Ein Arbeiterinnenftreit in Paris  . In dem Modehaufe Esbers Amtlicher Marktbericht der städtischen Markthallen- Direttion der tam ein Organisierter mit einem Aufseher in Streit, infolgedessen den Großhandel in den Sentral- Marttballen. Marktlage: Fleif: nicht nur er selbst, sondern auch seine brei dort beschäftigten Schwestern Bufuhr schwach, Geschäft ruhig, Breise unverändert. Bild: Bufuhr ge nügend, Geschäft ziemlich rege, Breise feft. Geflügel: Zufuhr in entlassen wurden. Darauf legten fast sämtliche Schneiderinnen die Gänsen genügend, sonst knapp, Geschäft ziemlich rege, Breife befriedigend. Arbeit nieder. Die Firma, die erst Unterhandlungen abgelehnt und Fische: Bufuhr mäßig, Geschäft ruhig, Preise wenig verändert. Butter lieber ihr Geschäft zu schließen erklärt hatte, gab schließlich in allen und stà fe: Bufuhr gering, Geschäft ruhig, Breise unverändert. E Punkten nach. Die Entlassenen wurden wieder eingestellt, der müse, Db und Südfrugte: Bufuhr genügend, Geschäft schuldige Aufseher( früher Verbandsmitglied) entlassen und eine sehr flau, Breise gedrückt. Lohnerhöhung bewilligt.

Chauffeeftr. 27.

Lefeabende.

Sausarbeit der erwerbenden Frau muß fortfallen, damit für sie nicht das Eingehen einer Ehe eine Doppelbelastung bedeutet; beide Teile dürfen in ihrer Entwickelungsmöglichkeit und ihrem sozialen Fort­kommen nicht durch allzu frühen Kinderfegen gehemmt werden, und die selbständige Frau darf nicht durch mittelalterliche Ehegeſehe vom Eingehen der Ehe zurückgeschreckt werden." Weiter sollen die jungen Eheleute eine Reihe von Jahren den vorbeugenden Geschlechtsverkehr pflegen, damit die junge Haus- und Ehefrau nicht sobald Mutter pflichten zu erfüllen habe. Die Proletarierin hat größere Sorgen und Lasten als die der jungen Mutterschaft in der Ehe. Ihr fehlt nicht das Recht auf Arbeit. Für die privilegierten bürgerlichen Be- Mariendorf. Donnerstag, den 11. Auguft, 8 Uhr, bei Loelvenhagen, rufe usw. tommt sie ja nicht in Betracht. Ihre Unterdrückung als Arbeiterin, die Minderentlohnung der weiblichen Arbeitskraft ist für fie neben der politischen Rechtlosigkeit die wirksamste Fessel ihrer Geschlechtshörigkeit. Daran ist nichts geändert, wenn die Damen das Recht erlangen Professoren, Richter, Staatsanwälte und Ge­fängnisdirektoren zu werden. Daß Frau Dr. Farbstein ganz in den bürgerlichen Gedankengängen lebt, aus diesen heraus urteilt, beweist fie noch deutlicher durch ihre Schmerzen wegen der Dienstbotenfrage. Diese macht der Arbeiterin nur als Mutter Sorgen und Beschwerden, nicht als Dienstherrin. Frau Farbstein will die Dienstbotenmisere Swinembe. 759 für die Herrschaften beseitigen durch Aufhebung des Einfamilien- damburg 761 NW 2wollig Haushalts. Die Einführung der Hausgenossenschaft soll den Töchtern Fran.a. M. 758 D des Mittelstandes(!) eine angenehmere Berufsarbeit eröffnen. Man München Bien fieht, jede bürgerliche Reformbestrebung läuft auf die Erweiterung der Klaffenprivilegien der Bourgeoisie hinaus. Arbeiterinnen, die fich für solche Bestrebungen einfangen lassen, setzen ihre Kräfte nur gegen ihre eigenen, gegen die Klasseninteressen des Proletariats ein.

Donnerstag, 11. Auguft.

