September.

25. Genosse Luz wird von der Amtsanwaltschaft Rastatt   ver­folgt, weil er auf die Gräber der 1849 erschossenen Märtyrer Kränze niedergelegt hat.

Die Spaltung der französischen   Possibilisten tritt an den Tag.

26. Antimonarchische Demonstrationen in Portugal  . 28. Parteitag der Sozialdemokratie im Oberbarnimer Kreise. 30. Ablauf des Sozialistengesetzes. Große Demonstrationen in Die Ausgewiesenen fehren zurück. ( Schluß folgt).

Berlin  .

Lokales.

-

"

-

in der

"

daein Unterkommen suchen?

zu

re=

haupt nicht existirt oder mindestens nur für den Arbeit- ihm doch das Buch für 40 Pf. abzukaufen. Aber auch nehmer, für den Arbeitgeber aber nicht, daß in der dieses Angebot wurde nicht angenommen, vielmehr wurde der Regel die Arbeiter aber nichte haben, darin hat der Artikelschreiber staatsgefährliche Tischler unter sicherer polizeilicher Begleitung leider Recht! Derselbe fährt fort: 31 einem Spaziergang nach der Fabrik eingeladen, wo dem Durch das Streiten waren Kontraktbrüche etwas all- Fabrikanten von Polizeimegen eröffnet wurde: Den Mann tägliches, denn nach§ 152 der Gewerbeordnung ist das Gin dürfen Sie nicht beschäftigen, das ist ja ein Sozialdemokrat! stellen der Arbeit zum Behufe der Erlangung günstigerer Lohn Schleunigst erhielt der Tischler seine Papiere zurück, wogegen er und Arbeitsbedingungen gestattet. Wie ausgiebig von diesem seinerseits den Arbeitsschein zurückgab und schüttelte den staats­Baragraphen Gebrauch gemacht worden ist, haben die vielen erhaltenden Staub der guten Stadt Wetschau von seinen Füßen. Streits in dem verflossenen Frühjahr bewiesen. Berufsmäßige Aber das sind die großen staatserhaltenden Aufgaben der Ver­Agitatoren setzten allerorts Streifs ins Wert, oft und meisten pflegungsstationen! Wir verlieren über diese Befehrungsanstalten theils ohne Erfolg, nur zum Schaden der arbeitnehmenden Be- für Sozialdemokraten" kein Wort weiter; aber ein Punkt bedarf völkerung. Durch die„ Novelle zur Gewerbe- Ordnung" wird die doch noch der Aufklärung. Es entsteht nämlich die Frage: Ist Lust zum Streifen etwas genommen werden. Die Arbeiterschutz- die Verpflegungsanstalt zu Betschau eine kommunale oder eine Kommission des Reichstags hat einen Paragraph angenommen, Privateinrichtung? Ist sie Privateinrichtung, wie kommt der welcher lautet: Sat ein Geselle oder Gehilfe rechtswidrig die Arbeit Polizist dazu, dort seines Amtes zu walten, wie fommt namentlich verlassen, so kann der Arbeitgeber als Entschädigung für den Tag des er die Taschen Derjenigen Dies Ver­Kontraktbench. Die„ Thierbörse", ein zum größten Theile Vertragsbruchs und jeden folgenden Tag der vertragsmäßigen oder vidiren, die dort in ländlichen Distrikten verbreitetes und gelesenes Fachblatt, gesetzlichen Arbeitszeit, höchstens aber für sechs Tage, den Betrag fahren ist durchaus ungesehlich. Oder ist die Verpflegungsanstalt öffnet ihre Spalten einer Betrachtung über Kontraktbruch, die des ortsüblichen Tagelohnes fordern. Diese Forderung ist an Kommunal Eigenthum? Dann ist das Verfahren noch weniger darauf berechnet ist, die ländlichen Arbeiter für die in der„ No- den Nachweis eines Schadens nicht gebunden. Durch die Geltend- gerechtfertigt. Soweit waren wir selbst unter dem Sozialisten­velle zur Gewerbe- Ordnung" vorgesehenen gesetzlichen Bestimmungen machung derselben wird der Anspruch auf Erfüllung des Ver- gefeß noch nicht, daß Sozialdemokraten von der Benutzung kom zur Bestrafung des Kontraktbruches zu gewinnen, dieselben ihnen trages und auf weiteren Schadenersatz ausgeschlossen. Dasselbe munaler Einrichtungen ausgefchloffen werden konnten. plausibel zu machen als etwas, was nur zum Nutzen der Arbeiter Recht steht den Gehilfen oder Gesellen gegen den Arbeitgeber zu, Bürgermeister und der Polizist in Vetschau   nehmen ihre Besol­erdacht worden ist und vor allem auch die ländlichen Arbeiter wenn er von diesem vor rechtmäßiger Beendigung des Arbeits- dung aus den Steuern ganz gewiß auch dann, wenn