Nr. 58. 27. Jahrgang.

2. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Die Londoner   Graffchaftswahlen.

Donnerstag, 10. März 1910.

scheidenden Ratsherren 7, die der Fortschrittspartei oder der Arbeiter eifer der Angestellten zur Voraussetzung. Diese Voraussetzungen partei angehören. Von den 9 im Amte verbleibenden Ratsherren scien aber beim Kläger   nicht vorhanden. Seine Nachlässigkeit in gehören 7 den Munizipalreformern an. Da von den Ratsherren die Dienst und sein Betragen haben zu Tadeln Anlaß gegeben und London  , 7. März.( Eig. Ber.) Am 5. März hat London   felnen Bildung einer Majorität im Grafschaftsrat abhängt, so kann man sei, daß der Angestellte zur Zeit der Fälligkeit der Gratifikation schließlich zur Entlassung geführt. Eine weitere Voraussetzung County Council( Grafschafts- oder Munizipalrat) gewählt. Der sich leicht vorstellen, in welche Verlegenheit dieses höchst sonderbare noch im Vertragsverhältnis steht. Die Gratifikationen feien erſt Wahlkampf war nicht so lebhaft wie vor drei Jahren, da die politische Wahlergebnis alle Parteien gebracht hat. Höchst wahrscheinlich wird fällig, wenn der Rechenschaftsbericht von der Generalversammlung Energie durch die Parlamentswahlen ziemlich erschöpft war. Das eine Neuwahl in dem betreffenden Wahlkreis die Schwierigkeiten aus gutgeheißen worden ist. Diese Generalversammlung habe aber Verwaltungsgebiet des London   County Concil( L. C. C.) umfaßt der Welt schaffen. noch nicht stattgefunden. 117 Gebiertmeilen( rund 300 Geviertkilometer) mit einer Einwohner- Der Sieg der Reaktion, die im Jahre 1907 in dem Schafs­zahl von fünf Millionen und einem steuerbaren Werte von 44,5 fleide der Gemeindereform vor die Wähler trat, hat nicht lange Millionen Pfund Sterling( 890 Millionen Mark). Der 2. C. C. ist gedauert. Ist auch die Unternehmerhorde, die sich auf Kosten der indes nicht die einzige Behörde der Hauptstadt des Britischen   Stadt London   zu bereichern trachtet, nicht gänzlich aufs Haupt ge­Reiches. Neben ihr bestehen noch 28 Städteverwaltungen schlagen worden, so wird das geschaffene Gleichgewicht der Kräfte ( Borough Councils), die City Korporation, 31 Armenverwaltungen, Asyl-, doch verhindern, daß jene skandalösen Verhältnisse weiter fortbestehen, Wasser, Themse  - und Lea- und Londoner Hafenbehörden, schließlich unter denen die hungerigen und bedürftigen Schulkinder und das die Polizeiverwaltung, die mit einander nur lose verbunden oder ganze Schulwesen vernachlässigt und das Eigentum der Stadt zum ganz unabhängig von einander sind. Der Widerwille der Engländer Vorteil der großen Unternehmer verkauft worden ist. gegen straffe Bentralisation, in der sie eine Feindin der persönlichen Die Erfolge der J. L. P. sind quantitativ vielleicht nicht groß; Freiheit erblicken, und die Vorliebe für kleinere autonome Körper- qualitativ sind sie aber dennoch bedeutend. Alle drei der gewählten fchaften, sowie die Anhänglichkeit an traditionelle Einrichtungen sind Grafschaftsmitglieder sind nicht allein absolut verlägliche Sozialisten, für die Zersplitterung der Verwaltung Londons   verantwortlich. sondern auch ganz hervorragende Kräfte auf dem Gebiete der

Obwohl diese zahlreichen Körperschaften ihre lokalen Aufgaben Gemeindepolitik. zu erfüllen haben, so ist doch der Verwaltungskreis des 2. C. C. so bedeutend, daß er an die Spitze aller anderen lokalen Behörden zu stellen ist. Er wird im Laufe der Zeit alle anderen absorbieren und zur einzigen demokratischen Verwaltung Londons   werden. Das ist auch das Ideal der Sozialreformer und Sozialisten.

Aus der Partei.

