Nr. 286. 27. Jahrgang.

Reichstag .

1. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. littwoch, 7. Dezember 1910.

95. Sigung. Dienstag, den 6. Dezember, nachmittags 2 11 hr.

Am Bundesratstisch: Dr. Delbrück.

Die zweite Beratung des Gesetzes, betreffend die Errichtung von Arbeitskammern

wird fortgesett § 2 tallet:

Die Arbeitskammern sind berufen, den wirtschaftlichen Frieden zu pflegen. Sie sollen die gemeinsamen gewerblichen und wirt­ſchaftlichen Intereffen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer der in ihnen vertretenen Gewerbezweige sowie die auf dem gleichen Gebiet liegenden besonderen Interessen der beteiligten Arbeit nehmer unter gleichmäßiger Berücksichtigung der Arbeitgeber­interessen wahrnehmen.

Die Abgg. Albrecht( Soz.) und Genossen beantragen, die Worte ,, unter gleichmäßiger Berücksichtigung der Arbeitgeberinteressen" zu streichen. Abg. Bömelburg( Soz.):

Abg. Bömelburg( Soz.):

Abg. Bömelburg( Soz.): Gewiß, wir sagen fogar, die Verkürzung der Arbeits- Herr Manz meinte, daß Angelegenheiten einzelner Betriebe in zeit und die Erhöhung der Löhne liegt im Inter - den Arbeitskammern erörtert werden, sei kaum zu umgehen, doch esse des gesamten deutschen Volkes. Aber es ist nicht sollten keine Namen genannt werden. Aber gerade das legtere ist gefagt, daß die Unternehmer sich auf den Standpunkt stellen, durch notwendig. Konsequenterweise müßte Herr Manz für unseren den die Interessen der Gesamtheit gewahrt werden. Das müßte Antrag stimmen.

Herr Fleischer als Leiter einer Gewerkschaft auch wissen.( Sehr wahr!

bei den Sozialdemokraten.) In der Regel lehnen die Unternehmer Abg. Dr. Fleischer( 3.): Die Regelung des Lohnes und der fogar ganz geringe Lohnerhöhungen ohne weiteres Arbeitszeit ist den Arbeitskammern in§ 6 vorbehalten, deswegen a b. Ich kenne Fälle, wo eine Lohnerhöhung von 22 auf 25 Pf. ist§ 5 beizubehalten. bon Unternehmern als unverschämte Forderungen bezeichnet wurde. Abg. Hue( Soz.): Daher beantragen wir die Streichung der Worte. § 6 trifft nur den Fall von Differenzen, die eben durch die Abg. Fleischer( 3.): Herr Bömelburg hat. selbst zugegeben, daß Arbeitskammer verhütet werden sollen. Sollen die Meinungs Lohnerhöhungen und Arbeitszeitverkürzungen im Juteresse der Al- berichiedenheiten in den einzelnen Betrieben sich nicht erst zu gemeinheit liegen. Wir wollen, wie gesagt, nur Beschlüsse verhindern, Differenzen, zu Streits auswachsen, so muß eben der§ 5 gestrichen durch die die Produktion geschädigt wird.

Abg. Molkenbuhr( Soz.):

werden.

Abg. Molkenbuhr( Soz.):

wird, so ist das ein einzelnes Unternehmen, das unter Umständen Nehmen wir an, daß in einer Fabrik etwas Neues hergestellt die Gesundheit von Hunderten von Arbeitern ge. fährdet. Dann können aber die Regierungen sich nicht an die Arbeits­fammer wenden. Es gibt ja auch ganze Bezirke, in denen ein einzelnes Unternehmen die gesamte Industrie beherrscht. Dort würde also die Arbeitskammer des Bezirks sehr wenig Wert haben, wenn der§ 5 beibehalten wird. Damit schließt die Debatte.

