Nr. 77. 26. Jahrgang.

Reichstag .

1. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Donnerstag, 1. April 1909.

288. Sigung vom Mittwoch, den 31. März, nachmittags 2 Uhr.

Abg. Scheidemann( Soz.):

Am Bundesratstisch: v. Schoen. Debattelos wird die Genehmigung zur Einleitung der Wider flage gegen die Abgeordneten Dr. Mugdan( frs. Vp.) und Kopich ( fr). Vp.) in einem Privatklageverfahren gegen unseren Genossen Dr. Mehring wegen Beleidigung nach dem Antrage der beiden Ab- Resolution von Ihnen abgelehnt, sondern aus geordneten erteilt. Es folgt die

drückt wird.

bestehen. Auch der„ Temps" kommt da in Betracht.

"

Jedenfalls ist der Matin" fehr gut unterrichtet. Matin" sehr gut unterrichtet. In ihm erschien in den kritischen Novembertagen ein Artikel mit der Ueberschrift: " Ist Er frank?" Die Antwort lautete:

Die gesamten bürgerlichen Parteien des Reichstages haben gestern unsere Resolution auf internationale Beschränkung des Flotten­baues abgelehnt. Im Auslande, wo man über die internen Ver hältnisse dieses Hauses nicht genügend unterrichtet ist, wird man diese Ablehnung als friedens feindliche Kundgebung auffassen. Allerdings mit Jawohl, Er ist frank! Der Sitz der Krankheit ist der Kopf; in gesprochen, derselbe Herr Eickhoff, der gestern mit der gesamten Unrecht. So hat soeben noch Herr Eickhoff eifrig im Sinne des Friedens seinem Gehirn geht es zu, wie in einem schlecht konstruierten bürgerlichen Mehrheit des Reichstages gegen unsere Resolution Der Artikel war bezeichnet als herrührend von einem nahen Kinematographen." gestimmt hat. Nicht aus kriegerischer Gesinnung heraus wurde unsere Bekannten des Mannes, um den es sich handelt, den Sie alle tennen und den ich hier nicht nennen will.( Ver ständnisinnige Heiterkeit.) Alles das zeigt, wie dringend not­wendig die Reorganisation des Auswärtigen Amts ist, das von der„ Täglichen Rundschau" als der gefährlichste Feind März": Es geht in diesem Amt zu des deutschen Volkes bezeichnet wird. Ein Eingeweihter schrieb im wie in einer Kinderstube;

Liebedienerei gegen die Regierung.

( Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Hätte die Regierung unsere genommen worden.( Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) Resolution akzeptiert, so wäre sie vom Reichstag mit Hurra an­

"

hier begründete, sandten wir ein Telegramm mit der Mitteilung Während mein Freund Ledebour am Montag unsere Resolution über unseren Antrag an die britische Arbeiterpartei. Sie antwortete ims telegraphisch, daß sie von ganzem Herzen mit unserem Be­streben, ein internationales Abkommen zu treffen, um dem Wett- so werden wochenlang Beamte damit beschäftigt, nachzusuchen, ob rüsten zur See Einhalt zu tun und das Staperrecht abzuschaffen, bor 10 Jahren irgendeinem Würdenträger des Auslandes dankend" einverstanden sei. oder mit Dank" geantwortet sei!( Große Heiterfeit.)

-

,, vertraulich"

