Gewerkschaftliches.
Die Chriftlichen an der Klagemauer.
Die Brauereiarbeiter wollen aber lieber feinen Tarifvertrag, als den alten ohne Verbesserung; sie sehen den Maßnahmen der Die christlichen Gewerkschaftsführer, soweit sie Reichstags- Unternehmer ruhig entgegen. abgeordnete sind, haben sich nicht wenig darauf eingebildet,
nachzukommen, im anderen Falle müßten sie sämtliche Leute ent| Trade- Unions), der Konsumgenossenschaftsbewegung, bes Handels. Taffent. ministeriums sowie der amerikanischen Gewerkschaften anwesend. Dem Kongreß gingen eine Reihe öffentlicher Versammlungen und Empfänge voraus, auch eine Konferenz der Metallarbeiter. Föderation, ferner eine Konferenz der Vereinigung für Arbeiter Wohnungen und Züge. Das offizielle, vom Totalen GewerkschaftsDer Streit der Knopfarbeiter bei der Firma Schneider u. tartell herausgegebene Programm sieht sogar für Sonntag in den daß durch ihre Hilfe der Viermillionenfonds zur Unterstützung wining in Frankenhausen am Kyffhäuser hat nach zweiwöchiger drei größten Kirchen besondere Kongreßpredigten" von bekannten der geschädigten Tabatarbeiter zustande gekommen ist. Nun Dauer mit einem vollen Erfolge für die Arbeiter geendet. Die Geistlichen vor. Natürlich benutzen auch die Sozialisten aller die Ausführungsbestimmungen zum Tabaksteuergeseze erlassen Fabrikanten haben den Tarif, den sie nicht unterschreiben wollten, Parteien die Gelegenheit, eigene öffentliche Veranstaltungen zu find, weimern sie, daß den Tabakarbeitern Schwierigkeiten ge- nunmehr anerkannt und unterschrieben. Das Resultat haben die organisieren, deren für jeden Tag bezw. Abend mehrere vor macht werden könnten, um zu ihrem Recht und zu Unter- Arbeiter ihrem einmütigen Zusammenhalten zu verdanken. gesehen sind.
"
"
stützungen zu kommen. Das Zentralblatt der christDie Begrüßungsrede des Borsigenden Shalleton betont be lichen Gewerkschaften" findet mun auch, daß die mit burger Volkszeitung" verklagt. Auf Grund der§§ 185 und politischem Gebiete. Nicht weniger als 53 Vertreter der Gewerk Zwei gelbe Tapezierergehilfen in Rostock haben die Medlen fonders die Erfolge der Arbeiterbewegung in den letzten Jahren auf der Ausführung der Bestimmungen betrauten Be186(!) wollen sie die Bestrafung des Genossen Kühn, der die schaften und Arbeiterpartei gehören jetzt schon dem Unterhause an, hörden unter Umständen Härten schaffen können", und daß Nummer unseres Parteiblattes, in der ein Bericht aus dem Ver- besonders wird das Prinzip des neuen Budgets" begrüßt, das zum die eine Bestimmung in den Ausführungsbestimmungen den bandsorgan der Tapezierer nachgedruckt worden war, auf Wunsch ersten Male dem Prinzip: Neue Lasten den Schultern, die sie am Unternehmern geradezu die Handhabe zu Lohnreduftionen der Verbandskollegen in Rostock , verantwortlich zeichnete. Der besten tragen können, aufzubürden, Necmung trage. Daher der geben könne. Es heißt nämlich dort, daß nicht unter- Artikel kennzeichnet die Handlungsweise der Gelben, nennt sie große Enthusiasmus der Arbeiterllaffe für das Budget. Großen stügungsberechtigt ist, wer einen Minderverdienst erleidet, ohne Lieblinge" der Unternehmer," Angstmeier"," riecher" und solche Beifall fand auch die Bemerkung, daß die Möglichkeit eines Krieges daß in dem Betrieb, in dem er beschäftigt ist, eine Betriebs- Glemente". Der Vorstand des nationalen Arbeiter zwischen Deutschland und England, der von den Chauvinisten täglich einschränkung eingetreten ist. Das christliche Zentralblatt bricht stelle, Ingenieur Bedmann in Rostoc", verlangt in beider Länder einen Krieg nicht wollen. sekretariats mit kostenloser Rechtsauskunfts- an die Wand gemalt wird, deshalb undenkbar ist, weil die Arbeiter daher in die Klage aus: seinen Eingaben an das Gericht schleunige Erledigung.