Sozial­vor der Sozialdemokratie zu warnen. Das ganze Machwerk ist verhältnisses entlassen worden ist." demokraten dazu beigetragen haben. In jedem Falle liegt hier eben auch ein Rampf mit geistigen Waffen" gegen die Sozial- Das Streiten wird ja dadurch nicht aus der Welt geschafft ein amtlicher Uebergriff vor, von dem wohl zu wünschen wäre, demokratie, weshalb wir demselben eine unverdiente Beachtung werden und es ist in manchen Betrieben auch nur als geeignetes daß er eine weitere amtliche Untersuchung nach sich zöge. schenken und dasselbe einer ober lächlichen Kritik unterziehen. Mittel zu betrachten, um höhere Löhne und günstigere Arbeits- Die Alters- und Juvaliditäts- Versicherung muß vielfach Nachdem der Begriff des Kontrattbruches fachlich erläutert bedingungen zu erzielen. Durch Annahme dieses Paragraphen dazu herhalten, um in der Bevölkerung Stimmung gegen die und dargelegt worden ist, daß der Kontraktbruch sowohl von wird jedenfalls aber den Agitatoren von Beruf das Handwerk Sozialdemokratie zu machen. Daß die Herren Landräthe die Be­Seiten des Arbeitgebers wie des Arbeitnehmers erfolgen fann, gelegt werden, die nur darauf ausgehen, aus den Streikgeldern deutung und die praktische Handhabung des Gesetzes überall in fährt der unbekannte Artikelschreiber fort: für sich Nutzen zu ziehen und denen es wenig und gar nicht das denkbar günstigste Licht zu sehen suchen, ist ja begreiflich; Rontrattbrüche gereichen beiden Theilen zum Schaden; darauf ankommt, ob die Arbeiter besser gestellt werden oder nicht. aber die Herren und ihre Beauftragten erleben dabei mancherlei der Arbeitgeber kann in seinen Betriebe bedeutende Verluste Die Kontraktbrüche, die bei der Niederlegung der Arbeit( Streit) Ueberraschungen, auf die sie nicht gerechnet zu haben scheinen. erleiden, wenn der Arbeiter eines Tages nicht erscheint und so massenhaft vorkommen, sind undedingt verwerflich, da sie beiden Während der Weihnachtsfeiertage besuchte ein hiesiger jüngerer der Prinzipal nicht gleich Ersatz hat oder findet. Das ist Theilen zu Schaden gereichen und auch andere Gewerke in Mit Gewerbegehilfe seine Verwandten im Kreise Landsberg   a. Warthe  . sehr einleuchtend; wenn wir die Gärtnerei als Beispiel leidenschaft ziehen." Er erfuhr dort, daß für den dritten Feiertag eine Ver­annehmen, welch' unermeßlicher Schaden kann dem Prinzipal er- Aus Vorstehendem wird ein Jeder mit Leichtigkeit zu ersehen sammlung einem der Dörfer anberaumt war, zu wachsen, wenn eines schönen Tages, wenn die Sonne so recht vermögen, weß Geistes Kind der Artikelschreiber ist. Daß der welcher Geistliche aus dem benachbarten Kirch heiß scheint, der Gehilfe die Arbeit plöglich verläßt, weil es ihm selbe besonders geschickt operirt, fann man gerade nicht behaupten, dorf herüberkommen und seine gläubigen Landleute über nicht mehr paßt", und die Pflanzen in den Mistbeeten und denn wenn derselbe die längst verbrauchten Fabeln von den be- die Segnungen der Alters- und Invaliditäts- Versicherung Häusern verbrennen. Andererseits befindet sich der Gehilfe in russmäßigen Agitatoren, die nur Streits anzetteln, um aus" den aufklären sollte. Die Versammlung fand statt; eine Bureauwahl einer recht bedauerlichen Lage, wenn er eines Tages entlassen Streifgeldern für sich Nußen zu ziehen," wieder ins Treffen führt schien man für überflüssigen Lurus zu halten und der Herr Pastor wird, und dann nicht weiß wo er hin soll; denn die Stellen sind wie dies ja auch von anderer Seite geschieht, siehe„ Dresdener verbreitete sich nicht blos über die Alters- und Invalidenversiche nicht immer offen. Nachrichten"," Magdeburger Zeitung" 2c. so fann er sich darung, sondern auch über die sozialpolitische Gesetzgebung im Al­Die Tendenz des Artikels ist bereits aus Vorsiehendem er mit eben nur noch vor die unaufgeklärte ländliche Bevölkerung gemeinen und besonders über die Arbeiterschuß- Vorlage, die er sichtlich, jedoch es kommt noch besser! Zunächst ist zu bemerken, daß wagen, wo er vielleicht