Beratung des Etats für das Auswärtige Amt. Die Beratung beginnt mit dem Titel„ Gehalt des Staats­fekretärs" Hierzu liegt ein Antrag Albrecht und Genossen( Soz.) bor, der Reichskanzler möge auf Aufhebung derjenigen bundesstaat­lichen Ministerialverordnungen hinwirken, die unter Verlegung der vom Reiche geschlossenen Staatsverträge von ausländischen Arbeitern die Beschaffung entgeltlicher Legitimationstarten verlangen und ausländischen Arbeitern insbesondere für den Fall die Ausweisung androhen, falls sie nicht im Besitz solcher Legitimationskarten sind. Die mein Freund Ledebour vorgestern machte, nur bestätigt. Die Ausführungen des Reichskanzlers haben die Ausführungen, Aber wenn es im Auswärtigen Amt und damit in der aus. Die Abgg. Dr. Müller- Meiningen ( frs. Vp.), Haußmann Verständigung über das Flottenbauprogramm wird kommen und Eine wärtigen Bolitit besser werden soll, dann müssen ( füdd. Vp.), Gothein( frs. Wg.) und Genossen beantragen, der muß kommen, wenn nicht der Krieg kommen soll. die Machtbefugnisse zwischen Krone und Parlament Reichskanzler möge der Frage nähertreten, in welcher Weise durch Ausgang eines solchen Krieges kann niemand zweifelhaft sein, der hafte Zustimmung bei den Sozialdemokraten.) Im November waren Ueber den gründlich geändert werden. Das ist der springende Punkt.( Leb internationale Abmachungen dem Handel mit unzüchtigen Schriften, sich vergegenwärtigt, über welche Hilfsmittel England verfügt. Aber sie sich alle einig, daß es anders werden muß, aber was Abbildungen oder Darstellungen wirksam begegnet werden fann. Abg. Graf v. Hompesch( 8.) und Genossen beantragen, der nicht von Dauer sein, sondern nur den Ausgangspunkt neuer jahr Wir wurden in den Kommissionen über Dinge selbst wenn Deutschland der Sieger wäre, könnte ein solcher Sieg ist gekommen? Lediglich mehr Geheimnis främerei! Reichskanzler möge die erforderlichen Schritte zur Ausbildung des zehntelanger Kämpfe bilden. internationalen Gewerberechts einleiten, wonach die gewerbsmäßige demokraten.) Daß es zu einer Verständigung über das Flotten­( Sehr wahr! bei den Sozial­Herstellung und Verbreitung unfittlicher Schriften und Bilder unter- bauprogramm kommen muß, geht auch aus den Ausführungen des unterrichtet, die alle Spaßen von den Dächern pfiffen; diese Dinge Abg. Roeren( 3.) begründet die Resolution des Zentrums. englischen Ministers Sir Edward Grey hervor. Der Reichs- wurden als vertraulich" bezeichnet, und eine Reihe von Ab­Abg. Dr. Müller- Meiningen ( frf. Vp.): Der Antrag des Zentrums verschwunden ist kanzler, oder da er nach zweitägiger Anwesenheit schon wieder geordneten waren sehr froh, daß sie über Dinge nicht mehr zu ist nicht annehmbar, weil ein internationales Gewerberecht gar nicht nach diesen Aeußerungen des englischen Ministers Gelegenheit( 