Br. 243. 26. Jahrgang. 2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Soutas, 17. Oktober 1909.
Die Arbeiterbewegung in Amerika . irgendwelche ſozialen Aenderungen oder Abhilfe bringen würden. ziehen, daß die amerikanischen Gewerkschaften ursprünglich nach
-
diese oder jene Fabrikantenclique einen höheren 3oll erlangten, für die Arbeiterschaft tam ge. wöhnlich gar nichts dabei heraus. Dazu kommt noch die Trustentwickelung, welche die kleinen und mittleren Fa brikanten zwingt, die Löhne ihrer Arbeiter fortwährend zu be schneiden, um konkurrenzfähig bleiben zu können. Dem wider. seben sich allerdings unsere Arbeiterverbände durch Streiks, die gewöhnlich verloren gingen, und durch Boykotts, die manchmal erfolgreicher waren.
listischen Interessen eng liiert sind. Diese Rich- und den Landesbrauch zu verstehen, sich anfangs arge Verstöße zuter achten dann sehr darauf, daß keine Geseze gültig bleiben, die schulden kommen ließen. Ferner wäre auch noch in Betracht zu Solche werden dann von vornherein als konstitutionswidrig be- englischem Muster gegründet wurden und daß die englischen Ges trachtet und annulliert. werkschaften ja bekanntlich längere Zeit sich politisch neutral ver Nachdem Samuel Gompers , der Präsident der American Das ist ungefähr die Situation, wie sie in Amerika besteht. hielten. Nur entwickelten sich bei uns die kapitalistischen und arFederation of Labor, diesen Sommer in seiner Weise die Die ersten großen Organisationen von Handwerkern, die heute beiterfeindlichen Zustände viel schneller als in England. Wenn amerikanische Gewerkschaftsbewegung den Berliner Arbeitern noch bestehen, waren die der Buchdrucker, die anfangs der 50er Jahre man aber in England aus der Erfahrung sehr bald gelernt hat, geschildert hatte, war selbstverständlich das Interesse, einmal gegründet wurden. Sehr bald darauf folgten die Schuhmacher, die und dem Kapitalismus gegenüber auch politisch ganz andere Saiten von einem anderen amerikanischen Gewerkschaftler, bem später unter der Leitung von Uriat Stephens die Arbeitsritter lang begnügte man sich politisch in Amerita in Arbeiterfreiſen unter dem Namen St. Crispiensverein einen Verband gründeten, aus aufzieht, ist bei uns von dergleichen gar nichts zu verspüren. Jahrezumal von einem Parteigenossen zu hören, wie es hervorgingen. Die Arbeitsritter standen unter dem Einfluß von damit, Bittsteller nach den verschiedenen Kongressen und Legis drüben steht und geht, außerordentlich groß. Der große Saal fourieristischen und marristischen Anschauungen. Die Arbeitsritter laturen zu schicken, um diese oder jene kleine Abhilfe zu betteln. des Berliner Gewerkschaftshauses war denn auch überfüllt, gelangten anfangs der 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts zur Erfolg hatten diese Bittsteller nur dann, wenn sie für als am Freitag der Genosse Victor Berger aus Wiskonsin höchsten Entfaltung. Sie zählten über ½ Million Mitglieder. Nur über die Arbeiterbewegung in Amerika sprach, und bot, ob- dem falschen Vorgehen thres Generalwerkmeisters Powderly ist es wohl man die Tische schon im voraus entfernt hatte, faum zuzuschreiben, daß Korruption in dem Verbande einriß und daß Raum genug für die Masse der Gewerkschafts- und Partei- es dann sehr rasch bergab ging mit den„ Arbeitsrittern". Die Stelle der„ Knights of Labor"( Ritter der Arbeit) nahm genossen, die gespannt den Worten des Redners lauschten. sehr bald die Der Redner führte aus: ,, American Federation of Labor" Ameriba, du haft es besser als Europa , das alte, Haft teine der Verband der amerikanischen Gewerkschaften ein. Die berfallenen Schlösser und keine Basalte", sagt Goethe, der war aber„ A. F. o. 2." wurde 1881 in Pittsburg von 26 Delegierten, die bekanntlich niemals in Amerika . Vor allem haben wir zivar aller- 7 nationale Gewerkschaften vertraten, ganz nach englischem Muster Da aber unsere Kapitalistenklasse, wie ich schon Eingangs dings keine verfallenen Schlösser, wohl aber neue Riefen- gegründet. Hervorragend darunter waren die Zigarrenmacher, die meiner Rede erwähnte, die Richterstellen im Lande absolut besetzt, schlösser, gegen welche die Kastelle der Nachkommen Ihrer Raub- Buchdrucker