Anfang 7 Uhr.

Nenes tönigl. Opern- Theater. Siegfried.

Anfang 8 Ubr.

Deutsches. Der Widerspenstigen

Bähmung.( Anf. 7 Uhr.)

Witterungsübersicht vom 10. August 1910, morgens 8 Uhr.

Stationen

Berlin

7599

Better

11

Staffonen

Better

Be?= 1425

etigd 162.

Wafferstands- Nachrichten

der Landesanstalt für Gewässertunde, mitgeteilt vom Berliner  Weiterbureau.

am 9. 8.

feit

am

feit

8. 8.

Bafferftand

9. 8. 8. 8.

cm

cm ¹)

cm

132

+6

Saale, Grochli

162

cm¹) 22

238+24

abel, Spandau  )

70

74-4

48

Wasserstand

Memel  , Zilfit Bregel, Justerburg Weichsel, Thorn Dber, Ratibor  

305-111 165 195+10 Warthe, Schrimm-8

Rathenow³)

Spree  , Spremberg  ) 246

23eser, Münden

Beestom

1

•

Stroffen

130

Frankfurt

28

0

Minden

134

2 heiter

1 mollig

2 heiter 1 Regen

16 berbeen 13 Baris

18 Haparanda 764 NO 17 Betersburg 753 M 16 Scilly 764 NN 767NW 759 NND

2 wollen! 10

Landsberg

-23

Rhein, Maximiliansau 580

2 bedeckt 11

Neze, Bordamm

-22

-2

Staub

401

+10

1 heiter

54

Söln

897

+10

1 bebedt

12

-50

+15

Nedar, Heilbronn  

108

2 halb bd. 15

Barby

232

+1

Main, Wertheim  

233

-28

1 bedeckt 16

Magdeburg 188

-6

Mosel, Trier  

119+9

Fall.

Unterpegel.

758 ND 7569 Wetterprognose für Donnerstag, den 11. August 1910. Beitweise heiter, aber sehr veränderlich, mit vereinzelten geringen Regenfällen; am Tage mäßig warm. Berliner   Wetterbureau.

Elbe  , Reitmerig

Dresden

)+ bedeutet Wuchs,

Nach telegraphischer Meldung war die Dber bei Ratibor   heute vormittag bis auf 242 cm gefallen.

Theater und Vergnügungen

Urania  .

Wissenschaftliches Theater. Taubenstraße 48/49. Heute abend 8 Uhr:

Kammerspiele. Liebeswalzer. Die Insel Rügen  .

Leffing. Tantris der Narr.

Thalia. Polnische Wirtschaft.

Neues. Kasernenluft.

Komische Oper. Der Regiments. фара.

Berliner  . Taifun.

Kleines. Nur ein Traum.( Unfang 9 Uhr.)

Neues Schauspielhaus. Der Flieger.

Berliner   Volksoper. Alt- Heidel berg.( Anf. 8, Uhr.) Sebbel.

Wem gehört Helene? Der Kuß auf der Redoute.( An­fang 8 Uhr.) Neues Operetten. Der Graf von Luxemburg  .

Lustspielhaus. Das Leutnants­

mündel.

Weften. Die geschiedene Frau. Residenz. Im Taubenschlag. Schiller 0.( Wadner Theater.) Bar und Zimmermann. Schiller Charlottenburg. von Hochsattel.

Luifen. Der stille See.

Die

Herrnfeld. Die Welt geht unter.

Wenn zwet dasselbe tun. Nose. Ein seltsamer Fall Metrovol. Halloh!! Die große

Revue.

-

Folies Caprice. Die böse 18.

Lustspielhaus.

Abends 8 Uhr:

Das Leutnantsmündel

Luisen- Theater.

Anfang 8 Uhr.

Der Hille   See. Schauspiel in 6 ft. b. E. Ritterfeldt. Freit., Sonnab., Sonnt., Mont. 8 Uhr: Auf der Goldwage. Schausp. in 5 Att. v. Stahl u. Nitterfeldt. Sonntag 8 Uhr: Der stille See.