Die Maifeier in Dresden  

Auf den Dienstinantel und Müße glaubte Kläger   ein Eigen­tumsrecht zu befizen, da durch den Vertrag die Beklagte die Ver­pflichtung übernommen hat, alljährlich einen neuen Mantel und und Müße befestigt geweſenen Abzeichen sind der Beklagten   vom eine Müße zu liefern. Diese Jahresfrist ist um. Die an Mantel und Müze befestigt geweſenen Abzeichen sind der Beklagten   vom Kläger zurückgegeben worden.

-

Das Gericht unter Vorsitz des Magistratsassessors Dr. Lehmann verurteilte die Beklagte, an den Kläger 105 M. zu zahlen und die Photographie Zug um Zug gegen Rückgabe des Mantels und der Müge herauszugeben. Die Mehrforderung den Gratifikations­anspruch wies es ab. Begründend wurde ausgeführt: Der Lohn muß deshalb gezahlt werden, da nach§ 394 B. G.-B. in Ver­bindung mit§§ 1 und 2 des Lohnbeschlagnahmegesetzes der Be­lagten ein Zurückbehaltungsrecht gegenüber Lohnforderungen nicht zusteht. Die Photographie ist keine Lohnforderung und brauche nur gegen Zurückgabe des Mantels ausgehändigt werden. Dem Gratifikationsanspruch fonnte nicht stattgegeben werden, da, selbst wenn man durch die mehrmals erfolgte Zahlung einer Gratis fitation einen stillschweigend getroffenen Vertrag annehmen wollte, dieser doch nur so ausgelegt werden kann daß die Verpflichtung dürfte in diesem Jahre zu einer besonders imposanten werden. Der zur Zahlung erst dann vorliegt, wenn alle Voraussetzungen dafür Zum Zweck der munizipalen Verwaltung ist London   in 58 Wahl- 1. Mai fällt bekanntlich auf einen Sonntag. Dem Dresdener Mai- gegeben sind, d. h. durch Wohlverhalten eine Extrabelohnung ge= fomitee war es trob eifriger Bemühungen nicht gelungen, ein zur rechtfertigt erscheint. Die Beweisaufnahme hat jedoch ergeben, freise eingeteilt. Jeder Kreis wählt zwei Räte, mit Ausnahme der Feier geeignetes Gartenlokal zu erhalten. Man hat sich schließlich daß diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind. Der Beklagten wurde City( der inneren Stadt, des Sizes der Banken, Börse usw.), die an den Stadtrat gewendet mit dem Ersuchen, den Ausstellungspalast nachgelassen, durch Hinterlegung von 105 M. die Zwangsvoll. vier Näte wählt. Insgesamt 118 Räte. Außer diesen 118 Räten zur Verfügung zu stellen. Dieses Verlangen war gewiß billig, denn streckung abzuwenden. gibt es 19 Aldermen. Die Räte wählen drei Präsidenten der Ausstellungspalast ist bereits anderen politischen Parteien zur die stellvertretenden Präsidenten entweder aus ihrer Verfügung gestellt worden. Die Hergabe des Ausstellungspalastes Mitte oder von außerhalb. Der Präsident Londons   bedarf zur Maifeier ist aber verweigert worden. Auf Vorstellung des Mai­Er ist fomitees ist indes die Hergabe eines großen städtischen Areals, selbstredend nicht der Bestätigung durch den König. eine viel wichtigere Persönlichkeit als der Lordmayor( Oberbürger- wo sonst die vaterländischen Festspiele abgehalten werden, zu meister) der City, aber letzterer bekleidet ein historisches Amt und gesichert worden. Der Platz faßt mehrere Zehntausende und liegt sehr bequem. Die Maifeier dürfte demnach eine machtvolle Kund­steht mit der Hochfinanz, der Aristokratie und dem Hofe in engerer gebung des Proletariats werden. Verbindung als der Präsident des 2. C. C. Der Grafschaftsrat wurde erst im Jahre 1888 ins Leben gerufen; es fehlt ihm der Heiligenschein der Tradition, dafür aber ist er ein wirklicher sozialer Faktor.

und

-

" 1

Gemeindewahlerfolg.

Aus Industrie und Dandel.

"

So wirken Streifs.

Die Uebertretung des Achtuhrladenschlusses vor dem

Aus der Frauenbewegung.

