Nr. 162. 27. Jahrgang.

2. Beilage des„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Eine neue Luftschiff- Katastrophe.

Donnerstag, 14. Juli 1910.

Motorluftschiffe sowohl wie Aeroplane haben ihre Leistungs- lich angenehm zu sein und so sucht er durch ein Schreiben an die fähigkeit schon jetzt in so hohem Maße erwiesen, daß man vor allen Berliner Morgenpost " fich öffentlich zu rechtfertigen. Als Dirigent Dingen bestrebt sein sollte, durch eine möglichst solide Konstruktion der Theaterabteilung handele er nicht selbständig, sondern im Namen aller Teile die Betriebssicherheit nach Möglichkeit zu des Polizeipräsidenten. Eine einzige amtliche Verfügung sei bisher Leichlingen , 13. Juli. ( W. T. B.) Der erhöhen. Nur dadurch können aus den Sportfahrzeugen in der Sache ergangen, die sich bezöge auf die Lage des Grundstücks, Lenkballon, Erbslöh" der Rheinisch- wirkliche Bertehrsmittel werden. Und das ist doch die Haupt­die Behandlung des Projekts, Fassungsvermögen u. dergl. Westfälischen Motorluftschiffahrtsgesellschaft, fache! der hente vormittag 9 Uhr 4 Minuten auf­gestiegen war, ist nach halbstündiger Fahrt bei Pattscheid aus beträchtlicher Höhe a b= gestürzt. Sämtliche fünf Insassen sind tot.

Die Namen der fünf Insassen,

"

die bei der Ballonkatastrophe den Tod gefunden haben, sind: Dstar Erbslöh- Elberfeld( Führer), Fabrikant Tölle Barmen, die Ingenieureranz- Hagen

#

"

Opladen , 13. Juli. Der heute morgen gegen 9 Uhr aur Fernfahrt nach Elberfeld aufgestiegene Ballon Erbslöh" befand sich in beträchtlicher Höhe in unmittelbarer Nähe bon Dpladen, als plöglich mein furchtbarer Krach

ſtatt.

Partei- Angelegenheiten.

Berliner Nachrichten.

Vorort- Flora.

Wir wollen uns in die Angelegenheit im einzelnen nicht ein­

--

"