DOSE THEATED

Große Frankfurter   Str. 132. Ein seltsamer Fall. Phant. Schauspiel in 4 Atten bon Morton und Gunniver. Anfang 8 Uhr. Ende 11 Uhr. Auf der Gartenbühne: Theater vorstellung, Spezialitäten, Konzert. Anfang 4%, Uhr.

großes

Die feufche Toinette.( Anfang Theater

apollo

8 Uhr.)

Voigt. Vineta.

Buhlmanu. Verliebte Mädchen.

Apollo. Spezialitäten.

Vallage. Spezialitäten.

Reichshallen. Stettiner Sånger.

Walhalla  . Spezialitäten. Wintergarten. Geschlossen. Karl Haverland. Spezialitäten. Prater. Im Neiche des Mars. Urania. Zaubenitraße 48/49. Abends 8 Uhr: Die Insel Rügen. Sternwarte, Invalidenstr. 57-62.

Lessing- Theater.

Donnerst. 8Uhr: Tantris der Narr. Freitag 8 Uhr: Das Konzert. Sonnabend 8 Uhr: Hedda Gabler.

Berliner   Theater. Qeute 8 Uhr: Taifun. Morgen: Taifun.

8 Uhr.

Das nene

8 Uhr.

sensationelle Programm.

10 große Attraktionen 10.

Metropol- Theater

Hallo!!! Die große Revue!

In 8 Bildern von Jul. Freund. Musik v. Paul Lincke  . In Szene

gesetzt vom Dir. Rich. Schultz.

Anfang 8 Uhr. Rauchen gestattet.

Neues Theater. WINTERVEN

Anfang 8 Uhr. Täglich:

Kasernenluft

Berliner Volksoper.

Heute 29 Uhr:

Gastspiel des Neuen Schauspielhauses: Alt- Heidelberg.

Theater des Westens  .

Anfang 8 Uhr.

Die geschiedene Frau.

Operette von Leo Fall  .

Geschlossen!

Wieder- Eröffnung

Mittwoch, den 17. August.

Schiller- Theater.

Schiller- Theater 0.( Wallner- Theat.)|

Gottscheid- Oper. Donnerstag, abends 8 Uhr: Zar und Zimmermann  . Komische Oper in 3 Aften von Albert Lorking.

Freitag, abends 8 Uhr:

Die Zauberflöte.

Schiller- Theater Charlottenburg  . Donnerstag, abends 8 Uhr Die von Hochsattel. Luftspiel in 3 Aufzügen von Leo Walter Stein und Ludwig Heller. Ende nach 10 Uhr. Freitag, abends 8 Uhr: Die von Hochsattel.

Sonnabend, abends 8 Uhr: Sonnabend, abends 8 Uhr:

99

Zar und Zimmermann.

Achtung!

Die von Hochsattel.

Diez' nur

Achtung!

Seeterrasse Lichtenberg

Röderstraße 11/13. Zwischen Landsberger Allee   und Röderplatz. Größtes und schönstes Lokal Berlins  . Jeben Sonntag Gr. Konzert. Auftreten der beften und Dienstag:

Luftleiter- Alt.

lofen Dreffur- Att:

Turmseilkünstler der Belt The Liepelts. The 3 Blackburns, hänomenaler Mr. Steffin mit feinem konkurrenz­Bong, Elel, Schwein u. Hunde, u. das neue beste Programm Berlins  . Jeden Sonntag: Riesen- Feuerwerk und Ball.

Land- und

Jeden Dienstag: Großes Kinder- Freudenfeft. Anfang 3 Uhr. Wochentags 4 Uhr. Gesamteintritt 20 Pf. Kinder frei.

Pharus- Sommer- Theater"

Besitzer: Max Ludwig. Art. Leitung: Max Reinhart. Berlin   N., Müllerstr. 142. Täglich: Im herrlichen Naturgarten, bei Regen im Theatersaal:

Konzert. Spezialitäten- Vorstellung

20 Künstler- Attraktionen. Stets wechselndes Familien- Programm. Außerdem jeden Freitag: Die beliebten Apollo- Sänger. Anfang Sonntags 4 Uhr, wochentags 6 Uhr.