Der schwedische Reichstagsabgeordnete E. Lindley sprach vor Schluß der Montagssigung in geläufigem Englisch über den Kampf der schwedischen Arbeiterschaft, an die Solidarität auch der englischen Arbeiterschaft appellierend. Er hob rühmend hervor, den deutschen Arbeitern schon rund 34 Millionen von den dänischen Arbeitern über 280 000 M. Unters wurden, während
„ So bieten die Ausführungsbestimmungen mancherlei Hafen, die zu Schwierigkeiten führen können. Es wird, wie gesagt, alles davon abhängen, ob die beauftragten Behörden mit dem nötigen sozialen Verständnis der ganzen Sache gegenübertreten. Auf keinen In Nürnberg ist in der Celluloidfabrit von Wolff ein Streit daß bon Fall, das möchten wir grundsätzlich festhalten, ist es die Absicht wegen Lohnfürzungen ausgebrochen, an dem 200 Arbeiter und Mark, des Reichstages gewesen, durch Annahme des Unterstützungs- Arbeiterinnen beteiligt sind. Bisher haben sich feine Streifbrecher stügung nach Schweden gesandt antrages die Arbeiter zu verpflichten, gegebenenfalls Streit gefunden; die Firma versucht jetzt aber, solche zu werben. Sie ver- England ein direkter offizieller Aufruf zur brecher zu werden und den Fabrikanten die Macht zu geben, Lohn- endet Streifbrecheragenten nach allen Richtungen. reduktionen vorzunehmen. Beides stände im Widerspruch mit den Intentionen der Gesetzgeber."
Der bittere Nachgeschmack folgt dem Steuerbewilligungstaumel gar sehr bald. Doch die Hoffnung auf das nötige soziale Verſtändnis" der Behörden erscheint uns sehr kläglich, die halten jedem deutschen Staatsbürger, der mit Gesuchen kommt, den Buchstaben des Gesezes unter die Nase. Wat schreiwen is, is schrewwen!" Daran hätten auch die christlichen Heulmeier denken sollen, bevor sie den Sündenfall begingen.
Zuzug ist streng fernzuhalten!
Neue Ernte der christlichen Gewerkschaftsführer. verband seine jämtlichen 117 Mitglieder verloren. Besonders die In Herbolzheim ( Baden) hat der chriftliche Tabalarbeiter. Tabalarbeiter spüren die Wirkung der neuen Tabaksteuer am Tabatarbeiter spüren die Wirkung der neuen Tabalsteuer am eigenen Leibe am empfindlichsten. Die christlich Organisierten werden daher auch am chesten auf den Berrat ihrer Führer im Reichstage aufmerksam, die durch ihre enge Allianz mit dem Schapsblock die Interessen ihrer Mitglieder schnöde im Stich ließen. Das Vorgehen der Herbolzheimer Tabatarbeiter kann daher den christlich organisierten Arbeitern im allgemeinen nur zur eigenen Interessen. Nachahmung empfohlen werden. Sie wahren sich dadurch ihre
Rusland.
Theorie und Praxis.
* Die Töpferträger, die im Verband der baugewerblichen Hilfsarbeiter organisiert sind, hatten am Dienstag eine außerordentliche Mitgliederversammlung im Gewerkschaftshaus, um den Bericht ihrer Lohnkommission über die Frage der Nevidierung des Tarifs entgegenzunehmen. Walter berichtete über die Verhandlungen mit der Kommission der Arbeitgeber. Die Töpferinnung hat Vorschläge zur Revidierung des Tarifs der Töpferträger gemacht. Eine Der französische Handelsminister Jean Dupuy hat Anzahl Alfordpofitionen sollen danach die alten bleiben, verschiedene sein Bedauern über den Rückgang der Leistungsfähigkeit des fransollen aber herabgesetzt werden. Nur eine einzige Verbesserung zösischen Arbeiters ausgesprochen und erklärt, er werde sich des geenthält der Vorschlag der Innung. Die Meister vertraten den werblichen Unterrichts kräftig annehmen. Darauf fragt ihn J. Felix Standpunkt, daß der seit vier Jahren bestehende Tarif reform- in der Humanité", wie es zu diesem Bestreben passe, daß die bedürftig sei. Von den Gehilfenvertretern wurde ihnen entgegen- Beitung" Petit Parisien" tüchtige Buchdrucker entlasse, um sie durch gehalten, daß sich Verschlechterungen der Lohnbedingungen sehr Mädchen und Streifbrecher ohne ordentliche Ausbildung zu erfegen. schlecht mit der Mehrbelastung der Arbeiterschaft durch die Reichs- Eigentümer des„ Petit Parisien " ist- Herr Jean Dupuy. finanzpolitik vertragen. Die Lohnkommission hat nun inzwischen einen Gegenentwurf ausgearbeitet, den sie der Versammlung zur Durchberatung unterbreitete. Dieser wurde von Position zu Position durchgenommen. Die Versammlung beschloß einige Menderungen und gab der Lohnkommission für die weiteren Verhandlungen mit den Meistern verschiedene Wünsche mit auf den Weg.
