Orts- Krankenkasse Friedenan.

Dem in der General- Versammlung bom 22. April 09 beschlossenen fünften Statutennachtrag ist vom Bezirks ausschuß zu Potsdam   in der öffent­lichen Sigung vom 18. August 09 mit Ausnahme der beschlossenen Ab­änderung zu§ 13 Absatz 1 Biffer 2, § 23 Absatz 1 und§ 41 die Ge nehmigung erteilt und tritt mit dem heutigen Datum in Straft.

177/7

Friedenau, den 30. August 1909. Der Vorstand.

Buth,

Seeliger,

Borsitzender. Schriftführer.

Schutzmarke

生

Unsere echten Biere

sind überall zu haben.

In Flaschen à 10 Pf. In Kannen Ltr. 35 Pf. In Syphons Ltr. 35 Pf. Tel. VII, 4088, 89, 90.

BOHMISCHES

BRAUHAUS

Engelhardt

aramel Bier

Das beliebteste alkoholarme Spezialbier

Ueberall käuflich

Blaues Etikett- gesetzlich geschützt

1190L

Manoli Cigaretten

bleiben

die besten

auch für den verwöhntesten Raucher.

Spezialmarken:

Abbas, Dandy, Gibson Girl.

Eingeführt v. d. französisch. u. italienisch. staatl. Tabak- Regien.

Verkäufe.

Totalausverkauf. Nestbestände Tuch- und Plüschportieren, Garnitur 2.65, 3.75, 4.85, 5.65, 6.75, 8.50, 9.50 usw. E. Weißenbergs Portierenhaus, Große Frankfurterstraße 125.

Tüllbettdecken, extra groß, 1.95, 2.25, 3.35, 4,25 ust.

Teppiche!( fehlerhafte) in allen Größen für die Hälfte des Wertes Teppichlager Brünn Hackescher Markt 4, Bahnhof Börse.( Leser des Erbstüllstores, entzüdende Aus­" Borwärts" erhalten 5 Prozent führungen, 3.45, 3,85 4.50, 5.25, 6.00 Rabatt.) Sonntags geöffnet!'* usw. Gardinenhaus, Große Frant Drehrollen, furterstraße 125. Buttermaschinen, Wiegeschalen, Berlinea", Waßmann­ftraße 29( Ratalog fostenlos). Vorwärtsleser erhalten 5 Prozent Extrarabatt jelbst bei nachstehend auf geführten Gelegenheitstäufen. Teppich Thomas, Dranienstraße 160, Dranien­plat. Teppiche, farbfehlerhafte, spott­billig.

Gardinen, Stores, exemplare, für halben Wert.

*

2373*

Muster

Schlafdecken, ein Posten, für halben Wert. Steppdecken, Musterstücke, spott­

billig.

beachtet vor

Vorwärtslefer, stehende 5 Anzeigen. Verbrechen und Prostitution als Soziale Strankheitserscheinungen von Paul Hirsch  . Preis 2- Mart, geb. 2,50 Wart. Expedition Borwärts,

Lindenstraße 69.

Vorjahrige hochelegante Anzüge

mit

Riesenposten Gardinenreste und einzelne Fenster( 2 Schal) 10 Prozent Rabatt, Fenster 1.25, 1.85, 2.25, 2.75, 3.50, 4.50 ust. Gar dinenhaus, Große Frankfurter­ftraße 125.

Abfallteppiche 3.25, 3.85, 4.50, 5.80, 6.50 uji. Teppichhaus Große Frankfurterstraße 125.

Plüschteppiche mit leinen Farb­feblern, 10 Prozent Extrarabatt, 7.50, 9.85, 11., 13., 15.- usw. E. Weißen­bergs Teppichhaus, Große Frank furterstraße 125.

Tuchdecken 1.25, 1.75, 2.50, 3.50

usw.

Plüschdecken 3.85, 4.85, 6.50,

Bigarrengeschäft, 3 Jahre be­stehend, gute Lage, veränderungs­halber billig zu verfaufen. Offerten Parteispedition 50", Weißensee, Sedanstraße 105 parterre.