und die Bauschreiner. Zum 1. Präsidenten wurde so war es ihr ein Leichtes, ein im Jahre 1893 erlassenes. Antiritter das reine Kinderspiel sind. Schlöffer mit 100-200 und ein Bigarrenmacher namens Samuel Gompers gewählt. Die Trustgesetz auf die Arbeiterorganisationen als„ Arbeitertruft" an mehr Zimmern. Und Basalte gibt es ebenfalls die Menge. Statt neue Organisation machte zuerst nur langsame Fortschritte und zuwenden und speziell den Boykott zu verbieten. In Raubritter und mittelalterliche Feudale gibt es bei uns stand damals auch der Sozialdemokratie durchaus nicht feindlich England, wo vor einigen Jahren das Haus der Lords, dort der mächtige Industrie- Fürsten gegenüber. In dem Grade, wie es mit den Arbeitsrittern bergab oberste Gerichtshof, durch die Taff- Bale- Entscheidung die Arbeiter. ging, nahmen die Gewerkschaften resp. die A. F. o. 2." an Macht organisationen für den Schaden finanziell verantwortlich machte, und Ansehen zu. Freilich, einige der hervorragendsten und stärksten der durch Streiks und Boykotts entstand, führte dies zur GrünGewerkschaften des Landes haben sich entweder gar nicht oder doch dung der Arbeiterpartei, Labour Party , durch deren Einfluß dann nur sehr spät angeschlossen. So z. B. ist der Verband der Stahl - sofort nicht nur mit dieser bösartigen Entscheidung aufgeräumt und Eisenarbeiter( Amalgamated Association of Steel and Iron wurde, sondern auch viele Maßregeln zugunsten der Lohnarbeiter Workers) erst zur Föderation gekommen, nachdem er den großen erlassen wurden. Ich erinnere nur an das Alterspensionsgesetz, Streit im Jahre 1892 in Pittsburg berloren hatte. die graduelle Einkommensteuer und verschiedene andere. In Amerika geschieht aber nichts von alledem. Zwar hatte im Jahre 1900 der alte schlaue republikanische Politiker und Bundessenator Markus A. Hanna auf der republikanischen Konvention in Philadelphia durchgesezt, daß daselbst ein Parteibersprechen für eine Alterspension zugunsten der Arbeiterklaffe in das republikanische Programm aufgenommen wurde. Jahre später fand aber die Konvention der A. F. o. L. in New Orleans statt. Daselbst wurde dann wie üblich meine Nesolution zugunsten einer Alterspension für Arbeiter wie viele andere Vorschläge einfach niebergestimmt.
-
-
und Vertreter des modernen Feudalismus. In den Vereinigten Staaten hat nämlich der Kapitalismus in einer Weise sich entwidelt, wie sonst nirgends in der Welt. In den Vereinigten Staat ist der Kapitalismus auch in ein Stadium gelangt, das man häufig als die Lehte Periode der kapitalistischen Entwickelung bezeichnet nämlich in das Stadium der Vertrustung der Industrien. Im Jahre 1905 wurde das Kapital, das in vertrufteten Jndustrien angelegt war, auf 1300 Millionen Dollar geschätzt. Es war von 1900 bis 1905 von 9 Milliarden Dollar auf ungefähr 13 Milliarden Dollar gestiegen. Die jährliche Produktion der betreffenden Etablissements stieg während derselben Zeit von 11 500 Millionen Dollar auf 15 000 Millionen Dollar und die Anzahl der in denselben beschäftigten Lohnarbeiter von 4715 000 auf 5 470 000. Dabei ist auch noch in Betracht zu ziehen, daß schon im Jahre 1904 ungefähr 11 Proz. der Betriebe über 81 Proz. des gesamten in den betreffenden Industrien angelegten Kapitals repräsentierten und ungefähr 80 Proz. der gesamten Produktion lieferten. In der Worlds Work" für Dezember 1903 führt ein Herr Pratt die folgenden interessanten Ziffern an: Ein Zwölftel des Gesamtvermögens der Vereinigten Staaten ist in einer Sibung des Direktorenrates der„ United Staates Steel Corporation" vertreten. Wie hoch der persönliche Reichtum dieser einzelnen Herren sich beziffert, das fann natürlich kein Mensch genau beantworten. Jedoch einer der Herren, nämlich Mister John Rockefeller , wird auf
"
fiebenhundert Millionen Dollar
geschätzt. Für den Stahltrust werden allerdings noch 69 000 Aktieninhaber angegeben, jedoch 24 davon besitzen den weitaus größten Teil der 1400 Millionen Dollar Aktienkapital. Nun ist aber der Stahltrust nicht der einzige Trust in Amerika . Nach Charles Littlefield betrug schon vor 3-4 Jahren die Anzahl der amerikanischen Trusts 320die Eisenbahngesellschaften nicht einbegriffen.