Sung Park

TERRASSEN HALENSEE

Größter Vergnügungspark

des Kontinents.

Sensationelle Attraktionen, Translateur- und Militär­Kapellen, Oberbayerische Sänger und Schuhplattler.

Eintrittspreis 50 Pf.

Neu! Tanagra   Neu!

das achte Weltwunder.

Passage- Theater. Puhlmanns Theater

Anfang 8 Uhr.

Ein einziger Erfolg!

-

Schönh. A. 148 Wenn schön Wenn Regen

-

Kastanien- A. 97/99. im Garten! im Saal!

18 Uhr:

In einem amerikanischen   Verliebte Mädchen.

Nenes Operetten- Theater. Voigt- Theater Bulldog- Tingeltangel.

Heute und folgende Tage 8 Uhr: Der Graf von Luxemburg  . Operette in 3 Att. von A. M. Willner

u. R. Bodanzky  . Musik v. Franz Lehár  .

Gesundbrunnen  

Badstr  . 58. Donnerstag, den 11. August: 8 Uhr Vineta. 8 Uhr Gr. romant. Lebensbild mit Gefang Tanz

Residenz- Theater. und Lang in 3 Atten von H. Schulz.

Direftion: Richard Alexander.

8 Uhr.

Im Taubenschlag.

Das große August- Programm. Kasseneröffnung 2 Uhr. Anf. 4'/, Uhr.

La mime espagnole

Zoraïta

und das großartige August­Programm.

Jim Zambentiblog. Stadt- Theater Moahit Herrnfeld

Schwant 3 Hennequin

und Beber.

Morgen und folgende Tage diefelbe

Borstellung.

Sommer- Preise.

Alt- Moabit 47/49.

Täglich:

Theater

Die größten Schlager der letzten Saison:

Die Welt geht unter! und

Gr. Berliner   Kunstausstellung 1910 Konzert, Theater, en zwei dasselbe tun

30. April bis 2. Oftober.

Im Bart täglich Doppel- Konzert.

Eintritt: 10-6 11hr 1 m., v. 6 Uhr ab 50 P1., Sonntags 50 Pf. Dauert. 6 M.

Spezialitäten.

mit Anton und Donat Herrnfeld. Billettvorvert. 11-2 Uhr. Anf. 8 Uhr.

Boltsstück mit Gesang u. Tanz in 3 Att. Segalis fomische Menschen( Bliz­berwandlungsatt) und die 20 hervors ragenden August- Spezialitäten. Anfang 5 Uhr. Kaffeeküche 2 Uhr. Ball. Entree 20-60 Pf. Kinder halbe Preise! Sonnabend: Von Stufe zu Stufe.

Passage- Panoptikum. Boddhas dunkles Geheimnis. Der Mann mit dem eisernen Schlund!

Uhr

Von 4-7 Vitascop- Theater Aquanopticum

Experiment aus der 4. Dimension. Alles ohne Extra- Entree!

Ausstellungshalle am Zoo. W

Täglich( Anfang 6 Uhr):

Kinematographische Vorführungen.

Heute neues Programm.

Walhalla

Variete Theater Weinbergsweg 19-20, Rosenth.Tor. Anfang 8 Uhr. Die neuen amüsanten

Spezialitäten.

$ 200 Volksgarten- Theater

LOGISCHER GARTEN Zäglich:

Großes Militär­Doppel- Konzert

Eintritt 1 Mark, bon abends 6 Uhr ab 50 Bf., Kinder unter zehn Jahren die Hälfte.

CIRCUS Cyrill Hatlé Berlin  , Potsdamer Straße

Alter Botannischer Garten.