+144

Nixdorf, Edrestaurant, organi­fierten Wirt passend, schön ein­gerichtet, Miete und Preis billig, +114 berkauft Knesebecstraße 135. Konfitürengeschäft wegen Todes­fall sofort verkäuflich Fehmarn­+37 straße 14. Grünkramgeschäft zu verkaufen +38 Dolzigerstraße 38. Schanklokal, gutgehend und Ber­eine, ist auf Teilzahlung zu verkaufen. Erfragen Greifswalderstraße 191, Eiſengeschäft. 226/7

Restaurant sehr billig zu ver

faufen. Bigarrengeschäft, Choriner straße 58.

12155

Restauration wegen Todesfalls fofort zu verkaufen Rostoderstraße 31.

Möbel.

Möbelausverkauf. Wegen Todes 7.85, 9.25 usw. Große Frankfurter   fall bedeutend herabgesette Preise. straße 125. Biehr, Petersburgerstraße 62. Möbeltischlerei, gegründet 1901, Stallschreiberstraße 57( am Morikplatz), reelle Hof, Fabrikgebäude, liefert Wohnungseinrichtungen sowie ein­zelne Möbelstücke zu Fabrikpreisen. Größte Auswahl. Natenzahlung.

Niesenposten Steppdeden, Wolle und Gimiliseide, 3.25, 3.85, 4.50, 5.50, 6.50, 7.85 ust. Große Frankfurter

straße 125.

Maffenverkauf von Möbelstoff

Kinderbettstell verkauft Schieblich, Boechstraße 47. +134

Trotz der Tabaksteuer keine Preiserhöhung

meiner bekannt qualitätreichen Zigarren, so lange mein Vorrat reicht.

1216*

H. Meier, gegr. 1886, 3nh. Th. Schnaufer,

Berlin   O. 17, Madaistr. 15.

Nähmaschinenreparaturen, fach gemäß, schnell, billig, auch außer dem Hause, Bellmann, Gollnow­ftraße 26.

19638*

*

Möbelgelegenheit! Wenig ge brauchte, guterhaltene Möbel, auch neue, einfachste, eleganteste, beliehen Leihhaus Merkur  , G. m. b. H., gewesen, verfallene spottbillig. Riesen Große Frankfurterstraße 116( Pfand­lager, Lombardspeicher, Neue König leihanstalt und Ankaufsabteilung). straße 5/6, Fabrikgebäude. Sonntags Hohe Beleihung für Goldwaren, geöffnet.( Bahlungserleichterung.)* Silbersachen, Schmudgegenstände, Polstermöbel Fabrik Heinrich Uhren, Herrengarderobe, Pelzwaren, Stargardt, Dresdenerstraße 107/108, Wäsche, Legiten, Klaviere, Stoffe, verkauft billig Paneelsofa mit Spiegel Warenposten, jeden Wertgegenstand. 60,00, elegante Taschensofas 45,00, ununterbrochen geöffnet. Herrenschreibtische 30,00, Bettstellen Elsholz, Komiter, Gropius­12236 mit Matraße 18,00, Waschtoiletten straße 6. frumeau 28,00, Ausziehtisch 15,00, zimmer mit Bianino, 30 und 80 Per 20,00, Kleiderschrant 24,00, Säulen Achtung, Vereine! 2 Vereins­Tomplette Wohnungs Einrichtung sonen fassend, noch einige Tage frei. 150,00 an, bunte Küchen sehr billig. Passend für Werkstattsizungen. Wil­Billige Möbel, gebrauchte, ver- helm Kaczorowski, früher Fahrow, lieben gewesene und neue. Kleiderspind, Ravenéstraße 6, am Weddingplay. Bertito 18, Ausziehtisch, Sofatisch 15, Telephon III. 2137. Bahlstelle des Küchenspind 10, Bettstelle mit Ma- Holz und Metallarbeiter- Berbandes. traße 18, Garderobenschrank, Herren­schreibtisch 36, Chaiselongue init Dede 19, Sofa 22, elegante Taschensofas 45, Paneelfofas 68, Säulentrumeau 30, Nußbaumbüfetts, Bücherspinde, eng­lische Schlafzimmer, bunte Süchen 55, Ratenzahlung. Waschtoiletten 20. Transport frei. Stargardts Möbel speicher, Rothringerstraße 69. 226/ 6*

Fahrräder.

Geschäftsdreirad, äußerst stabil,

Arbeitsmarkt.

Stellenangebote.

