B. 202 . 27. Jahrgang 2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Dienstag, 30. Auguf 1910.

Mr.

7. Internationaler Transportarbeiter­

Kongreß.

Kopenhagen , den 26. August 1910. Ueber den Antrag der österreichischen Transportarbeiter ent­spinnt sich eine längere Diskussion, deren Ergebnis die Zurück­ziehung des Antrages war. Die Resolution Branconi bezüglich die Herausgabe des Corre­spondenzblattes in italienischer Sprache wird dem Zentralrat zur weitgehendsten Berücksichtigung überwiesen. Der Antrag, die Berichte in Zukunft mindestens 2 Monate vor Stattfinden des Kongresses den Organisationen zuzustellen, wird an genommen. In der Angelegenheit betreffend den Vertreter des norwegischen Seemannsverbandes Olaf Barstad berichtet die zur Untersuchung eingesetzte Kommission, daß sich nichts Belastendes gegen Barstad ergeben habe.- Kopenhagen , den 27. August 1910. Furuseth( San Francisco ), Vertreter der Internationalen Seemanns- Union von Amerika , der schon dem Internationalen Transportarbeiter- Kongreß in Wien 1908 eine längere Resolution zur Beschlußfassung unterbreitet hatte, die folgende Forderungen enthielt:" 1. Abschaffung aller Gefängnisstrafen für Verlassen des Schiffes im sichern Hafen; 2. Abschaffung aller Gefängnisstrafen für die Verweigerung, Befehlen zu gehorschen, während das Schiff im sicheren Hafen liegt, an Stelle dieser Strafen Zahlung solchen Be­trages, wie er demjenigen bezahlt werden muß, der engagiert wird, um die verweigerte Arbeit zu verrichten 3. Abschaffung aller Ent­Tassungs- Zertifikate, die im Besitz des Führers bleiben. An Stelle

derselben ein Befähigungsnachweis, der im Besitz des Geemanns

Angaft

von den Betrieben der Eisenbchnen, der Licht- und Wasserversorgung Schließlich wurde noch grundsäßlich beschlossen, daß in Zukunft und von den sonstigen öffentlichen und gemeinnüßigen Betrieben die internationale Berichterstattung organisiert und daß von den fernzuhalten, seit Jahren eine Tendenz verfolgt, die erkennen läßt, einzelnen Ländern Beiträge erhoben werden sollen.

daß die gefeßlichen Maßnahmen der Regierungen darauf gerichtet sind, den Arbeitern und Bediensteten der Eisenbahnen und aller son­

ſtigen öffentlichen und gemeinnüßigen Betriebe die Wahrnehmung Generalversammlung des Verbandes der Lithographen,

Steindrucker und verwandten Gewerbe.

Nachmittagssihung.

Hamburg , 27. August. Nach beendeter Statutenberatung wird beschlossen, daß

Internationale Transportarbeiter- Kongreß in Kopenhagen verur­ihrer beruflichen Interessen unmöglich zu machen. Der siebente teilt entschieden diese Maßnahmen und erklärt, daß die Einschrän­tung oder gänzliche Entziehung des Vereinigungs- und Streifrechts der in staatlichen und gemeinnüßigen Betrieben tätigen Arbeiter und Bediensteten ungerecht und nicht geeignet ist, den Streik unter allen Umständen von den Betrieben fernzuhalten. Die beste Ge­währ für die Fernhaltung von Streits und ähnlicher Stampfmittel alle Wenderungen des Statuts sowohl für die Gesamtheit der Mits erblidt der Kongreß in der gesetzlichen Anerkennung der gewerk- glieder als auch für sämtliche schon vorhandenen Invaliden und schaftlichen Organisationen, die in dem Mitbestimmungsrecht bei Witwen ab 1. Oktober 1910 Geltung haben sollen, der Festsetzung und Regelung der Lohn- und Arbeitsbewegungen Beim Lehrlingsstatut wird der Beschluß gefaßt, den Bei­ihren beredtesten Ausdrud bietet, und in der Freiheit der Betäti- trag auf 10 Pf. pro Woche zu belaffen.( Der Hauptvorstand hatte gung jeder politischen Ueberzeugung. Der Kongreß erachtet es als 15 Pf. beantragt, um das Defizit in dieser Abteilung zu decken.) die Pflicht aller in Frage kommenden Organisationen, dahin zu Es werden noch folgende Anträge erledigt: ( Dem Vorstande zur Beachtung überwiesen): Der Hauptvorstand wirken, daß den Organisationen der Eisenbahner und der sonstigen staatlichen und gemeinnüßigen Betrieben das Recht der Mitbestim- hat eine Statistik über die sanitären Verhältnisse im Berufe auf­mung bei der Regelung der Lohn- und Arbeitsbedingungen einge- zunehmen; das gewonnene Material ist zu verarbeiten und dem räumt und ihnen gesetzliche Anerkennung garantiert wird. Gleich- Bundesrate zuzuleiten mit dem Antrage, Borschriften über sanitäre zeitig empfiehlt er, nur der politischen Partei Sympathie und Unter- Einrichtungen in unserem Gewerbe zu erlassen. stüßung zuzuwenden, die dafür die Garantie bietet, daß ihre Ver­treter im Parlament gegen Entreching der Arbeiterklasse votieren". Beide Resolutionen wurden einstimmig angenommen. In den Bentralrat wurden die bisherigen Mitglieder wiedergewählt. Der nächste Kongreß wird 1913 in London stattfinden.