Kaufmannsgericht. Eine Entscheidung von prinzipieller Bedeutung fällte in ihrer letzten Sizung die zweite Kammer des Berliner   Kaufmanns­gerichts. Der in dem betreffenden Rechtsstreit als Kläger   auf­tretende Verkäufer Wilhelm W. war von dem beklagten Kolonial­warenhändler Rud. Fink sofort entlassen worden, weil er fast regelmäßig statt um 7 Uhr früh erst 10 bis 20 Minuten später seine Tätigkeit aufnahm. Der Kläger   machte als Entschuldigung Bei den am Sonntag, den 6. März, in der Stadt Sulz   geltend, daß abends immer bis 29, oft auch bis 49 Uhr zu tun ( Kreis Gebweiler, Oberelfaß) vollzogenen Gemeinderats- war und die anstrengende Tätigkeit nur durch eine kurze Eppause Die Zahl der Grafschaftswähler beträgt rund 815 000, darunter erja gwalen für sechs Ratsmitglieder, erhielt kein Kandidat das unterbrochen wurde. Der Chef habe dem Personal ausdrücklich absolute Mehr, so daß am nächsten Sonntag ein zweiter Wahlgang anbefohlen, daß erst um 449 Uhr mit dem Einräumen begonnen 148 000 weibliche( unverheiratete Frauen und Witwen). Die Parteien des L. C. C. sind von denen des Parlaments stattfindet, bei welchem das relative Mehr entscheidet. Die höchste werden solle. Ein Zeuge bestätigte, daß regelmäßig so lange ge= abgegebene Stimmenzahl erhielten zwei sozialdemo= arbeitet wurde und daß infolgedessen auch die anderen jungen einigermaßen verschieden. Was im Unterhause liberal oder radikal tratische Kandidaten mit 340 und 336 Stimmen; ihnen Leute des morgens 10 bis 15 Minuten später im Geschäftslokal ist, nennt sich im Grafschaftsrat progressistisch. Ein Progressist ist folgt ein Zentrumskandidat mit 247 Stimmen, und danach kommen erschienen. ein Liberaler mit sozialpolitischen Tendenzen. Die Gegenpartei die übrigen vier sozialdemokratischen Kandidaten mit 198 bis Das Kaufmannsgericht verurteilte den Beklagten zur nennt sich Munizipalreformer oder Gemäßigte. Sie ist konservativ 222 Stimmen. Alle anderen bürgerlichen Kandidaten haben weniger Zahlung von 106 M. Restgehalt mit folgender Begründung: Üm mit individualistischen Tendenzen. Wo der Progressist für Verstadt- Stimmen. Unsere Genossen in Sulz, die infolge des Busammen- 8 Uhr ist polizeilich festgesetter Ladenschluß. Diese polizeiliche lichung eintritt, tritt der Munizipalreformer für Privatunter- gebens aller bürgerlichen Parteien bei den Hauptwahlen von 1908 Maßnahme ist im wesentlichen zugunsten der Angestellten er­im Gemeinderat seit diesem Jahre nicht mehr vertreten sind, treten gangen, und entgegen dieser Verfügung hat der Beklagte an. nehmungen ein. Der Munizipalsozialismus ist das eigentliche mit den besten Aussichten auf Erfolg in den Stichwahlkampf ein. gewiesen, daß bis 49 Uhr offenzuhalten sei. Wenn nun der Gebiet des Progressisten, aber der Schrecken des Munizipalreformers. Die Wahlbeteiligung betrug 77 Broz, das absolute Mehr der ab- Prinzipal seine Angestellten so lange beschäftige, so darf er auch Es gab eine Zeit und es ist gar nicht so lange her gegebenen gültigen Stimmen, das von keinem Kandidaten erreicht aus einer Verspätung am nächsten Morgen nicht diejenigen Kon­wo viele Sozialpolitiker glaubten, die städtische Verwaltung sei der wurde, 389. sequenzen ziehen, wie ein Chef, der für pünktlichen Schluß sorgt. Die sofortige Entlassung ist darum für unberechtigt zu erachten. Hebel aller sozialen Reform. Das war die Zeit bis 1906, als die Konservativen den Parlamentarismus durch Untätigkeit in Mißkredit gebracht hatten. In den letzten drei Jahren hat sich dies vielfach geändert; jetzt sieht man mehr und mehr ein, daß ohne eine fozialpolitische und demokratische Legislatur Die Dividende des Solnhofer Aktienvereins in Solnhof wird, sehr wenig durch die Munizipalität gefchehen kann. wie die Münchener Neuesten Nachrichten" melden, 