Abg. Severing( Soz.)

zur Geschäftsordnung: Ich beantrage die Abstimmung auszusehen, bis die Regierung eine ausreichende Erklärung abgibt, stehen ist. was unter einzelner Betrieb" im Sinne dieses Gesetzes zu ver­Vizepräsident Spahu: Wir können einen Regierungsvertreter nicht zwingen das Wort zu nehmen. Ich will indessen die Debatte wieder eröffnen. Abg. Severing( Soz.):

Herr Dr. Fleischer sollte doch einmal fagen, was er z. B. mit solchen Beschlüssen meint. Die Unternehmer werden jedenfalls diese Worte, wenn sie stehen bleiben, so interpretieren: im Interesse der Unternehmer liegt, was diefe selbst für in ihrem Die Worte, die wir zu streichen beantragen, waren im ersten Interesse liegend halten und dementsprechend werden sie Regierungsentwurf nicht enthalten.( hört! hört! bei den Sozial- Anforderungen an die Arbeitskammern stellen. demokraten.) Ihre Uebernahme aus den Beschlüssen der Kommission Abg. Fleischer( 3.): Ich denke z. B. an den Fall, daß die Fordes bedeutet einen argen Mißgriff. Die Worte stehen mit dem rung gestellt wird, einen Betrieb so umzugestalten, daß die Pro­Grundgedanken des Entwurfs im Widerspruch. Nach der Erklärung duktion in die Hände der Arbeiter übergeht. Das eines Regierungskommissars in der Kommission ist der Zweck des wäre dann nicht mehr mit den Interessen der Unternehmer ver­Gesezes die Wahrnehmung der berechtigten Intereffen der Arbeiter einbar. auf gewerblichem und wirtschaftlichem Gebiete, und sodann die Abg. Hue( Soz.): Förderung eines gedeihlichen Verhältnisses zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Handel, Industrie, Handwerk und Land- spiel praktische Bedeutung hat. Aber ein anderes Beispiel. Herr Fleischer wird ja wohl selbst nicht glauben, daß dies Bei­wirtschaft haben ihre gefeßlichen Vertretungen, die Arbeits- In Oberichleiien werden, wenn diese Worte stehen bleiben, die fammern sollen die gefegliche Bertretung für die Arbeiter fatholischen Facharbeiter, die heute über rigorose Behandlung durch fein, in diesem Falle unter Mitwirkung der Arbeits die Bergwerksunternehmer klagen, auf Grund dieses Gesetzes dahin geber. feiner Stelle der Begründung der Regierungs- belehrt werden, daß das, was sie wollen, eine Schädigung borlage wird eine gegenteilige Ansicht geäußert. Durch die Hinzus der Arbeitgeberintereffen bedeute. Und weiter: In fügung dieser Worte aber wird das Gesetz in das genaue Gegenteil othringen hatte vor einigen Jahren der Direktor eines großen Arbeitskammern abgegrenzt werden sollen. Würden wir beispiels Wir haben gar keine Andeutung darüber, in welcher Weise die verkehrt. Der Entwurf unterscheidet im§ 2 zwischen den gemeinsamen Hüttenwerks den Veriuch gemacht, in seinem Betriebe den Acht- weise eine solche für den Landkreis Essen bekommen, so wäre Interessen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer und den besonderen In- stundentag einzuführen, der Verfuch glüdte ausgezeichnet es unmöglich, die Verhältnisse bei Krupp in den teressen der Arbeiter. Was zu den besonderen Interessen der Arbeit- und er machte noch Eriparnifie dabei. Als er aber von Bereich der Tätigkeit der Arbeitskammer zu ziehen. nehmer gehört, darüber gibt§ 3 Ziffer 4 Auskunft, wonach zu den diesen Erfahrungen an die Befiger des Hüttenwerks, die sog. Arbeit­Aufgaben der Arbeitstammern gehört, Veranstaltungen und Maßnahmen, geber schrieb, erhielt er den Bescheid, er solle diesen Acht- Direktor im Reichsamt des Innern Geheimrat Caspar: Die welche die Hebung der wirtschaftlichen Lage und der allgemeinen Wohl- stunden tag wieder abfchaffen, weil die Unternehmer ganze Frage ist mehr theoretisch, ihre Beantwortung kann sich fahrt der Arbeitnehmer zum Zwecke haben, anzuregen und auf Antrag eineswegs geneigt feien, den Bestrebungen der nur nach der Organisation der Betriebe richten. Es ist Wert darauf der Vertreter der hierfür getroffenen Einrichtungen an deren Ver- Arbeiter auf Verfürzung der Arbeitszeit Vor- u legen, daß die Untersuchung der Verhältnisse der einzelnen Be­waltung mitzuwirken" und nach Biffer 5 desselben Paragraphen haben ichub zu leisten.( hött! hört! bei den Sozialdemokraten.) Ich triebe nicht zur Tätigkeit der Arbeitskammer gehören. Eine Er­die Arbeitskammern auch auf Anrufen der Beteiligten beim Abichluß frage auch die Herren vom Zentrum: Wo besteht eine ähnliche Be- lärung darüber, in welchen Fällen ein Betrieb ein einzelner ist, von Tarifverträgen mitzuwirken. Das heißt also, auch die Nege- ſtimmung für Handwerks, Handels- oder Landwirtschaftskammern? tann nicht gegeben werden. Tung der Fragen betreffend Lohnhöhe und Arbeitszeit sowie So lange Sie mir eine solche Bestimmung dort nicht nachweisen, andere Dinge auf dem Gebiete der Lohn- und Arbeitsverhältnisse behaupte ich, schaffen Sie durch Aufrechterhaltung dieser Worte nicht Abg. Hue( Soz.): gehören mit zur Kompetenz der Arbeitskammern. In diesen Fällen Arbeitstammern, sondern Arbeitgeberkammern. gierungen muß man annehmen, daß, wie stets bei den sozial­Nach dieser Erklärung des Vertreters der Verbündeten Re­aber liegen die Arbeitgeberintereffen immer im Gegenfaz zu( Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) den Interessen der Arbeiter, wie uns die Erfahrung den Segnungen des Gejeges ausgenommen wird. politischen Gesetzen der letzten Jahre, die Großindustrie von gelehrt hat. Der deutsche Unternehmer ist nur von dem Gedanken ( Sehr wahr! bei den Sozialdemokraten.) befeelt, recht viel Geld zu verdienen. Ob der Arbeiter das, was er für sich und die Seinen braucht, zur Verfügung hat, ist ihm ziemlich gleichgültig. In dieser rückständigen Stellung werden die Arbeitgeber durch die Hinzufügung diefer Worte nur bestärkt werden. Soll also das Gefeß das werden, was man in Aussicht genommen hatte, so müssen diese Worte unserem Antrage gemäß gestrichen werden.( Bravo ! bei don Sozialdemokraten.)