Das in den Trusts angelegte Kapital betrug damals 14 000 Millionen Dollar. Dazu kommen noch 12 000 Millionen Dollar, die in den Eisenbahnen angelegt waren. Bitte beachten Sie, daß das Dollar und nicht Mark sind und daß jeder Dollar 4,25 M. beträgt. Daraus also können Sie ersehen, welch
ungeheure Fortschritte die Konzentration des Kapitals in Amerika gemacht hat.
Mit den Fortschritten, die Armut und Elend in Amerika gemacht haben, verhält es sich ungefähr ebenso. Robert Hunter in seinem Buch über„ Poverty " erklärt, daß nicht weniger als zehn Millionen Personen in Amerika fich in tiefſter und andauernder Armut befinden. Im Jahre 1897 befanden sich 19 Proz. der Bevölkerung des Staates New York und im Jahre 1899 18 Proz. der Bevölkerung des Staates New York in steter und bitterer Not und mußten zum großen Teil die öffentliche Hilfe in Anspruch nehmen. Selbst in sogenannten„ guten Zeiten", z. B. im Jahre 1900, waren 2 Millionen Arbeiter während 4-6 Monate des betreffenden Jahres arbeitslos.
Die Eisenbahner, besonders die Brüderschaften der Lokomotivführer, Heizer, Kondukteure, Bremser usw., die zusammen über 500 000 Mitglieder zählen, gehören noch heute nicht der„ A. F. D. 2." an, ebensowenig der Verband der Maurer und der der Stuffateure. Im Westen hat sich in den Montanregionen, too viel Metallbergbau getrieben wird, ein separater Verband von Bergarbeitern gebildet, der ebenfalls noch nicht der„ A. F. o. L." beigetreten ist. Die A. F. 0. 2." hat allerdings ganz respektable Dimenfionen erreicht, wenn wir nur die Anzahl der Mitglieder in Betracht ziehen. Der letzte Jahresbericht ist mir nicht zur Hand. Immerhin gab es vor zwei Jahren 119 nationale Verbände, 36 Staatsverbände, 540 lokale Kartelle und ungefähr über 1000 " Federal Labor Unions", zu den letzteren gehören Arbeiter, die in den Rahmen keines der Nationalverbände hineinpassen. Zusammen zählte die„ A. F. v. 2." zirka 1 600 000 bis 1 700 000 Mit glieder.
Zwei
Die Folge dieses Vorgehens war, daß die Republikaner in ihrem Programm für 1904 die Alterspension ganz ruhig fortließen. Dagegen haben unsere amerikanischen Gewerkschaftsführer einen anderen Gedanken des Senators Markus A. Hanna mit großer Begeisterung aufgenommen nämlich die„ Civic- fe. deration" zur Verhütung von Streit und zur Förderung der Harmonie zwischen Kapital und Arbeit."
