Einzelbild herunterladen
 

Gewerkschaftliches.

Vom Kampf auf den Seefchiffswerften.

Die Situation in Hamburg   hat sich in den letzten Tagen insofern verändert, als im Städtekomplex Hamburg  - Altona­Ottensen 300 Arbeiter in Landbetrieben die Arbeit eingestellt haben. Diese Arbeiter wollen sich nicht dazu mißbrauchen lassen, durch Anfertigung von Arbeiten für die Werften den streifenden Werftarbeitern in den Rücken zu fallen.

Auf den Werften sind nur Leute in gehobenen" Stellen beschäftigt, um mühsam einige notwendige Reparaturen schlecht auszuführen, während alle größeren Arbeiten, ganz abgesehen von den Neubauten, gänzlich ruhen.

" Der Hauptfarif ist den Unternehmern am nächsten Sonnabend gerichts. und Unfallberhütungskosten uf. gu 8,4 Broz. ber zweds Annahme vorzulegen, anderenfalls am Montag der Streit Jahresumlage. Auf einen Versicherten entfallen 38,93 M. und auf proklamiert wird." 1000 M. Lohnsumme 29,44 M. Unfallfosten. Die Zahl der zur

Deutfches Reich.

Differenzen im Holzgewerbe.

In Ziegenhals   sind 120 Tischler in den Streit getreten. Die Unternehmer weigern sich, eine fünfprozentige Lohnerhöhung und die 58stündige Arbeitszeit zu bewilligen. Einen diesbezüglichen Tarif wollen die Unternehmer nicht anerkennen.

Sicherheitsmännerwahlen im Ruhrbecken.