noch Glauben findet. Um aber auch als eine Maßregel bezeichnete, wie sie in feinem anderen Staate tein Arbeiter, mag er nun Gärtnergehilfe oder sonst ein Arbeiter dieser Möglichkeit den Boden zu entziehen und ähnliche Beein bestehe, und die Beweise, wie gut es die Regierung mit den Ar­fein, die Arbeit„ plöhlich" verläßt, weil es ihm nicht mehr past!" fluffungen, der wie die vorstehende unmöglich zu machen, erwächst beitern meine. Um diesen letteren offenbaren Irrthum richtig zu Eine Lohnbewegung bedarf der sorgfältigsten Vorbereitung und Zeit. um so mehr die Pflicht, die ländliche Bevölkerung über ihre Instellen, erbat sich der zufällig anwesende Berliner das Wort; er Die schließliche Arbeitseinstellung feitens der Arbeitnehmer teressen aufzuklären, insbesondere aber auch über die Tragweite fennzeichnete den zweifelhaften Werth der Alters- und Invaliditäts­trifft also die Arbeitgeber keineswegs unvorbereitet, umsoweniger, der Bestimmungen der„ Novelle zur Gewerbe- Ordnung", die Be- versicherung und verwies auf die Schweiz  , wo man uns in Bezug da von den Arbeitern regelmäßig den Arbeitgebern die zu stellen- strafung des Kontrattbruches betreffend. auf Arbeiterschuh- Bestimmungen weit über sei. Der Herr Pastor den Forderungen bei Zeiten bekannt gegeben werden. Dieselben Die fozialpolitische Bedeutung der Verpflegungs. war von diesen Bemerkungen sichtlich überrascht. Dreimal fam haben also genügend Zeit, fich auf den Fall einer Arbeitsein- anstalten haben wir früher bereits wiederholt gekennzeichnet und der Berliner   zum Wort und der Herr Pastor hielt es für gerathen, ftellung vorzubereiten, d. h. für Ersatz der Arbeitskräfte Sorge uns dadurch das Mißfallen aller Derjenigen zugezogen, die sich sich mit dem anwesenden Ortsschulzen zu verständigen, worauf zu tragen, was bei der immer mehr anwachsenden Reservearmee noch einbilden, das soziale Elend durch solche Humanitätspflästerchen, die Versammlung geschlossen wurde. Das verhinderte aber nicht, der Arbeiter ja nicht allzu schwierig ist. Jedenfalls ist der Ar- die dem franken sozialen Körper an besonders heftig schmerzenden daß sich um den Berliner   zahlreiche ländliche Arbeiter, namentlich beiter, der entlassen wird, in einer„ bedauerlicheren" Lag e, da Stellen aufgeklebt werden, beseitigen zu können. Wer die Verpflegungs- sogenannte Sachfengänger sammelten, um ihm ihre Zustimmung diese Entlassung meistené plöglich geschieht, weil es dem Aranstalten wirklich noch für bloße Humanitätseinrichtungen hält, auszudrücken. Die Stimmung über die geltenden Steuern kam in beitgeber nicht mehr paßt". Sodann heißt es weiter: dem kann eine Mittheilung vielleicht die Augen öffnen, die uns der drastischen Bemerkung eines alten Landmannes zum Aus­Damit nun nicht durch die Kontraktbrüche den von einem hier durchreisenden Tischlergesellen gemacht wird. druck, welcher meinte: Wi wer'n jo nu of wol bald det Water Kontratischließenden Schaden erwachsen kann, schreibt das Derselbe tam vor einigen Tagen von Bolnisch- Schlesien nach verstüren möten! Jedenfalls ließ die seltsame Versammlung Geseh vor, daß derjenige, welcher das Arbeitsverhältniß zu lösen Rottbus und wurde von dort nach Vetschau Vetschau   geschickt deutlich erkennen, daß für eine sozialistische Propaganda hier ein gedenkt, dies dem andern 14 Tage vorher anzeigen muß; da mit der Andeutung, daß dort in der landwirthschaft: fruchtbarer Boden vorhanden ist. durch ist der Arbeitgeber in der Lage, sich nach einer andern lichen Maschinenfabrik von Voigt vielleicht Beschäftigung für Der fozialdemokratijdje Wahlverein des 5. Berliner  Person umzusehen, und der Arbeitnehmer( Gehilfe), kann sich eine ihn zu finden sei. Auf seine Anfrage in der erwähnten Fabrik wurde Meichstags- Wahlkreises feierte am Mittwoch bei Bözow sein andere Stelle während dieser Zeit suchen. Der§ 123 der Ge- dem Tischler die Gegenfrage vorgelegt, ob er etwa Sozial- Sylvesterkränzchen. Dasselbe war zuerst sehr spärlich besucht und werbeordnung