Die Struktur der A. F. o. L." ist übrigens sehr lose. Jede Nationalunion ist vollständig autonom und souverän und die Eine ähnliche Institution wie diese„ Civic Federation" ist in " A. F. v. 2." hat über sie weiter gar nichts zu sagen. Jeder Ge- feinem zivilisierten Lande der Welt jemals aufgekommen. Ein werkschaftsverband kann tun und lassen, was ihm beliebt. Die ähnlicher Vorschlag ist von keinem Arbeiterführer eines europäis A. F. o. 2." tann weder einen Streit anordnen, noch einen solchen schen Landes jemals aufgenommen worden. beenden. Die„ A. F. v. 2." fann nur gelegentlich kleine Geldunter- Am 17. Dezember 1901 vor ungefähr acht Jahren also stützungen stiften, was nur selten geschieht, oder Boykotts untertüken, was oftmals eintritt. Sehr eigenartig ist auch die
Busammensetzung der Delegationen zu den Arbeiter. fongressen
trat unter dem Vorsitz des Millionärs Strauß, des nachmaligen amerikanischen Ministers für Handel und Arbeit, eine Gesell schaft von großen Kapitalisten, Unternehmern und Arbeiterführern zusammen, um über Maßnahmen zur Verhütung von Kämpfen zwischen Sapital und Arbeit zu beratschlagen. Sofort wurde auch das heißt zu den Konventionen der„ A. F. o. 2." ein Komitee bestehend aus je 12 Personen respettive Manche dieser Delegaten werden von den Konventionen der Vertretern der Unternehmer, der Arbeiter und der betreffenden internationalen Gewerkschaften ernannt, wieder an- neutralen Beute" zusammengesetzt oder vielmehr von dere durch Urabstimmung gewählt. Es handelt sich dabei höchstens Herrn Strauß ernannt. Unter den Arbeitgebern befand sich Herr um 6 bis 7 Delegaten, die dann die Stimmen des gesamten Ver- Markus A. Hanna, der Schöpfer des Gesetzes, John Rodebandes abgeben. Da nun jeder Verband beim Kongreß für je feller vom Stahl- und Deltrust, John Schwab, der Präsi 100 Mitglieder, die er hat, zu einer Stimme berechtigt ist, so haben dent des Stahltrusts, Charles A. Moore, der Präsident des manche von diesen Delegaten 400 bis 500 Stimmen in der Tasche. Werkzeugtrusts, und einige andere Leute desselben Kalibers. Unter So 3. B. pflegten die sieben Delegaten der Kohlenbergarbeiter den. Arbeiterführern befanden sich Samuel Gompers 2700 Stimmen abzugeben, die sechs Delegaten der Bauschreiner John Mitchell und andere hervorragende Arbeiterführer. Das 1600 Stimmen, die Delegaten der Anstreicher nicht viel weniger Cleveland , Ch. W. Eliot, Präsident der Havard- Universität, ..neutrale Publikum" wurde angeblich vertreten durch Grover Stimmen. Die Erekutivbehörde der„ A. F. o. L." besteht aus einem Präfi- Ch. J. Bonaparte, Mitglied der französischen Prätendenten denten, sieben Bizepräsidenten, einem Sekretär und einem Schat- familie, und einige andere. meister. Diese Behörde wird nun den stärksten und stim= Wie dieses Unternehmen im Auslande beurteilt wurde menreichsten Gewerkschaften entnommen und es liegt auf denn von der Beurteilung desselben durch die amerikanischen So Dem riesenhaften Anwachsen des Kapitalismus gegenüber der Hand, daß, da ungefähr ein Dukend Deutchen mehr zialdemokraten will ich ganz schweigen darüber möchte ich nur kann man nun nicht behaupten, daß die amerikanische als die Sälfte aller Stimmen auf diesen Kon= 3hr Correspondenzblatt der Generalfommission der Gewerkschaf selbst und ihre Freunde immer wieder in den Vorstand zu wählen. gressen tontrollieren, es für diese ein leichtes ist, sich ten Deutschlands " vom 13. Januar 1902 zitieren. Es heißt da: Auf diese Weise sind. nun Gompers und einige seiner Freunde immer wieder gewählt worden und zwar mit leichter Mühe. Jes doch wenn immer ein Nationalverband dermaßen heranivuchs, daß seine Vertreter in den Konventionen eine bedeutende Stimmenzahl hatten, dann wurde einfach die Anzahl der Vizepräsidenten erhöht und der Erekutivrat um so viel Mitglieder vermehrt.
Arbeiterbewegung Schritt gehalten hat.
