Nr. 207.

Abonnements- Bedingungen:

bonnements Preis pränumerando: Bierteljährl. 8,30 Mt., monatl. 1,10 m., wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Bfg. Sonntags nummer mit illustrierter Sonntags Beilage Die Neue Welt" 10 Pfg. Post­Abonnement: 1,10 Mart pro Monat. Eingetragen in die Post- Beitungs­Preisliste. Unter Areuzband für Deutschland und Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mart pro Monat. Postabonnements nehmen an: Belgien , Dänemark , Holland , Italien , Luxemburg , Portugal , Rumänien , Schweden und die Schweiz .

Erfcheint täglich außer Montags.

Vorwärts

Berliner Volksblatt.

27. Jahrg

Dle Infertions- Gebühr Beträgt für die sechsgespaltene Kolonel zeile oder deren Raum 50 Pfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins. und Bersammlungs- Anzeigen 30 Pig. Kleine Anzeigen", das erste( fett­gedruckte) Wort 20 Pfg., jedes weitere Wort 10 Pfg. Stellengesuche und Schlaf­stellen- Anzeigen das erste Wort 10 Pfg., jedes weitere Wort 5 Pfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 1hr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist bis 7 Uhr abends geöffnet.

Telegramm- Adresse: ,, Sozialdemokrat Berlin"

Zentralorgan der fozialdemokratifchen Partei Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69.

Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Sonntag, den 4. September 1910.

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1984.

Die Dreadnougths altes Eifen? Schlußfitzung der Internationale. Er miffe gegen eine solche Art der Refolutionsmacherei pro­

Man schreibt uns von unterrichteter Seite:

macht worden sind, lassen deutlich erkennen, daß sowohl in technischer

feit und Deplacement übertreffen.

Kopenhagen , 3. September.

Die Zeit drängt. Will der Kongreß heute am legten Sigungstage die vorgelegten Resolutionen erledigen, muß er notgedrungen seine Arbeiten beschleunigen.