fagt nämlich:" Das Verhältniß zwischen den Ge- demokrat sei, worauf er mit dem Ausdruck gerechtfertigter Ver- ließ nichts Gutes vermuthen, jedoch füllte sich der Saat von fellen oder Gehilsen und ihren Arbeitgebern kann, wenn nicht ein wunderung erklärte, daß diese Frage doch mit der Arbeit in der 9-10 Uhr derartig, daß schließlich kaum noch für den Tanz ge­anderes verabredet ist, durch eine jedem Theile freistehend, Fabrik nichts zu thun haben könne; er werde aus seiner politi- nügend Raum vorhanden war. Es ließ sich jedoch Niemand vierzehn Tage vorher erklärte Ausfündigung gelöst werden." schen Ueberzeugung fein Hehl machen, sehe aber nicht ein, daß durch die Enge stören, und Jeder amüsirte sich auf das Beste. Troß dieser Vorschrift sind Kontraktbrüche an der Tagesordnung. Die Frage oder die Antwort darauf hier am Platze sei. Hierauf Als die Musik die Klänge der Marseillaise   erschallen ließ, traten Wie häufig kommt es vor, daß ein Handelsgärtner seinen Ge- erhielt der Tischler eine schriftliche Bescheinigung, daß er in der die Genossen in der Mitte des Saales unter einem großen rothen hilfen ohne triftigen Grund entläßt, ohne 14 Tage vorher zu Fabrit Beschäftigung erhalten und ließ seine gewerblichen Aus- Banner, welches von einem Genossen dem Wahlverein geschenkt tündigen. Dem Gehilfen steht das Recht zu, von dem Prinzipal weise im Fabrikkomtoir zurück. Da der Tischler ziemlich mittel- worden, zusammen, um ihre Stimmen mit der Musik zu ver alsdann den Lohn für 14 Tage zu verlangen und wenn er ihn los war, so begab er sich zu der in Vetschau   eingerichteten Vermischen. Jetzt begann der von Vielen sehnlich erwartete Tanz, nicht erhält, den Prinzipal zu verklagen. Der Gehilfe wird stets pflegungsanstalt, um dort bis zum Arbeitsbeginn Unterkunft zu den fomische und andere Vorträge von Genoffen oft unterbrachen. Recht erhalten und zu keinem Schaden kommen. Verläßt der finden. Hier wurden zunächst von einem Polizeibeamten die Kurz vor 12 Uhr hielt der Vorsitzende die Festrede. Er gedachte Gehilfe die Arbeit, ohne vorher gekündigt zu haben, so steht dem Taschen des Tischlers durchsucht und es wurde des Guten und Bösen, welches das alte Jahr gebracht, und der Brinzipal natürlich auch das Recht zu, von dem Gehilfen Schaden entfeße dich o Publikum- ein Gremplar des bekannten Lieder- frohen Hoffnungen, mit denen wir das neue begrüßen. Als er ersay an Lohn für 14 Tage zu verlangen. In der Regel haben buches von Regel zu Tage gefördert. Sie sind Sozialdemokrat!" geendet, war auch das Jahr 1890 zur Neige gegangen, und mit die Gehilfen, aber nichts und da läßt der Prinzipal das Klagen behauptete nachdrücklich der Wächter der öffentlichen Ruhe und einem frohen: Profit Neujahr! wurde das junge Jahr 1891 sein und den Gehilfen lieber laufen." Sicherheit in Betschau und deutete auf das kleine Büchelchen: empfangen. Nach einer kurzen Raffeepause traten wiederum der Der Artikelschreiber erwähnt hier offenbar absichtlich nicht, dann lief er schleunigst zum Bürgermeister des Drts, der ein hoch Tanz und die Vorträge in ihre Rechte. So verging die Zeit in daß neben der gefeßlichen Bestimmung auch eine sogenannte" freie nothpeinliches Verhör mit dem Tischler anstellte. Dieser gestand angenehmster und gemüthlichster Weise, bis man sich endlich in Vereinbarung" existirt, welche die gesetzliche Kündigung illusorisch sein Verbrechen, der Sozialdemokratie anzugehören, unumwunden früher Stunde trennte. machen fann und daß diese freie Vereinbarung" wohl ein, verlangte aber sehr nachdrücklich die Zurückgabe seines Eine längere Unterredung mit Profeffor Robert Koch  schon in den allermeisten Arbeitsverhältnissen Platz gegriffen Liederbuches; als der Herr Bürgermeister sich hierzu nicht ent- haben kürzlich die ärztlichen Delegirten des Wiener   Gemeinde hat und zwar dergestalt, daß eine Kündigung über schließen zu können schien, machte ihm der Tischler den Vorschlag, raths gehabt. Einige Aeußerungen des großen Forschers den

