Nr. 248. 27. Jahrg.

3. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Somabend, 2. Oktober 1910.

Partei- Angelegenheiten.

Vergünstigungen, sowie mit Rücksicht auf die durch die Ver- sondern gibt ihnen nach einem vierteljährigen Kursus" feste An­mehrung des Tierbestandes, die Errichtung neuer Baulichstellung" in ihrem Institut als„ Lehrerin". Damit ist jedoch die keiten bedeutend gesteigerten Unkosten hat der Magistrat Verpflichtung verbunden, gegen ein Anfangsgehalt von 60 M. auch auswärtige Filialen zu leiten. Jede Schülerin ist ferner ver­Charlottenburg. Morgen, Sonntag, findet in der ersten und außerdem auf Antrag des Aktienvereins beschlossen, den pflichtet, ihr Lehrmaterial zu recht respektablen Preisen von der fünften Gruppe eine Handzettelverbreitung für die am kommenden ihm seitens der Stadt gewährten jährlichen Beitrag zu ertademie zu beziehen. Das ginge schließlich noch an. Dienstag abzuhaltende öffentliche Kommunalwählerversammlung höhen. statt. Hierzu haben sich die Parteigenossen der zweiten, dritten ( Moabit  ) und vierten Gruppe im Lokal von Wieting, Nehringstr. 4, die der dritten( Stietz) sechsten, siebenten und achten Gruppe im Volks­hause einzufinden. Die Parteigenossen der ersten und fünften Gruppe treffen sich in ihren Lokalen.

Der Vorstand.

... Auf­

schärferen Kritik zwingt es, daß die Lehrerinnen in der Privat­wohnung des Herrn Direktors grobe Hausarbeiten verrichten, wie Bernhard Jost+ Zimmerbohnen, Fensterpuzen, Einholen, Batetaustragen, Kinder­Wieder hat der Tod einen unserer besten Kämpfer und Genossen baden und noch mehr. Im Sommer fahren sie mit dem Herrn dahingerafft. Der Buchbinder Bernhard Jost ist am Donnerstag, Direktor ins Bad und fungieren dort als Kinderwärterinnen, den 20. Oktober, im 59. Jahre an einer Nierenentzündung im während die Frau Direktor die Akademie leitet. Nach drei Monaten Wilmersdorf- Halensee. Sonntag früh 8 Uhr findet zur Stadt- Virchow- Krankenhause plöglich verstorben. Von ihm kann mit Recht erhält jede Schülerin, ob sie etwas gelernt hat oder nicht, ein berordnetenwahl im 8. und 9. Bezirk eine Flugblattverbrei­tung vom Lokal des Gen. Schilling, früher Stäsler, Lauen- gesagt werden, daß er einer der Pioniere war, der die Gründung Diplom, das mit anderthalb Mark bezahlt werden muß. einer unserer großen Verbände, des Buchbinderverbandes, mit bewert- geklärte und organisierte Frauen und Mädchen," so schließt das Fachblatt, das leider den Namen der Akademie nicht nennt, würden burgerstraße 20, aus statt. Dienstag, 25. Oktober, wird im Gesellschaftshause, Wilhelmsaue stelligte. Im Jahre 1874 fehen wir ihn als 23 jährigen schon neben solche Anstalt nicht besuchen, da sie wissen, daß hier nichts zu 112, eine Voltsversammlung abgehalten, in der Stadtver- dem damals sehr bekannten H. Peter als Vorsitzenden der Filiale Berlin  . erlangen ist, am allerwenigsten eine berufsmäßige Ausbildung. ordueter Dr. Silberstein aus Rigdorf über die Stadtverord- Während des Sozialistengefeges hat er brav seinen Mann gestanden Auch würden sie sich nicht zu derartigen Gesindediensten der aus­netenwahlen spricht. und war einer der ersten, die während der Zeit der Verfolgungen beutenden Direktion hergeben." So war er Tempelhof  . Morgen, Sonntag früh, Flugblattverden gewerkschaftlichen Aufbau von neuem betrieben. Von der Zensur für kinematographische Vorführungen. Ueber breitung zu der am Mittwoch im Wilhelmsgarten" statt- auch Mitbegründer und längere Zeit Mitglied des Ausschusses der die Gültigkeit der Berliner   Polizeiberordnung findenden Volksversammlung. Referent: Reichstagsabgeordneter Berliner   Streiffontroll- resp. der späteren Gewerkschaftskommission. über die Kinematographen Zensur hatte das Kammer­Zubeil. So hat er seit jener Zeit rastlos in den Neihen der Arbeiter gearbeitet. gericht in einem Strafprozesse gegen Bartloch zu entscheiden. Diese Nieder- Schöneweide. Am Sonntag, den 23. Oktober, findet Neben den wiederholten Delegationen zu Verbandstagen ward ihm die Verordnung macht kinematographische Vorführungen davon ab­eine Handzettelverbreitung von den bekannten Stellen aus statt. Ehre zu teil, als Vertreter seines Wahlkreises auf Parteitagen für die hängig, daß die Films vorher die polizeiliche Zensur passiert haben und von der Polizei ausdrücklich für die Vorführung der Bilder Stralau. Am Sonntag, den 23. Oktober, besichtigt der Wahl- Partei mitwirken zu können. In den letzten Jahren widmete er sich zugelassen sind. Für einen Film:„ Der Weltkrieg der Zukunft" verein gemeinschaftlich mit dem Jugendausschuß die Arbeiter mit großem Eifer der praktischen Arbeit der Sozialpolitik. Durch hatte B. die Aufführungsgenehmigung nur unter der Be­Wohlfahrtsausstellung in Charlottenburg  . Treffpunkt mittags 12 Uhr fein ruhiges Wesen und seine guten Senntnisse auf diesem Gebiete bingung erhalten, daß Kinder nicht zugelassen werden im Jugendheim", Rummelsburg  , Borhagener Chauffee 65. Das Landgericht als hat er manchen Gegner besiegt und vielen Arbeitern ein Recht auf dürften. Troßdem ließ er Kinder zu. feine Rente verschafft. Die Arbeiterschaft wird seinen Namen in Berufungsinstanz ließ seine Einwände nicht gelten, sondern ver­urteilte B. zu einer Geldstrafe wegen lebertretung der Ver­ordnung, indem es die Gültigkeit und Anwendbarkeit der Ver­ordnung im vorliegenden Falle bejahte.