-
Daß die Arbeiterbewegung nicht gleichen Schritt mit der kapi talistischen Entwicklung hielt, ist auf verschiedene Umstände zurückzuführen. Erstens einmal gab es in Amerika sehr viel Ellenbogenraum. Bis vor ganz kurzem konnte ja jeder, dem es in den Städten nicht paßte, weiter ins Land hineingehen und da sehr viel und sehr gutes Band für wenig Geld oder als ganz freie Heimstätte haben. Das begünstigte nun das Aufkommen eines zahlreichen farmerstandes und einer einflußreichen Agrarbevölkerung, war aber dem Dazu tritt noch der Umstand, daß die A. F. o. L." jahraus Aufkommen von starten Arbeiterorganisationen feineswegs förder- jahrein viele Organisatoren beschäftigt, die den rede lich. Ferner tam aber auch das dazu, daß nur die energischsten fertigsten und einflußreichsten Mitgliedern der betreffenden großen Individuen aus den verschiedenen Ländern nach Amerika ein- Verbände entnommen werden. Diese Leute lassen sich regelmäßig wanderten, denen es dann meistens gelang, unter den noch mehr zu Delegaten wählen, und da sie ökonomisch absolut von Gompers folonialen Verhältnissen sich früher oder später eine selbständige und dem Grekutivrat abhängen und direkt in ihren Diensten stehen, Eriftenz zu gründen. Alles dies war dem extremen Indiviso ist es ja leicht abzusehen, welche Rolle diese 3-4 Dußend dualismus günstig. Dieser machte sich dann auf allen Ge- Generalorganisatoren, die übrigens stets, weil sie große Verbände bieten des öffentlichen Lebens geltend, und fand besonders in der vertreten, auch über viel Stimmen verfügen, in den Konventionen Gesetzgebung und in den politischen Institutionen des Landes seinen der„ A. F. o. 2." spielen. Ausdrud. Unsere politischen Einrichtungen sind darum auch heute noch den Anschauungen der aufkommenden Bourgeoisie des 18. Jahr hunderts angepakt. Sie sind durch eine Konstitution festgelegt worden, an der sich fast gar nichts auf gesetzgeberische Weise ändern läßt. In vielen Beziehungen ist also darum Amerika außer Rußland und China das rückschrittlichste Land der Welt, speziell auf dem Gebiete der Sozialgefeßgebung.
Wir haben nun allerdings feine Monarchie, sondern eine Republit, jedoch eine Republit mit einem König im Frad, der mehr Macht befibt als der Deutsche Kaiser, weil nämlich unser Präsident ein Teil der Gesetzgebung selbst ist und weil ein Veto des Präsidenten nur durch eine Zweidrittelmajorität im nationalen Abgeordnetenhaus und im Senat überstimmt werden
fann.
Demgegenüber fönnte man wohl sagen, daß allerdings auch die Kartelle und Landesverbände zu den Konventionen Delegaten entfenden. Ein solcher Delegat hat aber nur je eine Stimme selbst wenn er einen so großen Verband wie den Staatsverband des Staates New York vertritt, der über 500 000 Mitglieder zählt.
Jede National- Union beansprucht absolute Kontrolle über ihr respektives Fach. Auch wo verschiedene Branchen in einem Ges schäft tätig sind, sind sie in eine Anzahl von separaten Organisationen geteilt, die manchmal ganz verschiedene Ansichten vertreten und ihren Arbeitgebern gegenüber eine ganz verschiedene Politik einschlagen.
So kann es oft passieren, daß eine Anzahl organisierter Arbeiter gegen den Arbeitgeber streikt, während die anderen ruhig weiter arbeiten. Und noch häufiger passiert es, daß zwei Gewerkschaften dieselbe Arbeit beanspruchen und darüber in den bittersten Streit geraten. Solche Kämpfe werden dann fortwährend nicht nur in den Konventionen der A. F. o. L. ausgefochten, sondern auch oft handgreiflich und mit Tätlichkeiten. Vor zwei bis drei Jahren tam es zwischen den Dockarbeitern und den Seeleuten, da beide die Jurisdiktion über die Schiffsköche beanspruchten, zu regulären Schlachten.