-

Ueber die Frage der Zugehörigkeit der Tapetendrucker soll mit dem Fabritarbeiter- Verbande Rücksprache genommen werden. Die Namen der Ausgeschlossenen sind, auf einer Liste vereinigt, fortlaufend vierteljährlich den Verbandsfunktionären zur Kenntnis zu bringen.

3. Internationale Konferenz der Maurer­und Bauhilfsarbeiterorganisationen. versammlung, wo die Angelegenheit endgültig geregelt werden soll.

Die nächste Generalversammlung findet in Stuttgart statt. Die Geschäftsleitung wird einstimmig wiedergewählt. Bezüglich der Gehaltsfrage wird der Beschluß gefaßt, die jezige Gehaltsstaffel weiterlaufen zu lassen bis zur nächsten General­Der Sitz des Verbandes bleibt in Berlin , der des Ausschusses in Dresden . Damit sind die Arbeiten der Generalversammlung erledigt. Nach einem Resumee des Vorsitzenden über die Arbeiten der

bleibt; 4. Abschaffung aller Vorauszahlungen auf die Löhne, sowohl direkt wie indirekt; 5. Abschaffung aller Ueberweisungen von Löhnen mit Ausnahme näher abhängiger Verwandten; 6. Einführung eines Fähigkeitsgrades für die Seeleute, der wenigstens drei Jahre See­dienst auf Deck fordert; 7. Einführung eines Fähigkeitsgrades für Anwesend waren 23 Delegierte aus 11 Ländern, die 13 Organisa­Die Konferenz wurde am Sonnabennd in Kopenhagen eröffnet. die Heizer, der wenigstens eine sechsmonatliche Tätigkeit als Trim- tionen mit 450 005 Mitgliedern vertreten. Aus dem von dem inter­mer fordert; 8. Bemannungstabelle, nach welcher wenigstens 75 nationalen Sekretär Böm elburg erstatteten Bericht ist zu er- Generalversammlung wird diese mit einem Hoch auf den Verband Proz. der Deckmannschaft, mit Ausnahme der Offiziere, gelernte wähnen, daß sich seit der letzten Konferenz im Jahre 1907 die Orga- geschlossen. Seeleute sein müssen, die die Sprache der Offiziere genügend bernisationen

Aus der Partei.

Zur Budgetfrage.

Man schreibt uns aus Baden:

stehen, um deren Befehlen gehorchen zu können" hat seinem Referat nisationen in Kroatien , Bosnien und Frankreich der Internationale über Stand, Anwendung und Einfluß der Inter- angeschloffen haben. Dagegen ist es bisher nicht gelungen, auch nationalen Gesekgebung auf die soziale und England zum Beitritt zu bewegen. Im großen ganzen hat das internationale Zusammenwirken in der letzten Periode ganz wesent­rechtliche Lage der Seeleute" dieselbe Resolution zu Grunde gelegt. Der Kongreß in Wien hatte von der Beschlußfassung lich zur Stärkung nicht nur der Maurerbewegung, sondern der Ar­Abstand genommen. Obgleich teiner der Diskussionsvedner sich beiterbewegung im allgemeinen beigetragen. Nach kurzer Debatte, in der sich alle Redner mit der Tätigkeit Die hocherfreuliche Tatsache, daß sich die Genossen in den Ge. grundsätzlich gegen die aufgestellten Forderungen wandte, stellten sie sich doch alle auf den Standpunkt, daß der Resolution in der des Sekretärs einverstanden erklärten, wurde der Bericht zur wertschaftsleitungen mit tiefem Ernste gegen den Diszi Kenntnis genommen. vorliegenden Form nicht zugestimmt werden könne. Die Abstim­plinbruch der badischen Kammerfrattion wenden, wirft mnug über die Resolution ergibt die Annahme des zweiten Teils, Der zweite Punkt der Tagesordnung betraf die Stellung zu aufklärend in den Reihen der badischen Arbeiterschaft, die leider der die Forderungen enthält. Mit 19 gegen 17 Stimmen wird be- den Bestimmungen des internationalen Vertrages. Hierzu lag ein nur zu wenig über die Bedeutung der gegenwärtigen Streitfrage schlossen, daß es jeder Nation überlassen bleiben soll, diese Forde- Antrag Desterreich vor, der die Konferenz auffordert, Stellung zu aufgeklärt worden ist. In schroffem Gegensatz zu dieser Haltung der rungen nach ihrem eigenen Ermessen zu begründen. der separatistischen Bewegung zu nehmen. Die separatistischen Be- Gewerkschaftsführer steht die der meisten Gewerkschaftsleiter in strebungen, deren Ursachen und Verlauf Tetenta Wien ein­gehend schilderte, fanden allseitige Verurteilung. Das Resultat der Grörterungen war die Annahme einer Resolution, die dem Inter­nationalen Kongreß unterbreitet werden soll.

Ueber Stand, Anwendung und Einfluß der Internationalen Gejezgebung auf die soziale Lage der Hafen- und Transportarbeiter" referiert Lindley Stockholm. Eine im Sinne des Referates gehaltene Resolution fand Annahme.

Baden. In Baden betätigen sich vorwiegend Gewerkschaftsbeamte, insbesondere Angestellte des Metallarbeiterverbandes, als Verteidiger der 17 Budgetbewilliger. Bezeichnend dafür ist das Vorgehen im Deutschen Metallarbeiterverbande in Da von verschiedenen Rednern Abänderungen des internatio- Pforzheim . Die Leitung der Pforzheimer Zahlstelle der ge In Anbetracht der vorgeschrittenen Zeit verzichten Dreher. nalen Vertrages gewünscht wurden, wurde eine Kommission mit nannten Gewerkschaft sette auf die Tagesordnung ihrer Bea Berlin und Brunner- Berlin auf ihre Referate. Sie werden der Aufgabe der redaktionellen Umgestaltung des Vertrages beauf- zirksversammlungen das Thema: Die badische Bud­dieselben schriftlich niederlegen, so daß sie dem Protokoll beigefügt tragt. getfrage! Dabei vertrat der jeweilige Referent, ohne daß ein werden können. Die Resolutionen beider Referenten werden ver­Gin Antrag Ungarn , zu prüfen, ob es nicht möglich sei, die aufklärendes Gegenreferat störend wirkte, jeweils die Sache des lefen. Die Resolution Dreher lautet:" Der siebente Internatio- Unterstützungseinrichtungen aller Verbände gleichmäßig zu ge- Disziplinbruches. Die Folgen zeigten sich denn auch auf der Wahl. nale Transportarbeiter- Kongreß in Kopenhagen , die rechtmäßige stalten, wurde von Bömelburg bekämpft und durch seine Aus- kreiskonferenz des 9. Kreises zu Ispringen , wo die Resolution Ha­Vertretung einer halben Million organisierter Transportarbeiter in führungen als erledigt betrachtet. mann für den Disziplinbruch mit großer Mehrheit angenommen Amerika und Europa fordert die Parlamente und Regierungen der Eine längere Debatte rief ein Antrag Holland hervor, der den wurde. Derselbe Genosse und Gewerkschafter, der jene Referate zibilisierten Staaten auf, zweds der überall stets notwendiger internationalen Sekretär beauftragt, dahin zu wirken, daß für alle hielt, verwahrte sich aber am Mittwoch abend in der Volksversamm werdenden erhöhten Verkehrssicherung und zum Schuße der Ver- baugewerblichen Organisationen eine einheitliche Internationale lung zu Pforzheim gegen eine Diskussion über den sachlichen fehrsarbeiter eine gesetzliche Regelung der Verhältnisse im Verkehrs- gegründet wird. Clement änderte den Antrag schließlich dahin ab, Vortrag der Genossin uremburg zur Budgetfrage und Hof­gewerbe herbeizuführen. Die Arbeitszeit ist gesetzlich zu normieren: daß dem internationalen Sekretariat angeschlossen werden können: gängerei; er begründete das Schweigegebot, das zu einer auf 9 Stundn für erwachsene, im Fuhrgewerbe tätige Arbeiter und 1. alle Arbeiter des Baugewerbes, für die ein internationales Se - badischen Spezialität in der Partei zu werden scheint, mit der An­Kutscher, auf 8 Stunden für Arbeiter und Kutscher im Fuhrgewerbe fretariat nicht besteht, 2. alle die, für die ein internationales Setre­unter 18 Jahren, auf 8 Stunden für Kraftwagenführer, auf tariat wohl bestanden, sich aber inzwischen aufgelöst hat. Die 8 Stunden für Straßenbahnführer und Schaffner. Der Kongreß Redaktionsfommission erhielt den Auftrag, den Kartellvertrag in fordert ferner von der Gesetzgebung gefeßliche Festlegung eines diesem Sinne zu ändern. Ruhetages von 36 Stunden in der Woche und Einsetzung von Auf­sichtsbehörden zur Ueberwachung der Verkehrsbetriebe analog den Grubeninspektoren. Zur Erreichung dieser Ziele fordert der Kon­greß alle Verkehrsarbeiter auf, bei Parlamentswahlen nur der jenigen politischen Partei ihre Stimme und ihre Unterstüßung zu gewähren, die dafür Garantieen bietet, daß ihre Vertretung im Bar­lament für die gefeßliche Verwirklichung unserer Forderungen vo­tiert".