Abg. Manz( Vp.): Ich bitte den Antrag abzulehnen. Die Parität, auf deren Grundlage der Entwurf beruht, würde verletzt werden, wenn hier die besonderen Interessen der Arbeiter in den Bordergrund geschoben würden. Das könnte nur das Mißtrauen der Arbeitgeber gegen die Arbeitskammern erregen.

Abg. Severing( Soz.):

Abg. Fleischer( 3.): Die Beispiele des Herrn Hue treffen die Sache nicht; in beiden Fällen fehlte der unparteiische Vorsitzende und der gefeßliche Rahmen, der bei den Arbeitskammern vor­handen ist.

Damit schließt die Diskussion.

Damit schließt die Debatte. Unter Ablehnung des Antrages §5 wird unter Ablehnung des sozialdemokratischen Albrecht gegen die Stimmen der Sozialdemokraten wird§ 2 Antrages angenommen. nach den Kommissionsbeschlüssen unverändert ange- Streit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern der in ihnen ver­§6 beginnt mit den Worten:„ Die Arbeitskammern können bei nommen. tretenen Gewerbezweige... als Einigungsamt angerufen Worte der in ihnen vertretenen Gewerbezweige" zu streichen. Die Abgg. Albrecht und Genossen( Soz.) beantragen, die

§ 5 will Angelegenheiten, die lediglich die Verhältnisse einzelner Betriebe betreffen, der Tätigkeit der Arbeiter entziehen. Die Abgg. Albrecht und Genossen( S03.) beantragen seine Streichung. Abg. Bömelburg( Soz.):