Er erfähe aus der Fassung der Resolution, daß die sozia­listische Bewegung seit 20 Jahren nicht vorgeschritten wäre. müsse testieren als einer bloßen Zeitverschwendung. Dagegen ver­teidigte Genosse von Elm- Hamburg in eindringlicher Weise die Bestimmungen der Resolution. Einstimmig wurde Die Fortschritte, die in neuester Zeit in dem Kriegsschiffbau ge­die Resolution akzeptiert und dann nach einer herz­lichen, humorvollen Rede Victor Adlers Wien als als auch in finanzieller Hinsicht die Grenzen des Möglichen und Er­träglichen erreicht sind. England macht die verzweifeltsten An- legte Resolution über die internationale Solidari- ſtimmt. Zuerst gelangte die von der zweiten Kommission vorge Tagungsort für den nächsten Internationalen Kongreß be­strengungen, die führende Seemacht zu bleiben und baut in letzter tät zur Beratung. Zum Referenten ist der Genosse Hug- Molkenbuhr sprach zum Schluß in launigen, oft Beit Streuzer, die sogar unsere Schnelldampfer an Länge, Schnellig- ler- Schweiz berufen, der die Gelegenheit benutzt, den eng- von Beifall unterbrochenen Worten den dänischen Genossen Gleichzeitig hat man aber auch jenseits des Kanals eingesehen, lischen Trades Unions eine kleine Vorlesung über inter - den aufrichtigen Dank der deutschen Delegation für die herz­daß eine weitere Vergrößerung der Schiffs törper sich verbietet, denn nationale Solidarität zu halten. Er weist auf den schwe- liche Aufnahme aus. Ihm folgten gleichfalls mit Dankes­ein solcher Kreuzer repräsentiert einen Wert, deffen Höhe eine rück- dischen Generalstreit hin. Deutschland , Dänemark , Norwegen , worten an die dänischen Genossen und den internationalen fichtslose Einfegung des Fahrzeugs in der Schlacht verbietet. Zu Desterreich und Finnland hätten nach besten Kräften gegeben, Sefretär Huysmans als Redner ihrer Delegationen Hill. derselben Erkenntnis ist aber auch die deutsche Marineverwaltung Frankreich , Belgien und Großbritannien hätten versagt. Für quit- Amerika und Jaurès , dessen mächtige Rede in derselben Erkenntnis ist aber auch die deutsche Marineverwaltung Frankreich und Belgien gäbe es immerhin einige Entschuldi- einer Verherrlichung der Arbeiterinternationale und der Einigkeit ausklingt. finden, die den Vorzug scharfer Kampftraft mit gungsgründe, nicht aber für die Trades Unions, deren Rassen internationalen geringeren Bautosten verbindet und trotzdem geeignet Reiter der englischen Gewerkschaftsorganisationen an, daß lung fraftvolle begeisterte Worte, und mit einem Hoch auf geringeren Bautosten verbindet und trozdem geeignet teilweise reich gefüllt gewesen seien. Als Grund führten die Klausen und Vandervelde richten an die Versamm­Seren Satzungen eine schnelle Hilfe nicht gestatteten. Wäre den internationalen Sozialismus schließen die Abschieds­dem so, dann müßten die Sagungen unbedingt abgeändert reden. Begeistert erheben sich die Delegierten und Tribünen­werden. Er mache der englischen Delegation feinen Vorwurf, besucher, und mächtig erschallten aus tausend Kehlen die fie wäre nicht identisch mit der Leitung der Trades Unions. Internationale, der Sozialistenmarsch, dänische, schwedische Aber sie müßten mit aller Energie ihren Einfluß auf die und englische Freiheitslieder. Noch einmal braust gewaltig englischen Gewerkschaften geltend machen. Den englischen die Internationale durch den Saal. Dann ein kräftiges drei­Arbeitern müßte die Notwendigkeit internationaler Solidari maliges Hurra der Skandinavier, und der Kongreß ist ge. tät deutlich auseinandergesetzt werden. Denn der Moment schlossen. Die Massen verlassen langsam den rotgeschmückten werde kommen, wo im Kampf gegen den Kapitalismus noch Raum. etwas mehr gefordert werden würde, als bloße Geldunter­stützungen.

gelangt. Sie ist deshalb bestrebt, eine Schiffsform zu

Eine Blamage der Polizeibureaukratie.