"

aber auch lange suchen, bis Ihr solch einen Tropfen wieder finden könnt."

Der mag nicht weit von hier gewachsen sein," sprach der Doktor.

,, Ein alter Leisten ist's und just da gewachsen am Würz­ burger   Schloß, wo jetzt die Geschüße donnern und wo meine tapfere Base das Fähnlein der Rothenburger   Mannen zum Sturm hat fliegen lassen."

Agues erröthete unter den Blicken des Doktors. ,, Hab' davon gehört," sprach dieser, aber er ging leicht über die Sache hinweg, da ihm schien, als höre Agnes nicht gern davon sprechen. Mit feinem Taft fuhr er fort: " Aber um das Schloß wird heuer nicht viel Wein wachsen. Die Winzer und Häcker tragen den Spieß und die Büchse und die im Weinberg hacken, nehmen auch dorthin die Büchsen mit."

" Da wird man im Herbst 1525 viel Wasser in den Wein schütten müssen, um die Durstigen alle zu legen, sonst mags nicht reichen," meinte Grumbach. Und sonach wird man, der neuen Lehre zu Gefallen, den Wein von 1525 den Wiedertäufer heißen," sagte der

Doktor.

Grumbach lachte hellauf und auch die Damen spendeten

dem Wize des Doktors ihren Beifall.

-

tische Ritterschaft wird seine Güter nicht unter sich theilen fönnen." Ihr sagt's," stammelte Grumbach. Agnes horchte hoch auf.

Ihr müßt bei Zeiten wieder unterschlüpfen," meinte der Doktor, damit man Euch nicht sieht, wenn die Ursächer der Empörung an den Tanz müssen."

Agnes weigerte fich, auf den Untergang der Volkssache mit dem Doktor anzustoßen.

hoffen."

Der Wein hatte des Doktors Sinne schon benebelt; er plauderte aus.

"

