Nr. 52. 26. Jahrgang.

Reichstag  .

1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

217. Gigung vom Dienstag, den 2. März, nachmittags 2 Uhr.

Am Bundesratstische: Dernburg  . Auf der Tagesordnung steht die Fortsetzung der Beratung des Etats für die Schußgebiete und das Reichs

tolonialamt.

-

-

Mittwoch, 3. März 1909.

-

darin auch nicht

unterliegt jetzt der richterlichen Entscheidung. Hinsichtlich der Reso- dem unsichtbaren Feinde, dem Fieber, auszusetzen.( Lebhafte Bu lution ist folgendes geschehen: Es ist eine Verordnung erlassen, ſtimmung.) wonach in Togo   der Verkauf von Kronland nur mit Genehmigung Bei den paar Gerichtshöfen der südwestafrikanischen Kolonie des Gouvernements erfolgen fann. Dadurch soll erreicht werden, daß schweben 20 000 Prozesse, also im Durchschnitt 4 auf jeden Farmer! das Land nicht zu Spekulationszwecken, sondern zu wirtschaftlichen( Lebhaftes Hört! hört!) Das zeigt, daß die dortige Rechtspflege Zweden   verkauft wird. einer gründlichen Reform bedarf. Redner kommt auf die Abg. Ledebour  ( Soz.): Die Zurücknahme von Kronland, das Diamantenfunde zu sprechen und betont die Notwendigkeit, dem an die Logogesellschaft für ein Ei und ein Butterbrot verkauft ist, Reiche angemessene Einfünfte aus den Diamantenfeldern zu sichern. darf nicht etwa dazu führen, daß nicht etwa auch von den Ein- Staatssekretär Dernburg   verteidigt sich gegen den Vorwurf des Die Beratung beginnt beim Etat für das Schutzgebiet Name- geborenen Land zurückgenommen wird. Es wird ja schwierig sein, Vorredners, lässig im Betreiben des kolonialen Bahnbaues zu ſein: run, Titel I: Besoldungen. das Kronland und das den Eingeborenen zustehende Stammes In der Aera der Reichsfinanznot kann ich nicht mit dem Vorschlag Abg. Dr. Goller( frf. p.): Ich bitte die Verwaltung dringend, land immer zu unterscheiden. Es wäre also einfach gerecht, fommen, Bahnen zu bauen, deren Rentabilität noch nicht feststeht. alle Religionen gleich tolerant zu behandeln und die einseitigen alle Religionen gleich tolerant zu behandeln und die einseitigen die Gingeborenen im Besize ihres Landes zu lassen, ohne( Sehr richtig.) Man muß schließlich doch neben dem Interesse der Christianisierungsbestrebungen nicht zu unterstützen. Eine Bevorzugung sich in eine genaue Untersuchung der Rechtmäßigkeit des Besiges Schutzgebiete auch das Interesse der Heimat im Auge behalten. Ich der Chriften würde nicht gerade die besten Elemente der Neger dem einzulassen.( Staatssekretär Dernburg   nickt zustimmend.) Ich freue wünsche nichts sehnlicher, als daß der Zeitpunkt des Baues der Bahn Christentum zuführen. Meine Genugtuung möchte ich ausdrücken mich, daß der Staatssekretär dieser Meinung zustimmt. In bezug Keetmanshoop- Windhuk recht bald herannaht. Zurückommen muß ich nun auf meine heute von Herrn Semler über die Entwickelung der Eisenbahnen und der Verkehrsverhältnisse auf die Resolution, sagt der Staatssekretär, fei uns insofern ent­in Kamerun  . Zum Schluß möchte ich mich eines armen Ver- gegengekommen, als eine Verordnung erlassen sei, die den Verkauf zitierte Aeußerung, die geringe Zahl der farbigen Arbeitskräfte sei wandten annehmen, der im Nordwesten von Kamerun   haust, des von Kronland an bestimmte Bedingungen knüpft, Das betrifft aber die Folge einer den Landesverhältnissen nicht angepaßten Art Eine Kritik der Kriegführung und des Gorilla.( Heiterkeit.) Diese seltene Art der Menschenaffen sollte nur das Kronland, welches jetzt verkauft wird, und allerdings ist der Kriegführung. man vor der Vernichtung bewahren.