Friedrichsfelde  . Die Parteigenossen treffen sich am Sonntag bormittag 8 Uhr beim Genossen Sudbrink, Berliner   Str. 98, zu einer wichtigen Parteiarbeit.

Briz- Buckow  . Heute, den 22. Oktober, hält der Wahlverein in Naadazz Festfäle, Chausseestr. 39, sein Stiftungsfest ab. Billetts find bei den Bezirksführern und in den mit Plakaten versehenen Lokalen zu haben. Der Vorstand. Friedrichshagen  . Am Mittwoch, den 26. Oftober, abends 81%, Uhr, findet bei Lerche, Friedrichstr. 112, eine Volksversamm Iung statt. Tagesordnung: Gottgewollte Weltordnung und mensch­liche Logit. Referent: Landtagsabgeordneter Adolf Hoffmann  Diskussion. Die für Mittwoch fällige Mitgliederversammlung fällt aus diesem Grunde aus.

-

Bahn Berlin  .

Am Sonntag früh 8 Uhr findet eine Handzettelber brtitung von den bekannten Bezirkslokalen aus statt. Spandau  . Sonntag, den 23. Oftober cr., früh 8 Uhr: Flugblatt­bet breitung von allen Bezirken aus. Nachmittags 2 Uhr: Deffent­liche Protestversammlung in der Brauerei Pichelsdorf. Tages ordnung: Die Vorgänge in Moabit  ". Referent: Genosse Robert Botsdam. Sonntag, den 23. d. M.: Flugblattverbreitung. Alle Genossen treffen sich pünktlich um 8 Uhr in den Bezirkslokalen. Dienstag, den 25. d. M., abends 8 Uhr, im Viktoriagarten, Alte Luisenstraße: Voltsversammlung für Männer und Frauen. Tagesordnung: Die Vorgänge in Moabit  . Der Wahlvereinsvorstand.

Incatol

Berliner   Nachrichten.

Bergessenes Frühstück.look as fad

Ehren halten.

Die Beerdigung findet am Montag, den 24. Oktober, nachmittags 3 Uhr, auf dem Zentralfriedhof in Friedrichsfelde   statt.