ist, die Riesenschiffe wirksam zu befämpfen. Wie immer, wenn schon längere Zeit in Marine- oder Militär­freisen eine einschneidende Neuerung geplant wurde, ist auch dies mal, als Kleinigkeiten an die Deffentlichkeit durchfickerten, das Gegen teil versichert worden. Es ist eine Tatia che, daß sowohl in Eng­land wie auch in Deutschland seit einiger Zeit mit fieberhaftem Eifer an der Konstruktion eines fleinen Banzerschiffes gearbeitet wird, das als er störer den großen Streuzern gegenübertreten foll. Der Plan diefer Zerstörer zeigt folgende Abmessungen: Bei einer Länge von 86 Metern und 14 Meter Breite hat das Schiff einen Tiefgang von 6,5 Meter und ragt nur 1% Meter über den Wasserspiegel empor. Die Panzerung ist auch auf dem Deck der­art, daß ein Durchschlagen der Steelgeschosse ausgeschlossen erscheint. lischen Gewerkschaften beim schwedischen Generalstreik es an Andersen( Englische J.-L.-B.) gibt zu, daß die eng­In Frankfurt am Main follte im Anschluß an den Das Schiff hat nur einen Geschützturm, der in der Mitte plaziert Solidarität hätten fehlen lassen. Er sucht das aus der histo- Internationalen Kongreß eine große sozialistische Manifestation ist und zwei Riefengeschüße von großer Feuergeschwindigkeit birgt. Liese Geschütze haben ein Kaliber von 43 Zentimetern und ver- tischen Entwickelung der Trade Unions , ihren Statuten und stattfinden, bei der Jaurès , Vandervelde und andere Der Regierungs­mögen ein Geschoß von 2700 Kilogramm zu schleudern, und zwar dem Mangel einer aufklärenden sozialistischen Preffe in Eng- ausländische Genossen sprechen sollten. mit einer derart schnellen Folge der einzelnen Schüsse, daß sie alles land zu erflären. Erst neuerdings gewinne der Sozialismus präsident von Wiesbaden gibt nun bekannt, daß er die vorgeschriebene Erlaubnis zum in England größeren Einfluß auf die gewerkschaftliche Be- gefeßlich Gebrauch bis heute Geleistete in Schatten stellen. Die Geschüße haben Wasser wegung. Auch er sei der Ansicht, daß die Satzungen, die einer der nicht deutschen Sprache bei dieser Veranstaltung fühlung und ein auswechselbares Seelenrohr. Der Geschüßturm ist vollständig drehbar, wird durch Druckwasser bewegt und ist durch fofortigen Unterstützung entgegenständen, geändert werden nicht erteilen könne! müssen. Dies Verbot des Gebrauchs einer fremden Sprache trägt walzenartige Unterlagen leicht und schnell beweglich. Der Geschützturm dreht sich gleichsam um eine vertikale Mittel- Bugler einverstanden, aber er wünschte zu wissen, ob Andersen, beren Gelegenheiten, etwa bei polnischen oder italienischen Cohen( Deutschland , Metallarbeiter) erklärte sich mit den objektiven Charakter einer Kleinlichen Schikane. Bei an­achse, welche zu einem schwer gepanzerten Maste von geringer Höhe als er die Notwendigkeit einer Aenderung der Satzungen der Versammlungen im Reichsgebiet, läge doch wenigstens die ausgebildet ist; von hier aus erfolgt auch die Lenkung des Schiffes englischen Trade Unions anerkannte, nur für sich oder im Möglichkeit vor, daß die Redner in fremder Sprache ihren fremd­Diese Bauart ermöglicht sich nur durch das Fehlen