( Bravo  ! bei den Freisinnigen.) es wünschenswert, auch diesen Verkauf an gewiffe Bedingungen Generals Trotha lag mir fern, ich bin Abg. Erzberger( 3.): In die verwandschaftlichen Beziehungen zu knüpfen. Der Zweck der Resolution ist aber, daß das Land, sachverständig. Die Leistungen unserer Truppen stehen außer allen des Abg. Goller mit dem Gorilla will ich mich nicht einmischen den Regern erworben hat, unter den Betriebszwang gestellt wird, friege mit ihren Folgen stets ein Unglück für die Kolonien find. Sie welches früher in wenig einwandsfreier Weise die Gesellschaft von Zweifel. Darum aber fann man doch anerkennen, daß Kolonial­Bustimmung im Zentrum), ich habe nach dieser Verwandtschaft keine also auch solches Land, auf welches der Besitz der Togogesellschaft bringen wenig friegerische Ehren und noch weniger ethische Werte, Sehnsucht.( Sehr richtig! im Zentrum.) Jch protestiere dagegen, daß die Kolonialpolitik nur im nationalen Interesse geführt wird anerkannt ist, sollte dem Betriebszwang unterworfen werden, um zu und die Kosten müssen die Sieger selbst tragen! Während man in und nicht auch im christlichen Interesse.( Lebhafte Zustimmung im berhüten, daß es zu Spekulationszwecken liegen bleibt, wie wir es anderen Kriegen fremdes Porzellan zerschlägt, zerschlägt man im Zentrum.) Wollte man nach dem Vorschlage Gollers den Missionen bedauerlicherweise in Südwestafrika erlebt haben. Wenn Ver- Kolonialkrieg fein eigenes Borzellan. Schwierigkeiten machen, in mohammedanisches Gebiet einzubringen, ordnungen hierzu nicht ausreichen, so möge der Weg der Gesetz Rohrbeck ist die Ansicht ausgesprochen, überall, wo Weiße arbeiten ( Sehr richtig! bei den Sozial fönnen, seien die Schwarzen dem Untergang geweiht und diesem Zwed so würde man dirett gefezwidrig handeln.( Sehr richtig! im Zentrum.) gebung beschritten werden. demokraten.) müßten auch die Kolonialfriege dienen. Eine solche Auffassung Ich habe verlangt, daß man bei Bewerbungen um Aemter unter sonst gleichen Umständen Christen bevorzugen folle. Ich konstatiere, Staatssekretär Dernburg  : Auf dem Wege der Gesetzgebung einen entspricht nicht unserer Stellung als Schuhmach tund dem ethischen daß diesem bescheidenen Wunsche im deutschen   Reichstage von Herrn Betriebszwang einzuführen, fann ich nicht in Aussicht stellen. Der Empfinden des deutschen   Volkes.( Lebhaftes Sehr richtig!) Goller widersprochen wird.( Hört! hört! im Zentrum.) Hoffentlich hört frühere Berkauf hat unter bestimmten Bedingungen stattgefunden. lange ich an der Spitze des Kolonialamtes stehen werde, wird ( Lebhaftes der Staatssekretär auf seine Wünsche nicht.( Bravo  ! im Zentrum.) Man fönnte jetzt also diese Rechte nur gegen Entschädigung ein- solchen Auffassungen nicht Raum gegeben werden. Staatssekretär Dernburg  : Den Missionen macht die Verwaltung schränken. Eine teilweise Konfiskation des Landes auf dem Wege Bravo  !) Es ist über feine Schwierigkeiten, ich möchte aber die Missionen bitten, die der Gesetzgebung durchzuführen, kann ich schon mit Rücksicht auf die Konkurrenz der beiden Konfessionen zu beseitigen; vielleicht tönnen Wirkung, die es in unserer Heimat haben müßte, niemals empfehlen. fie eine territoriale Teilung eintreten lassen. Dem Wunsche nach( Zustimmung rechts.) Ich vertrete hier einen anderen Standpunkt Schonung der Gorillas wird bereits Rechnung getragen; am als Herr Ledebour  , der den Standpunkt seiner Partei vertritt.( Bravo  ! 6. Mai 1908 hat der Gouverneur eine entsprechende Verordnung rechts.) erlassen.

-

Damit schließt die Diskussion. Der Titel wird be willigt; debattelos wird der Rest des Etats für Kamerun   nach den Beschlüssen der Budgetkommission bewilligt.