Anschläger, tüchtige, verlangt Ernst Franke, Admiralstraße 18 d. Malergehilfen verlangt W. Tad +130 mann, Feurigstraße 5. Barockvergolder für Matt und Glanz verlangt Müller, Dresdener 12136 straße 38. Tüchtigen Verfilberer verlangt Boldleiftenfabrik Reichenbergerstr. 88. auch Zuschneiden kann, verlangt Grosz, Rahmenmacher, tüchtigen, der Alte Jakobstraße 7. 1216b Steindrud verlangt Wendisch, Schöne Anlegerin und Botenträgerin für +78 berg, Bahnstraße 30. 50 Arbeiterinnen auf Damen­paletots. Briest  , Dsten, Scharnweber­straße 63. + 124* Arbeiterinnen auf Abendmäntel berlangt außerm Hause Sigall, Rottbuserdamm 24. 96/2 Damenhüte. Tüchtige Zuarbeite Bäckerei mit Wohnung, doppel­tem Batentofen im neuen Edhause rinnen für feinen Buz verlangt N., Dfenerstr. 2, gegenüber Depot Michael Cohn, Franseckistraße 11. der Elektrischen, sofort oder später zu Mamfells, beffere Kostümpaletots, bermieten. Näheres Verwalter.* verlangt Schulze, Görlitzerstraße 41.'" Restauration mit Wohnung im Jackett- Arbeiterinnen verlangt Beiß, neuen Eckhause N., Ofenerstraße 2, Swinemünderstraße 38. + 66* Zeitungsfranen finden dauernde fort oder später zu vermieten. Näheres und sehr lohnende Beschäftigung, Berwalter. 93/ 11* Königstraße 56/57.

Vermietungen.

und Paletots, aus feinsten Maßstoffen, resten, Linoleum- und Läuferstoffe Harnad, Tischlermeister. Genossen 50,00 an. Holz, Blumenstraße 36b. gegenüber Depot der Elektrischen, so:

früherer Preis 60-90, jett 20-40, werden täglich im Stabalier Klub, Unter den Linden   61 II verkauft. Pfandleihhaus Krebber, Küftriner­plab 7, spottbilliger Bettenverkauf, Gardinenverlauf, Wäscheverlauf, Uhrenverkauf, Deckenverlauf, Schmud fachen, Goldsachen, Silbersachen, ber fallene Pfänder.

2428

resten zu Spottpreisen. E. Weißenbergs 3 Prozent. Teppichhaus, Große Frankfurter straße 125.

Bauerndeckbett, Unterbett, zwei Stiffen 27,00. Pfandleihe, Andreas­straße achtunddreißig. Annoncenvor­zeiger vergüte Fahrgeld. 2468 Teppiche. Die Nestbestände einer Teppichfabrit tommen zum schleunigen Milchgeschäftseinrichtungen! Berkauf. Breise bedeutend herab­Milchverkaufsgefäße, Milchfannen, gefekt. Plüschteppiche, ganz schwere Milchmaße, Milchftebe, Butter Qualität: Stubengröße, früher 18,50 maschinen, Wiegeschalen, billigst. jetzt 12,00; Wohnzimmergröße, früher Spezialfabrik Hermann Jordan, 32,75 jett 24,50; Salongröße, früher Michaeltirchstraße 21. 43,50 jest 35,00. Teppichhaus Georg Monatsanzüge, Sommerpaletots, Lange, Chausseestraße 73/74. Gehrodanzüge, Hosen, feinste Maß- Steppdecken, eigene Anfertigung, ftoffe, spottbillig. Nosenthalerstraße richtige Größe, 3,75, 4,50, 5,50, 7,50. achtundvierzig, II. 11255* Teppichhaus Georg Lange, Chauffee­ftraße 73/74.

Littauers Nähmaschinen ohne An­ahlung, gebrauchte spottbillig, Bar chauerstraße 67, Stalizerstraße 99. 5,00 prachtvolle Betten, 9,00 Bauernbetten, Daunenbetten 12,00, Aussteuer, Damastbezüge 8,90. Nur Pfandleihe, Andreasstraße achtund oreißig.

Landbett, zwei Dedbetten, zwei Riffen, zweischläferig, 18,00, große

Laken 1,00.

Billige Hosenwoche. Hochelegante Herrenhosen aus feinsten Maßstoffen 7-15 Mark. Versandhaus Germania  , 12176* Unter den Linden   21.