Die Bestimmung des§ 5 läßt sich in der Pragis gar nicht durchführen und würde zu den unangenehmsten Folgen führen. Es gibt Fälle, wo es gar nicht möglich ist, daß die Arbeitskammer sich Von einer Verlegung der Parität kann keine Rede sein. Die nicht mit den Angelegenheiten eines einzelnen Betriebes beschäftigt. Arbeitskammern sind den Arbeitern in der kaiserlichen Auch ist weder in den Motiven noch in der Kommission eine Juter­Botschaft versprochen, damit auch sie eine gefeßliche Ver- pretation des Begriffes des einzelnen Betriebes gegeben. tretung ihrer Interessen haben. Wenn hierin eine Verlegung der Abg. Manz( Vp.) tritt für Beibehaltung des§ 5 ein, sonst würden Barität liegen soll, so würde sie auch in dem von meinem Kollegen die Arbeitskammern der Schauplag von Quertreibereien in einzelnen Bömelburg zitierten Abi. 4 des§ 3 erblickt werden müssen, denn Fabriken werden. auch da ist nur von den Interessen der Arbeiter die Rede.

Abg. Fleischer( 3.): Wir sind gegen den sozialdemokratischen Antrag. Es handelt sich für uns darum, daß die besonderen Inter­effen der Arbeiter nicht so vertreten werden, daß die gesamte Produktion Schaden erleidet. Im übrigen haben die Herren sonst auch selbst betont, daß eine Verkürzung der Arbeitszeit 8. B. auch im Interesse der Arbeitgeber liegt.

Kleines Feuilleton.

Abg. Hue( Soz.):

Die von mir angeführten Fälle würden nach der Bestimmung des§ 5 gar nicht an die Arbeitskammer kommen können. Ich bitte daher Herrn Fleischer, für die Streichung des§ 5 zu stimmen. Wenn ein Konzern von Betrieben unter einheitlicher Verwaltung als ein Betrieb angesehen wird, so wird durch den§ 5 verhindert, in die Verhältnisse der Großbetriebe hineinzuleuchten.

weiter entwickelt. Schon 1825, also zehn Jahre früher als in Deutschland , war unter der Oberleitung des Ingenieurs Georg Stephenson, des Erfinders der Lokomotive in England, die erste Eisenbahn von Stockton nach Darlington in einer Länge von 41 Kilo­metern dem öffentlichen Verkehr übergeben worden. An zweiter Stelle folgte Oesterreich , das 1828 die Bahn Budweis- Kerschbaum eröffnete. Diese 64% Kilometer lange Strecke wurde zunächst mit Pferden betrieben, später aber für den Dampfbetrieb umgebaut. Auch Frankreich eröffnete 1828 zwischen St. Etienne und André­zieur eine Pferdebahn von 18 Kilometern Länge; die erste Dampf­bahn in Frankreich , die 19 Kilometer lange Linie Paris - St. Ger­main, wurde erst 1837 in Betrieb genommen.