3uftimmung bei den Sozialdemokraten.) Wenn die Beziehungen der Staatssekretär des Auswärtigen Amts sollte reden brauchten, über die sie vielleicht sonst geredet hätten. existiert. Ueber den Schattenseiten unserer Reproduktionskunst, die nehmen, die Stellungnahme zu ändern, die hier vorgestern ein- zwischen Krone und Parlament andere werden, so darf auch das der Abg. Roeren geschildert hat, soll man nicht ihre Lichtseiten genommen worden ist. Ich hoffe, die ganze Affäre wird schließlich Parlament nicht mehr vergessen: sie ist keineswegs lediglich eine Schmutzkunst.( Sehr doch noch einen guten Ausgang nehmen, ähnlich richtig! links.) Wichtiger noch als die Bekämpfung der Unsittlichkeit bei der Marokkoaffäre der Fall war. ähnlich wie durch Strafgesetze und den Schutzmann ist ihre Bekämpfung durch Jahren berlangten, in dieser Affäre folle die Reichsregierung zum Ausdrud tommen. Heute entspricht die Mehrheit in diesem Als wir bor bier zeigen, sondern im Parlament muß der wahre Wille des Volkes Hebung des guten Geschmacks und der Volksbildung.( Sehr richtig! tun, was sie jetzt endlich getan hat, wurden wir als vaterlands- Hause nur einer Minderheit im Volke.( Sehr wahr! bei den Sozial­bei den Freisinnigen.) Staatssekretär v. Schoen: Das Auswärtige Amt hält die Fassung eingeladen hatten, in Berlin für den Frieden zu sprechen, drohte wir zwei oder drei Dreadnoughts mehr bauen. Wollen Sie ein lose Gesellen bezeichnet. Und als wir unseren Genossen Jaurès demokraten.) Die Stärke Deutschlands hängt nicht davon ab, ob des Antrages Müller- Meiningen für mehr entsprechend der Rechtslage unser moderner Reichskanzler unferem Genossen Jaurès mit der starkes Deutschland , an das das Ausland glauben muß, ein Deutsch­als den Antrag Hompeich. Der Tendenz der beiden Anträge steht Ausweisung und sprach hier das stolze Wort: das Auswärtige Amt sympathisch gegenüber. Die französische Ne­land der Kultur und des Friedens, dann schaffen Sie ein Deutschs gierung will eine Konferenz zur Regelung dieser Frage einberufen land, das start ist durch die Freiheit und das Selbst­und wir sind bereit, diefelbe zu beschicken. gemacht wird.( Heiterkeit und Sehr gut!) Jezt kann uns der ist das Deutschland , wie wir es wollen!( Lebhaftes Bravo! bei den bestimmungsrecht des Boltes, start durch Verträge mit Würde sie dort gemacht, dann to üßte man wenigstens, too sie den Nachbarvölkern, vor allem mit England und Frankreich . Das Potsdam , in Monato oder zeitweilig in Korfu gemacht wird. Reichstanzler nicht sagen, ob sie in der Wilhelmstraße, in Sozialdemokraten.) Buruf bei den Sozialdemokraten: Oder in Liebenberg ! Große Heiterkeit.) Jetzt erscheint die Politik, die wir damals in der Hasenheide verlangten, den Herren so weise, daß fie fich beinahe darum prügeln: jeder will sie gemacht haben.