Es folgt der Etat für das Schuhgebiet Zogo. Beim Rapitel, 3ivilberwaltung ergreift das Wort

Abg. Ledebour( Soz.):

Vielfach, auch von Herrn

Mängel in der kolonialen Rechtspflege

Co

geflagt worden. Solche sind auch unzweifelhaft vorhanden; aber was die vom Vorredner beklagte Ueberflutung der folonialen Gerichte mit Prozessen betrifft, so tragen doch nicht die Gerichte schuld daran, sondern die, die die Gerichte belästigen.!

Die Bestimmung, daß Eingeborene nicht beeidigt werden, scheint mir nicht glücklich zu sein, obwohl man sie damit verteidigt hat, daß man die Eingeborenen vor Meineiden bewahren müsse. Herr Semler wünscht ein Eingreifen des Reichs, um sich Ge­winn an der Diamantenausbeutung in Südwest- Afrika zu sichern; er meint, das liege in sozialem Interesse. Ein Beschneiden von Be figrechten aber, lediglich weil das Reich Vorteil davon hat, scheint mir nicht sozial, sondern schon mehr sozialistisch.( Lachen bei den Sozialdemokraten. Bravo! rechts.)

Abg. Ledebour( Soz.): Mit meinen Ausführungen vertrete ich hier nicht den Standpunkt meiner Partei, sondern den der Mehrheit des Reichstages, was allerdings sehr selten vorkommt. Wenn der Herr Staatssekretär fagt, wir fönnen feine Geiege erlassen, welche die bestehenden Besigrechte einschränken, schon mit Rüdsicht auf die Wirkung, die das in der Heimat haben müßte, so wünschte ich nur, daß er Gelegenheit gehabt hätte, diese Mahnung an die Herren zu Im vorigen Jahre hat der Reichstag   eine Resolution an- richten, welche die polnischen Ansiedelungsgesetze erlassen haben.( Leb­genommen, der Reichskanzler möge Anordnungen treffen, durch hafte Zustimmung b. d. Sozialdem. Staatssekretär Dernburg   zuckt welche die im Schutzgebiet Ostafrika   gültigen Bestimmungen, be- mit den Achseln.) Das Prinzip iſt in beiden Fällen dasselbe: Hier treffend den Betriebsawang für Plantagenländereien sinngemäß aber, den Polen   gegenüber, hat man die Beschränkung der Besitz­Abg. Erzberger( 8.) lobt die vom Gouverneur v. Schuckmann auch für das Schußgebiet Togo   in Kraft gesetzt werden. Diese rechte für notwendig gehalten, während man in Togo   den Betriebs­Resolution war notwendig geworden, weil sich Spekulanten in einer awang nicht einführen will, der noch gar nicht einmal eine An- erlassene Verfassung für Südwestafrifa als ein staatsmännisches Dokument ersten Ranges. Es ist getragen von dem Geist der Teineswegs einwandfreien Weise einen großen Teil der Togo  - taſtung des Besitzrechtes ſelbſt iſt.( Sehr richtig! bei den Sozial Selbstverwaltung; die weiße Bevölkerung dort gibt der in der bemofraten.) Da fagt man, das geht nicht, das greift in die Ländereien zuungunsten der Eingeborenen angeeignet haben. Die Das zeigt nur wieder einmal, daß die Heimat auch das schöne Beispiel, daß sie sich bereit erklären, Steuern Kolonialverwaltung selbst war mit der Mehrheit des Reichstages heiligsten Besitzrechte ein. einverstanden, daß diese Ländereien teilweise wieder in den Besiz Herren von der Regierung eine ganze Ladung von Grundfäßen auf zu zahlen.( Heiterkeit.) Daß das Wahlrecht zu den Kommunen den Deutschen   gegeben ist, billigen wir, wir wollen der Neger übergeführt werden sollten. Die hierzu getroffenen Mag Lager haben, von denen je nach Bedürfnis bald dieser, bald jener doch die deutschen Kolonien vornehmlich mit Deutschen   be­regeln genügten an sich aber nicht, um das Treiben der Spekulanten herangezogen wird.( Sehr gut! bei den Sozialdemokraten.) siedeln. Ebenio find wir damit einverstanden, daß die Das Kapitel wird bewilligt. in genügender Weise zu hindern. Den Rechtsnachfolgern der Spefu lanten der Togogesellschaft blieben noch so viel Ländereien übrig, daß die Gefahr bestand, sie würden sie brach liegen lassen, um fie später bei der Anlage von Eisenbahnen oder von Ortschaften zu Spekulationszwecken zu verkaufen. Dem sollte durch die Resolution begegnet werden. Es sollte eine fchrittweise Zuführung der Lände reien zum Kulturbetrieb erfolgen. Ich frage nun die Kolonial­verwaltung, welche Maßnahmen ergriffen sind, um diese Resolution zur Durchführung zu bringen.

