihrer politischen oder sozialen Organi­fation ausgeübt werden. Sodann beantragen wir dem Militärdepartement, es wolle ( Die Anträge 1-3 betreffen Verfügungen persönlicher Natur und wurden in der gedruckten Ausgabe des Berichtes weg. gelaffen.) 4. Die Fabrifleitung wird ermahnt, der eidgenössischen Fabrik und Haftpflicht Gefeßgebung streng nachzuleben und die Dem Bureaugehilfen B. ift barsches und brutales ihr widersprechenden Erlasse zurückzuziehen. Benehmen nachgewiesen worden. Es sollte Vorsorge getroffen 5. Die Organisation und Verwaltung der Krankenkasse ist werden, daß ein so junger Mann seine Autorität den Arbeitern in die Hände der versicherten Arbeiter zu geben; diesen steht es

"

meine ganzen Ersparnisse, mit einer Schnur an dem Kreuze, welches ich an der Brust trug, befestigt hatte, daß aber ein Schurke von einem Miether, den ich auf der Straße aufgelesen hatte, mir in der Nacht das Geld geraubt und fich davon gemacht hätte. Mit den Rockärmeln wischte ich mir die meines Unglücks meinen Augen entströmten!"

ohne alle diese Mühe eines Dich etwa verfolgenden Spions entledigen." Wassilij zuckte die Schultern, seinerseits durch bie Frage überrascht.

Die Laufbahn eines Nihilisten. Thränen weg, wirkliche Thränen, die bei der Erzählung fagte er.

Bon S. Stepniat.

Autorisirte Uebersehung.

Frei ins Deutsche übertragen von Bertha Braun.

In Wassilij's rauhem Geficht erglänzte einen Moment sein sonderbares Lächeln, welches aber eben so schnell wie es gekommen war, verschwand, als er seine Erzählung wieder aufnahm.

Ein Billet nach der nächsten Station, nicht nach Pol- Als ich meine Zuhörer genügend bewegt glaubte, tawa lösen? Das fonnte ich nicht, weil der Polizist mich trocknete ich meine Thränen, ergriff meinen Koffer und entfernte hören, der Verdacht in ihm aufsteigen würde, ich hätte ihn mich so schnell ich konnte, indem ich in den ersten Wagen, in allem hintergangen und er mich wahrscheinlich verhaften der am Thore hielt, sprang." würde.

Die Leute wurden einer nach dem andern abgefertigt. Ich kam dem Schalter immer näher und hatte feine Idee, was ich thun sollte und wie die Sache für mich enden

würde.

n

Schließlich stand ich dem Beamten gegenüber. Der Polizist mir im Rücken hinter dem Geländer.

Ein Billet dritter nach Poltawa sage ich mit ent­schlossener, lauter Stimme und begann meine Weste aufzu­knöpfeln, um das Geld hervorzuziehen.

Schnell; Sie halten die Leute auf, ruft der Beamte." „ Sofort" antwortete ich, fest.

" Ich ziehe das Kreuz hervor, blicke es an und fahre mit den Händen in die Haare.

Rechtgläubige Brüder ich bin beraubt! rufe ich mit schriller Stimme und laufe, wie ein Wahnsinniger vom Echalter weg.

" Eine dichte Menge sammelt sich um mich, ich er­zähle nun, daß ich einen fünfundzwanzig Nubelschein,

Und der Polizist", fragte Annie Wulitsch, verfolgte er Sie nicht länger?

Und mein Gepäck, welches dort zurückgelassen war?" Andrej lachte jetzt herzlicher, als während der ganzen Erzählung." Jetzt müssen Sie unbedingt sehen, welche Schäße unser Waska den Klauen des Drachens entrissen hat," sagte er zu den Damen.

Er bewegte sich nach dem Koffer hin, mit der augen­scheinlichen Absicht, dessen Inhalt der Bewunderung der Gesellschaft preiszugeben.

Wassilij riß ihm denselben aus den Händen und setzte sich entschlossen darauf. Er würde nicht gestatten, solche Dinge vor den Frauen zur Schau zu legen.

Am nächsten Tage nahm Andrej von seinen Freunden " Nein. Ich war so außer mir über den Verlust meines Abschied und reiste nach St. Petersburg zurüd, von Sina Eigenthums, daß ich ihn einen Moment aus den Augen beauftragt, für die Fortsetzung des Unternehmens Geld zu verlor. Als ich mich aber ziemlich weit entfernt hatte, erheben. Wassilij blieb in Dubrawnic. Er bemerkte sehr wandte ich mich um und sah niemand hinter mir. richtig, daß er dant seines glücklichen Aeußern überall Ich verbrachte den Rest des Abends, indem ich mich gleich sicher war; er war entschlossen, Sina bis zu Ende von einem Ort zum andern begab, um sicher zu sein, daß Treue zu bewahren. Wassilij's Charakter hatte, genau bes ich nicht verfolgt wurde. Diesmal hatte er mich glücklicher trachtet, etwas wahrhaft Ritterliches, was am besten in Weise allein gelaffen." seinem Benehmen Frauen gegenüber zu Tage trat. Er hatte

"

Er ist wahrscheinlich nach Hause gegangen, fagte immer eine Herzensdame, nach welcher er seufzte; aber, als Sina lachend, um seinem Chef einen Bericht über die ein wahrer Ritter, war er bereit, jeder Dame, die seiner bösen Streiche zu schreiben, welche die Revolutionäre bedurfte, zu dienen, und keiner war er mehr ergeben als den Dummköpfen, die sie in ihrer Schlinge gefangen haben, Sina. spielen."

Aber um des Himmels Willen", fragte Andrej, warum tehrtest Du am Nachmittag nach dem Hause zurück, wenn Du einmal allein gelaffen warst?

Das kann ich nicht verstehen. Du konntest Dich leicht

VIII.

Eine unerwartete Verwidelung. St. Petersburg war im Festkleide, als Andrej wieder den Fuß auf sein Pflaster setzte. Der erste Schnee war ge­fallen, und das ist eine große Festzeit für jeden Nordländer.