Abg. Frank- Ratibor( 3.) führt Klage über die Zigeunerplage in Oberschlesien und verlangt Maßnahmen gegen die Zigeuner. Abg. Graf Kanik( t.): Ich möchte die Aufmerksamkeit des Staatssekretärs auf die unbefriedigenden Zustände an der russischen Grenze richten, wo auf sehr weiten Strecken keine Grenzübergänge egiſtieren.

Staatssekretär v. Schoen: Die Wünsche des Grafen Kanis sollen nach Möglichkeit berücksichtigt werden. Maßnahmen gegen die Zigeuner zu treffen, ist mehr Sache der inneren Bolizei als des Auswärtigen Amtes.

-

Unsere Politit wird nicht in der Hafenheide gemacht."

Das Nachspiel zur Marokkoaffäre

es

das Zerrbild der sozialen Schichtungen des Volkes

von Hopfen nach England. Abg. Speck( 8.) führt Beschwerde über Erschwerung der Ausfuhr

Abg. Stresemann( natl.) bringt einen Fall zur Sprache, in welchem der Firma Loewe ein Auftrag auf Lieferung von Patronen nach Meriko, der Auftrag vielmehr einer österreichischen Firma übertragen sei, weil das Auswärtige Amt auf Befragen ein Zeugnis ist des Dramas unwürdig gewesen. Das Hauptstück war das Kaiser für die Firma abgelehnt und geantwortet habe, man möge sich Abg. Dr. Barenhorst( Rp.) führt ebenfalls Beschwerden über die telegramm an den Fürsten Radolin in Paris . Obwohl Fürst Bülow zufrieden geben und Desterreich die Lieferung überlassen, denn Zigeuner, die meist Ausländer sind. In Hannover haben die Land- hier pathetisch erklärte, daß er das Abkommen getroffen habe, tele- man habe ein Interesse daran, mit Desterreich gut zu stehen! leute tatsächlich Furcht vor den Zigeunern, die durch ihre Diebstähle graphierte der Kaiser seinen Dank an Radolin! Cambon erhielt( Hört! hört!) Ein solches Verhalten grenzt an Liebedienerei. ein Leben im Sommer auf dem Lande führen, um das wir sie be- einen hohen Orden. Ob mit Vorwissen Bülows? Ich glaube es Redner führt des weiteren Beschwerde gegen die Bevorzugung des neiden können.( Bravo ! rechts.) nicht. Ülebrigens weckt diese Drdensverleihung Erinnerungen Adels und und des Reichtums der diplomatischen Starriere. Abg. Eickhoff( frf. Vg.) fragt an, ob die Meldung richtig ist, daß an ähnliche Auszeichnungen: an Stöffel, Goluchowski, Krüger, Bur Begründung der hohen Zölle im neuen amerikanischen Zoll­der deutsche Botschafter in Washington , Graf Bernstorff , den Ab- Abdul Asis, Ferid Pascha ust. Aber: Noch keinen sah ich tarif sind durchaus falsche Angaben über deutsche Löhne und Arbeits­schluß eines allgemeinen Schiedsgerichtsvertrags mit den Vereinigten glücklich enden, auf den mit immer vollen Händen die Götter ihre verhältnisse angeführt worden. Das Auswärtige Amt sollte dagegen Staaten angeregt habe. Auch mit der Schweiz soll nach Zeitungs- Gaben streu'n."( Große Heiterkeit.) Herr Bassermann hat im Matin" Protest erheben.( Bravo ! bei den Nationalliberalen.) nachrichten ein solcher Vertrag geplant sein. Solche Schiedsgerichte erzählt, ganz Deutschland freue sich über die glückliche und konzi­find kein Allheilmittel für den Weltfrieden, aber sie haben sich doch liante Marokkopolitik Bülows. Db das gerade eine glückliche Bolitik als sehr fegensreich erwiesen. Hoffentlich gelingt der Abschluß eines ist, die nach vierjähriger Krummpolitik", wie der Reichs­folchen Vertrages auch mit Frankreich . fanzler sich ausdrückte, an ihrem Ausgangspunkt wieder angelangt Staatssekretär v. Schoen: Einen Schiedsgerichtsvertrag befizen wir ist?( Sehr gut! bei den Sozialdemokraten.) mit Großbritannien und hoffen, daß sich die Schwierigkeiten, welche Bei der Gelegenheit möchte ich übrigens fragen, twie es möglich vorgelegt und dieser erklärte, daß genau das Gegenteil wahr sich dem Abschluß eines solchen Vertrages mit den Vereinigten Staaten ist, daß der Vertreter des Matin" dem deutschen Botschafter Fürsten fei.( Heiterkeit.) Ich weiß nicht, ob das dieser Fall war. entgegengestellt haben, überwunden werden können. Mit der Schweiz Nadolin die Abschrift einer Depesche gibt, von der dieser annehmen sind solche Verhandlungen nicht im Gange. Wir haben wiederholt mußte, daß sie wohlverwahrt unter fieben Siegeln sei. Ueberhaupt unangenehme Streitfälle, wie z. B. den Casablanca- Zwischenfall, auf ist es sehr auffällig, welch dem Wege des Schiedsgerichts erledigt.

Kleines feuilleton.

intime Beziehungen zwischen dem Berliner Hof und Pariser Blättern

Staatsjefretär Frhr. v. Scheen erwidert, daß alles Notwendige geschehen sei, um diese Irrtümer richtig zu stellen. Ueber den Fall ber Firma Loewe hätte mich der Herr Vorredner informieren sollen. als ein ähnlicher Fall vor einiger Zeit durch die Presse ging, wurde er dem Vertreter der Firma Loewe, der bei uns eins und ausgeht,

Abg. Dr. Heckscher( frs. Vg.): Gerade in der Geschichte der auswärtigen Politit Englands hat sich gezeigt, wie wertvoll furze Anfragen im Parlament sind. Die Kundgebungen der englischen und deutschen Arbeiter sind gewiß erfreulich, aber man foll nicht