Warnung!
Die in Deutschen Transportarbeiterverband" organisierten Gintassierer und Kassenboten sehen sich gezwungen, eine neue Kontrollkarte über die Organisationszugehörig feit herauszugeben.
Die rege Nachfrage der Arbeiterschaft veranlaßte auch einige unsaubere Glemente, sich der Organisation anzuschließen, um Teichter Geschäfte abschließen zu können. Nachdem dieselben im Besitz der Kontrollkarte waren, fandten einige dieser gewonnenen Elemente" die Mitgliedsbücher retour mit dem Bemerken, daß fie als Kassierer doch keinem Arbeiterverband angehören könnten. Die Kontrollfarte wurde wohlweislich nicht zurückgeschickt; die gebraucht man, um Geschäfte abzuschließen. Die neue Karte" ist von grüner" Farbe und muß den Stempel tragen: " Kontrolliert. Die Sektionsleitung."
42. englischer Gewerkschaftskongreß.
in
Unterstügung infolge verschiedener Umstände noch nicht ergangen fei. Unter großem Beifall wurde beschlossen, Lindleys Nede sofort gedrudt allen angeschlossenen Drganisationen zuzusenden nebst einer vom parlamentarischen Sympathieresolution für die kämpfenden schwedischen Genossen, in Somitee vorgeschlagenen und vom Kongreß einstimmig beschlossenen der zur kräftigen materiellen Unterſtügung aufgefordert wird.
Verfammlungen.
in einer öffentlichen Versammlung im sechsten Wahlkreis, die ant Ueber die politische Lage sprach Genosse Mar Grunwald Dienstag in Wilkes Saal, Brunnenstraße, stattfand. Der Redner wies besonders auf die Wirkung der neuen Steuern hin und zeigte die historische Bedeutung der Einführung von indiretten Steuern überhaupt; wie sie revolutionierend wirken, indem sie gerade die ärmsten Bolfsschichten am schwersten belasten. Die Hauptagitation gegen die neuen Steuern habe erst begonnen, als man ihre Wirkung schon spürte. Dann erst konnten die Indifferenten aufgerüttelt werden. Als zweite große Erscheinung, welche die politische Lage beherrscht, nannte der Redner den Generalstreit in Schweden . Die allgemeine Aufmerksamkeit ist auf diesen großen Kampf gerichtet, dessen politische Wirkungen noch gar nicht abzusehen sind. Das Unternehmertum wird überall dahin drängen, daß die Regierungen fönnen hinweisen auf das große Recht der Tat und können sagen: dem Ausbruch eines Generalstreits vorbeugen. Die Arbeiter aber Sier brennt das Feuer, womit Ihr spielt, seht Euch vor!
Erklärung.