Brunner beantragt folgende Resolution:" Die Gesetzgebung fast aller Länder und Staaten hat, um die angebliche Streifgefahr

Kleines feuilleton.

Charakteristisch für die Gegenfäße zwischen der französischen Organisation und den Organisationen der übrigen Länder ist ein Antrag Clement, der die Bestimmung im Vertrage gestrichen haben will, daß die internationalen Konferenzen in Verbindung mit den internationalen sozialistischen Arbeiterkongreffen stattfinden sollen. Demgegenüber betonte Bömelburg mit allem Nachdruck die engen Berührungspunkte zwischen beiden Zweigen der Arbeiterbewegung. Dem schlossen sich die Vertreter der übrigen Länder an; der Antrag wurde gegen die Stimme von Frankreich abgelehnt.

wesenheit einer Anzahl Zuhörer, welche der Partei nicht ange hören. Dieses Verhältnis war bei den einseitigen Darlegungen in den Bezirksversammlungen der Metallarbeiter noch viel un günstiger, während in der Volksversammlung durch die Diskussion die Frage allseitig und objektiv beleuchtet werden konnte. Leider war es der sozialdemokratische Landtagsabgeordnete Stodinger ( Pforzheim - Land), einer der drei Nichtbudgetbewilliger, welcher durch heftige 8 wischenrufe während der Rede der Referentin Dr. Luxemburg ihre Begründung der Budgetverweigerung störte, um ihr zu widersprechen; nachher aber verschanzte er sich hinter die Unzulässigkeit einer Diskussion, weil auch Gegner der Sozialdemokratie im Saale anwesend seien. Gerade er war es, der hierauf die Referentin aufforderte, darzulegen, wie sie sich die lette Konsequenz der proletarischen Taktik im preußischen Beamten weigerten sich aber, die Verfolgung des Räubers auf zunehmen. Hingegen wurde die Dame beim Aussteigen notiert, weil sie kein Billett mehr hatte. Um dem Ganzen die Krone auf­zuseßen, erklärte auch die städtische Polizei, sie könne in der Sache nichts tun, weil der Fall Angelegenheit der Bahnpolizei sei und hier ein Kompetenzkonflikt vorliege.

sowohl die Bahnbeamten als die städtischen Polizisten eine Aus­zeichnung für ihr tatkräftiges und vorsichtiges Verhalten bekommen. im schließlich die Lehren aus der Affäre zu ziehen, ist eine Ver­fügung zu erlaffen, daß die Stadtbahnzüge fünftig langsamer fahren, damit abspringende Räuber sich nicht verletzen."