Der Bericht über das Berliner   Gewerbegericht faßt die ge­machten Erfahrungen und Wahrnehmungen im Gebiete der ge­werblichen Streitigkeiten wie folgt zusammen:

-

-

=

Das Kammergericht verwarf die Revision des Angeklagten mit folgender Begründung: Die Gültigkeit einer Polizeiverordnung, wonach die Vorführung kinematographischer Bilder der Genehmi gung bedürfe, also der Zensur unterworfen werde, ergebe sich aus§ 6d des Polizeiverwaltungsgesezes, wonach ein Gegenstand 1. Zunächst wiederholen wir die schon oft erlassene Mahnung: des polizeilichen Verordnungsrechts die Ordnung und Geseßlichkeit zur Vermeidung der Erhebung von Schadensansprüchen bei Ver- bei dem öffentlichen Zusammensein einer größeren Zahl von Per­wahrung und Rückgabe der für den Arbeiter so wichtigen sonen sei. Es sei dieselbe Vorschrift, auf die die höchsten Behörden Papiere Zeugnisse, Invalidenkarte, Krankenkassenbuch, Legiti- auch die Gültigkeit anderer Zenfur- Polizeiverordnungen stüßten. mehr Sorgfalt zu verwenden. Die große Zahl Es gebe Aufführungen, auch im Kinematographentheater, die die mationspapiere von Prozessen, die dieserhalb wenn auch öfters unberechtigt Ordnung zu gefährden geeignet seien. So zum Beispiel unsittliche angestrengt werden, läßt erkennen, wie sorglos und nachlässig Bilder oder auch solche, die in anderer Weise eine Gefährdung Das Landgericht führe schon an, daß bei Lösung von Arbeitsverhältnissen mit ordnungsmäßiger Aus- der Ordnung bedeuteten. füllung und Aushändigung dieser Arbeitspapiere verfahren wird. die vielfach beliebte Vorführung von Bildern, die das Gemüt auf­2. Die Klagen gegen Kautionsschwindler beschäftigen weiter regen, unter den anwesenden Kindern eine Banit hervorrufen die Gerichte. Die Vertrauensseligkeit Arbeitsuchender gerade könnten. Wenn nun die gültige Verordnung die Polizei berechtige, hierin ist oft kaum glaublich. Unbekannten, vor denen vielleicht die Vorführung eines Films ganz zu untersagen, so liege darin schon die Zeitungen gewarnt haben, werden öfters ganze Ver- auch die Berechtigung, bei Genehmigung eines Films das Vor­mögen anvertraut. Nur selten ist es dem Geprellten möglich, führungsrecht dahin zu beschränken, daß keine Kinder zugelassen wieder zu seinem Gelde zu kommen; und nur dann vielleicht ist werden dürften. Der Angeklagte hätte diese Bedingung beachten dies der Fall, wenn der Schwindler neue Opfer gefunden, mit müssen. Zweckmäßigkeitsgründe, die der Angeklagte noch anführe, deren Kautionen er dann den„ Dränger" befriedigt. Zuweilen habe der Richter nicht zu prüfen. sind es ganz junge Menschen, welche mit den Kautionen ihr Ge­schäft begründen wollen. Bei den mündlichen Verhandlungen sprechen sie nur von Kautionen", wird aber hierüber eine Quittung erteilt so wird betrügerischerweise die gegebene Summe nicht als„ Raution", sondern als„ Einlage" bezeichnet. Es wäre zu wünschen, daß an Unbekannte niemals bares Geld, sondern