Am Sonntag vormittag 10 Uhr findet eine Versammlung im Anmeldung gelangten Unfälle hat verhältnismäßig mehr wie die Englischen Garten  " statt. Zahl der versicherten Personen zugenommen, dagegen sind die ent­schädigungspflichtigen Unfälle etwas zurückgegangen. Zur An­meldung gelangten 109 489 Unfälle, von denen 12 621 oder 15,41 auf 1000 Versicherte gegen 16,03 im Vorjahre entschädigungs­pflichtig waren. Tödlich verunglückten 1748 Personen gegen 2051 im Vorjahre. Die höhere Ziffer hat ihre Ursache im Radbod­unglück. Durch die Gefährlichkeit des Betriebes entstanden 66,60 Unfälle, durch Mängel des Betriebes 1,07 Prog., durch die Schuld der Mitarbeiter 3,54 und durch Schuld der Verlegten selbst 28,79 Proz. Der Dienstag und Sonnabend weisen die meisten eingereicht. Sie verlangen einen Tarif, wie er für die übrigen Reichsversicherungsamt wurden im Berichtsjahre 2711 Rekurse In Kattowitz   O.-S. haben die Holzarbeiter ihre Kündigung Unfälle auf, die geringste Zahl entfällt auf den Mentag. Beim In der Scharfmacherpresse schreibt man sich die Finger auf gütige Erledigung der Streitigkeiten scheiterten an dem starten Berufsgenossenschaft 331. Von den 2474 Entscheidungen fielen Städte des Industriereviers bereits besteht. Die Verhandlungen neu eingelegt, davon entfallen auf die Verlegten 2380, auf die wund, unn die Löhne der Werftarbeiter recht hoch erscheinen Widerstand der Unternehmer. Es steht daher ein langer, hart- 2001 oder 80,69 Proz. zugunsten der Berufsgenossenschaft und 473 zu lassen, wie überhaupt bei Lohnbewegungen in Hamburg   nädiger Stampf bevor. oder 19,07 Proz. der Verletzten aus. der Lohnlistenschavindel immer in üppigster Blüte steht. Die " Hamb. Nachrichten" berichten breitspurig über eine See­Nach dem Buchstaben des Gesetzes. Vor dem Nürnberger fahrt nach Helgoland, die Metallarbeiter der Norddeutschen Schöffengericht stand eine gebrechliche 64jährige Frau. Sie hatte Am 27. und 29. August finden im Ruhrbecken die Wahlen der auf dem Eisenwert Tafel im Schutt gewühlt und aus dem Armaturenfabrik in Bremen   unternommen haben, obwohl sie Sicherheitsmänner statt. Am 17. September folgen die allgemeinen Schmuß und Unrat die weggeworfenen Eisenteile herausgesucht, fich im Streik befinden. Allerdings gibt das edle Blatt zu, nappschaftswahlen. Die letzteren sind insofern von größerer Be- um für den Erlös daraus ihren und ihres kranten Mannes daß diese Ausfahrt vor dem Streit beschlossen worden war. deutung, als die Ruhrbergleute den Knappschaftswahlen ein größeres Hunger zu stillen. Gegen den Strafbefehl von 10 M., den sie Die Deutsche Arbeitgeberzeitung" jongliert mit den Durch- Interesse entgegenbringen als den Sicherheitsmännerwahlen. Auch deswegen erhielt, hatte sie Einspruch erhoben. Der Richter dringt schnittsverdiensten" der Arbeiter von sechs Hamburger See- wird bei den Wahlen der Sicherheitsmänner nicht das Kräfte in fie, fie möge den Einspruch zurückziehen, sie sei wegen Schutt­schiffswerften, die, in Berufe geordnet, von 1237 bis 1882 berhältnis der Organisationen der Bergleute, die wühlens schon oft vorbestraft, es müsse nach dem Gesetz bei der Mart verdient haben sollen. Nur zwei Kategorien- Dreher Ausländer nicht wahlberechtigt, zweitens fönnen nur solche Berg- Kosten. Die gefehesunkundige Alte bittet aber weiter, man möge um die Mandate ringen, zum Vorschein kommen. Erstens sind Strafe bleiben und durch die Verhandlung entständen nur neue und Maschinenschlosser- haben inklusive aller Akkord- und leute die Sicherheitsmänner wählen, die mindestens ein Jahr auf sie doch freisprechen. Es nimmt sie niemand zur Arbeit, ihr Mordarbeit etwas über 1800 m. verdient; wenn die An- der Grube, für die die Wahl getätigt wird, beschäftigt gewesen Mann sei frant, Armenunterstüßung bekomme sie nicht und der gaben dieses Blattes richtig sind, während die anderen Kate- sind. Das hat bei dem ungeheuren Belegschaftswechsel eine große Hunger tut so weh, meine hohen Herren". Schließlich wird ver­gerien weit unter diesem Durchschnitt" stehen. Vor wenigen Wirkung. Dahingegen rufen die Knappschaftswahlen alle aftiven handelt. Es ist dem Richter sichtlich unangenehm, über die alte Tagen hieß es noch, die Arbeiter hätten 1800 bis 2000 m. Bergleute über 21 Jahre auf den Plan. Hier wird sich also zeigen, Frau Recht sprechen zu müssen. Der Amtsantvalt führt aus: es verdient. Jezt muß also selbst das sonst immer mit Schminke wer die Bergarbeitermassen hinter sich hat, der Verband oder die bestehen nun einmal die ortspolizeilichen Vorschriften, nach denen arbeitende Organ der Arbeitgeber zugeben, daß die Löhne übrigen Organisationen bezw. die Zechen. Muß das Sicherheits  - es verboten ist, im Schutt zu wühlen. Diese Maßregel ist aus bedeutend niedriger sind. männergesetz erst ausprobiert werden, weil das Gefeß selbst erst neu hygienischen Gründen geboten, da durch das Herumarbeiten im ist und ihm die Bergarbeiter mit größtem Mißtrauen ent- Schutt allerlei Krankheiten verbreitet werden können. Obwohl Die Welt will betrogen sein." Ein verstorbener Ham- gegensehen, so weiß man die Bedeutung der Knappschaftsvertretung nun die in dem Schutt Wühlenden in erster Linie selbst gefährdet burger Großreeder hat einmal mit zynischer Offenheit erklärt, sehr wohl zu würdigen. Es ist darum gut, wenn die Oeffentlichkeit sind, kann es doch nicht geduldet werden. Der Amtsanwalt bes daß man aus Eins Zehn machen müsse, weil die Welt be- in erster Linie zur Beurteilung der Stimmung der Bergarbeiter wie antragt die geringste zulässige Strafe von 1 M. oder 1 Tag Haft, trogen fein wolle. Dieses Motto schwebt auch den an der des Stärkeverhältnisses der Verbände die Knappschaftswahlen im und das Urteil lautet demgemäß. Mit guten Ermahnungen, das Wasserkante maßgebenden Herren und deren Angestellten Auge behalten. Selbstverständlich wird ein sehr großer Teil, wenn Schuttwühlen nun endlich zu lassen, wird die Alte entlassen. Ich ver. Liest man die Elaborate dieser Prominenten", so nicht der größte Teil der Sicherheitsmänner dem Verbande zu will& probieren", meint sie. leuchtet daraus hervor, daß Schiffahrt und Schiffbau immer fallen. Interessant ist, daß für die Aeltestenwahlen das seiner schlecht prosperiert haben. Als die Amerikalinie 12 Proz. zeit vom Vorwärts" angekündigte Kompromiß zwischen dem christlichen Gewerfverein und den Zechen zustande und darüber an Entbehrungslohn an die Couponschneider gekommen ist! Die Quittung hierfür werden die Ruhr­auskehrte, hieß es, fie fönne feine höheren Löhne zahlen, bergleute dem christlichen Gewerkverein am 17. September geben. ,, bon wegen der schlechten Konjunktur". Wir kommen auf die Wahlen noch zurüd.