3 Prozent( im Schwedische Frauen in der Wahl. Vom Jahre 1889( dem ersten Jahre des L. C. C.) bis 1907 Vorjahr 7 Prozent) betragen. Der Rüdgang ist auf die geringe Gegenwärtig finden in Stockholm   die Gemeindewagien statt, waren die Progreffisten im Grafschaftsrate in der Mehrheit und Abnahme seitens Amerika   und infolge eines Streits eingetreten. die sich auf die Hälfte der 100 Stadtverordnetenmandate erstrecken. ihnen verdankt London   erhebliche Verbesserungen des Schulwefens, Dabei kommen zum ersten Male die neuen Wahlrechtsbestim Ueber die Wirkung der neuen Zündholzsteuer auf die Zündholz­des Sanitätswesens, der Arbeiterwohnungen und des Verkehrs. Den sozialpolitisch gesinnten Liberalen fiel die Aufgabe zu, die am industrie macht der Geschäftsbericht der Aktiengesellschaft mungen in Anwendung, die die Anfang des Jahres 1909 endgültig städtischen Leben begangenen Missetaten der individualistischen Union   bereinigte 8ündholz- und wifefabriten beschlossene Wahlrechts- und Verfassungsreform gebracht hat. Zum Liberalen und der Junter einigermaßen zu tilgen und die Stadt in Augsburg  , eine der größten deutschen   Zündholzfabriken, nach ersten Male haben die Frauen unter denselben Bedingungen wie Liberalen und der Junker einigermaßen zu tilgen und die Stadt dem" Berl. Tagebl." folgende bemerkenswerte Ausführungen: die Männer bei den Stadtverordnetenwahlen nicht allein das gesünder, schöner und sittlicher zu machen. Diese Tätigkeit, fo Die Jagd nach dem Streichholz" fette in dem Recht zu wählen, sondern sie sind auch berechtigt, gewählt zu mangelhaft und sozialdemokratischen Augenblick ein, als die Steuervorlage greifbare Gestalt an- werden. Allerdings hängt das aktive wie das passive Wahlrecht Standpunkte sein mag, fostete viel Geld. Die Gemeinde zunehmen begann, und das Streben ging dahin, noch möglichst von der Steuerzahlung ab, und die Steuerleistung des Mannes fchulden und die Gemeindesteuern( Rates) wuchsen. dem Inkrafttreten des höheren Ein­Die große Quantitäten vor gilt nicht, wie das zum Beispiel in Norwegen   der Fall ist, auch Die Zündholzfabriken Schuldenlast( aller lokalen Körperschaften Londons  ) betrug im Jahre 1889 gangszolles am 1. August einzuführen. 41,3 Millionen Pfund Sterling, im Jahre 1899 53,2 Millionen, im fonnten daraus teinen Rugen ziehen und keine neuen Bestellungen für seine Ehefrau, sondern die Frau muß selbst für ein eigenes annehmen. Die Abnehmer holten die ältesten Schlüsse mit den schlech- Einkommen Steuer gezahlt haben. Aber dieses eigene Ein­Jahre 1908 75,4 Millionen Pfund Sterling. Die Gemeindeſteuern testen Preisen hervor, und es erfolgten Abrufe in einem Umfange, daß kommen der Ehefrau braucht in Stockholm   nur 15 Kronen zu be­( für alle lokalen Verwaltungen Londons  ) beliefen sich im Jahre 1889 auch die gesamte nächste Wintererzeugung nicht ausgereicht haben tragen, wofür pro Jahr eine Krone Steuer zu entrichten ist, um auf 7,7 Millionen oder 5 Schilling pro Kopf des Londoners, im würde, solch beispiellofen Anforderungen zu genügen. Die Folge war die der Frau das Wahlrecht zu sichern, vorausgesetzt, daß das ge­Jahre 1906 aber auf 15,4 Millionen Pfund Sterling oder 7 Schilling Einführung enormer Quantitäten aus dem Auslande. Mit dem 1. Of meinsame Ginkommen von Mann und Frau das steuerfreie Mi­( Mark) pro Kopf. Es ist wohl wahr, daß städtische Schulden nicht tober verschwand die Nachfrage, und trop bedeutender Reduzierung nimum, in Stockholm   650 Kronen, um mindestens 50 Kronen über­mit staatlichen Schulden verglichen werden können. Jene werden der Arbeitszeit schwollen die Lager wieder erheblich an." Von zu Stulturzwecken gemacht, während die Staatsschulden meistens für Interesse ist der Hinweis, daß die durch die Steuergesetzgebung