Herr v. Glasenapp bestätigt aber, daß er seine Bedenken gegen die Vermehrung der Theater in Berlin ausgesprochen habe und daß jetzt höhere Ansprüche an Theaterbauten gestellt würden, auch daß ihm das Baugelände zu weit abgelegen erscheine, meint aber, daß diese Aeußerungen nicht streng amtlicher, sondern gewissermaßen freund­bekannten Stellen aus eine Flugblattverbreitung statt. Ehrenpflicht mischen und machen uns in feiner Weise irgend welche etwaige Vor Rigdorf. Morgen, Freitagabend, findet von 7 Uhr an von den schaftlicher Natur gewesen seien. eines jeden Genossen ist es, zur Stelle zu sein. Diese Katastrophe ist noch verhängnisvoller gewesen als Dienstag, den 26. Juli, findet in Hoppes Festsälen, Hermann- würfe zu eigen. Daß Herr v. Glasenapp aber schon zur Feder die des französischen Militärluftschiffes" Republique", das straße 49, die Generalversammlung des Wahlvereins statt. Auf der greifen muß. um in der Breffe feine Haltung zu vertreten, so ist das am 25. September des vorigen Jahres vom Verhängnis ereilt Tagesordnung steht: 1. Jahresbericht. 2. Neuwahl des Vorstandes. immerhin für die von ihm vertretene Sache nicht ganz unbedenklich. 3. Anträge zur Kreisgeneralversammlung. 4. Der Parteitag in wurde. Damals fanden nur vier Personen den Tod. Magdeburg . 5. Verschiedenes. Einem alten Beschlusse gemäß find Die Benuhung von Berliner Vorgärten zu gewerblichen Zwecken Die Ursache der Katastrophe war bei dem französischen diesbezügliche Anträge mindestens 8 Tage vor Stattfinden der Ber - betraf ein Verwaltungsstreitverfahren, das jetzt vom Oberverwal Lentballon übrigens eine andere als bei dem Erbslöh". sammlung dem Vorstande einzureichen. Ber- tungsgericht erledigt wurde. Einige Berliner Gastwirte( Biden­Der Vorstand. Jener wurde durch eine Gas explosion zerstört, während berger und Genossen) waren beim Polizeipräsidenten eingekommen, Bernau . Der Zahlabend findet für den 1. und 2. Bezirk im ihnen zu gestatten, die vor ihren Lokalen belegenen Vorgärten zum das Fahrzeug der Rhein.- Westf. Motorluftschiffahrtsgesellschaft Elysium, für den 3. Bezirk bei Herrmann, Wallstraße, am Donners Schankbetriebe mitbenußen zu dürfen. Die Genehmigung wurde wahrscheinlich dadurch vernichtet wurde, daß die durch plög- tag, den 14. d. Mts., statt. Die Bezirksleitung. versagt, und die Klage der Wirte beim Bezirksausschuß hatte liche intensive Sonnenbestrahlung ausgedehnte Gasfüllung die Mahlsdorf ( Ostbahn). Der sozialdemokratische Wahlverein hält auch keinen Erfolg. Das Oberverwaltungsgericht verwarf ihre Be­Ballonhülle sprengte. Durch den dadurch am Vorderteil des feine regelmäßige Mitgliederversammlung am Sonnabend, den rufung ebenfalls. Es handelte sich um die Anwendung einer Ballons entstandenen drei Meter langen Riß strömte nun das 16. d. Wis., abends 8 Uhr, im Lokal des Herrn Linke, Grunow- Berliner Polizeiverordnung vom 27. Oktober 1855. Ihr§ 1 will Gas aus, der Ballon neigte sich mit seinem entleerten Teil straße, ab. in der Regel die Benutzung der Berliner Vorgärten nur als Vor­bornüber und schoß mit rapider Geschwindigkeit in die Tiefe. Trebbin . Am Sonnabend, den 16. Juli, abends 8 Uhr, gartenland zulassen. Ihre Benußung zu gewerblichen Zwecken soll Ueber die Einzelheiten der furchtbaren Katastrophe geben findet im Schützenhause( W. Fromm), die Wahlvereinsversammlung nur ausnahmsweise mit polizeilicher Genehmigung gestattet sein. folgende weitere Meldungen Aufschluß: Das Oberverwaltungsgericht führte nun in den drei Streitfachen begründend aus: Nach der gültigen Verordnung von 1855 habe niemand einen Anspruch auf Gewährung der Erlaubnis zur Benußung eines Vorgartens für gewerbliche Zwede, also auch zur Benutzung für Schantzwecke. Sei das aber so, dann wäre es nicht nötig, bei Verweigerung der Erlaubnis Gründe anzugeben. Nun hätten die Kläger Willtür oder Schikane geltend