Was soll ich gewinnen bei dem Aufruhr?" sprach er. Wenn ich mich nicht vorsehe, werden sie mir den Kopf ab­schlagen. Der Truchseß und die verbündeten Fürsten   ziehen mit Macht heran. Ueberall ist ein jämmerlich und er schrocken Wesen. Zu Heilbronn   sind die Verfassungsräthe der Bauern, die eine neue Ordnung für das Reich haben entwerfen sollen, so schnell davon geritten, daß sie Ich will nicht," sagte sie, ich hoffe, daß das kräftige die Sättel dahinten ließen. Zu Neckarsulm   hat Frankenvolk in diesem Kampfe siegen wird." der Truchseß zwei Fähnlein vom Odenwälder Haufen Ah," meinte der Doktor, sich artig verbeugend ,,, unsere gefangen genommen. An die sechszig haben müssen fühne Stürmerin hofft noch. Aber es ist nicht viel mehr zu die Köpfe lassen. Göz von Berlichingen, der Bauern oberster Feldhauptmann, ist verschwunden; mit zehn Redet, was ist's!" rief Agnes erbleichend und sich Beg leiter ist er zur Adolzfurth davongeritten." schier vergessend. " Der Feigling und Verräther! Nun läßt er das ,, Ei, meinte der Doktor ,,, mit der Sache der Bauern arme Volf im Stich!" rief Agnes. gehts rasch abwärts. Schweinfurt   ausgeschrieben, aber es sind kaum zwanzig Ab- fagte" der Doktor. Aber der hätte das Kraut auch nicht Sie haben einen Landtag nach" Den haben sie gezwungen, ihr Hauptmann zu sein", geordnete gekommen. Nur Rothenburg   und Würzburg   haben fett gemacht. Denn" gestern hatte der Truchseß den hellen Abgeordnete geschickt, die meisten Städte sind schon halb Haufen eingeholt im Taubergrund bei Königshofen. Wie oder ganz abgefallen. Alle anderen Abgeordneten find aus er hervorkam aus dem Schüpfergrund, da verging den dem Markgrafen Kasimir von Brandenburg und Herr richten wollten auf der großen Wiese an der Tauber. Da den Feldlagern gekommen. Sie wollen den Frieden mit Bauern der Appetit zum Mittagsmahl, das sie eben zus Florian Geyer   soll mit ihm verhandeln. Darum ist er rückten sie mit leerem Magen die Neige hinauf und fuhren nach Rothenburg   geritten." ihre Wagenburg zusammen um den alten Wartthurm. Oben bringen, er ist flug", rief Bärbchen. " Oh, Herr Florian wird den Frieden zu Stande richteten sie ihr Geschütz gegen die Bündischen und ließen es eilfmal abgehen. Aber das Fußzeug der Bündischen kam Der Markgraf wird ihn über den Löffel barbieren" doch über den Fluß und hatte wenig Schaden; die Büchsen­rief Grumbach roh auflachend. meister der Bauern mochten schlecht schießen. Dann tam

Der feurig- milde Frankenwein that seine Wirkung; der Ritter und der Doktor wurden immer gesprächiger. Agnes hoffte immer, sie würden über den Stand der Volkssache und über den Ausgang des großen Kampfes in Würzburg  sprechen. Schon wurde die Zunge des Ritters etwas schwer und auch dem Doktor stieg sichtbarlich der Wein zu Kopf;„ Das glaub' ich fast auch", rief der Doktor; er stieß auch das reisige Zeug mit dem Geschüß herbei und der sein glattes Gesicht glühte und seine Augen glänzten immer mit dem Ritter an und sie leerten die Humpen bis auf den Truchseß mit dem Rennfähnlein ritt um den Berg. So unheimlicher. Er wandte sie schier nicht von Agnesens Grund. Eben hatte die Schaffnerin den großen Steinfrug wurden die Bauern durch die bändische Schlachtordnung wieder neugefüllt hereingebracht. eingeschlossen; da däuchte ihnen, es sei fein Entrinnen mehr „ Der Markgraf wird die Bauern mit Unterhandlungen und es schwand ihnen der Muth. Darum schnitten erft die hinhalten, bis der schwäbische Bund mit Heeresmacht das großen Hasen, die Hauptleute und die Waibel, die Stränge Land überzieht." Gäule ab und ritten davon den nahen Wald zu erreichen; auch " Welch ein schändlich Gebahren!" rief Agnes. Ihr, Doktor, Ihr thatet doch immer, als wäret Ihr der einem jungen Rappen eilends davon. „ Und Jörg Meßler, der Wirth von Ballenberg, machte sich auf Bauern Freund. ( Fortsegnug folgt.)

Antlig.

Stoßen wir an, daß bald wieder Ruhe wird im Frankenland," sprach der Doktor.„ Die Büberei und der Aufruhr müssen endlich niedergelegt werden."

" Ja, Ruhe muß werden," lallte Grumbach. " Das mögt Ihr wohl wünschen," rief lachend der Doktor, denn der Bischof bleibt doch oben und die frän­

der