Das 75jährige Jubiläum deutscher Eisenbahnen. Wie ein Märchen aus längst vergangenen Zeiten dünkt uns die Erinnerung an die ersten Anfänge der Schienenwege. So ungeheuer ist der Umschwung gewesen, den die Eisenbahnen im wirtschaftlichen und kulturellen Leben der Völker bewirkt haben. Heute, am 7. Dezember, sind erst 75 Jahre verflossen, seit zum ersten Male eine Lokomotive auf deutschem Boden Menschen von Ort zu Ort beförderte. Die erste deutsche Bahn war die Ludwigsbahn zwischen den beiden bayerischen Städten Nürnberg und Fürth , die in einer Als der ersten deutschen Bahn weitere furze Linien folgten, Länge von 6 Kilometer am 7. Dezember 1835 dem Betriebe über- waren in England schon alle Hauptstädte untereinander durch geben wurde. Die Lokomotive imponierte damals besonders Schienenwege verbunden. Auf deutschem Boden folgte der Linie durch ihren langen Schornstein, der, sicherlich unendlich mehr wie Nürnberg- Fürth am 14. April 1837 die Strede Leipzig- AI­heute, Dampf und Feuer sprühte, und die Passagiere dritter then der Leipzig - Dresdener Bahn. Am 22. September 1838 wurde Klaffe, die auf offenen, ungedeckten Wagen saßen, andauernd mit die erste preußische Bahnstrecke zwischen Zehlendorf und einem Funkenregen überschüttete. Der Führer stand auf der Potsdam , eine Teilstrecke der Berlin- Potsdamer Eisenbahn, am Maschine gleichfalls ungeschützt gegen die Unbilden der Witterung; 1. Dezember 1838 die Bahn von Braunschweig nach Wolfenbüttel , Die Fahrgeschwindigkeit war aber auch noch nicht sehr groß. Die die erste Staatsbahn Deutschlands , dem Betrieb übergeben. Dann Waggons erster und zweiter Klasse waren zwar geschlossen, nahm das Tempo des Eisenbahnbaues auch in Deutschland an Ge­ähnelten aber nur wenig dem Modell, das später für die Eisen- schwindigkeit immer mehr zu. Heute besitzt Deutschland rund 60 000 bahnwagen allgemein in Aufnahme kam. Wie die ersten Auto- Kilometer Eisenbahnen, wovon etwa 40 000 Kilometer auf die mobile Bandauern glichen, von denen man die Deichsel mit den Preußisch- Hessische Staatsbahnverwaltung kommen. Diese betreibt Pferden abgeschirrt hatte, so sahen die ersten Eisenbahnwagen seit langem das größte Eisenbahnnetz der Erde unter einer Ver­Bostwagen ähnlich, die auf Schienen liefen. Für die Passagiere waltung. Das Gesamtschienennet der Welt übersteigt heute 900 000 Dritter Klasse hielt man ein Schutzdach nicht für notwendig. Um Kilometer, davon hat Amerika weit mehr als die Hälfte in Betrieb. sich diese Fahrzeuge vorzustellen, denkt man sich am besten eine niedrige Sandlore, wie sie bei Streckenbauten verwandt wird. Humor und Satire. Auf derartig offenen Wagengestellen waren Quersize mit Lehnen Tempelhof. angebracht, und darauf saßen zum Schuß gegen die Funken der Maschine in dicke Decken eingehüllt, die Fahrlustigen. Ein wenig Mut gehörte schon dazu, sich dem Teufelsfahrzeug anzubertrauen; denn wissenschaftliche Autoritäten" hatten auf die schweren ge= fundheitlichen Gefahren aufmerksam gemacht, die die Benutzung ber Eisenbahn mit sich bringen sollte. Daß die Leute durch das schnelle Borbeihuschen der Landschaftsbilder gehirnkrant werden würden, war das wenigste, was ängstliche Unten mit dem Pro­fessorentitel weissagten. Wie heute biele ältere Leute und ängst­liche Naturen sich fürchten, in ein Automobil zu steigen, so wagte bor 75 Jahren auch der größte Teil der älteren Generation nicht, sich der Eisenbahn anzuvertrauen. Männer von hervorragender Stellung blieben der Postkutsche treu; einzelne Monarchen, wie 3. B. Friedrich Wilhelm III. von Preußen, setten ihr Lebtag feinen Fuß auf die Eisenbahn.

In England und Amerika war bei der Eröffnung der ersten deutschen Eisenbahn das neuzeitliche Verkehrsmittel schon erheblich

Ich habe die Tempelhofer - Feld"-Frage gelöst, einfach, groß­artig, grandios. Im Zirkus Schumann ist es mir wie Pferde... pardon wie Schuppen bon den Augen gefallen.

Nicht parzelliert darf das Tempelhofer Feld werden, nicht darf ein Teil verkauft werden, nein, das ganze Feld, soll es sein, und May Rheinhardt soll es als Theaterbühne zur Verfügung gestellt werden. Hier hat der geniale Ueberregisseur Gelegenheit, sich aus­zu... leben, hier sind seiner Phantasie keine Schranken gefeßt. Man dente: Die Berliner Bockbrauerei als Theaterbufett, die Kaserne an der General- Pape- Straße als Tummelplatz der Dra­maturgen und der Ort Tempelhof als Theatergarderobe. Bayreuth ist übertrumpft, Berlin triumphiert!

Von der einsamen Pappel aus leitet Mar hoch zu Roß die einzig in der Weltgeschichte dastehende Vorstellung. Als Auftakt die 1000- Personen- Sinfonie von Mahler, zu diesem Anlaß auf 10 000 Personen erhöht. Das erste Garderegiment zu Fuß und die Alexander bilden den Chor, zehn Kapellmeister dirigieren,

werden".

Abg. Bömelburg( Soz.):

Die Arbeitskammer soll als Einigungsamt eintreten, wenn es an einem zuständigen Gewerbegericht fehlt, oder wenn die Einigungs­verhandlungen dort erfolglos verlaufen sind. Bei dieser Tätigkeit sollen die Arbeitskammern aber beschränkt sein auf die in ihnen bertretenen Gewerbezweige. Diese Einschränkung verträgt sich nicht mit der Praxis. Die größeren Orte werden Sitz von Arbeitskammern der mannigfaltigsten Berufe fein. bereits Kämpfe zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern stattgefunden, Es haben die auf eine ganze Reihe verwandter Berufe übergriffen. Erst fürzlich sprach man bei Streitigkeiten in der Metallindustrie von Aussperrungen, die auf die Textilindustrie über­greifen. Wenn nun solche Fälle vorkommen, die doch einen ganz einheitlichen Charakter tragen, so ist nach dem Wortlaut des Gesetzes feine einzige der am Orte für die verschiedenen Berufe in Betracht kommenden Arbeitskammern zuständig. Aus diesem Grunde haben wir den Antrag gestellt.

Und dann die Vorstellung. Von verschiedenen Seiten betreten zwölf Personen das Feld, und unisono schallt der gewaltige Mono­log von Faust über die weite Fläche. Faust in zwölffacher Besetzung! 3wölffach läßt Mephisto seine höllischen Künste spielen, um Gretchen zu Falle zu bringen, und aus Z. 8 bis Z. 20 erschallt zum Schluß der jubelnde Ruf: Sie ist gerettet!

-

Und während die ergriffene Zuhörerschaft laut Rassen­rapport 74 358 Personen außer den Freibilletten rüstet, klingen die erhebenden Klänge des preußischen Zapfen­zum Aufbruch ftreichs, ausgeführt von sämtlichen Militärkapellen, in die Nacht. ( Lustige Blätter".)

Der

=

Notizen.

veranstaltet nächsten Sonntag im Blüthner - Saal sein zweites Verein für Frauen und Mädchen Beethoven- Konzert, das der Kammermusik gewidmet ist. Aufgeführt wird unter Mitwirkung tüchtiger Kammermusiker das G- Dur- Quartett und das Septett op. 20. Außerdem kommen einige der schönsten Lieder Beethovens zum Vortrag.

gemeine Deutsche Bühnenverband hat, wie aus Wien gemeldet - Die Wiener Hofoper im Boykott. Der All­wird, wegen der Entlassung der Chorherren über die Wiener Hof­oper den Boykott verhängt.

-

wollte man vor kurzem des bekannten Hussitenführers Biskas Der falsche Ziska. In Czaslau ( Böhmen ) Gebeine entdeckt haben, was dann zu einer erheblichen national­tschechischen Begeisterung Anlaß gab. Genaue Untersuchungen haben aber ergeben, daß es sich um einen plumpen Schwindel handelt. Gin Gramm Radium für 360 000 kronen. Der Direktor des Radiuminstituts in London , Altan , unter­handelte in Wien mit der österreichischen Regierung toegen Ueber­laffung von einem Gramm Radium, das der Londoner Finanzier Cassel dem englischen Institut schenken will. Die österreichische Regierung willigte in den Kauf zum Preise von 360 000 Stronen ein. Die Herstellung wird einige Monate in Anspruch nehmen. Ein Weltteil von Eis. Die allergrößte zufammens hängende Eismasse, die es auf Erden gibt, ist die, die fast das ganze Innere von Grönland erfüllt, wo sie sich schon seit der Zeit vor der Morgendämmerung der Geschichte angesammelt hat. Einer Schäßung nach bildet das Eis dort jezt einen Block von 1556 000 Quadrats tilometer Oberfläche und im Mittel von 2400 Meter Dicke. Nach diesen Zahlen berechnet, übertrifft der Eisklumpen an Maffe die ganze Wassermenge des Mittelländischen Meeres. Großbritannien und Irland würde davon, etwa 11 Kilometer hoch bedeckt werden, das Königreich Sachsen davon aber eine 210 Kilometer dicke Eishaube befominen können.

-