gemacht. Gin und Höpp- Elberfeld und der Monteur Spit. pflegte und geduldete Pflanzen aufkommen läßt, und ihrer fagungsverfügung führen fönnte, sei aber nicht erbracht. Daraus, Zwischen der innern Stadt, die nur vom Menschen ge- Nachweis dafür, der einzig und allein zur Aufhebung der Ver Alle Leichen sind schrecklich verstümmelt, die weiteren Umgebung, in der die Vegetation noch eine leidliche baß der Polizeipräsident anderen Wirten die Vorgärten zu Schant Gondelist vollständig zertrümmert. Der Motor Ursprünglichkeit bewahren kann, gibt es hat sich tief in die Erde eingebohrt. Vermutlich ist das artige Mittelzone. Ihr Reich ist da draußen an der Peripherie, Die Klage fei mit Recht abgewiesen worden. eine eigen zweden freigegeben habe, könne Willtür noch nicht gefolgert werden. Unglück darauf zurückzuführen, daß der heute vormittag wo fleine Stationen der Ringbahn noch die Mittel- oder Ziel- Nach dieser Entscheidung bleibt es also lediglich der Polizei herrschende Nebel so stark auf die Ballonhülle ein- punkte von halb oder ganz unfertigen Straßenzügen bilden, vorbehalten, wenn sie die Benutzung der Vorgärten für gewerbliche gewirkt hat, daß diese geplakt ist. die hier eine Laubenkolonie umgeben, dort von sandigen 3wede gestatten will oder nicht. Und das ist natürlich Willkür! Feldern und Kartoffeläckern begrenzt werden. Das Anlegen Statistik über Armenwohnungen. Zu dem Artitel„ Die Woh­von Straßenzügen, Bahndämmen und ähnlichen Dingen ist nungen der Armenunterstüßten in Nr. 156 des Vorwärts" schreibt nicht ohne Aufschüttungen, Buddeleien und dergleichen man uns: Die damit gegebene Anregung, bei Recherchen auf Armen­Revolutionierungen des Erdreichs zu bewirken, die das unterſtügungsgesuche auch die Wohnungsverhältnisse eingehend zu Unterste zu oberst kehren, und gerade damit wird der Vorort- prüfen und das so gewonnene Material für sozialpolitische Zwecke Flora der Boden bereitet. Auf diesem noch nicht ausgesogenen tommiffionsmitgliedern großen Anklang gefunden. Man spricht hier statistisch zu verwerten, hat bei einer ganzen Anzahl Armen­erfolgte. Der Ballon war geplagt, mit der Spize nach unten stürzte und lockeren Boden macht sich die heimische Flora in be- offen seine Verwunderung darüber aus, daß in unserem Zeitalter er mit großer Schnelligkeit zur Erde. Bei dem überaus heftigen sonderer Ueppigkeit breit; sie ist aber stets mit einem starken der Statistik" dieser wichtigen Lebensfrage ärmſter Leute noch Aufprall ging das Luftschiff vollständig in Trümmer. Die Leichen Einschlag von Gewächsen versehen, die sonst in der Berliner nicht näher getreten worden ist. Es hat natürlich auch boten einen entseglichen Anblid, sie schwammen völlig im Blut und Flora kein Bürgerrecht besigen. Das ist z. B. eine aus hierbei nicht an Armenpflegern gefehlt, die sich über solche Auss waren so entstellt, daß man sie kaum erkennen konnte. Die Asien stammende Kamillenart, deren grüne Blütenköpfchen dehnung der Armenfürsorge vorweg entrüsteten und sofort erklärten, Leichen wiesen Arm- und Beinbrüche auf, auch die feine weißen Randblüten haben; sonst besitzt sie aber daß es ihrem Ehrenamt nicht zugemutet werden könne, noch mehr Schädel waren zerschmettert, ebenso dürften innere vorschriftsmäßigen Kamillengeruch. Eine andere Pflanze mit ständige Arbeit zu leisten. Das sind diefelben Schreier, die sich so schwere Verlegungen erfolgt sein. Man brachte die Leichen auf erbsengroßen Blütchen , von denen je fünf kurze weiße Rand- fräftig dafür ins Zeug legen, daß die jetzige Aufwandsentschädigung der Armenvorsteher im Jahresbetrage von 360 M. für einen an Tragbahren nach der Leichlinger Ballonhalle. Ueber die Ursachen blüten ausstrahlen, macht sich ebenfalls breit. Sie stamint gemessenen Empfangsraum bedeutend erhöht werde, wofür bekanntlich des Unglüds tönnen augenblidlich nur Vermutungen ausgesprochen