Wird der Einfluß und die Tätigkeit der A. F. o. L. schon dadurch arg gelähmt, so ist das in noch höherem Grade der Fall durch
Ueberdies haben wir ein Zweifammersystem, bei welchem das Oberhaus, der Senat, von vornherein darauf berechnet ist, die bermögenden und reichen Leute des Landes zu vertreten. Und das schlimmste von allem ist eine Institution, wie sie an reaktionärer Kraft kein anderes Land der Welt besißt, nämlich unser Oberster Gerichtshof, unser Supreme Court " Dieses Obergericht hat in allen Staaten und im Bunde darüber zu wachen, daß alle erlassenen Geseze auch„ konstitutionell" sind, das heißt, daß sie nicht gegen die im 18. Jahrhundert erlassene die Bundeskonstitution oder die Staatskonstitutionen und deren Geist geradezu blödsinnige Haltung der A. F. v. L. in der Politik berstoßen. Was aber fortschrittlich oder irgendwie sozial und speziell gegenüber der Sozialdemokratischen Par. ist, muß notwendigerweise gegen diese Stonstitutionen verstoßen. tei von Amerika . Dazu kommt noch, daß die Kapitalisten und Plutokraten Ameritas Zugeben will ich nun allerdings, daß die ersten Sozialisten, schon dafür sorgen, daß nur solche Richter zu den Obersten die ja hauptsächlich aus Deutschland kamen, und die alles sofori Gerichtshöfen ernannt werden, die mit den kapita- nach deutschem Muster zuschneiden wollten, ohne die Landeszustände
"
Wenn wirklich die Initiative zu dieser Friedenskonfe renz von den Arbeiterführern ausging, dann erscheint das Verhalten der Unternehmervertreter und der einzigen„ neutralen" Mitwirkenden in völlig anderem Lichte. Dann war es von ihrer Seite her fein sozialpolitischer Utopismus mehr, son. dern praktische Unternehmerpolitik, zu dieser Friedensdemonstration die Hand zu bieten, da sie dadurch einen nicht zu unterschätzenden Einfluß auf die Gewerkschaften der Arbeiter era langten und ihnen im Namen des industriellen Friedens" leicht Beschränkungen zumuten konnten, die für diese verhängnisvoll werden können."
Zur Charakterisierung dieser Persönlichkeiten bemerkt das Correspondenzblatt" in demselben Artikel folgendes:
,, Mark Hanna , bekannt als Politiker in Mac Kinleys Re gierung, dessen rechte Hand er war, hat sich um die Organi sation der amerikanischen Kapitalisten als politische Partei der Republikaner und um die Vertretung ihrer Interessen herbor ragenden Verdienst erworben. Er ist Mitbesizer der Straßenbahn in Cleveland und von Minen in Virginia , die ihre Ar beiter und Angestellten zu Hungerlöhnen ausbeuten. Charles Schwab, der Gewaltige des Stahltrusts, ist ein abgesagter Feind der Gewerkschaften; er hielt selbst auf dem Friedensmeeting eine von Haß gegen diese er. füllte Rede, die Mark Hanna Gelegenheit bot, die Notwendigfeit und Nützlichkeit der Gewerkschaften zu betonen und sich als Gönner der„ organisierten Arbeit" aufzuspielen. Ihm ( Schwab) wird vor allem der Abbruch der Verhandlungen mit der Stahlarbeiterunion zugeschrieben, der im letzten Jahre den Ausbruch des gewaltigen Stahlarbeiterftreits herbeiführte. Dieser Mann dürfte danach wie kein anderer zum Friedens held und Schiedsrichter geeignet jein. Grpräsident Cleveland steht in gutem Andenken seit dem großen Eisenbahnerstreik, wo er die Bundestruppen auf die Streitenden schießen ließ, und die übrigen Unternehmer sind als rücksichtslose Vertreter der Kapitalsinteressen bekannt. Von den Neutralen" sind vier kapitalisten, drei vom Großfapital abhängige Personen, zwei Beamte, einer katholischer Grzbischof, einer Privatbeamter und einer Erpräsident."
Ich kann den Grimm und die Entrüftung der Genossen Legien und Umbreit gegen Gompers und Genossen sehr wohl verstehen und würdigen. Man denke sich eine Organisation in Deutschland , gegründet zu dem Zweck,
den Klassenkampf zu verhüten, bestehend aus Regien, Umbreit, Robert Schmidt, Bömelburg, v. Elm, Sachse und anderen, sowie Kirdorf , Stinnes, Krupp- v. Bohlen, Ludwig Löwe, Ballin, Kühne.