Rabatt.

19588*

Wegen baupolizeilicher Räumung spottbilliger Möbelverkauf Andreas­ftraße 30, geradeüber Markthalle.

Gebrauchte Möbel aus Bersteige rungen, Schränke, Vertikos, Tische, Sofas, Schreibtische, Bücherschränke, Büfetts, Garnituren, Bettstellen, Wasch toiletten, Bilder, Kronen, Teppiche, bedeutend fomplette Wirtschaften billiger wie überall. Lennerts Möbel­speicher, Lothringerstraße 55.

325

-

Fahrräder. Teilzahlungen ohne Preisaufschlag, Zubehör, Gummi, staunend billig. Lothringerstraße 40 und Stegliz, Schloßstr. 116. 20205*

Herrenfahrrad, Damenjahrrad einmal benutt 40,00. Hola, Blumen­ftraße 36 b.

Musik.

1683*

Verschiedenes.

[*

Wohnungen.

*

*

Im Arbeitsmarkt durch besonderen Druck hervorgehobene Anzeigen kosten 50 Pf. die Zeile.

Sichere Existenz.

Gut empf. Herren aus allen Be­rufskreisen, welche sich dem Versiche rungsfach widmen wollen und per 15. September auf Anstellung mit festem Gehalt reflektieren, belieben Offerten mit Lebenslauf unter T. 3 an Expedition dieses Blattes einzu­12195 senden.

Achtung! Holzarbeiter

Zimmer. Teilnehmer zum möblierten 8im­mer gesucht. Witwe M. Jacobey, Biesenstraße 10, vorn II. Möbliertes Zimmer für 2 Herren, 11,00. Gli, Admiralstraße 18b, Quer- Modelltischlerei Bormann u.Kärting, gebäude III.

9936*

+20 Möbliertes Zimmer für 2 Herren zu bermieten. Kaden, Luisenufer 36. born 3 Treppen. 95/17