der Namen der englischen Gewerkschaften gesprochen hat. Hätten sprachigen Versammlungsbesuchern gegenüber Ausführungen Dampfmaschinen und Kesselanlagen. Als treibende die englischen Gewerkschaftsführer ernstlich gewollt, würden machen könnten, die von dem der fremden Sprache unfundigen Straft dienen vier Explosionsmotore von je acht Zylindern sie auch die nötige Zeit zu der in den Satzungen vorgesehenen oder doch nur mangelhaft fundigen überwachenden Polizei­und 6000 Pferdestärken. Jede Maschine hat gesonderte Delbehälter Urabstimmung gehabt haben. Allerdings hätten die Trade organen nicht kontrolliert werden könnten. Natürlich ist auch eine und ist eine Energieeinheit für sich, ohne von einer anderen Anlage Unions damals 5 bis 6 Proz. Arbeitslose gehabt. Aber die folche Ausnahmebestimmung ganz ungerechtfertigt. Haben doch irgendwie abhängig zu sein, jede wirkt auch auf eine besondere Deutschen hätten vielfach bis 12 Broz. Arbeitslose gezählt und die polnischen Bevölkerungselemente das unbedingte Recht Schraube. Trotz sozusagen gewaltsamer Ableugnungen hinsichtlich doch mit Unterstützung der schwedischen streifenden Genossen auf den Gebrauch ihrer Muttersprache. Und wenn der Verwendung von Explosionsmotoren ist sie dennoch Tatsache, die nicht gefargt. Italiener oder sonstige fremdsprachige Elemente vom Unternehmer­Dementis bezwecken lediglich die gegenseitige Beruhigung. Die Geschwindigkeit tann rechnerisch bis zu 27 Seemeilenstimmige Annahme. Die Abstimmung über die Resolution ergibt ihre ein- tum als Ausbeutungsmaterial herangeholt worden sind, wäre es eine selbstverständliche Anstandspflicht des gesteigert werden. Als normale, also dauernde Schnelligkeit sind Darauf hielt Molkenbuhr eine schlichte und doch in Deutschen Reiches und nur eine Konsequenz des Koalitions­19 Seemeilen vorgesehen. ihrer Einfachheit eindringliche, mehrfach stürmischen Beifall rechtes, daß in Versammlungen solcher Ausländer von Rednern Die ganze Bauart dieser gleichsam wieder auf­gelebten Monitore ist so, daß sie zu rüdsichtslosem auslösende Begründungsrede zur Resolution über die Ar- auch in der Sprache gesprochen werden darf, die den Ver­beiterschutzgesebgebung. Oft haben wir im ſammlungsbesuchern verständlich ist! Angriff auf große Schiffe geeignet sind und auch Reichstag und in Volksversammlungen Wolfenbuhr sprechen In Frankfurt aber handelte es sich nicht einmal um einen derben Rammstoß nicht zu scheuen brauchen. hören. Selten hat er uns als Redner so gut gefallen wie heute etwas Derartiges. Dort sind die Versammlungsbesucher in Ueber die innere Einrichtung ist noch zu sagen, daß die Maschinen- im Kongreß. Im Laufe seiner Rede wurde er wärmer und ihrer übergroßen Mehrheit nur der deutschen Sprache räume einem fortwährenden Luftzuge, der durch elektrisch betriebene wärmer. Die sonstige Bedächtigkeit schlug in eine tempera- mächtig. Sie sind gar nicht in der Lage, den in französischer Bentilatoren erzeugt wird, ausgesetzt sind, alle freigewordenen Gase mentvolle Leidenschaftlichkeit um. Er schilderte in knappen Sprache gehaltenen Reden folgen zu können, sie würden