aus Südamerika , ist bei uns seit langem ein unaustilgbares die Urmendirektion und wohl auch die Stadtverordnetenversammlung werden, da ja die Augenzeugen sämtlich tot find. Man nimmt an, Unkraut geworden und hat sich bei Berlin sogar schon einen nicht zu haben ist. In Wirklichkeit wäre mit der angeregten Wohnungs­daß das schreckliche Unglück dadurch entstanden ist, daß der Ballon eigenen Namen als Knopffraut" erworben. Eine Reihe statistik kaum eine Mehrarbeit verbunden. Man braucht nämlich nur sich über dem Nebel befand und den heißen Sonnen anderer Ausländer, die zum Teil auffällig genug sind, haben in dem veralteten vierseitigen Formular, welches zu jedem erstmaligen strahlen, die das Blazen herbeiführten, un- es leider noch nicht so weit gebracht und es wäre vergebliche Unterstützungsgesuch vom Rechercheur ausgefüllt werden muß, mittelbar ausgefegt war. Mit dem Wegschaffen der Mühe, sie hier in kenntlicher Weise zu beschreiben; vor allem eine ganze Anzahl höchst überflüffiger Fragen zu streichen und Trümmer des Luftschiffes wurde alsbald begonnen. An der Stätte ist eine osteuropäische und eine aus Kanada stammende Pflanze jezige Ausfragerei erstreckt sich nicht bloß auf den Lebenslauf durch Beantwortung der Wohnungsverhältnisse zu ersetzen. Die des Unglücks weilt eine technische Kommission, um die Ursachen gemeint. Wo recht viel Sand liegt, besonders an den Bahn- längst vergangener Jahrzehnte, sondern auch auf die Verhältnisse festzustellen. dämmen, da ist jetzt die Nachtkerze die vorherrschende Charakter- verstorbener Eltern. Der statistische Wert folcher Ausfragerei, die Keine Explosion. pflanze. Obwohl sie zu den geborenen Nordamerikanern zählt, wahrscheinlich auch bloß wieder ein von Anno Tobak mit herüber reckt sie ihre fräftigen Stengel mit den großen, gelben, erst genommener Bureaukratenzopf ist, kann nicht gut eingesehen werden. Köln a. Rh., 13. Juli. Aus Leichlingen wird mitgeteilt: abends vollgeöffneten Blumen so stolz in die Höhe, als hätte es ist Ballast, wie so unendlich viel anderes beim Schreibwerk Die Rheinisch- Westfälische Motorluftschiff- fie nie eine andere Heimat gekannt. Diese einwandernden unserer städtischen Verwaltung. Die Wohnungsstatistik müßte aller­A.-G. teilt bezüglich der Ursachen des furchtbaren Ballon- Pflanzen sind ursprünglich teils aus Botanischen Gärten ent- fortgesetzt werden. Auch dann bedeutet sie teine große Mehrleistung, dings auch bei jedem Wohnungswechsel der Armenunterstützten unglücks mit, daß wohl die genaue Ursache niemals sprungen", teils mit fremden Sämereien herübergekommen, ba beim Verzug Armenunterstügter in einen anderen Armen­bestimmt wird festgestellt werden können, da teils auch wirklich gewandert". Mit dem zunehmenden Ver- fommissionsbezirk so wie so nachrecherchiert wird. einesteils diejenigen, die etwas davon wissen könnten, tot sind tehre beginnen sie die Pflanzenwelt in einer Weise umzuändern, und andernteils von der Erde aus nichts beobachtet werden die auch dem Laien aufzufallen vermag und ganz Aehnliches Reklamezwecken hat eine derartige Verbreitung gefunden, daß die Die Beförderung der Massendrucksachen. Die Drucksache zu konnte, da zwischen Erde und Ballon starte Nebelschwaden geschieht in anderen Ländern, z. B. Nordamerita, wo es um- Bost längst genötigt ist, besondere Maßnahmen für deren Be sich ausbreiteten. Eine Explosion kann jedenfalls nicht statt gefehrt europäische Pflanzen sind, die dort die Vegetation be- arbeitung und Beförderung zu treffen, follen nicht die Bahn gefunden haben, da der Ballon zum Teil noch mit Gas geeinflussen. füllt war. Die technische Untersuchungskommission, die kurz nach posten usw. mit Drucksachen überschwemmt und die Beförderung der An den Zäunen wuchert das graugrüne Kraut der Melde; einzelnen und eiligen Sendungen verzögert und gefährdet werden. dem Unglück an