Norden, Dfenerstr. 2, im neuen Eckhause, find Zwei- und Dreizimmer wohnungen, die schönsten in dortiger Gegend, mit Bad   und reichlichem Zu­behör sofort oder später zu vermieten. Näheres Verwalter. Sonnenburgerstraße 27 3, 2, 1- Zimmerwohnungen, sofort, später. Wollen Sie wirklich gute, billige Pianino( Gelegenheit) für 280,- Soldinerstraße 16, Edhaus, 1-, Einrichtung faufen, so muß man sofort zu verkaufen. Warschauer 2- Zimmerwohnung fofort, später. Lothringerstraße 26 hingehen. Billiger Straße 58, Quergebäude I. 89/ 19* wie im Möbelgeschäft! Somplette Ein­Pantstraße 57, Badstraße, Brunnen­Duysen- Pianino weit unter Preis plaz Stube, Küche billig.+ 94* richtung mit moderner Küche 250, bessere 400-475-525-600-1200, 3u verkaufen Französischestraße 15, I 87/ 15* sonst ganz bedeutend mehr! Auf rechts. bewahrung und Transport, auch nach Violinunterricht( neue, doppelt Fünfzig wöchentlich. Möbel, Bar- Bororte frei! Bitte Hausnummer 26 fördernde Methode bis zur Bollendung) deroben, Uhren, Kinderwagen, Wäsche, zu achten, da in der Straße mehrere gibt erfahrener Künstler wöchentlich, Betten, Steppbeden, Gardinen, Tep- Möbelgeschäfte existieren! Berkauf auf Wunsch auch nur eine Lektion piche, Gifenmöbel, Seronleuchter, Sprech nur Hof im Speicher und 6 Etagen, a 1,25 M., bei zwei Schülern je 75 Pf. maschinen, Mufitwerke, Trauringe also die größte Auswahl in Gelegen Offerten unter D. 2 Expedition des Granzow, Stargarderstraße 64. heitstäufen! Nur Lothringerstr. 26, Borwärts". Teppiche: Staunend billiger Aufbewahrungs- Speicher. Augen 11485* Massenverkauf! Dekoriert gewesene, auf 26. fehlerhafte Brachtteppiche: wenig Was gibt's jezt im Aufbewahrungs­5,25, 7,50, 13,50 bis 42,00. Teppichspeicher Lothringerstraße 26: Billige lager Richard Wolf, Dresdener straße 8( Rottbusertor). Abonnenten Herrenzimmer, fast neue Salons, Speisezimmer, wenig gebrauchte wunderbare Schlafzimmer, alles in Große Diwandeden 4,85, Kara- großer Auswahl, auch schwere und mani, doppelseitig 7,50, Pa. Plüsch große Zimmer am Lager! Hasemanns 25,00, Diwanrüdwände, reichgestict, Aufbewahrungs- Speicher Lothringer 4,50. Teppichhaus Emil Lefèvre, straße 26. Bitte Nummer 26 zu Dranienstraße 158. 21452 achten, da Möbelgeschäfte in der 11495* Klaffiter- Ausgaben, Goethe, Heine, Straße existieren. Gloffen zu Yves Guyots und Reuter, Schiller  , Shakespeare  , je vier Nur für's Privatpublikum! Billige Sigismund Lacroix Die wahre Ge- Bände 6,-Mart. Eichendorff, Hauff, Büfette, Schreibtische, Plüschsofas, ſtalt des Christentums", von August je vei Bände 3,50 Mart. Bürger, Ankleideschränke, Garnituren, Chaise­Bebel. Preis 75 Pi., billige Ausgabe Seleist, Lenau  , Uhland, Wieland und longues, Säulen Ausziehtische, 30 Pf. Expedition Lindenstraße 69, andere, je ein Band 1,75 Mart. Er- trumeaus, Umbaue, Lederstühle, Klub­pedition, Lindenstraße 69, Laden. seffel, Teppiche, Steppdecken, Gas­5,00 prachtvolle Betten, 9,00 fronen, Beitstellen, Vertikos, moderne Parteigenossen empfehle mein großes Roblenlager, Anhaltische und Bauernbetten, Daunenbetten 12,00, Rüchen bis 30 Prozent billiger als lje"-Brifetts 1000 9,25, Gotthold" Aussteuer, Herrengarderoben, Gold- im Möbelgeschäfti Lothringerstr. 26, 1000= 8,75, Marie" 1000 8,25, fachen. Nur Pfandleihe Prinzen- Hof, im Speicher. Nummer 26 zu 11506 Holz, Rots und Steinkohlen zu den straße 86., 95/ 17* achten! billigsten Bahnhofspreisen. Groffe, Böttgerstraße 19. + 94* Hermannplan 6. Staunend billige Pfänderverkäuje! Beltenverkäufe! Aus fteuerwäsche! Taschenuhren! Frei­schwinger! Gardinenverkauf! Plüsch­tischdecken! Steppdeden! Extrabillige Sommerpaletots! Jadettanzüge! Geh­rodanzüge! Herrenhosen! Jeder manns Wareneintauf, ebenfallsSonn­tags". 108+* Sozialreform oder Revolution, von Rosa Luremburg. Zweite durch gesehene und ergänzte Auflage. Preis 50 Pf. Expedition Borwärts, Linden­ftraße 69.

Borjährige elegante Serienanzüge und Baletots aus feinsten Maßstoffen 20-40 Mart. Bersandhaus Germania  , Unter den Linden   21.

Laden.

"

12185*

Schlafstellen. Separate Schlafstelle, Borderhaus. Große Frankfurterstraße 31 IV. Möblierte Schlafftelle, 11,00. Witwe Ulrich, Carmen- Sylvaftr. 156. Gut möblierte Schlafstelle, 11,00 +20

96/1

Wegen Streit und Differenzen find gesperrt:

für Modelltischler

Gerichtstraße,

für Tischler, Polierer und Ma schinenarbeiter

Bautischlerei Sommerlatte, Brenz­lauer Allee 100.