werden hierdurch sofort abgesaugt.

energischen Angreifer widerstehen könnte.

=

-

-

Worten den Stand der Arbeiterschutzgesetzgebung und die deren Inhalt erst aus der Verdolmetschung erfahren. Bei langer Fahrt in bewegter See kann vor den Turm ein Notwendigkeit, mit dem Fortschreiten des Kapitalismus zu- Es ist also von vornherein ganz ausgeschlossen, daß starter Wellenbrecher gesetzt werden, der sich bei der niedrigen Bauart gleich die Arbeiterschutzgesetzgebung auszubauen, gab dann durch den Gebrauch der französischen Sprache irgend­des Schiffes als sehr nützlich erweisen wird. Dieser Schiffstyp, an welchem fieberhaft gearbeitet wird, dürfte einen interessanten Ueberblick über die Entwickelung der eng- welches Unheil selbst im Sinne polizeilicher Zwangs­lischen Arbeiterschutzgesetzgebung und die deutschen Ver- vorstellungen angerichtet werden könnte. Der Gebrauch eine gewaltige Umwälzung hervorrufen, weil taum ficherungsgesetze und begründete im einzelnen mehrere der in der französischen Sprache bei Jaurès und Vandervelde ergäbe eines der jezigen Panzerfiffe dem flinten und der vorliegenden Resolution aufgestellten Forderungen. fich lediglich aus der Nationalität dieser Genossen, denen zwar Die Hoffnungen, welche auf Aeroplane und Luftschiffe gesetzt solution durch den Kongreß angenommen. Mit großem Beifall wurde ohne weitere Debatte die Re- die deutsche Sprache keine fremde ist, denen aber natürlich der Gebrauch ihrer Muttersprache ihre rednerische Aufgabe wurden, die mit ihren Wurfgeschossen Verheerungen unter den Keir Hardie beantragte dann unter Bezugnahme auf außerordentlich erleichtern würde. Die Polizei, aber Schiffen anrichten sollten, werden sich aus einfachent technischen den Fall des Letten Jules Wezozol und des indischen Revolu will, daß der französische und belgische Redner nur in Gründen nie verwirklichen, gegen den neuen, völlig ge- tionärs Savarka gegen die Verlegungen des deutscher Sprache sprechen sollen! panzerten Schiffs typ würde aber eine Schleuderbombe ohne Asylrechts zu protestieren. Der Antrag wird einstim Wir haben es nie fertig gebracht, das in Zeiten des alle Wirkung sein, wenn sie den Schiffskörper tatsächlich träfe, was mig angenommen, ebenso ein von dem Führer der spanischen Hottentottenblocks geschaffene Vereinsrecht gleich unseren be­aber auch noch vom Zufall abhängt. Partei, dem Genossen Iglesias beantragter Protest scheidenen Liberalen als großen Fortschritt zu bezeichnen. Aber gegen die Marokko abenteuer. das müssen wir doch feststellen, daß selbst Sotveit unser Mitarbeiter. Sollte es wirklich, was gar nicht In der Nachmittagssigung gelangte die von der ersten dies Vereinsrecht der Polizei der Polizei feinerlei Hand. Denn die berüchtigten nnd verwerf­unwahrscheinlich ist, gelingen, diefer xeuen Monitortyp zu schaffen, Kommission ausgearbeitete Resolution über das Genossen habe bietet! so wären unsere sämtlichen Linienschiffe und Panzerfreuzer, auch die schaftswesen zur Verhandlung. Das Referat hat Ge- lichen Ausnahmebestimmungen sollten doch nur dann enorm tostspieligen, riesenhaften Dreadnoughts und noffe Karpeles- Wien übernommen, der eingehend darlegt, daß in Anwendung gelangen, wenn es sich um ein fremd­Invincibles altes Eisen! Die Milliarden, die sie innerhalb das Genossenschaftswesen als ein bedeutender Faktor im sprachiges Publikum handelte, nicht aber auch dann, weniger Jahre gekostet haben, wären im wortwörtlichsten Sinne Klassenkampf betrachtet werden müsse. Es sei eine Schule ins Wasser geworfen! Riesensummen mensch der Administration und der praktischen Dekonomie. Es gilt licher Arbeitsleistung wären total nuglos ver nicht nur für das Endziel zu wirken, sondern auch Gegen­geudet worden! wartsarbeit zu leisten. Gerade die Genossenschaften müßten mit fozialistischem Geiste erfüllt werden.

Das Wettrüsten aber ginge munter weiter! Gälte es jetzt doch, in dem neuen Schiffsth eine möglichste Ueberlegenheit zu gewinnen! Jede neue Erfindung auf dem Gebiete des Kriegsschiffs­baues vernichtet deshalb nicht nur Milliardenwerte, sondern sie regt gleichzeitig zu neuer Milliardenvergendung an!

wenn der Referent genötigt war, sich einer fremden Sprache zu bedienen, die erst durch die Uebertragung der Versammlung zugänglich gemacht wird. Der Regierungspräsi­dent in Wiesbaden jedoch will die ausländischen Redner nur dann sprechen lassen, wenn sie sich der deutschen Sprache In der Diskussion ergriffen nacheinander verschiedene bedienen. Bei anderen Gelegenheiten, z. B. bei dem fürzlich Genossen das Wort, die sich, wenn sie auch im einzelnen etwas abgehaltenen Kongreß für freies Christentum, war von auszusehen haben, doch im ganzen mit der Resolution einver- solcher Beschränkung der Redefreiheit der ausländischen Ver­standen erklärten. Besonders Genosse Irving( Sozial. fammlungsteilnehmer teine Rede. Nur wenn proleta. demokratische Partei Englands) hatte manches an der Reso- rische Schichten des Volkes eine internationale Kundgebung lution auszufeten. Sie ist ihm nicht revolutionär genug. veranstalten wollen, macht sich die Polizei unangenehm be­