Fernruf: Amt 6, 129. Täglich abends 8:

Gr. Gala- Abend. Mittwoch u. Sonntags

2

Vorstellungen

nachmittags 4 Uhr

und abends 8 Uhr. Freitag, 12. August: Benefiz   für Herrn Kurt Just, Schulreiter.

Schweizer   Garten Am Königstor- Am Friedrichshain. Täglich um 9%, Uhr:

Berliner   Herzen.

Volksstück mit Ges. in 2 Akt.

Neue Spezialitäten.

Volksbelustigungen. Tanz. Anfang 5 Uhr. Entree 30 Pf.

BBB

OHNE

Brunnenstraße 16.

Das größte Kino­Theater Berlins  .

Neues Programm. Eintritt 30 Pl.

Nißle's Fest- Säle

Dennewitzstraße 13. Jeden Donnerstag, Sonnabend und Sonntag: 4432*

Großer Ball.

C. Niẞle.

Vereins- Brauerei

Rixdorf, Hermannstr. 214/219. Oekonom  : Max Wendt. Täglich:

Gr. Militär- Konzert.

Anfang wochentags 7 Uhr. Sonntags 4 Uhr.

früher Weimann. Badftr. 8, Behin, u. Bellermannstraße.

Täglich: Konzert-, Theater- und Spezialitäten- Vorst. Das neue Riefen Auguſtprogr. Neu: Der Zigeuner. baron, od.: Die Jagd n. d. Schwieger. sohn. Posse m. Gef. u. Tanz in 5 Bild. Jed. Donnerst.: Gr. Brillant- Feuerw.

Berliner Prater- Theater

Kastanienallee 7-9  . Heute

3m Reiche des Mars. Spezialitäten, Konzert und Ball. Anfang 4 Uhr. Entree 30 Pf.

Max Kliems Sommertheater

und Festsäle.

Inh.: Rudolf Krüger  . Hasenheide 13/15, vis- à- vis v.Turnpl. Täglich:

Große Theater- u. Spezialitäten­

Vorstellung.

Artist. Leitung: Walter Grävenitz, Kapellmeister: Max Wolffheim. Jeden Donnerstag: Elite- Tag! Anfang: Wochent. 6 Uhr, Sonnt.6 Uhr.

Königstadt- Kasino. Holzmarktstr. 72, Ecke Alexanderstraße. Jm herrlichen Naturgarten( bei un günftiger Witterung im Theatersaal. Neu! Kurzes Gastsp. der brill. Mufit. virtuof. Irene u. Max Maxwell. Novität: Frauenemanzipation! Schwant, usw.

NB. Mein großer Festsaal ist noch an einigen Sonnabenden u. Sonn tagen an Vereine zu vergeben.

Reichshallen- Theater.

Von nun wied. täglich:

Stettiner Sänger

Anfang wochentags

8 Uhr

Sonntags 7 Uhr.

Burgtheater- Kinematograph

borm. Groterjan, Inhab.: Rud. Merz, Schönhauser Allee 129. Tel. 3, 9353. Lebende Photographien. Während der Sommermonate nur Sonnabend, Sonntag u. Montag. Eintritt 30 u. 40 Pf., Kinder die Hälfte. Anf. 7 U., Sonnt. 4 1. Vorzugskarten, nur wochent. gültig, 25 Pf. auf allen Blägen. Stets wechs. Progr. Jed. Sonnt. i. Dberfaal: Künstlerkonzert. Entree 15 Pf. Garderobe 10 Bj. N. d. Konzert: Familien- Kränzchen. Täglich: Freifonzert.

Victoria­Brauerei, Lützowst. 111/112 Im Garten oder Saal: Täglich Gr. humorist. Soiree. ( Gesangsvorträge, Theater und Barieté Borstellungen.) Sonntags, Dienstags, Donnerst. und Sonnabends: Tanzkränzchen. Anf.: Wochentags 8, Sonntags 7 Uhr. Alle Bons gültig. Im Restaur.: Mittagstisch 75 Pf. Gr. u.. Säle zu Festlichkeiten aller Art. Max Saeger,

-

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber teinerlei Verantwortung.