Staatssekretär Dernburg  : Es ist eine Kommission gewählt worden, die feststellen soll, ob den Eingeborenen genügend Land gelaffen ist, und weiter sollte sie sich mit der Frage der Ablösung der Ländereien beschäftigen. Die Kommission hat festgestellt, daß im allgemeinen die Eingeborenen über hinreichendes Land verfügen. Weiter aber hat sie festgestellt, daß die Togo­gesellschaft zu Landabtretungen noch verpflichtet ist. Hiergegen hat Sie Gesellschaft jedoch den Weg der Klage beschritten, und die Frage

Kleines feuilleton.

nur

Der Rest des Etats für Togo   wird debattelos be Schwarzen das Wahlrecht nicht haben; im Gegensatz zu den Sozial willigt.

Es folgt der Etat für Süd testafrika. Beim Titel„ Gouverneur" betont

demokraten würden wir das nicht für zweckmäßig halten. Die Intereffen der Schwarzen werden durch einen für sie ernannten Kommissar genügend gewahrt.( Widerspruch bei den Sozial­demokraten.) Auch mit der Einschränkung der Staatsaufsicht sind Abg. Dr. Semler( natl.) die Notwendigkeit, mit dem Urteil fiber wir einverstanden und empfehlen die Kommunalverfassung für den neuen Gouverneur vorläufig zurückhaltend zu sein. Ueber denkampf der Südwest- Afrika manchem einheimischen Minister zum Studium. Systeme Trotha und Dernburg   will Redner noch fein abschließendes Urteil( Heiterkeit). Wichtig wäre es, die Gemeinden genügend abgeben. JmOvambolande soll eine deutsche Residentur errichtet werden. mit Land auszustatten; außerdem müssen sie selbständige Steuern Ein gutes Seemannswort sagt: Es ist leichter, eine Flagge auf haben, vor allem sollte überall die Wertzuwachssteuer ein­zuhissen, als sie mit Ehren herunterzuholen.( Sehr richtig!) Die geführt werden. Den Gouverneur möchte ich bitten, den Handel mit Residentur soll zum Schutz der armen Ovambostlaven gegen ihre Gewehren, Munition und Alkohol nach dem Ovamboland mit allen Kapitäne dienen. Das ist ein schöner, das ist ein erhabener Zwed; Mitteln zu verhindern. Auch die Schuztruppen müssen sich jeder aber wir müssen die Folgen bedenken, die ein solches Vorgehen haben Offupation in Ovamboland enthalten und sich höchstens auf die fann. Statt mit Residentur und Stationen soll man lieber mit Abwehr von Angriffen beschränken. Ein Aufstand in Ovamboland einer Bahn ins Ovamboland vorrücken. Ich trage keine Sehnsucht, wäre das Furchtbarste, was uns begegnen tönnte, der Herero- Auf­unsere tapferen Truppen einem Ovambokriege und dem Kampfe mit stand wäre dagegen gar nichts.

Theater.

"

Der Jbsen 8yklus des Bessing Theaters fand am Montag mit dem dramatischen Epilog:, Wenn wir Toten erwachen" seinen Abschluß. Die Vorführung der gesamten modernen Dramen des großen Fragers und Verneiners gestaltete sich zu einem Triumph für Darsteller und Regie des Lessing- Theaters.