Eine andere Erscheinung im politischen Leben, die mit den beiden genannten in feinerlei Zusammenhang steht, aber doch von allen Parteien genau verfolgt wird, bildet die jüngste Diskussion in unseren Reihen über den Fall Bernstein . Redner bedauert die Ipswich , 6.- 11. September 1909. Aufbauschung des Streites. Die bürgerliche Bresse glaubt, es Der diesjährige englische Gewerkschaftskongreß hat ein über das brenne bei uns, während die Revisionisten nur ein Streichholz an sonst übliche Maß hinausgehendes Juteresse, da er zur Frage der gezündet haben. Wenn wir in heftigen Streit miteinander geraten, sozialen Gesetzgebung im allgemeinen wie zu den einzelnen fonfreten sollte es sich doch lohnen, sollte es große Dinge betreffen. Der Gefeß- und Reformvorschlägen Stellung nehmen soll. Ganz bes Fall Bernstein ist nicht wichtig genug und es sei zu hoffen, daß besonders ist die reaktionäre Presse des Landes durch den Umstand, nicht etwa der Parteitag in Leipzig sich noch darüber aufrege. Ge daß die Organisation der Gasarbeiter eine sozialistische Resolution noffe Grunwald betonte dabei, daß er die Wichtigkeit des Kampfes in der Unterrichtsfrage auf die Tagesordnung brachte, beunruhigt gegen den Revisionismus selbst nicht verkenne. Am Schluß und aufgebracht. Im übrigen haben ja die Gewerkschaftskongresse feines sehr beifällig aufgenommenen Vortrages erinnert der Redner hier erst wieder seit kurzem neue Bedeutung gewonnen; seit die noch an den Kampf um das preußische Wahlrecht und fordert zu Sozialisten, wie man wohl sagen darf, neues Leben hineinbrachten. unermüdlichem Agitieren und Organisieren im Sinne unserer Der Bericht des parlamentarischen Komitees an den Kongreß Parteibestrebungen auf. Zur Diskussion meldete sich nur ein erwähnt mit Genugtuung, daß die infolge des Inkrafttretens des Redner, der in gleicher Weise für unsere Partei eintrat. Ebenso Gesetzes über den Achtstundentag für die Bergarbeiter entstandenen betonte der Vorsitzende die Notwendigkeit einer starken Organi Reibungen glücklich überwunden sind. Zum Zwecke des Studiums fation und schloß dann die Versammlung mit einem dreifachen der Arbeitsnachweise und der staatlichen bezw. städtischen Einrich- Hoch auf die Sozialdemokratie. tungen zum Schuße der Arbeitslosen in Deutschland wurde im Berichtsjahre eine Delegation von vier Parlamentsmitgliedern nach Deutschland gesandt. Sie besuchte Berlin , Frankfurt a. M., Leipzig und Dresden . Der gedruckte Bericht dieser Delegation lag dann im März ersten Berliner Reichstagswahlkreises vom 3. August hat ein Ges Nach dem Bericht des Vorwärts" über die Bersammlung des einer besonderen Konferenz vor, an welcher 220 Delegierte teilnahmen, nosse Guttmann mit Beziehung auf einen von mir im„ März" Wir ersuchen die gesamte Arbeiterschaft, in den nächsten Tagen bie 1400 000 Gewerkschaftsmitglieder vertraten. Es wurde eineine scharfe Stontrolle vorzunehmen. Gleichzeitig danken wir für stimmig eine Resolution beschlossen, die die Errichtung von Arbeits- veröffentlichten Auffah behauptet, daß ich für die Politik des die uns bewiesene Solidarität. Geschäfte aller Art( Nähmaschinen, Möbel, Ver. börsen auf nationaler Grundlage unter der Kontrolle des Handels- Bentrums schwärme". In Wahrheit habe ich in dem betreffenden Ber- ministeriums und mit paritätischer Verwaltung sicherungen usw.) schließe man nur mit organisierten Kassierern gebern und Arbeitnehmern verlangt. Fast gleichzeitig legte die mit paritätischer Verwaltung von Arbeit- Gaße über die Zentrumspartei gesagt: so schlecht ihre Politik ist, so geschickt ist sie gemacht". ab, welche im Besize der grünen Kontrollkarte sind. Regierung dem Parlamente ein Gesetz vor, das die Einrichtung Nach dieser Probe von der Zuverlässigkeit der Guttmannschen solcher Nachweise vorsieht. Das