Eine Riefenunterschlagung ist in der F. Voldmarschen Buch­handlung in der Schützenstr. 29/30 entdeckt worden. Zu den fieben Inhabern dieses großen Geschäfts gehört auch der Buchhändler Otto 3yriatus, der in der Waldemarstr. 62 in Zehlendorf   wohnt. Dieser hat im Laufe der letzten Jahre eine Summe unterschlagen, deren Höhe noch nicht bestintmt feststeht. Wie verlautet, foll Wir wandten uns fürzlich dagegen, daß an Berliner   Ge- 3. Die Fälle, in denen die Klägerische Partei der irrigen An- es sich um 800 000 Mark handeln. Als Zyriakus sah, daß es meindeschulen die im Interesse der Gesundheit und Kräftigung sicht ist, daß sie ihres Anspruchs verlustig wird, sobald sie Teil- für ihn keinen Ausweg mehr gab, ging er nicht mehr nach der Schüler" notwendigen Pausen verkürzt würden. Heute zahlungen annimmt, häufen sich. Hause, sondern nahm hier ein Zimmer in einem Hotel möchten wir einen Uebelstand berühren, der, so geringfügig 4. Die Grenzen der Zuständigkeit des Gewerbegerichts find, er manchem Erwachsenen scheinen mag, doch Gesundheit und noch vielfach unbekannt, insonderheit laufen immer noch zahl- und machte dort einen Selbstmordverfuch, der aber mißlang. Sträftigung der Schüler zu beeinträchtigen geeignet ist. Es reiche Klageschriften von Gesinde, Stüßen der Hausfrau, Erährend andere Geschäftsteilhaber ihn überall fuchten, schrieb er an tommt nämlich vor, daß Gemeindeschüler ihr Frühstück ver- zieherinnen, Kinderfräuleins und dergleichen ein. Natürlich muß einen Freund, daß er sich das Leben nehmen werde und daß man jedesmal wegen Unzuständigkeit Terminsanberaumung abgelehnt seine Leiche am Einsamen Weg beim Schwedischen   Pavillon in gessen haben. Das sollte nicht sein, aber es geschieht ab und werden, da solche Klagen vor die ordentlichen Gerichte gehören. Wannsee   finden werde. Die Berliner   Kriminalpolizei begab sich zu. Was tun, wenn der knurrende kleine Magen mahnt? 5. Daß auch mündliche Abreden, insbesondere Kündigungs- gestern nachmittag mit den Polizeihunden Bolko" und" Ruß" nach Es wird natürlich schon dagewesen sein, daß auch Lehrer abreden, Gültigkeit haben, ist noch nicht hinreichend bekannt, dem Grunewald  , suchte die Gegend des Wannsees und seine Um­oder Schulräte ihr Frühstück daheim liegen ließen. ebenso nicht die völlige Unabhängigkeit der Vorschrift des§ 122 gebung ab und setzte die Nachforschungen soweit als möglich auch Wir tönnen uns nicht denken, fie dafür der Gewerbeordnung( wenn nicht ein anderes verabredet ist, be- während der Nacht fort. Gestern vormittag wurde die Leiche des daß mit gezüchtigt ſteht vierzehntägige gegenseitige Sündigung) vom lohnmessenden Gesuchten an der Machnower Schleuse im Wasser gefunden, geborgen halbtägigen Hungerstrafe sich einer Zeitabschnitt( Stundenlohn, Tagelohn). Kündigungsausschluß hätten. Proletarierkinder sind in diesem Falle schlimmer also damit etwa zu begründen, daß einfach auf die Vereinbarung und sichergestellt. Wie Zyriakus die Beruutreuungen im einzelnen daran. Die städtische Schuldeputation hat das Wegschicken von Stundenlohn hingewiesen wird, geht nicht. Beides hat mit begangen und so lange zu verdecken gewußt hat, bedarf noch der von Schulkindern in den Bausen generell untersagt, und die einander nichts zu tun. näheren Untersuchung. meisten Rettoren halten sich streng an die Gebote. Es könnte 6. Es besteht die irrige Auffassung, der Chef müsse das Einbrecher, die durch die Decke gehen, machten in der ber­tvirtlich doch einmal ein Schüler auf der Straße verunglücken Krankenkassenbuch beschaffen bezw. Herausgeben, wenn es auch und die Stadt Berlin   hätte dann vielleicht zu gewärtigen, noch bei der Kaffe ist. Darüber, daß dort die Bücher oft auffallend gangenen Nacht in der Breitestraße einen großen Beutezug. Ueber den Geschäftsräumen der Damenkonfektion von Mar Aron steht daß Ansprüche an sie gestellt würden. Vom Zahlen ist die lange liegen bleiben, wird häufig Klage geführt. 