-

Der menschliche Fuß als Greiforgan. Wer erotische Länder Besucht, pflegt sich gewöhnlich darüber zu wundern, mit welcher Geschicklichkeit die dortigen Arbeiter bei oft recht komplizierten Ber­richtungen den Fuß als dritte und vierte Hand zu gebrauchen ver­stehen. Man muß aber im Auge behalten, wie Geheimrat v. Bälz Immer ist uns noch Jbsen der erste Dramatiker der Zeit. fürzlich im Württembergischen Anthropologischen   Verein aus Steiner hat tiefer geichürft, teiner das Haltlose und Morsche im führte, daß unser Fuß diese bemerkenswerte Funktion erst ein- modernen, vom Kapitalismus   und seinen Begleiterscheinungen gebüßt hat. Indianer z. B. spannen mit dem Fuß den Bogen forrumpierten Menschen unerbittlicher bloßgelegt, feiner mehr ger und nehmen mit ihm den Speer auf. Eine anthropologische Betrümmert an überlebten Jdolen als Jbsen. Er hat mit trachtungsweise, die alle Menschenrassen berücksichtigt, ist auch bitterem Ernst gerungen unt wahrhaftigere und tiefere weit davon entfernt, solches Können als Zeichen einer niederen Lebensauffassung und Gestaltung. Bei diesem Suchen mußte Raffe zu bezeichnen. Bei uns Europäern ist vor allem das Schuh  - er nach Anlage und Zeitverhältnissen Schleier herunterreißen, Lebens­wvert an diesem Verlust schuld. Auch in Ostasien   hat bei Chinesen lügen aufdecken und Illusionen zerstören. Der junge Jbsen war und Japanern die große Behe samt der zweiten noch diese Greif- mit den großen Forderungen ausgezogen, der alte zeigte, was im traft, und in Japan   geborene Europäerkinder lernen von den Leben unserer Tage daraus wird, und verzweifelte daran, das neue, jungen Eingeborenen bald das Kneifen mit zwei Zehen. Arm- höhere Leben anders als in Andeutungen und Schlußresümees zu lose Menschen haben meist die Kunst, mit dem Fuß zuzugreifen, geben. Der Gestalter und Dramatiker aber, der sich seinen eigenen vollkommen ausgebildet. Anatomisch bedingt ist diese Funktion Stil gefchaffen hatte, awang alles in seinen Bann, auch wenn fpäter durch das Abstehen der großen Behe, ihre attive, nicht bloß passive die Verknüpfung realistischer Vorgänge mit manchmal dunklen und Beweglichkeit und durch ihre relative Kürze und Daumenartigkeit. nicht lebendig gewordenen Symbolen fremd anmutete. Bei uns hindert nur das Schuhwerk die Ausbildung der dazu ge Der Zyklus des Leffing- Theaters bewies, daß Jbsen noch un­hörigen Muskeln. Der Fuß als Ganzes macht geradezu erst heimlich lebendig ist, daß die Jüngeren, die er zu fürchten schien, den Menschen, da er im Tierreich durchaus einzig ist. Der ihn nicht zu verdrängen vermochten. Noch sind die alten Probleme, Affe hat bloß vier Hände, und nur der Mensch besitzt einen Fuß, nur daß unsere Dramatiker sich nicht mehr an sie wagen und ihre der als reine Stüße für den Körper dient. Hierdurch wird, meint artistischen Stünste in allen Stilarten und Stoffen zweier Jahr­Geheimrat v. Bälz, ein interessantes Streiflicht auf die Ab- taufende spielen lassen. Wo ist ein Dichter und Menschenformer von stammungslehre geworfen. Sit fie richtig, so muß es ein Wesen dem Ernst, der Tiefe und auch nur dem Können Jbsens? Wo sind gegeben haben, bei dem die hinteren Extremitäten nicht Trag die berufenen Nachfolger, die zu neuen Zielen wiesen, die im Posi­organe, sondern auch fürs Greifen geeignet gewesen sind. Von tiven vollendeten, was der Zerstörer Jbsen begonnen: den Neubau diefem müßten dann zwei Abzweigungen ausgegangen sein: die gesellschaftlicher Ideale? eine führt zum Affen, wobei diese Extremitäten allmählich Sände werden; die andere zum Menschen, wobei aus der Halb­affenhand sich direkt der Fuß als Trage und noch Greiforgan herausgebildet hat. Unnatürlich wäre es, anzunehmen, daß der menschliche Fuß den Umweg über eine richtige Affenhand gemacht hat. Dies wäre also mit ein Beweis gegen die direkte Abstammung ves Menschen vom Affen.