der höchsten Beamtenstellen in der Republik entscheiden, ist ja wohl weist) doch etwas monoton wirkt. So bermochten es auch gründlich ausgespielt. Aber die Typen, in denen die Komödie dies die an und für sich sehr sachverständig gehaltenen Rezitative Mar Treiben verspottet, vor allem der Typ des von den Damen ver- Bengers, die an die Stelle des früheren Dialoges getreten sind, Geregeltes Glockenläuten. In der italienischen Stadt Lugo , die götterten Schönschwäger- Philosophen und Karrierestrebers Bellac nicht, blühenderes Leben über das Werk zu verbreiten. Immerhin republikanisch ist, fühlten sich die Einwohner durch das Geläute der leben in Anpassung an die veränderten Verhältnisse gewiß ver- hat die Oper an Stileinheitlichkeit und Rundung durch Zengers Stirchenglocken derart belästigt, daß der Stadtrat es für nötig hielt, gnüglich weiter. Ein breiter Fond von allgemeiner Menschentor- fleißige Arbeit viel gewonnen. Dem Werke wurde im Opernhause der Kirche eine Einschränkung des Glockenläutens anzubefehlen und heit schüßt sie vor raschem Veralten. Die leichte, sichere Hand, eine sehr schöne Aufführung zu teil. Generalmusikdirektor in einem besonderen Erlaß, der von dem Provinziallandtag ge- die sich in der spöftisch persiflierenden, wenn auch nicht gerade tief Dr. Mud nahm die Tempi mit schöner Breite und Herr Kraus nehmigt und ausdrücklich gutgeheißen wurde, die Dauer des Ge- greifenden Satire der Gesellschaft zeigt, leitet auch die Intrige und fang die auch darstellerisch nicht leichte Titelrolle maßvoll und feier­läutes für jeden einzelnen Fall genau zu bestimmen. Das entwickelt aus ein paar einfachen, nicht unwahrscheinlichen Voraus- lich. Unter den übrigen fielen mir namentlich Fräulein Hempel Reglement lautet nach dem„ Resto del Carlino" folgendermaßen: feßungen auf dem Weg zum üblichen Verlobungsziel sehr drollige und Herr Hoffmann als Benjamin und Simeon auf. A. N. „ Es ist gestattet, den Sonnenaufgang, die Mittagszeit und den und unterhaltsame Situationen. Von wesentlichster Bedeutung für Sonnenuntergang durch Glockenläuten zu verkündigen; die Ver- die Bühnenwirkung ist es dabei, ob der Halbflügge Backfisch Susanne kündigung darf aber nicht länger dauern als drei Minuten. Länger eine Darstellung findet, die die Tollheiten der eifersüchtigen Kleinen als drei Minuten darf auch das Einläuten der Nachtstunde glaubhaft natürlich und in liebenswürdiger Anmut herauszubringen nicht dauern. Messer, Novenen, Rosenkranzmessen und andere gottes- weiß. Gusti Becker löste die nicht leichte Aufgabe mit über­dienstliche Handlungen dürfen nur durch fleines Geläute angekündigt raschendem Gelingen. Ja selbst das Gewagteste Stellen, die beim Lesen und zwar jede dieser gottesdienstlichen Handlungen durch die Uebertriebenheit ihrer Naivität ein Achselzucken hervorrufen nur einmal; das Geläute darf in feinem Falle länger als drei würden- erhielt durch ihr Spiel den Schein lebendig warmer Wirklich­Minuten dauern. Nach der Ankündigung des Tagesanbruchs darf feit. Auch die Gesamtaufführung verdiente alle Anerkennung. zwei Stunden lang feine einzige Glode geläutet werden, auch dann Vortrefflich in Maste und Tonfall war Eikhardts diskret ge­nicht, wenn es sich um einen Gottesdienst handelt. Zum Zeichen röst lins, der sich für die gelehrte Langweile des Salons in haltener Bellac, sehr amüsant der junge verliebte Ehemann der Trauer darf die Sterbeglocke fünf Minuten lang geläutet werden, und zwar von dem Augenblicke an, in welchem die Leiche aus der heimlichen Zusammenfünften mit seiner noch jüngeren und ver Wohnung oder von irgend einem anderen Orte entfernt wird, um liebteren Frau entschädigt. Hedwig Pauly repräsentierte in zur ewigen Ruhe gebracht zu werden. Wenn bei besonderen feier- vornehmer Haltung die alte vom Ehrgeiz modischer Bildungs­lichen Anlässen ein Glockengeläute gewünscht wird, so muß in jedem maskeraden unangekränkelte Herzogin, die es trotz ihrer Jahre mit einzelnen Falle eine besondere Erlaubnis eingeholt werden." der Jugend hält.

werden,

-

Musik.

dt.

Humor und Satire. Blodprognose. Freilich schießt der Herenmeister einen nach dem andern Bock, aber immer wieder schweißt er neu zusammen seinen Blod. Dennoch fann's nicht lange währen, höchstens bis Walpurgisnacht, und man möchte darauf schwören, daß er dann zusammenkracht, daß die ganze Blodgemeine mit Geftant zum Blocksberg fährt, und das gleichermaßen Seine Durchlaut ja zum Teufel schert.

Franz.