steigt. Unverheiratete Frauen müssen allerdings selbst mindestens 700 Kronen Jahreseinkommen haben, um wahlberechtigt zu militärische Zwecke aufgenommen werden. Allein die Konservativen geschaffenen Verhältnisse den direkten Anreiz zu einer Verständigung ( Munizipalreformer und Gemäßigten) sind gegen sozialpolitische und unter den Fabrikanten gaben und zur Bildung eines Verkaufs- werden. syndikats führten. Die Augsburger Gesellschaft hat trotz der Durch die Wahlrechtsreform ist auch das Proportionalsystem für sozialschädliche Anleihen und Ausgaben. Infolge des Wachsens der schwierigen Verhältnisse ihren Umsatz von 4318 791 m. auf eingeführt worden. Die Sozialdemokratie, die sich bisher nur mit städtischen Steuern und Schulden entstand eine Rebellion der Steuer- 4 522 819 M. erhöhen können und schlägt aus 378 137 M.( i. V. Hilfe der liberalen Demokraten imstande fühlte, einige Partei­zahler, die in den Märzwahlen 1907 erfolgreich war. Die pro- 283 509 M.) Reingewinn wieder 9 Proz. Dividende vor. genoffen in das Stadtverordnetenkollegium zu bringen, schreitet gressistische Mehrheit von 57 wurde hinweggefegt und an ihre Stelle nun zum ersten Male mit seinen Parteilisten zur Wahl. Sie hat trat eine reaktionäre Mehrheit von 41. Die ganze Tätigkeit der unter ihren Kandidaten auch bereits eine Genoffin, Fräulein Munipalreformer bestand in Versuchen, die städtische Sozialpolitik Am 1. Oktober wird nach dem Vorbilde des Kohlensyndikats in Gertrud Mansson, aufgeführt, und zwar so, daß sie sicher gewählt einzuschränken, die städtischen Unternehmungen soweit als möglich Dortmund   ein Großziegeleiſyndikat in Kraft treten, das für den wird, als die erste weibliche Stadtverordnete der schwedischen Privatunternehmern auszuliefern und die Entwickelung des Schul- ganzen Industriebezirk berechnet ist. Sozialdemokratie. Auch die bürgerlichen Parteien haben hier und wesens zu unterbinden. Die Zolleinnahmen der Schweiz   haben ganz überraschenderweise da einige weibliche Kandidaten auf ihren Listen, haben sie aber im Jahre 1909 das bisherige Marinum mit 74,39 Millionen Frant meist so aufgeführt, daß sie nicht viel Aussicht haben, gewählt zu erreicht und betragen 4,06 Millionen mehr als 1908. Die frei- werden und mehr als Dekoration wirken sollen. Von den Frauen sinnige" Wirtschaft im Bunde   wird auch mit dieser Summe fertig, und unter den Frauen wird eine sehr rege Agitation entfaltet, ohne daß davon etwas für die Arbeiter übrig bleibt, deren Forde wie auch im allgemeinen die Wahlbewegung sehr lebendig ist. Die Im ganzen wurden 59 Konservative, 55 oder 56 Fortschrittler rungen immer mit der" prefären Finanzlage" zurückgewiesen werden. Wahlen werden voraussichtlich eine starke Veränderung in der Zu­und drei Kandidaten der Arbeiter gewählt, die Genossen Lans­sammenseßung der Stadtverordnetenversammlung herbeiführen, Die russische Zuckerproduktion. bury, Ensor   und F. Smith; dieser gehörte dem Graf­Der Finanzminister beantragte im Ministerrate, die Zuder wenngleich feineswegs zu erwarten ist, daß etwa die nun zur Wahl schaftsrat schon früher an. stehende Hälfte der Mandate der wirklichen Stärke der Parteien Wie aus den obigen Ziffern ersichtlich ist, stehen den 59 Re- produktion für 1910/11 auf 72 Millionen Bud festzusetzen. entsprechend verteilt wird. Nicht die Zahl der Wähler entscheidet, aktionären( im legten Grafschaftsrat waren sie 79 Mann start) brei sondern ihre Steuerkraft, ihr Geldsack. Die kommunale Wahl­Arbeiterparteiler und 55 oder 56 Fortschrittler gegenüber. In rechtsreform hat ja hierin nur die Milderung gebracht, daß man einem Wahlkreise haben nämlich Fortschrittler und Munizipal nach dem Maße seiner Steuerkraft nicht mehr bis zu 100, sondern höchstens 40 Wahlstimmen in die Wagschale werfen kann.