ganze Land soll danach in zehn Zitierungsmethode, die ich lediglich um einer Legendenbildung Distrikte, von denen jeder ein Distriktshauptbureau mit vorzubeugen, hier festnagele, fühle ich mich der Verpflichtung einer einem Distriktsvorsteher erhält, eingeteilt werden, während das weiteren Auseinandersetzung mit diesem Redner überhoben. Die Zentralbureau fich in London befindet. Sogenannte Arbeitsbörsen Genossen aber bitte ich, ihr Urteil über mich nach eigener vollerster Klasse sollen etwa 30 bis 40 in Städten mit mehr als 100 000 ständiger Kenntnis dessen, was ich tue und sage, zu bilden, nicht Einwohnern und etwa 150 dritter Klasse in den kleineren Städten nach dem, was andere über mich behaupten. errichtet werden. Paritätische Arbeitsnachweis- Kommissionen sollen Im übrigen möchte ich bei dieser Gelegenheit mich dem mehrin jeder größeren Stadt zusammentreten, zur Hälfte aus Arbeit fach geäußerten Wunsche anschließen, die günstige Lage, in der gebern und Arbeitnehmern bestehend, unter dem Vorsitz eines die Partei sich gegenwärtig befindet, nicht durch einen Parteitag von der Regierung ernannten und befoldeten unparteiischen Be- boll von Keberriecherei und Gezänk zu verderben. Wir haben amten. Dies lettere, so sagt der Bericht, sei der Brauch wahrhaftig wichtigere Aufgaben. die Vorstände beider Verbände den Mitgliedern einen neuen Statuten- auch in Deutschland . In provisorischen Räumen sollen zu Urfeld, 6. August 1909. Wolfgang Heine. entwurf. Die neue gemeinsame Organisation soll den Namen: Anfang des kommenden Jahres diese Arbeitsbörsen ihre Tätigkeit
Die Ausgabe und Abstempelung der neuen Karte findet für die Berliner Einkassierer am Donnerstag, den 9. September 1909, im„ Englischen Garten ", Aleganderstr. 27c, statt.
Die Agitationskommission der Einkassierer und Kassenboten. J. A.: Friedr. Ludow, Berlin N. 37, Fehrbelliner Straße 3.
Auf Grund der von den Verbandstagen des Maurerverbandes und des Bauhilfsarbeiterverbandes gefaßten Beschlüsse unterbreiten
„ Deutſcher Bauarbeiterverband“ führen. Mitglieder können alle im Hoch- beginnen, boch ist ein lay in Bearbeitung erhaberite Letzte Nachrichten und Depeschen.
Die feindlichen Entdecker.
und Tiefbau beschäftigten Arbeiter werden. Insbesondere sind aufnahme- jährlichen Ausgabe von 4 Millionen Mark nächsten berechtigt alle Maurer und deren Hilfsarbeiter; auch alle An- 10 Jahre für die hauptsächlichsten dieser Bureaus eigene Räume ergehörigen der Spezialbranchen des Maurergewerbes( Badofenbauer, richtet werden sollen. In den Kreisen der Gewerkschaftler war man jedoch darüber beunruhigt, wie die Reglements für die Geschäfts- New York , 8. September. ( Auf deutsch - atlantischem Kessel- und Schornsteinmaurer, Beton- und Kunststeinarbeiter, Fliesen- führung usw. dieser Arbeitsnachweise ausfallen werden, da das abel.) Beary hat an seine Frau folgende Depesche aus leger und Ansetzer, Terazzo- und Mosaifarbeiter, Buzer aller Art). Gefeß hierüber keine Richtlinien enthält. Das parlamentarische ferner alle Erdarbeiter, Einschaler, Abbrucharbeiter, Gerüstbauer und Komitee hatte dieserhalb eine Unterredung mit den Regierungs- Indian Harbour gerichtet:" Guten Morgen, durch Sturm die bei der Ausschachtung von Baugruben und an den Pfahlrammen vertretern und hofft auf Berücksichtigung seiner Wünsche auch in aufgehalten. Gräme Dich nicht über Cookgeschichte, habe ihn beschäftigten Arbeiter. dieser Hinsicht. festgenagelt." Die Mitgliedschaften beider Verbände werden aufgefordert, zu Ein nationales Arbeitslosen- Unterstüßungsprogramm wird ebens Mißtrauen gegen Dr. Cool. diesem Statutenentwurf, sowie überhaupt zu der Verschmelzungs- falls von der Regierung, vertreten, doch soll sich dasselbe vorläufig frage Stellung zu nehmen, und Abstimmungen vorzunehmen. Die