Die Länge der Wale. Wenn der Mensch vor etwas Respekt hat, findet er sich auch immer dazu geneigt, die tatsächlichen Ver- Oper von Méhul , Neubearbeitung von Max Benger. Immer Königl. Opernhaus: Joseph in Aegypten, hältnisse zu übertreiben; so sind bei manchen Leuten ganz märchen- wieder wird der Verfuch gemacht, Méhuls bei seiner Bariser Erst- Paris erscheinende hochangefehene Fachzeitschrift La réclame". Ein originelles Preisausschreiben erließ die in hafte Vorstellungen von der Größe der Wale vorhanden, obgleich aufführung im Jahre 1807 nur mit einem lauen Achtungsbeifall Sie sette drei Bargeldpreife im Betrage von 2000, 1000 und diese auch tatsächlich ansehnlich genug sein kann. Der größte aufgenommene Oper Joseph und seine Brüder "( wie die Oper 500 Fr. aus: für die größten Reklamekünstler unter den Künstlern Blauwal, der je gefangen und gemessen worden ist, stammte nach ursprünglich hieß) dem Repertoire der modernen Bühne zurück- Europas . Das Ausschreiben sollte durch Abstimmung der einer Mitteilung von Dr. Lucas vom Museum des Brooklyn zuerobern, und doch wird es auch diesmal wiederum nur bei Abonnenten, die sich auf alle Staaten unseres Erdteils verteilen, Instituts in New York von der Westküste Neuseelands und maß einem vorübergehenden Verfuch bleiben. Jofeph" gehört zu den entschieden werden. Am 20. März wurde das Ergebnis mitgeteilt. 87 Fuß oder rund 26 Meter. Von 26 Walen, die im Jahre 1903 verhältnismäßig wenigen Opern, deren Stoff aus der biblischen Mit ungeheurer Mehrheit ging als erster Sven Hedin ( 17542 Stimmen) an der Küste von Neufundland gefangen und gemessen wurden, Geschichte entnommen ist. Derartige Musikdramen haben sich nie durchs Ziel. Die Art, wie er fein Wiederauftauchen aus dem Bauch erreichten nur 6 eine Länge von 74 Fuß oder rund 22 Meter. lange in der Gunst des Opernpublifums festsetzen können, weil sie Asiens vorbereitete, wie er seine Empfänge" bei und nach der Rück­Auch eine Angabe, wonach in Kopenhagen ein Walsfelett bon 150 Fuß oder 45 Meter Länge zu sehen sein soll, beruht auf einem umeist an großer Handlungsarmut leiden und auch in ihrer reise arrangierte und wie er feither in täglich wechselnder, vornehm musikalischen Faffung unwillkürlich in den Dratorienstil verfallen feuilletonistischer Form die Bedeutung seiner Beobachtungen durch So geht es teilweise auch" Joseph". Die Wiedererkennung zwischen die ganze Presse Europas hindurch kostenlos zu betonen wußte, Joseph und seinen Brüdern und namentlich zwischen Joseph und sicherte ihm diesen Vorrang. Selbst Ignaz Paderewski , der polnische Schiller Theater O.: Die Welt in der man seinem greifen Vater Jacob bildet eben für drei lange Aufzüge doch Klavier- und Reklamevirtuos, komute nur zwei Drittel von Sven sich langweilt, Lustspiel von E. Bailleron. Das Lustspiel, gar zu wenig Inhalt; da es noch dazu an dramatischen Wende Hedins Stimmenzahl auf sich vereinigen. Er erhielt mit das vor einem Vierteljahrhundert in Frankreich wie in Deuschland punkten völlig fehlt und da auch Mehuls start von seinem 12 005 Stimmen den zweiten Preis. In den dritten mußten zwei die Bühnen im Flug eroberte, hat sich, wie auch diese Vorstellung Gönner Gluck beeinflußte Partitur bei allem Ebenmaß in der sonst so hochgeschäßte Künstler wie Richard Strauß und Gabriele wieder zeigte, merkwürdig frisch erhalten. Die politische Rolle stilistischen Haltung und bei aller Schlichtheit der Ausdruds- d'Anminzio( 9570 und 9438 Stimmen) sich teilen. royalistischer Salons, die durch ihre Konnektionen über die Belegung mittel( wodurch diese Musik auf viel spätere Beiten hin­( Aus der parodistischen Zeitschrift.Der April".)

Irrtum.

Theater.

"

"