-

-

Husland.

-

Versammlungen.

Verband der Schneider, Schneiderinnen und Wäschearbeiter. Die Filiale Berlin   des Schneiderverbandes hielt am Dienstag im Eine schlechte Konjunktur soll im deutschen   Schiffbau großen Saale des Gewerkschaftshauses eine zahlreich besuchte Mit herrschen. Im Geschäftsbericht der Firma Blohm u. Voß, gliederversammlung ab, in der der Bericht vom Verbands­der größten Hamburger Werft, wird behauptet, daß im Jahre tag in Hamburg   auf der Tagesordnung stand. Kunze 1909 der Betrieb nur mit großen Opfern aufrechterhalten Die Organisation der Bäcker Englands beschloß auf ihrem so- schilderte den Verlauf der Verhandlungen und die Beschlüsse des worden sei". Ja, die Kapitalisten haben große Opfer ge- eben abgehaltenen Verbandstage, in eine Bewegung für die Verbandstages im allgemeinen, worauf Snoop besonders über bracht, denn sie erhielten" nur"- 6 Proz. Dividende für 48 stündige Arbeitswoche einzutreten und zu diesem die Lehrlingsfrage berichtete. Es entwickelte sich dann eine sehr das letzte Jahr. So sehen die Opfer" aus. Außer dem Zwecke auch die zahlreichen Arbeiterinnen im Bädereigewerbe zu rege Diskussion. Im großen und ganzen war man mit den Er­beschäf- gebnissen großen Turbinenkreuzer von der Tann" ist nur das Schul- organisieren. Die Urabstimmung der auf den Werften beschaf gebnissen des Verbandstages einverstanden, wenn auch an einzelnen schiff Prinzessin Eitel Friedrich  " zur Ablieferung gelangt. tigten Arbeiter ergab eine große Mehrheit für das unbedingte Fest- Punkten Kritik geübt wurde. Einzelne Redner waren der Auf­Und troßdem dieser Entbehrungslohn"! Nun sind die Ab- balten an der verlangten Lohnerhöhung. Neue Verhandlungen der fassung, daß die Forderung der Betriebswerkstätten nicht scharf beiderseitigen Organisationsvertreter waren bisher erfolglos. In genug hervorgehoben worden sei. lieferungsfristen sehr verschieden, weil die großen Schiffe London   traten die Tarameterfutscher in einen partiellen Streit ein, Die Versammlung hatte sodann bier unbesoldete Mitglieder nicht in einem Baujahr fertiggestellt werden können und oft um Lohnerhöhung zu erwirken. Da die Pferdekutscher und Motor- in den Hauptvorstand zu wählen; gewählt wurden Haase, die Bauzeit bis zu zwei Jahren beträgt. In dem einen Jahre broschkenführer noch in besonderen Gewerkschaften organisiert sind, ansmann, Eder und Alde.- Schließlich berichtete werden doppelt so viele Schiffe abgeliefert als in einem an- versuchten die Unternehmer, allerdings vergebens, die beiden Ge- Kunze über den Streit bei der Firma Jockeyklub, Unter den deren, ohne daß von einer besseren Konjunktur gesprochen werkschaften gegeneinander auszuspielen. Da jezt die Reisezeit in Linden. Diese Firma wollte für ihre Tagschneider, denen fie bis dahin Wochenlöhne gezahlt hatte, das Stundenlohnsystem einführen werden kann, weil eben viele Aufträge zusammen zur Ab- Betracht kommt, hoffen die Arbeiter auf baldigen Sieg. und hatte erklärt, wer nicht damit einverstanden sei, der werde ent­lieferung kommen. Jetzt hat die Firma Blohm u. Voß viele laffen. Man gewährte den Tagschneidern Bedenkzeit bis zum Aufträge; außer drei großen Turbinenfreuzern für die Freitag abend der vorvorigen Woche, verlangte dann jedoch schon Marine sind drei große Passagier- und Frachtdampfer   und im Laufe des Tages, daß sie eine bindende Erklärung