Der Stenogramme ganzen Ballen, Gesprochen hab' ich allerdings, Gedroht? ist mir nicht eingefallen! Ich stehe auf dem Standpunkt heute: So kann es nicht mehr weiter gehn, Und deshalb mein' ich, lieben Leute, Es muß bald irgend was geschehn. Die Gozis, die in Deutschland   hausen, Die sind mir viel zu subversiv, Das nimmt ein Ende' mal mit Grausen, Drum denke ich, definitiv,

Man fegte diefe Rasselbande

Db jung ob alt, ob groß ob flein  Mit starrem Besen aus dem Lande,

Doch soll dies teine Drohung sein.

Jch Royalist, Germanus civis,

Und staatserhaltend bis ins Mart, Ich tret' nicht auf die Spur Caprivis, Denn der war schwach, und ich bin start. Wie schön wär's, ein Gefeß zu schmieden, So dent' ich mir's im Umriß nur: Die Nötesten in Del zu sieden, Besonders diefen Ledebour!

Man könnt' sie auch zu Bratflops haden, Der Paragraph müßt' noch hinein, Und mit geglühten Eisen zivacken, Doch soll dies feine Drohung sein Es gibt auch Kerker, Flinten, Säbel, Es gibt auch noch ein Standgericht; Doch liegt das noch im Zukunftsnebel, Und prinzipiell: ich drohe nicht! ( Lustige Blätter".)

Notizen.

ältere

worden, wie nie zuvor. Nur so tonnte sie Jbsensche Menschen auf Mit Jbsen ist unsere Schauspielkunst verinnerlicht und vertieft der Bühne lebensfähig machen, und nur im gleichwerten Zusammens ipiel den Organismus seiner Personen verwirklichen. Das Lessing­Theater hat bewiesen, daß sein jahrelanges emsiges Mühen um den absenstil nicht erfolglos geblieben ist. Man mag die eine oder die demnächst im Deutschen   Theater aufgeführt wird, ist im Verlage -Josef Ruederers Komödie Wolfenkududsheim, andere Jbsen- Rolle, meinetwegen auch das eine oder andere Jbsen- der„ Süddeutschen Monatshefte" in München   erschienen. Ein neues Element hat der japanische Chemiker Ogata von der Drama auf anderen Bühnen vollendeter dargestellt finden, das Ge­Theaterchronit. Frank Wedekinds Universität Tokio   in den Mineralien Thorit, Reinit und Molybdänit famtwert hat hier seine Stätte fongenialer Wiedergabe gefunden. satirische Komödie Die junge Welt  " wird am 12. März ab gefunden. Beiläufig sei bemerkt, daß der Reinit ein nach dem deutschen   Wenn am Montagabend Direktor Brahm im Namen aller dankte im Hebbel- Theater   als außerordentliche Veranstaltung der Akademischen Geographen Rein benanntes, zuerst in Japan   entdecktes Mineral ist.( und Wiederholung des Zyklus verkündigte), so wollen wir das Bühne mit Schauspielern des Hebbel  - Theaters aufgeführt. Das neue Element hat nach der Mitteilung von„ English Mechanic" Wort wörtlich genommen wiffen: die Gesamtarbeit aller Mitwirkenden den Namen Nipporium erhalten, jedoch ist anzunehmen, daß er hat uns diesen Ibsen- Zyklus beschert. eigentlich Nipponium, nach der größten japanischen Insel Nippon  , heißen soll. Seinem Atomgewicht nach würde das neue Glement zwischen die Elemente Molyödän und Ruthenium zu stehen kommen. Es kommt in fleinen gelben oder roten Kristallen von solcher Härte vor, daß man Glas damit rigen kann, befindet sich jedoch in dieser Form mit Kiefelsäure und Zirkon vereinigt.

Humor und Satire.

Keine Drohung.

Bernhard: Da, Schockmillionenschwerenot, Sagt mir doch eins: hab' ich gedroht? Ich blättre rechts, ich blättre lints

Ein englisch  - amerikanisches Theater wird unter Leitung von Meta Iling, die auf deutschen   wie englischen Bühnen tätig gewesen ist, vom Mai ab als Reisetheater in Deutsch­ land   verwirklicht werden. Jm Oktober wird es in Berlin   mit englischen Stüden gastieren. Besondere Schüleraufführungen find geplant. Sven Sedin hält in Berlin   am 14., 16., 21. und 22. März öffentliche Vorträge über feine legte Tibetreife.