Gartenstr. 101: Werband der Kupferschmiede. Von 10-11 und 6-7 Uhr.

Linienstr. 73: Berband der Schmiede. Von 9½- 12 Linienſtr. 215: Verband der Fabritarbeiter. Von

and 6-8 Uhr mit Ausnahme des Sonnabends.

12% und 4-7% Uhr mit Ausnahme des Sonnabends. Sebastianstraße 37/38: Verband der Schneider. Von +1 Uhr. Verein der Frauen und Mädchen der arbeiten fen lassen. Vor und nach jeder Versammlung.

Eine Ausstellung

fer zur Ausgabe gelangenden Bücher befindet sich im Ausstellungs­caum des Gewerkschaftshauses( Eingang B, Erdgeschoß, neben den Bureaus des Holzarbeiterverbandes). Diese Ausstellung ist bis auf weiteres jeden Sonntag von 5-8 Uhr geöffnet. Jedermann hat freien Zutritt.

Ueber einen Wig" des Polizeipräsidenten weiß eine Lokal­lorrespondenz zu berichten. Danach soll Herr v. Jagow zu Vertretern ber sozialdemokratischen Partei, die mit ihm über die Genehmi­gung des Trauerzuges am Sonntag anläßlich der Beerdigung des Benoffen Singer verhandelte und wobei ihm für den freundlichen Empfang und das Entgegenkommen lebhafter Dant ausgedrüct worden sei, geäußert haben:

Bei mir finden Sie stets freundlichen Empfang und Entgegen­kommen, dieses würde sich noch steigern, wenn Sie darum nachsuchen würden, nächstens alle Sozialdemokraten in Friedrichsfelde be­graben zu lassen."

Wir haben festgestellt, daß die Meldung der Lokalforrespondenz über die Verhandlung mit Herrn v. Jagow jeder Grundlage ent behrt. Die angeblichen Aeußerungen des Polizeipräsidenten sind bollständig aus den Fingern gefogen, denn mit Herrn v. Jagow ist überhaupt nicht gesprochen worden. Der Herausgeber der betreffenden Lokalkorrespondenz täte gut, bei Verbreitung von Nachrichten etwas weniger gewissenlos zu verfahren, als das leider öfter geschieht.

-

Arbeiter- Samariterkolonne. Anläßlich der Beerdigung des auf andere Art erfolgt als bei Gemeindewahlen, too die Liste von verstorbenen Genossen Singer haben sämtliche attiven Mann der Gemeindeverwaltung aufgestellt wird, der Wähler fich schaften in Dienst zu treten. Treffpunkt Sonntag früh 10 Uhr also nur zu vergewissern braucht, ob er wirklich auf genommen worden ist. Bei den Gewerbe- und Kaufmanns im Dresdener Garten. Ausrüstung, Labeflaschen sind mitzu- gerichtswahlen wird nur der Wahlberechtigte in die Wählerliste auf­bringen. Materialausgabe.

genommen, der einen diesbezüglichen Antrag stellt. Deshalb Eine Bühnenüberschwemmung ereignete sich gestern im Winter- verjäume dieses niemand! Der Antrag muß bis spätestens den garten bei Beginn der Vorstellung, weshalb dieselbe aufgehoben 16. Februar schriftlich oder mündlich gestellt werden. Er muß ent­werden mußte. Wie wir hören, hat dabei eine Künstlerin Schaden halten: Vor- und Bunamen sowie Wohnung und Alter des Antrag erlitten, so daß sie in einer Droschke fortgeschafft werden mußte. stellers. In Steglig beschäftigte, aber nicht wohnhafte Wahlberechtigte Im Apollotheater bildet nach wie vor Otto Reutter den haben ein Zeugnis ihres Arbeitgebers beizubringen, daß sie bei ihm Mittelpunkt des Abends. Seine humorvollen Sächelchen erheitern beschäftigt find( Formulare hierzu werden im Himmer 34 des Hauses auch das essigsauerste Gesicht und nötigen immer wieder das Schloßstr. 36 kostenlos verabfolgt); außerdem müssen sie Ausweis­papiere beibringen. Mündliche Anträge, die schneller und Publikum zu lebhaften Beifallsausbrüchen. Einzig sind die ficherer zum Ziele führen, werden an den Wochentagen von 8 Uhr Leistungen von Roberto, eines noch in den Kinderschuhen steckenden vormittags bis 3 Uhr nachmittags und von 5 bis 7 Uhr abends, Xylophon- Virtuosen. Das kleine Kerlchen bearbeitet sein Jn sowie Sonntags von 1/12 bis 11 Uhr mittags im Hauſe Schloß­strument mit einer bewundernswerten Sicherheit und Gewandt­heit. Altbekanntes bringt eine Chungusentruppe, deren Mitglieder Straße 36, Zimmer 34, entgegengenommen. Die Wahl der Beifizer sich als Feuerzauberer, Waffer- und Lanzenschwinger produzieren. erfolgt mittels Listen nach den Grundsägen der Verhältnis. War Waldon als spanische Tänzerin und Vortragskünstlerin ist ab 1. Zur Teilnahme an den Wahlen ist berechtigt, wer das ein recht geschickter Damenimitator und Maud Even erfreut als 25. Lebensjahr vollendet, im Bezirk des Gewerbegerichts Wohnung Darstellerin verschiedener moderner Meisterbilder. oder Beschäftigung hat und in die Wählerliste auf genommen ist. Anders bei den Kaufmannsgerichtswahlen. Hier Im Theater und Bariété Sanssouci wurde gestern eine hübsche dürfen Handlungsgehilfen, die wohl in Steglig wohnen, aber Posse in zwei Bildern mit Gesang und Tanz von Leopold Ely außerhalb beschäftigt find, nicht wählen. Die Ein Die von da drüben" gegeben Die übrigen Spezialitäten- reichung der Vorschlagslisten zum Gewerbegericht muß nummern, unter denen sich der Improvisator Paul Förster , die bis zum 25. Februar, zum Kaufmannsgericht bis zum 28. Februar Tanz- Parodisten Genee Duo, der Instrumentalvirtuose Alcari und erfolgen. die bekannte Chansonette Grete Gallus befinden, vervollständigen das Programm in angenehmer Weise.

"

Groß- Lichterfelde .

Zeugengesuch. Personen, welche gesehen haben, wie am 27. Ja- Ein erfreuliches Wachstum der Parteibewegung am Drte fonnte mar, abends zwischen 6 bis 7 Uhr, ein Knabe in den Untergrund- in dem der letzten Halbjahresgeneralversammlung des Wahlvereins tunnel Schönhauser Allee, Ecke der Franſeckiſtraße stürzte, werden erstatteten Tätigkeitsbericht konstatiert worden. Die Mitgliederzahl um Abgabe ihrer Adressen an H. Pommereit, Fransedistr. 13, ge- ist von 350 auf 495 gestiegen, hierunter befinden sich 89 Genoffinnen. Am 7. Februar soll bei Wabrendorf die Gründung eines Vereins zur Errichtueg eines Jugendheims erfolgen.

beten.

"

Vorort- Nachrichten.

Kleine Mitteilungen. Am Montag, den 30. Januar, abends Als erster Vorsitzender wurde Genoffe Wienide, als zweiter gegen 10 Uhr, ist im Wagen der elektrischen Straßenbahn der Genoffe Charafewviez, als Schriftführer Genosse Huhn und als Wahl­Das Mitbringen von Hunden in die städtischen Gebäude und vor Linie 11( Moabit- Görlizer Bahnhof) turz vor der Endstation ausschußmitglieder die Genossen Schindler und Dsburg gewählt. allem in die Steuerkassen ist allgemein verboten. Besonders in den Moabit ein Buch aus der Leihbibliothet Deffentliche Lese­Delegierte für die Kreisgeneralversammlung find die Genoffen in Schulgebäuden untergebrachten Kaffen haben sich abgesehen halle der deutschen Gesellschaft für ethische Charasewiez, Ziege nnd Genoffin Deburg; Erfagmann Meurel. bon den unvermeidlichen Verunreinigungen Störungen dadurch Kultur" Registrier- Nr. 9174: Das Leben des Grafen Fedrigo Am Schlusse erfolgten 14 Reuaufnahmen. ergeben, daß die Schulkinder durch Hunde, die sich ohne Aufsicht auf Confalonieri" von Ricardo Huch liegen geblieben. Der ehrliche ben Treppenfluren befanden oder dort angebunden waren, beim Ver- Finder wird um Abgabe gebeten bei Biolfiewicz, Moabit , Berlichingen- Weißensee. laffen der Schule erschreckt und belästigt worden sind. straße 5, born IV. Aus der Gemeindevertretung. In fast einstündiger Rede befprach Am 31. Januar ist in der Müllerstraße, nahe Utrechter der Bürgermeister Dr. Woeld den vorliegenden Entwurf des Zwangs Für den Bau eines Krankenhauses für Lungen- und Kehlkopf- Straße, ein Gußstahlhammer mit furzem Stiel, 400 Gramm zweckverbandes, dabei dem besonderen Wunsche Ausdrud gebend, leidende beschloß der Magistrat, ein Gelände in Buch in Aussicht zu schwer, gefunden worden. Da der Verlierer, anscheinend ein Arbeiter, daß vor allem die Verteilung der Volksschullasten zu den Haupt. nehmen. Von den in Frage kommenden Geländen für eine derartige den Verlust ersetzen muß, will der Finder den Gegenstand gern aufgaben des Zweckverbandes gehören mögen; er empfahl zugleich Krantenanstalt: Treptow , Rummelsburg , Wuhlheide und Buch hat abgeben. Der Verlierer fann abends nach 6 Uhr bei P. Bölker, die Annahme einer solchen Petition an das Abgeordnetenhaus. In fich das letztgenannte als das geeignetste erwiesen, weil es wegen Utrechter Str. 25, born III, vorsprechen. der Diskussion sprachen die Vertreter der Fraktionen in gleichem seiner waldumschlossenen und nach Süden offenen Lage am ehesten Sinne. Genoffe Taubmann bedauerte, daß die einzelnen Kommunen ben hygienischen Anforderungen, die man an ein solches Krankenhaus es berabsäumt haben, der Frage der Eingemeindung in Berlin ben tellen muß, genügt. Das Grundstück ist seiner Lage nach dem nötigen Nachdruck วัน berleihen. Ebenso habe man öffentlichen Verkehr entrückt und wird es aller Wahrscheinlichkeit nach nicht auch bleiben. Bei diesem Grundstück bieten auch die technischen An­verstehen können, daß die Kommunen nicht schon längst freiwillige 8wedverbände gegründet haben. Die Vor lagen: Wasserversorgung, Beleuchtung, Heizung, Kanalisation die lage der Regierung bringe nicht im entferntesten das, was man geringsten Schwierigkeiten, weil fie ant die entsprechen Rigdorf. durch ein freiwilliges Zusammengehen erwirkt hätte. Die bor den Anlagen der Zentrale in Buch angeschlossen werden In einer anzuberaumenden Konferenz der Schulärzte soll, wie in liegende Betition wurde einstimmig angenommen. Zum Kanalisations tönnen. Wenn auch nicht ausschlaggebend, so doch nicht der Sigung der Schuldeputation mitgeteilt wurde, festgestellt werden, zwedverbande mit hohen- Schönhausen und Heinersdorf , der im ohne Bedeutung ist bei der Wahl des Geländes der Wert des in worauf die erheblichen Unterschiede in den Prozenten der zurüd Jahre 1913 in Kraft tritt, ist ein zivilrechtlicher Bertrag abgefchloffen, städtischen Befiz befindlichen Grund und Bodens gewesen, der ver- gestellten Schullinder in den einzelnen Schularztbezirken zurüd- wonach es der Gemeinde Hohen- Schönhausen gestattet wird, fofort hältnismäßig bescheiden in Rechnung zu stellen ist und sich erheblich zuführen find. Das von dem Herrn Stadtbaurat Kiehl vorgelegte nach Ausbau ihres Drudwerkes die Abwässer in das Weißenseer geringer stellt, als der Wert der anderen noch in Betracht gezogenen und von ihm näher erläuterte Projekt zum Bau eines Schul. Druckrohr zu leiten. In der nächsten Sigung fommt der An Grundstücke. gebäudes für 2 Gemeindeschulen und zur vorläufigen trag unserer Genoffen betreffend die Arbeitslosenversicherung zur Be Aufnahme der ersten Klassen einer Mädchenmittelschule auf dem Hinter- ratung. mit zusammen gelände des Schulgrundstücks am Richardplay 60 Klassenräumen sowie den erforderlichen Nebenräumen wurde mit Pankow. der Maßgabe genehmigt, daß in dem Projekt nicht zwei, sondern nur eine Schuldienerwohnung vorgesehen wird. Das gleichsfalls vor­gelegte und von Herrn Stadtbaurat Kiehl erläuterte Projekt zum Bau Gefchäftsgewandte Unternehmer haben alle Vorbereitungen ge- einer Turnhalle auf dem Schulgrundstück Mahlower Straße foll den troffen, um das Leichenbegängnis des Genossen Singer am Sonntag städtischen Körperschaften unverändert zur Annahme empfohlen Im Bilde festzuhalten. Vertreter von 7 Projektionsgesellschaften werden werden. In der Angelegenheit betreffend die Erweiterung des an den verschiedensten Stellen die denkwürdigsten Momente des fatholischen Schulgrundstücks in der Kopfstraße wurde beschlossen, Trauerzuges für die Nachwelt festhalten, so daß bereits anfangs das Hochbauamt zu ersuchen, zunächst in die Prüfung einzutreten, nächster Woche in verschiedenen Stinematographentheatern und Licht- and in der Ropiſtrage noch einen Erweiterungsbau für die katholische Biel am Dienstagnachmittag wird uns von der Firma mitgeteilt, ob es sich ermöglichen läßt, auf dem bisherigen Schulgrund- Zu dem Brande in der Textil- Manufaktur- Rompagnie George bilderbühnen die Aufnahmen zur Vorführung gelangen werden. Schule und auf der schon angekauften Radtefchen Barzelle ein Schul- daß der Schaden, den das Feuer angerichtet hat, unsere gemachten haus für eine Hilfsschule zu errichten. Für das Sommers Angaben weit übertrifft, derselbe( etwa 15 000 m.) ist jedoch durch halbjahr 1911 werden die Pflichtstunden einer größeren Zahl von Versicherung gedeckt. Da der Maschinenbetrieb völlig intatt ge Rebrpersonen auf Grund ärztlicher Bescheinigungen widerruflich er- blieben ist, feien feine Arbeiter entlassen worden. Der Betrieb mäßigt. Die von der Vereinigung Rigdorfer Hilfsschullehrer wurde in vollem Umfange aufrecht erhalten. beantragte Einführung besonderer Zeugnisformulare für die Hilfs­schule wurde genehmigt. Charlottenburg .

Der frühere sozialdemokratische Stadtverordnete August Herold st am Mittwoch in Hohen- Neuendorf gestorben. Wie uns von dort berichtet wird, war Herold zwar nicht mehr eingeschriebenes Mit­glied der Partei, hat aber trotzdem bei den Wahlen auch bei der legten Gemeindevertreterwahl für uns lebhaft gewirkt.

-

-

Bei der Beerdigung des Genossen Emil Boigt, wurde, wie wir gern nachtragen wollen, am Sarge auch ein Kranz des Verbandes ber Wahlvereine Groß- Berlins niedergelegt, wobei Genoffe Böste als Beauftragter anerkennende Worte für die Tätigkeit des ver torbenen Parteifreundes im Interesse der Berliner Partei­bewegung fand.

-

-

-

-

-

-

Durch einen Schuß in den Kopf tötete fich geftern abend en unbekannter, anscheinend dem Arbeiterstande angehörender Mann. An der„ Esplanade" jagte fich der Lebensmüde vor den Augen der Baffanten aus einem Revolver die Kugel in die Schläfe und brach auf der Stelle tot zusammen. Die Leiche wurde nach dem Schaus hause gebracht. Nowawes .

Aus aller Welt.

Das Unwetter in Spanien .

An der spanischen Mittelmeertüste hat der

Einen schrecklichen Tod fand gestern der 22 Jahre alte Fabrik arbeiter Frig Glate aus der Doffeftr. 18 zu Lichtenberg , der feit Neber Patriotismus und Sozialdemokratie sprach in einer gut 1½ Jahren in der Metallwarenfabrik von George in der Köpenicker besuchten Volksversammlung in den Auguste- Viktoria- Sälen Arbeiter Straße 147 beschäftigt war. Der junge Mann kam mit dem rechten sekretär Genosse Wissell. An der Diskussion beteiligte sich zu­Arm in den Treibriemen, wurde hochgezogen, mehrmals um die nächst Herr Abrahamsohn, der die heutige monarchische Staats­Welle herumgeschlagen und zermalmit, bevor man die Maschine zum form als einen überlebten Standpunkt bekämpfte. Ihm folgte furchtbare Sturm, der dort seit einigen Tagen wütet, eine Stehen bringen fonnte. Der Berunglückte war sofort tot. Die Leiche Genosse Sagenstein, der den Vortrag in verschiedenen Buntten ich were Dampfertatastrophe herbeigeführt. In der wurde nach dem Schauhause gebracht. unter allfeitiger Zustimmung der Versammlung ergänzte. Bum Nähe der Drtschaft Sagunto sant der spanische Dampfer Schluß sprach Genosse Seydel, der speziell auf die jetzige ernste„ Abanto". Die ganze Besatzung in Särte bon Beit hinwies und ermahnte, daß ein jeder bei der kommenden 22 Mann hat den Tod in den Wellen ge­Reichstagswahl seinen Mann stellen müffe. funden, sechs Leichen wurden bisher an den Stand ge Schöneberg. worfen. Zwei andere Dampfer haben schwere Beschädigungen erlitten, ihre Lage ist gefährlich.

Die Leiche eines neugeborenen Knaben wurde gestern von Be­wohnern des Hauses Zionstirchplatz 2 auf dem Hofe dort auf gefunden und der Polizei übergeben. Wie sie dort hingekommen ist, ließ fich noch nicht feststellen. Ob das Kind eines gewaltsamen Qb Todes gestorben ist, weiß man auch noch nicht.

mus", aus.

"

-

In ganz

In der Halbjahrs- Generalversammlung des Wahlvereins ehrte Arbeiterbildungsschule. Die zu morgen angekündigte Mit vor Eintritt in die Tagesordnung die Versammlung das Andenken Das Personal des Roten Kreuzes, Zivilgarde, fowie die gliederversammlung fällt aus. Dieselbe findet 14 Tage der verstorbenen Genossen Theuerkauf und Singer. Dem Familien der vermißten Fischer fuchen die Küste nach päter, am Sonntag, den 19. Februar, abends 7 Uhr, statt. Am legteren widmete Genosse Moltenbuhr einen längeren Nachruf, Leichen ab. Die ganze Gegend ist von Trümmerstücken Mittwoch, den 8. Februar( 8 ahlab end), fällt der Unterricht des den die Versammlung stehend anhörte. Sodann referierte Genosse übersät. Infolge der unruhigen See ist es unmöglich, den Genossen Borchardt: Einführung in den Sozialis. Moltenbuhr über Kommunalpolitik im Reichstag und Landtag". nahe der Küste in Not befindlichen Schiffen Hilfe zu bringen. Er schilderte die vom Reichstage beschlossene Wertzuwachssteuer Die Schifferbevölkerung von Ratalonien befindet sich in­als eine die Städte vornehmlich benachteiligende, da denselben nur Deutscher Arbeiter- Sängerbund, Gan Berlin und Umgegend. 40 Prozent der Steuer zufließen. Das Zweckverbands- Geier, folge der zahlreichen Unglücksfälle in einem Zustande voll. Daß die Bestrebungen des Zusammenschlusses fleiner Vereine zu das in Kürze im Landtage beraten werden wird, sei hoffentlich die ständiger Niedergeschlagenheit. größeren leisungsfähigeren Chören im Laufe des letzten Jahres von erste Etappe zur Schaffung eines wirklichen Groß- Berlin. Zentral- Spanien dauert der Schneefall unvermindert fort. Erfolg begleitet waren, kam deutlich aus dem der letzten General- Die Mitgliederzahl des Wahlvereins hat sich im Halbjahr von Sämtliche Eisenbahnverbindungen mit dem bersammlung gedruckt vorliegenden Jahresbericht zum Ausdruck. 2370 auf 2435 erhöht( 2075 männliche, 360 weibliche). Ver Norden sind unterbrochen. In der Umgegend von Danach beträgt die Zahl der dem Gau Berlin und Umgegend an einnahmt wurden insgesamt 4155,70 M., berausgabt 3978,44.. Saragossa sind zwei Eisenbahnzüge von den Schneemassen geschlossenen Vereine 149 mit 5585 aftiven Mitgliedern; 1909 bin der Zentralfaffe wurden zugeführt 2868.46 M. Zu der am 19. de vollständig eingeschlossen. gegen waren noch 170 Vereine mit 5484 Mitgliedern angeschlossen. bruar stattfindenden Kreis- Generalversammlung werden delegiert die Während also die Zahl um 21 abgenommen hat, weil sich eine Genossinnen Böhm und Heide, die Genossen Däumig, Anzahl fleinerer Vereine zu größeren zusammenschloß, stieg die Zahl Peters , Rosenthal und Stredenbach. Genosse Küter der aktiven Mitglieder um 101. In der mündlichen Erläuterung des berichtete dann eingehend über die vom Polizeipräsidenten verbotene Berichtes sprach der Vorsitzende sein Bedauern darüber aus, daß Aufführung des Theaterstücks Kasernenluft ". Beit und Ort der noch nicht alle Vereine von der Ueberzeugung durchdrungen seien, neuen Aufführung werden rechtzeitig veröffentlicht werden. baß nur ein großer Chor Großes leisten tönne. Jim übrigen Lonnte bei der letzten Maifeier eine regere Teilnahme Wilmersdorf- Halensee. der Sänger konstatiert werden. Ein Antrag des Vorstandes, die Bom Bahnhof Schmargendorf. Der Magistrat von Wilmersdorf lebungsstunden auf 4 zu vermindern und außerdem für die Vororte war an die Eisenbahnbehörde mit dem Geiuch herangetreten, dem und entfernteren Orte Bezirksübungsstunden einzuführen, fand An- Bahnhof Schmargendorf einen anderen Namen zu geben. Diefer nahme. Ebenso wurde ein Antrag, die Verschmelzungsfrage auf der Ringbahnhof liegt auf Wilmersdorfer Gebiet und ist von der Ge­n Stuttgart stattfindenden Generalversammlung zu verhandeln, an meinde Schmargendorf etwa 20 Minuten entfernt. Die Eisenbahn­genommen. Desgleichen fand ein Antrag Annahme, wonach für behörde ist jedoch der Meinung, daß die Drisverwechselungen, auf Broß- Berlin nur noch Vereine mit über 30 Mitgliedern aufgenommen die das Gesuch hindeutete, ohne Belang sind, und hat es daher ab­verden und Vereine mit weniger Mitgliedern sich innerhalb eines gelehnt, den Bahnhof umzutaufen. Bierteljahres zu verschmelzen haben. Steglitz .

Als Drt der Abhaltung des Provinzial- Sängerfestes tommen Rathenow und Neu- Ruppin in Frage; die Angelegenheit wurde dem Ausschuß überwiesen.

Die Vorstandswahl ergab folgendes Resultat: 1. Vorsitzender: Baul Kupfer; 2. Vorsitzender: Schulz; 1. Kassierer: August Seifrit; 2. Staffierer: Julius Steffens; 1. Schriftführer: Otto Engel ; 3. Schriftführer: Gustav Schönthal; Beisiger: Gustav Wuzki.

Aufstellung der Wählerlisten zu den Gewerbe- und Kaufmanns­gerichtswahlen. Ende März dieses Jahres finden die Ergänzungs­resp. Erjazwahlen zu genannten Gerichten statt. Die Ausübung des Wahlrechts ist hierbei nur dem Wähler gesichert, der sich in die Wählerliste hat eintragen lassen. Es sei hier aus­drücklich darauf hingewiesen, daß die Aufstellung der Wählerlisten

Unlautere Konkurrenz.

-

Unter dem Namen„ Fig und Fertig" hat ein Magdeburger Einwohner eine ganz eigenartige Erfindung der Mitwelt beschert. Es handelt sich um die unter Nr. 231 738 patentamtlich ge schützte Klosettanlage mit Gesäßreinigungs. borrichtung. Ueber die Freuden, die den Benutzer der epochemachenden Neuerung erwarten, schreibt der Erfinder:

Nach Verrichtung der Notdurft schiebe man den auf Gleit­rollen leicht beweglichen Apparat rechts in das Klofettbeden, feze sich auf die Tulpe, welche alle Strahlung nach dem Gesäß hin abschließt, dann öffne man rechts den Hahn und drehe an der Sturbel. Die Bürste, welche nun durch Wasser bestrahlt wird, bereitet im Bedengesäß ein angenehmes Empfinden. Unter der Stugel brenne man im Winter eine fleine Lampe oder Gasflamme, welche pro Tag 1 bis 2 Pfennig toftet.

Nach einigen Umdrehungen der Kurbel schließe man den Hahn, die Bürste ist nun wasserarm und nach einigen weiteren Umdrehungen ist man fast troden.

Nach Ausziehen des Apparats verläßt man bas Klosett in