dem Ort der Katastrophe eintraf, nimmt mit Hirtentäschel, Schafgarbe, Wegerich und zahlreiche Gräfer Die Reichspost hat vor allem besondere Drucksachenverteilungsstellen ziemlicher Bestimmtheit an, daß die Katastrophe herbeigeführt teilen sich ins Revier und werden gemeinsam von der Ader- zur Bearbeitung der Maffendrucksachen eingerichtet. Abgeänderte Be Nebel, der die Seidenhülle vollständig durch lieben. Die überreiche Vegetation vieler Laubenkolonien drängt handelt werden, gelten nur Drucksachen, die in Mengen von wurde infolge des schnellen Wechsels zwischen dem feuchten winde umschlungen, deren weiße Trichterblumen die Kinder Stimmungen darüber haben jezt in die Dienstanweisung Aufnahme gefunden. Als nichteilige Massendrucksachen, die besonders bes näßte und das Gas verdichtete, und den brennend ihren Flor durch den Zaun und das Drahtgitter hindurch auf wenigstens etwa 100 Stück von einem Absender aufgeliefert werden heißen Sonnenstrahlen, die das Gas plöglich sich ausdehnen die Wege. Die Feuerbohnen blühen hier mit der spanischen und an deren schleuniger Beförderung ihrem Inhalte nach offenbar ließ, verursacht durch das starte Aufsteigen des Ballons durch Streffe um die Wette, und auch die Kartoffel, die in voller bei dem Absender und dem Empfänger ein besonderes Interesse starke Nebel in wolfenlosen Höhen. Die Ballonhülle Blüte steht, darf sich rühmen, mit ihren hübschen Blumen zur nicht besteht. Bei Zweifeln darüber, ob Drucksachen als nichteilige war der plöglichen Ausdehnung nicht ge- Verschönerung des Juliflors beizutragen, während sie im anzusehen find, hat der Amtsvorsteher, bei größeren Aemtern der wachsen und plagte infolgedessen. dunklen Schoß der Erde ihre Knollen reift. Aus dem Innern Stellenvorsteher, in Bahnposten der dienstleitende Beamte Ents der Koloniengärten leuchten die Büsche der Lobelien, Nelfen scheidung zu treffen. Die Massendrucksachen, die in den Briefpost. und vieler anderen Gewächse, denen der Regen keinen Schaden bunden keinen Platz finden, werden im allgemeinen nicht den Bahn­posten, sondern den Drucksachen- Verteilungsstellen zugeführt. Diese gebracht hat. Daß der Höhepunkt aber überschritten ist, zeigen da schon eine die gelbe Scheibe geöffnet hat. Aber noch sind Stellen ist genau geregelt. die hoch aufgeschossenen Sonnenblumen, von denen hier und stelle. Die leberweisung der Massensendungen auf die einzelnen wir mitten in Gonialet, dind toas der Juli bisher nicht hielt, leitung über die Berteilungsstelle unverhältnismäßig große Ver Massendrucksachen, die durch Um indas fann der Auguft uns etsegen m zögerungen erleiden würden und für den nächsten Umkreis des Aufgabeortes bestimmt sind, werden nach wie vor den Bahn­posten zugeführt. Drucksachen mit Warenproben in Massen Nur einem glücklichen Zufall war es zu danken, daß die Kata­Mit dem Eintritt des Herrn v. Jagow ins Polizeipräsidium werden wie Drucksachen behandelt. Nichteilige Drucksachen in strophe des Zeppelin VII, des Passagierluftschiffes" Deutschland ", scheint am Alexanderplatz an gewiffen Stellen eine Borliebe für geringeren Massen werden nach wie vor den Bahnposten zur nicht noch zahlreichere Menschenleben gekostet hat als die Statastrophe journalistische Betätigung eingezogen zu sein. Unsere Refer werden Einzelumarbeitung zugeführt. Bei besonders stark belasteten Bahn­des„ Erbslöh". Und so ist von allen Seiten mit Recht darauf sich erinnern, daß anläßlich der Wahlrechtsbewegung Here. Jagow posten kann die Zuführung von Drucksachen von der Oberpostdirektion posten kann die Zuführung von Drucksachen von der Oberpostdirektion hingewiesen worden, daß die Katastrophe des„ Deutschland " auf in besonders eifriger Weise die Presse mit seiner Darſtelling fiber ausgeschlossen werden. Bearbeitung der Massendrucksachen bei den nichts anderes als ben Leichtsinn zurückzuführen war, den