Mantegazzas, des italienischen Phyfiologen und Anthropologen, der am Sonntag gestorben ist, zu den gangbarsten Objekten des Buch­handels gehörten. Bücher, wie seine Hygiene der Liebe"," Physio­Eine Gartenstadt mit gemeinschaftlichem Haushalt. Ein inter- logie der Liebe", seine Physiologie des Weibes"," Physiologie des effantes Unternehmen wird in furzer Zeit im Nordwesten Londons Genusses", seine Studien über die Geschlechtsverhältnisse" usw. in Angriff genommen werden. Es handelt sich um die Errichtung lagen in den Schaufenstern, mit pikanten Titelbildern versehen, Wir haben diesen Vorfall dem Bürgermeister von Schilda einer Gartenstadt, in der der Haushalt der Familien von einer an bevorzugter und auffallender Stelle und wurden besonders von Zentralstelle aus besorgt werden soll. Die Genossenschaft, die diesen jugendlichen Personen verschlungen, die in diesen Werken gewisse zur Begutachtung vorgelegt, der folgendes Urteil fällte:„ Die Plan zur Ausführung bringen will, hat zu diesem Zwed schon das pitante Situationen fuchten. Dabei war ein großer Teil diefer Dame ist noch sehr gut weggekommen. Eigentlich hätte sie Gut Brent Lodge, bas etwa 9,6 hektar groß ist, getauft. Sie be billigen Uebersetzungen der populär- wissenschaftlichen Werte Mante- wegen Biebens der Notleine, Störung des Verkehrs und Belästigung absichtigt hier ihren Teilhabern Häuser zu errichten zu einer jährlichen gazzas in ein miserables Deutsch übertragen und ähnelte in seiner von Beamten in Haft genommen werden sollen. Da sie aber leider Miete von 700-1200 M. Außerdem sollen drei Wohnungshäuser ganzen Aufmachung nicht wenig gewissen Erzeugnissen der Sen entwischt ist, sollte man wenigstens den Redakteur, der die Geschichte errichtet werden. Große Flächen bleiben als Spielpläge frei. fations- und Hintertreppenlettüre. Das ist die Ursache, weshalb in die Beitung gebracht hat, ein bißchen einsperren. Was nun den Brent Lodge ist eins jener herrschaftlichen Güter, von denen man in der italienische Gelehrte, der in wissenschaftlicher Hinsicht durchaus Dieb anbetrifft, so ist ihm, da er abgesprungen ist, der Fahrpreis dem schönen Brenttale eine ganze Reihe findet. Die großen ernst zu nehmen ist, bei uns vielfach völlig falsch beurteilt wurde. für den unbenußten Teil feines Billetts herauszubezahlen. Der Häuser sind jetzt leer, da ſeine wohlhabenden Bewohner Mantegazza , der sich in seinem Hauptwerk Glemente der Hygiene" Kompetenzfonflikt zwischer den Behörden wird dahin entschieden, daß vor der heranrückenden Großstadt geflohen sind. Das große Haus, als scharfsinniger Gelehrter gezeigt hat, wandte sich in seinen popu­das sich auf dem Gute Brent Lodge befindet, foll stehen bleiben; es lären, mit starker Bildkräftigkeit und viel italienischem Feuer ge­soll in ein Klubhaus mit großem Speisesaal verwandelt und durch schriebenen Büchern vor allem an seine Landsleute, wie er auch einen bedeckten Gang mit allen Häusern verbunden werden. In durch unzählige Artikel in der Presse und in Zeitschriften das Volt diesem Hause können alle Bewohner der Gartenstadt ihre Mahlzeiten in hygienischer Beziehung zu beeinflussen suchte. Diese verdienst In Köln Bidendorf soll ein Lehrer an der Volksschule einnehmen, oder fie fönnen sich von hier die Mahlzeiten ins Haus bolle Tätigkeit wurde in seinem Vaterlande auch anerkannt. Gr schaffen laffen. Die Gartenstadt beherbergt auch eine Anzahl häus- war Mitglied zahlreicher wissenschaftlicher Korporationen, und er angestellt werden, der früher wegen Sittlichkeitsvergehens an Schul­Von großer mädchen angeklagt, wegen Geisteskrankheit aber in eine Jrren licher Arbeiter, die stunden oder tageweise von den Bewohnern zur gehörte auch