fabrikation, Schiff- und Wagenbau und in Sägemühlen erstreden. Hier ein und wird sich bereits am Sonntag von Antwerpen nach nur auf die Arbeiter im Baugewerbe, Maschinenbau , Werkzeug- Brüssel, 8. September. ( B. H. ) Dr. Cook trifft am Sonnabend Abstimmungsresultate sind an die Verbandsvorstände einzusenden, Dies würde etwa 21 Millionen erwachsene Arbeiter umfassen, oder New York einschiffen. Er fommt in Begleitung des Kapitans Trolle, die sie veröffentlichen werden. Im Frühjahr 1910 halten dann beide ein Drittel der in der Industrie Beschäftigten. Obligatorische Bei- 2. Kommandant der Expedition Griffen und wird nur wenige BeVerbände zu gleicher Zeit und an demselben Orte einen Verbands- träge sollen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern erhoben werden, suche abſtatten. Er wird einem intimen Empfange beim Herrn tag ab, um zu der Verschmelzung erneut Stellung zu nehmen. Wird während vom Staate größere Buschüsse geleistet werden. Neben Lecointe sowie beim Staatsminister Bernard beiwohnen. Die in sie beschlossen, dann treten die beiden Verbandstage zusammen und der direkten wöchentlichen Unterstügung durch diese staatliche Ver- Aussicht genommenen Festlichkeiten zu Ehren des Forschers sind tonstituieren den gemeinsamen Verband. Als Termin für den Zusicherungseinrichtung ist auch die Förderung jeder anderen abgesagt worden. sammenschluß wird der 1. Januar 1911 in Aussicht genommen. Versicherungsform gegen Arbeitslosigkeit vorgesehen. Gegenüber der
Befürchtung mancher Gewerkschaftler, daß solche staatlichen
Armenische Beschwerden.
Versicherungseinrichtungen den Einrichtungen der Gewerkschaften Konstantinopel , 8. September. ( W. T. B.) Der Ministerrat Tarifbewegung der Brauereiarbeiter in Flensburg . Konkurrenz machen und deshalb der Gewerkschaftsbewegung schädlich verhandelte heute über die Demission des armenischen Patriarchen Mit dem 15. August hat der mit den Brauereien abgeschloffene fein tönnten, führt der Bericht das Beispiel Deutschlands an, wo und beschloß, drei noch nicht vollstreckte Todesurteile gegen ArmeTarifvertrag sein Ende erreicht. Die Brauereiarbeiter haben bereits trotz der Arbeiterversicherungsgesetze die Gewerkschaften ständig an nier in Gefängnisstrafe zu verwandeln. Zugleich wird die Pforte im Juli einen neuen, nach den heutigen Zeitverhältnissen abgeänderten Mitgliederzahl zunahmen, und heute schon mumerisch stärker find wie dem Patriarchen mitteilen, daß es sich hierbei nicht um eine reliTarifvertrag an die Brauereien eingesandt. Die Brauereien, die in England. giöse, sondern um eine politische Frage handele und daß daher
sich mittlerweile dem Arbeitgeberverband für Flensburg angeschlossen Es sind 497 Delegierte, darunter vier Frauen, die 1701 000 Ge- für die Demission kein Grund vorliege. Auf dem Patriarchat er= haben, stellten an die Arbeiter das Anfinnen, den alten Tarif auf werkschaftsmitglieder vertreten, anwesend. Unter den Delegierten lärt man das Vorgehen der Regierung in der Adanafrage für weitere drei Jahre, ohne irgendwelche Verbesserung anznerkennen, befinden sich 33 Parlamentsmitglieder, 26 Friedensrichter, 2 Bürger- unbefriedigend. Wenn die Hauptschuldigen an den Mezeleien nicht was begreiflicherweise die Arbeiter ablehnten. Nun stellten die meister usw. Außerdem sind Bertreter der Arbeiterpartei( Labour ernstlich bestraft würden, würden mit dem Patriarchen beide Brauereien an die Arbeiter das Ultimatum, entweder ihrem Anfinnen Party), der englischen Gewerkschaftszentrale( General Federation of Körperschaften des Patriarchates ihre Demission geben. Verantw. Redakteur: Emil Unger, Berlin . Inseratenteil verantw.: Th. Glode, Berlin . Drud u. Verlag: Vorwärts Buchdr. u. Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW. Hierzu 2 Beilagen u. Unterhaltungsbl