Verlauf unserer Kundgebungen versorgte; unvergessen fute Druckfachenverteilungsstellen soll möglichst beschleunigt werden. Vor­mittags eintreffende Sendungen find spätestens nachts, die nach das Luftschiff bei so unbeständigem Wetter ohne Einholung der bei diefer Gelegenheit angewandte Lapidarstil breißen, bermittags eintreffende Sendungen find spätestens nachts, die nach der meteorologischen Nachrichten aufsteigen zu laffen. Beim feinen schönsten Ausdruck fand in der Warnung: Scharne mittags, abends und nachts ankommenden spätestens bis zum nächsten „ Erbslöh fcheint man die gebührende Vorsicht insofern Neugierige i auch bestimmte Kriminalfommiffare betätigen fich bend aufzuarbeiten. Die Sendungen sollen im allgemeinen täglich als Schriftsteller, indem sie in Artikeln, die in Tages von den Verteilungsstellen zweimal abgeschickt werden, während außer acht gelaffen zu haben, als die Ballonhülle anscheinend nicht zeitungen erscheinen, ihre in ihrem Fach gewonnenen Spezial Sendungen an diese fofort als möglich gehen. Bunde und Beutel die nötige Festigkeit aufwies, um den Drud des erwärmten Gafes fenntnisse journalistisch verwerten. Jetzt hat auch der Allge­mit nicht eiligen Drucksachen werden auch mit Bahnposten befördert, auszuhalten. Das Bestreben, das Gewicht des Ballons möglichst zu waltige des Berliner Theaterwesens, Herr v. Glasenapp, fich der die sonst nichteilige Drucksachen nicht aufnehmen. bermindern, um möglichst leistungsfähige Motoren, einen möglichst Bresse anvertraut, um gegen ihn gerichtete Vorwürfe zu entfräften. Die Ausstellung für Luftschiffahrt im Reichspostmuseum hat eine großen Benzinvorrat und möglichst viel Bassagiere unterbringen zu Und das tam fo. Am Kurfürstendamm soll ein Bau der Großen wertvolle und lehrreiche Ergänzung erfahren. Sie besteht in einer können, kann nur zu leicht dazu verführen, die Festigkeit der Oper erstehen. Das Projekt ist längst eingereicht, tommt aber nicht 1 Meter großen mit Darstellungen der Versuche Otto Lilien­Konstruktion des Fahrzeugs zu gefährden. Es ist bom Fled. Herr v. Glasenapp soll nun kein Hehl daraus gemacht thals. Es find 11 alle photographische Aufnahmen, die mit den ja auch bereits gemeldet worden, daß das demnächst zu liefernde haben, daß er dem Projekt nicht sympathisch gegenüberstehe. In einer heutigen vervollkommneten Mitteln der Technik neu hergestellt und neueste Baffagierluftschiff Beppelins eine leichtere on strutherr b. Glasenapp fogar angedeutet haben, daß die Große Oper wenig bekannt. Die auserellte Tafel ist um so wertvoller, als der Konferenz mit dem Gründer des Unternehmens, Herrn Berg, foll bergrößert sind. Ein Teil der Aufnahmen ist ganz neu oder nur tion aufweisen werde, so daß die Zahl der mitzunehmenden doch nicht etwa beabsichtige, ein Konkurrenzunternehmen der König - Mitarbeiter Otto Lilieu sein Bruder Gustav, jetzt Baumeister Passagiere erhöht werden könne. Eine allzuleichte Konstruktion Lichen Oper zu werden. Diese an die Deffentlichkeit gekommenen in Groß- Lichterfelde , dienahmen sämtlich nach Ort und Zeit be­tönnte sich einmal bitter rächen! Aeußerungen scheinen dem Leiter unseres Theaterivesens nicht sonder stimmt hat. Wie Dito Hilienthal schon 1895 in Groß

Weniger Waghalsigkeit mehr Solidität!

-

Daß neue technische Erfindungen auch ihre Opfer foften, zumal

S

wenn es sich um die Vervollkommnung der Luftschiffahrt handelt, ist eine ebenso traurige wie leider auch unvermeidliche Tatsache. Auf der anderen Seite freilich zwingen die zahlreichen Opfer, die die der anderen Seite freilich zwingen die zahlreichen Opfer, bie die Aeronautit in der legten Zeit gekostet hat, benn doch zum Auf­werfen der Frage, ob sich nicht bei größerer Vorsicht die Zahl der Opfer einschränken ließe!

-

Die Journalistit im Polizeipräsidium.

dienen für ein bestimmtes Gebiet als Sammel- und Berteilungs­