abgeben zwei große Segler im Bau, zusammen also acht große Schiffe. sollten. Als die Firma damit keinen Erfolg hatte, inferierte sie Ferner liegt eine Bestellung auf einen großen Dampfer für zustellen. Die gesamte Arbeiterschaft der Firma erklärte fich gleich in den Zeitungen, um anderen Tages neue Leute ein­die Amerikalinie vor, ganz abgesehen von den Reparaturen, jedoch mit den Tagschneidern solidarisch und legte die Arbeit nieder. ,, die nicht einmal die Unkosten decken", wie es im Bericht heißt. Inzwischen hat sich auch schon der Arbeitgeberverband mit der An­Diese Gesellschaft klagt auch über die große Fluktuation unter gelegenheit beschäftigt, aber statt anzuerkennen, daß die Firma den Arbeitern; der Gesamtwechsel betrage 17 887 Personen! nicht willkürlich und zwangsweise die Arbeitsbedingungen bers Weshalb dieser riesige Arbeiterwechsel zu verzeichnen ist, ändern darf, erklärt der Arbeitgeberverband, daß die Firma in unterläßt der Bericht anzugeben. Aus Uebermut haben die Webereien, um eine ihnen von den Unternehmern aufgezwungene niederlegung als ein Tarifbruch anzusehen sei. Die Arbeitnehmer In Bohain  ( Frankreich  ) streiken 500 Arbeiter der mechanischen dieser Hinsicht tun könne, was sie wolle, und daß die Arbeits­Arbeiter sicher nicht den Arbeitsplatz verlassen. Auf keinem neue Arbeitsordnung abzuwehren. In mehreren Städten find sind jedoch der Meinung, daß der Tarifbruch auf seiten der Firma Arbeitsplatz Hamburgs ist der Arbeitswechsel so groß wie auf Streits der Wagenbauer ausgebrochen, die Abschaffung der Stüd liegt. Ebensowenig wie die Arbeiter plötzlich bei einer tariftreuen diesem. Den Ursachen kommt die Gesellschaft nicht auf die arbeit, des Zwischenmeistersystems und des Kost. und Logiszwanges, Firma die Arbeit niederlegen dürfen, um etwa statt bestehender Spur. Wir kennen Unternehmungen in der Metallbranche weiter zinen wöchentlichen Ruhetag, zehnstündigen Arbeitstag, Stundenlöhne Wochenlöhne einzuführen, tann es einem Arbeitgeber Hamburgs  , wo ein Plazwechsel zu den Seltenheiten gehört. Stellung des Werkzeugs durch den Unternehmer usw., verlangen. gestattet sein, durch Entlassungen die Einführung des Stunden­Ein Arbeiter berichtet im Hamb. Fremdenblatt"( er ge- In Saumer streiken die Arbeiter der Korbwarenindustrie, deren lohnsystems erzwingen zu wollen. Hält die Firma diese Verände hört also zu den guten" Arbeitern), daß sein Verdienst nur Steinbildhauer und Arbeiter in den Werkstätten der Pariser Kirch ihr fein anderer Weg übrig, als der der friedlichen Vereinbarung. jebige Löhne zwischen 2,50 Frank und 4 Frank schwanken. 670 rung des Arbeitsverhältnisses für unbedingt notwendig, so bleibt 1480 m. betragen habe. Hätten die Arbeiter 1800 M. und höfe wurden infolge eines fleinen Streits ausgesperrt. darüber verdient, so wäre sicher nicht gestreift worden." Dieser - Die Mitgliederversammlung erklärte sich mit dem Vorgehen Logik vermag sich auch das freisinnige Hamb. Fremden­bei der Firma Jockeyklub durchaus einverstanden und ermächtigte blatt", das beide Seiten zu Worte fommen läßt und, wie die Ortsverwaltung, in dieser Angelegenheit weiterhin die ge­immer in solchen Fragen, hin- und herpendelt, nicht zu ent­eigneten Schritte zu tun. Uebrigens hat die Arbeiterschaft der ziehen. irma beschlossen, das Einigungsamt des Gewerbegerichts zur Entscheidung der Streitfrage anzurufen.