7. Oft wird die falsche Auffassung geltend gemacht, daß das seit einiger Zeit eine Wohnung leer. Einbrecher versuchten schon Reichshauptstadt nun einmal kein Freund. Also die Schul- Verbot der Aufrechnung ungefähr dieselbe Wirfung habe, wie vor acht Tagen, ein Stüd aus der Decke herauszuschneiden, um behörde scheut scheinbar das Risiko und der kleine Mann nicht kompensablen die Befreiung von der Schuld. Wirt- von oben her bei Aron einzudringen. Sie müssen aber damals muß hungern. Wir wollen gern erwähnen, daß es einzelne schaftlich wird dies in der Regel der Fall sein, aber die Arbeit- gestört und verscheucht worden sein. Später sind sie dann wieder Gemeindelehrer gibt, die menschlich genug sind, auf eigene nehmer denken oft, fie brauchten für die fragliche Schuld über- da gewesen und haben den größten Teil des Materials aus der Rechnung eine Ausnahme zu machen. Es wäre aber besser, haupt nicht mehr aufzukommen. Deffnung herausgeholt. In der vergangenen Nacht endlich stießen es würde hier allgemein geholfen. Man sagt ja unseren Be- 8. Die falsche Ansicht ist verbreitet, formelle Entschuldigung sie das, was sie zunächst übrig lassen mußten, um ihr Vorhaben hörden zuweilen nach, daß sie in Kleinigkeiten groß sein entschuldige hinreichend ein an sich unentschuldbares Wegbleiben nicht zu verraten, durch, ließen sich dann mit einer Stridleiter dort Auswahl unter den Kostümen und Blusen. Nachdem sie zus fönnen. Daß ein Kind kein Frühstück zur Schule bringt, ist von der Arbeit. Der Einwand ich habe mich ja entschuldigt" oder einem einfachen Strick in den Laden hinunter und hielten sicher eine schlimme Versäumnis, wofern die Not in der wird oft gehört. Proletarierfamilie nicht schuld hat. Daß aber ein Kind dafür immer wieder von neuem begegnet. 9. Der Auffassung:„ beschwören können" sei„ beweisen", wird ſammengepackt hatten, was sie mitnehmen wollten, brachen sie an einer eisernen Hoftür ein Vorlegeschloß ab und holten vom Hof stundenlang hungern muß, ist sicherlich viel schlimmer. Wie 10. Die Bezahlung der Feiertage" wird noch immer mit einen Handwagen, auf dem sie ihre Beute, die gegen 10 000 2. nun, wenn es dann nach der Pause, womöglich von dem dem einfachen Hinweis verlangt, daß der Arbeitnehmer in Wochen- wert ist, wegschafften. Von den Tätern und dem Verbleib der Lehrer, der seine Bitte abschlug bezw. pflichtgemäß abschlagen lohn sfehe. Eine gesetzliche Begründung ist dies selbstverständlich Sachen fehlt noch jede Spur. mußte, eine Gesinnungslektion über Mitgefühl, Nächstenliebe, nicht, im Gegenteil ergibt sich aus dem§ 105c der Reichsgewerbe- Polizeilich aufgelöst wurde am Donnerstagabend eine von den Mitleid mit Tieren über sich ergehen lassen muß! ordnung in Verbindung mit§ 325 des Bürgerlichen Gesetzbuches  , Anarchisten nach den Moabiter Bürgerfälen einberufene Versamm Wie muß der ethische Unterricht dann wirken? Es sollte doch daß für Feiertage, an denen die Arbeit gesetzlich verboten ist, lung, in der über die Lehren von Moabit   und den Eisenbahnerstreit möglich sein, eine derartige Stunde aus dem Leben eines Kindes fernzuhalten. Die aufgezwungene Hungerfur schadet dem werdenden Menschen außerordentlich viel mehr als der beste Unterricht, mit fnurrendem Magen genossen, ihm zu nügen vermag. Oder weiß es die weise Schuldeputation anders?