bom infonsequent fie

Die Unabhängige Arbeiterpartei hatte diesmal neun Kandidaten aufgestellt, die sozialdemokratische Partei einen in Deptford, wo Sidney Webb  , der seit 1889 den Kreis vertrat, nicht

mehr fandidieren will.

Ein Großziegeleisyndikat.

Soziales.

Rechtsanspruch auf Gratifikation?

Leseabende.

Mariendorf  . Der heutige Leseabend fällt besonderer Umstände halber aus und findet acht Tage später, am Donnerstag, den 17. dieses Monats, bei Löwenhagen, statt.

reformer die gleiche Zahl Stimmen erhalten. Unter gewöhnlichen Gestern flagte vor der 7. Kammer des Gewerbegerichts der Verhältnissen entscheidet in solchen Fällen der Wahlbeamte, der Bete N. gegen die Kommerz- und Diskontobank. Er verlangte die dann den Ausschlag geben kann. Unter den obwaltenden Ver- Herausgabe einer Photographie, 105 M. rückständigen Lohn für hältnissen weigert sich der Wahlbeamte jedoch, von seinem Rechte Monat Februar und, da ihm für die Jahre 1907 und 1908 jebes­Gebrauch zu machen. Das ist leicht zu verstehen. Die eine Stimme, mal nach der Generalversammlung eine Gratifikation von 50 M. um die es sich handelt, gibt entweder den Munizipalreformern eine gezahlt worden ist, auch eine solche in gleicher Höhe für 1909. Die Beklagte wendete ein: Der Kläger   sei der Aufforderung, Majorität von zwei oder führt zur Stimmengleichheit zwischen den fortschrittlichen Parteien und der Reaktion. Dazu fommit noch, daß den von ihr gelieferten Dienstmantel sowie die Dienstmüße zurück­Amtlicher Marktbericht der städtischen Markthallen Direktion über diese eine Stimme einen ausschlaggebenden Einfluß auf die Koop- zugeben, noch nicht nachgekommen, und deshalb find Photographie Marktlage: Fleisch: und Lohn von ihr einbehalten worden. Auf die Gratifikation habe den Großhandel in den Zentral- Marktballen. Wild  : Zufuhr ohne tierung der Ratsherren ausübt. Der Londoner   Grafschaftsrat hat der Kläger   keinen rechtlichen Anspruch, denn nach dem mit ihm zufuhr schwach, Geschäft ſtill, Breiſe unverändert. Bedeutung, Geschäft rege, Breise feft. Geflügel: Zufuhr genügend, neben den 118 alle drei Jahre gewählten Mitgliedern auch 19 Ratsherren, schriftlich abgeschlossenen Vertrage sei sie eine derartige Verpflich- Geschäft rege, Preise seft. Fische: Zufuhr genügend Geschäft etwas ( aldermen), die von den Mitgliedern fooptiert werden und die sechs Jahre tung nicht eingegangen. Es werden allerdings den Angestellten lebhafter, Preise wenig verändert. Butter und Käse: Geschäft im Amte bleiben. Alle drei Jahre scheidet die Hälfte der Ratsherren Gratifitationen gegeben, doch seien dies durchaus freiwillige inhig, Preise unverändert. Gemüse, Obst und Südfrüchte: ( 10 oder 9) aus. In diesem Jahre befinden sich unter den 10 aus- Leistungen ihrerseits. Sie haben tadelloses Betragen und Dienste Zufuhr genügend, Geschäft wenig befriedigend, Preise fast unverändert.