die

Firma Staats, Oberbaumstr. 5. Sämtliche Betriebe in den Drten Batentanwalt Bessel, Gitschiner. Schwerin   a. d. W., Rathenow  , 25558 ftraße 94a. Muskan, Segeberg  ( Holstein) Lernt die Muttersprache beberrichen! und Magdeburg  . Erfolgreichen, leicht faßlichen Unterricht Gleichzeitig ersuchen wir in Bort und Schrift der deutschen  Stollegen aller Branchen der Holz­Sprache erteilt Damen und Herren industrie das Vermittelungsbureau ( separat) auch abends ein tüchtiger mit Kaffee. Witwe Reimann, Admiral- verbandes" streng zu meiden. des gelben" Handwerkerschutz­und gewissenhafter Brivatlebrer. Die Für Stellmacher: Stunde toftet eine Mart. Eine Unter- Straße 17, Hof I. richtsstunde wöchentlich genügt Ge- Schlafstelle. Frau Bierente, Luisen Berliner   Motorwagenfabrik in fällige Angebote sind unter G. 4 an ufer 18. Reinickendorf  . Expedition des.Borwärts zu richten. Möblierte Schlafstelle, separat, Für Kistenmacher: Kunststopferei von Frau Kotosty Herrn, Vorderzimmer. Grünerweg 63, Stolk  , Lindenstraße 35. 1 Treppe. +139 Schlachtensee, Kurstraße 8, III. Technikum. Elettrotechnit. Ma Teilnehmer zur freundlich möblierten schinenbau. Hochbau. Tiefbau. Archi- Schlafstelle gesucht. Wusterhausener­Steinmez, Kunstschlosser- straße 8 II. teftur. Abendkurse. Tageskurse.( Staatliche fofort oder später. Nommerskirch, Aufsicht.) Neanderstraße 3. 2362* Fruchtstraße 36a. +139 Meyer, Louis( Ernst Wilhelm), Möblierte Schlafstelle für Herrn Achtung! Buchbinderei, Streligerstraße 32, holt bei Frau Natge, Langestraße 87, Galanteriearbeiterinnen und auf Wunsch Buchbinderarbeit ab.

Die Ortsverwaltung.

Deutscher  

schule. Gas. Wasser. Heizung. Möblierte Schlafftelle, 1, 2 Herren Buchbinder- Verband.

born III.

Gefchäftsführer- Gefuch.

+139

Zahlstelle Berlin  . Achtung!

Anschmiererinnen!

Starl Landbett, zwei Dedbetten, zwei Gneisenauftr. 10, Ede Nostizstr. Reiffen, zweischläfrig 18,00, große S. Grau, bekannt als beste Bezugs Laten 1,00. Nur Pfandleihe Prinzen- quelle. Staffa und Teilzahlung. 17165* straße 86. 95/ 18* Brautleuten bietet sich Gelegen Bauerndeckbett, Unterbett, zwei heit zu nie dagewesenen Preisen Riffen 27,00, Pfandleihe Prinzen- Wohnungseinrichtungen sowie cin straße 86. Annoncenvorzeigern ver- zelne Möbel zu kaufen. Besonders 95/ 19* billig Sofas von 35,- an, elegante In der Firma C. Kirchner u. güte Fahrgelb. Taschensofas 45,-, Lagerung, Trans­Sobelbank, Handwagen Birken- port frei. Möbellaufhaus Staliter Schiedhelm, Galanteriemarenfabrit, Brinzessinnenstraße 17, haben die ftraße 68. +53 ftraße 47/48, dicht Görligerbahnhof. Derfelbe muß laufmännisch tüchtig, sowie organisatorisch und agitatorisch Arbeiterinnen wegen Lohndifferenzen Kleiderspind, Sofa, Chaiselongue befähigt sein. die Arbeit niedergelegt. Der Betrieb ist für Galanterie. 12, Seichenspind 10,-, ganze Die Anstellung erfolgt nach den Bestimmungen des Bereins Arbeiterpreffe. arbeiterinnen und Anschmiererinnen Wohnungseinrichtungen von 200,- 24/ 7* Verkaufe sehr günstig Milchgeschäft Mart an. Reflektanten werden gebeten event. Offerten bis 7. September an den gesperrt! Garantie für jedes Stück. Bellig, Schöneberg  , Sedanstraße 55. Dresdenerstraße 124. 2472se Borsigenden der Breßkommission, Olto Händel, Augsburg F 152, einzusenden. I Emil Unger, Berlin  . Für den Inseratenteil verantw.: Th. Glode, Berlin  . Drud u. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin   SW.

Verantwortlicher Redakteur:

Geschäftsverkäufe.

1. Dftober b. J. ein Geschäftsführer gesucht. Für die Schwäbische Boltszeitung" in Augsburg   wird möglichst per

Die Ortsverwaltung.