Es schreibt zu den beiderseitigen Feststellungen: " Diese Lohnfeststellungen aus Arbeiter wie aus Arbeit­geberkreisen sind an sich ja wertvoll; aber wir möchten wieder hervorheben, daß eigentlich nur ein unparteiischer Schiedsmann, dem genügende Grundlagen zur Verfügung stehen, ein Urteil abgeben fann über die Berechtigung der Arbeiterforderungen und über den Standpunkt der Unternehmer."

Die Arbeiter scheuen einen solchen Unparteiischen" nicht.

Berlin   und Umgegend.

Die große Aussperrung der Textilarbeiter in Enschede  ( Holland  ) hat mit einem vollen Erfolge geendet. Die Absicht der Unternehmer, ihren Arbeitern das Koalitionsrecht zu rauben, die sie um so leichter Reihe freier, anarchistischer und fonfessioneller Organisationen zer durchleben zu können glaubten, als die Arbeiter in eine ganze splittert sind, ist gründlich vereitelt worden. Nicht nur mußten die Unternehmer mit den Organisationen direkt Frieden schließen und diese dadurch anerkennen, sondern auch alle Ausgesperrten wieder einstellen und eine Reihe wichtiger Zugeständnisse machen.

-

-

Letzte Nachrichten.

Verhafteter Lustmörder.

Der Streit der Bergarbeiter im Staate Illinois   dauert under­ändert fort. Der Verbandszentralvorstand war mit den Bergwerks­besigern eine Ginigung eingegangen, die aber von den beteiligten Mitgliedern glatt verworfen wurde. Bunächst wurde die betreffende Abstimmung vom Zentralvorstande für ungültig erklärt, dann auch die Unterstüßung fast abgeschnitten, so daß die Streifenden jett einen Aufruf um Hilfe an die Gesamtarbeiterschaft erlassen mußten. Um den Widerstand der Bergarbeiter Illinois   dennoch zu brechen, beruft der Zentralvorstand ihrer Organisation jetzt einen außerordentlichen Verbandstag ein, der darüber entscheiden soll, ob die vom Zentralvorstand mit der Oroanisation der Bergwerksbefizer getroffenen Vereinbarungen von den Bergarbeitern des Staates Effen- Ruhr, 25. Auguft.( B. H.  ) Der Arbeiter Julius llinois ohne weiteres afzeptiert werden müssen. Die letzteren ber- 23 is bar, der am 15. August in der Nachbargemeinde Borbed langen ihrerseits stürmisch den Rücktritt des Zentralborstandes. an einem 9jährigen Knaben einen Luftmord beging, wurde heute Von den 72 000 Beteiligten arbeiten rund 30 000 zu neuen Be- Nachmittag in her besthal bei dem Versuch, die belgische oingungen. Nach 14tägigem Streit fehrten 3000 Eisenbahner der Grenze zu überschreiten, verhaftet. Grand Trunk siegreich an ihre Arbeit zurück. Sie verlangten Gleich Die Laden und Kontortischler stellung in der Lohnfrage mit besserzahlenden Linien, was eine Lohnerhöhung von 18-30 Proz. bedeutete. Ihre Forderungen nahmen am Donnerstag Stellung zur Tariffrage. Brofe refe- wurden jest glatt bewilligt. In New York   ist der alljährliche rierte über die Verschleppungstaktik der Unternehmer bei den Streit der Friseure, die Anerkennung der Gewerkschaft und Lohn­Tarifverhandlungen. Nach aller Voraussicht werden die Berhand- erhöhung verlangen, ausgebrochen. In Sandford, Me., erhielten lungen scheitern, da eine Einigung mit den Arbeitgebern nicht zu rund 4000 Arbeiter des Papier  - Trustes nach hartnädigem Streik erzielen ist. Diese wollen den bestehenden Gesamtarif für die 6 und 7 Broz. Lohnerhöhung anstelle der anfangs verlangten 5 Prog. Der Streit der New Yorker Mäntelmacher dauert unverändert genannte Branche nicht anerkennen, da sie die Laden- und Kontor­Rom, 25. August.  ( W. T. B.) Im heutigen Ministerrat tischler nicht auf die gleiche Stufe mit den übrigen Tischlern stellen fort. Bisher haben 600 Unternehmer die Arbeiterforderungen be- wurde beschlossen, 900 000 Lire zur Linderung der Not in den von willigt. Mit den anderen war eine Einigung nicht zu erzielen. wollen. Wie der Referent an verschiedenen Beispielen zeigte, Sie wollen vor allen Dingen von einer Anerkennung der Organi  - der Cholera heimgesuchten Bezirken zu bewilligen. find die Unternehmer bestrebt, die Entscheidung in diefer Ansation nichts wiffen. Seit einer Woche befinden sich auch 18 000 gelegnheit nach Möglichkeit zu verschleppen, da sie erst die nötigste Schneider in New York   im Streit um Bohnerhöhung. 3000 20­Arbeit fertigstellen möchten. Es sind sogar Mitglieder in der komotivführer bei 62 Eisenbahngesellschaften sind in eine Lohn­Schlichtungskommission der Unternehmer, die heute noch nicht die bewegung eingetreten. Die Arbeiter verfügen über eine starke Or­bor sechs Jahren tariflich festgesetzten Löhne zahlen. So 3. B. ganisation. zahlte der Stadtverordnete Brunzlow noch vor vier Wochen