dem italienischen Gesundheitsamt an. Berrichtung häuslicher Arbeiten beschäftigt werden können. Diese Bedeutung waren seine Vorschläge, die er nach der großen Cholera- anstalt gebracht worden war, aus der et nach erfolgter Heilung Angestellten sollen eine regelmäßige Arbeitszeit( 10 Stunden täglich) epidemie des Jahres 1884 zur Sanierung der verseuchten und aller entlassen wurde. Auf die Bemühungen der Schulbehörde, den Ans haben und sich abwechseln. Ueberdies soll die Gartenstadt mit allen Sygiene hohnsprechenden Viertel Neapels machte. Sehr wenig be- ftellungsvertrag des Lehrers rückgängig zu machen, erklärte der modernen hygienischen und arbeitsparenden Einrichtungen versehen kannt sind in Deutschland seine schöngeistigen und seine Reise- Kultusminister, eine einmal von der Regierung genehmigte An­werte. Mantegazza , der 1831 zu Monza geboren war, hatte als stellung könne nicht annulliert werden. Den Eltern, die besorgt Die Kosten der Errichtung werden sich auf 1600 000 m. be- junger Arzt ganz Europa bereift, war auch in Indien gewesen und find, ihre unmündigen Kinder diesem Pädagogen anzuvertrauen, laufen. Frau Alice Melvin, die die Idee schon seit vielen Jahren hatte mehrere Jahre in Argentinien praktiziert, bevor er, im Jahre bleibt demnach nur noch ein Mittel übrig: fie müssen den Nachweis berbreitet hat und nun praktisch durchführen wird, bemerkt bei der 1861 als Professor der pathologischen Anatomie an die Universität liefern, daß der Lehrer einmal eine sozialdemokratische Beitung ge ( Jugend.") Schilderung der Vorteile, die eine gemeinschaftliche Haushaltung Bavia berufen worden war, von der aus er 1869 als Profeffor der lesen hat. bietet, unter anderem:" Wir faufen im großen anstatt im" fleinen", Anthropologie nach Florenz ging. Er begründete dort ein anthro­schalten Verschwendung und überflüssige Arbeit aus und sparen der pologisch- ethnographisches Wauſeum. Zu den Lieblingsbeschäfti. Hausfrau unsägliche Sorge und Plage." Wenn auch das Unter- gungen des Gelehrten gehörte die Gärtnerei. Ihr widmete er sich, nehmen mehr den Bedürfnissen der unteren Mittelklasse als denen wenn er während des Sommers auf seinem Landgut in San Te der Arbeiterschaft zugeschnitten zu sein scheint, so ist dennoch nicht renzo am Golf von Spezia weilte, wo den Neunundsiebzigjährigen zu verkennen, daß es die Möglichkeit erfreulicher fozialer Entwide- nunmehr der Tod ereilt hat. lungen birgt. Die Befreiung der Frau von ihrer vielfach un produttiven häuslichen Arbeit und der Aufstieg der Dienstboten in eine höhere Arbeiterkategorie mit geregelten Arbeitsverhältnissen twird dadurch unt ein beträchtliches Stück Weges nähergerüdt.

werden.

Mantegazzas populäre Schriften. Es gab einmal eine Zeit in Deutschland , in der die populären sexualhygienischen Werte Paolo

Humor und Satire.

Notizen.

-Photographische Skulptur? Ein römisches Blatt erfährt aus Bologna , daß ein italienischer Arbeiter der Siemens­werfe in Mailand ein Verfahren erfunden hätte, das erlaube, in zwei Stunden die Büste einer Person herzustellen. Es soll sich das bei um ein System von Linsen handeln, durch das der Lichteinfall den Ton beeinflusse und modelliere, wie der Druck der Hand. Die Auf der Berliner Stadtbahn raubte während der ersten Experimente sind in Benedig in dem photographischen Institut Fahrt ein Strolch einer Dame das Handtäschchen, in dem sich unter von Scattola gemacht worden. Die Erfindung ist schon patentiert anderem auch ihr Billett befand, und sprang vom Zug ab. Die worden und es hat sich eine Aktiengesellschaft zu ihrer industriellen Dame brachte den Zug durch Ziehen der Notleine zum Stehen, die Verwertung gebildet. Eine Büste würde 20 m. kosten.