-

-

auch kein Lohn verlangt werden kann. Eine Ausnahme greift nur Plak  , wenn der Lohn den Charakter eines festen Bezuges hat, was gerade bei Wochenlohn fast niemals zutrifft, da meistens eine bestimmte tägliche Arbeitszeit vorgeschrieben ist und demnach Ueberstunden besonders bezahlt werden müssen.

gesprochen wurde.

Ein neues Konzertunternehmen wird sich am 28. Oftober in den Räumen der früheren städtischen Markthalle in der Mauer- bezw. Zimmerstraße unter dem Namen„ Clou" auftun. Zu diesem Swede sind die Räumlichkeiten entsprechend hergerichtet worden. Es ist beabsichtigt, bei verhältnismäßig geringen Eintrittspreisen die Kapellen aller Herren Länder in dem neuen Stonzerthaus hören zu lassen.

In solchen Fällen ist der Wochenlohn weiter nichts als ein Stundenlohn, der nur einmal am Wochenschluß gezahlt wird. Der Stundenlohn hat aber anerkanntermaßen niemals den Das neue Aquarium im Zoologischen Garten. Charakter eines festen Bezuges. 11. Sehr häufig wird von den Arbeitgebern übersehen, daß Aus dem Landwehrkanal gelandet wurde gestern die Leiche des Der Magistrat stimmte in seiner gestrigen Sitzung einem der Prozeß- oder Terminsbevollmächtigte volljährig sein muß, 25 Jahre alten Hausdieners Otto Ferchel aus der Jahnstr. 2, der mit dem Aktienverein des Zoologischen Gartens vereinbarten und daß daher mit dem minderjährigen Vertreter gar nicht ver- feit vierzehn Tagen verschwunden war. Ferchel war in einer Metall­Vertragsentwurf betreffs der Gewährung einer Beihilfe seitens handelt werden kann. warenfabrik in der Stallschreiberstraße beschäftigt. Wahrscheinlich der Stadt Berlin   zur Errichtung eines Aquariums im 12. Ueber die Rechtswirksamkeit der Bestimmungen der Ar- bat er sich, wie er es früher schon wiederholt getan hatte, zum Zoologischen Garten am Kurfürstendamm   mit einigen Ab- beitsordnung herrscht noch immer Unklarheit; es wird übrigens Schlafen wieder auf die Uferböschung gelegt und ist dabei ins änderungen zu. Der Aktienverein verpflichtet sich, das häufig von den Arbeitnehmern übersehen, daß ein besonderer Hin- Wasser gefallen und erirunken, ohne daß jemand etwas davon ge­Aquarium zu errichten und den von ihren Lehrern und weis auf die Arbeitsordnung zur rechtlichen Wirksamkeit der- merkt hatte. Gestern fand man ihn am Sedanufer in der Nähe der Lehrerinnen geführten Zöglingen der städtischen Schulen und selben, namentlich der in ihr enthaltenen Kündigungsbestim- Waterloobrücke als Leiche wieder.- Jm Grunewald tot wieder gefunden derjenigen Schulen Berlins   Umgebung, die von Berlin   er- mungen, nicht notwendig ist. Der Aushang dagegen ist nötig, wurde die Frau eines Hofapothekers aus Friedrichroda  , die seit einiger halten werden oder deren Patron der Berliner   Magistrat ist, aber auch genügend. Für die Rechtswirksamkeit ist weder der Zeit verschwunden war. Die Frau war nervenleidend und hielt sich mit Hinweis noch die Aushändigung erforderlich. ihrem Mann in einem Sanatorium in Zehlendorf   auf. Das Che­freien Einlaß und den Zöglingen sonstiger Berliner   öffentlicher 13. Das Kolonnensystem wird immer mehr gemißbraucht. paar ging häufig spazieren und so lernte auch die Kranke den Grune und privater Schulen Einlaß gegen ein erheblich ermäßigtes Gine gesetzliche Regelung des Akkordvertrages ist dringend wald näher kennen. Eines Tages ging sie heimlich aus und kehrte Eintrittsgeld zu gewähren. nötig." nicht wieder zurück. Mit Hilfe des Polizeihundes Bolto fand man Mit Rücksicht auf den mit den Jahren ständig wachsen­ihre Leiche in der Nähe des Niemeistersees in einem Tümpel, in dem den Besuch durch die Berliner   Schulen zum freien bezw. er- die Gewerbegehilfin", das Monatsblatt des Verbandes deutscher sich die Unglückliche ertränkt hatte. mäßigten Eintritt und die in erweitertem Umfange der für Gewerbegehilfinnen. Dieselbe bildet nach dem Prospekt Schülerinnen Feuer in der A. E.-G. Durch mehrfachen Alarm wurde gestern die Schülerbesucher im neuen Aquarium in Aussicht gestellten nicht nur unentgeltlich" im Schnittzeichnen und Zuschneiden aus, Inachmittag furz nach 5 1hr die Berliner   und Charlottenburger  

Von einer eigenartigen Berliner   Zuschneideakademie berichtet