50 Pf. pro Stunde, und erst jetzt hat er 2 Pf. zugelegt.

In der Diskussion vertraten die Redner energisch den Stand­

-

-

-X

-

Soziales.

-

Folgenschwere Explosion. ist die Lokomobile einer Dreschmaschine explodiert. Zwei Arbeiter Chalon- sur- Saone  , 25. August.  ( W. T. B.) In Pautanges wurden getötet und acht verwundet.

Maßnahmen gegen die Cholera.

Nom, 25. August.  ( W. T. B.) In den letzten 24 Stunden find in Trinitapoli zwei Erkrankungen und unter den an den Vortagen Erkrankten ein Todesfall an Cholera festgestellt worden, in Margherita di Savoia drei Erkrankungen und drei Todesfälle( davon einer unter den an den Vortagen Erkrank­ten), in Andria   sechs Erkrankungen und unter den an den Vor­tagen Erkrankten zwei Todesfälle, in Barletta   drei Erkran­tungen und fünf Todesfälle( davon vier unter den an den Vor­für die Ladenbranche Geltung erhalte. Wenn die Meister mit ihrer Personen betrug im Jahre 1909 818 989, etwa 20 000 mehr als im allen anderen Gemeinden der Provinzen Bari   und Foggia er­Knappschaftsberufsgenossenschaft. Die Zahl der versicherten tagen Erkrankten), in Canossa di Puglia ein Todesfall. In schlechten Lage ihre Tarifbrüche begründen, so mögen die Meister Borjahre. Die von den Versicherten verdiente Lohnfumme be­einmal dafür sorgen, daß die weitverbreitete Schmußkonkurrenz trug 1084 Millionen Mark oder pro Kopf 1323,87 m. gegen eignete sich kein neuer Fall. Das Gerücht über einen Fall in beseitigt werde. Folgender Antrag wurde einstimmig an- 1399,26 im Vorjahre. Die Verwaltungskosten berechneten sich auf Avezzano   entbehrt der Begründung. Aus allen anderen Teilen 2,7 Prog., die Kosten der Unfalluntersuchungen, die Schieds, des Königreiches kommen beruhigende Nachrichten. Berantw. Redakteur: Hans Weber, Berlin  . Inferatenteil verantw.:.Glode, Berlin  . Drud u. Verlag: Vorwärts Buchdr. u. Verlagsanstalt Haul Singer& Co., Berlin   SW, Hierzu 2 Beilagen u. Unterhaltungsbl

punkt, daß dahin gewirkt werden müsse, daß der Generaltarif auch

genommen: