Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 187.

Freitag, den 11. August 1893.

10. Jahrg.

Internationaler Arbeiterkongreß für alde von der Gemeinde beſchäftigten Arbeiter einzuführen, und die Regierungen aller Induſtrie- Länder zu einer inter­

lichen Hindernisse bestehen, verpflichtet seien, den Achtstundentag führung des Achtstundentages durch die Gefeßgebung verständigen

in Zürich .

Die Gewerkschaftsorganisation der Arbeiter hat den außer politischen, freien Kampf mit dem Unternehmerthum für den Achtstundentag zu führen, um dadurch der gesetzlichen Einführung des Achtstundentages für die ganze Arbeiterklasse den Weg zu bereiten."

Die italienische Delegation giebt zu Protokoll, sie habe ein­ftimmig gegen die Schweizer Resolution gestimmt, weil sie in Berbindung gebracht worden sei mit dem englischen Antrage. Da die Maifeier- Kommission und ebenso die betr. der poli­tischen Taktik der Sozialdemokratie ihre Refolutionen noch nicht vereinbart haben, gelangt zur Verhandlung Punkt 4 der Tages­ordnung: Stellung der Sozialdemokratie im Kriegs­falle. Berichterstatter ist Plechanow .

wenn sie öffentliche Arbeiten in selbständiger Regie aufführen; nationalen Konferenz veranlassen. wo Gemeindearbeiten an Unternehmer zur Ausführung vergeben Zürich , 9. August 1893. werden, solle die Gemeindevertretung unter den Ausführungs­bestimmungen die Verpflichtung der Unternehmer aufnehmen, Fünfte Sigung: Dienstag Nachmitt ags.( Schluß.) Die Deutsche Uebersetzung der Gilles'schen Ausführungen stundentag zu gewähren. allen bei solchen Aufträgen beschäftigten Arbeitern den Acht durch ihn selbst wurde seitens der deutschen Delegation nur mit Seitens der französischen Genossen sei zu seinem großen Be­großer Unruhe angenommen; man verlangte die Uebertragung dauern vielfach ein gewisses Mißtrauen gegen die geistigen Pro­ins Deutsche durch die offiziellen Uebersezer au letarier zu Tage getreten. Er meine, der Gedanke des Sozialismus dem Bureau, weil man bei der bekannten Charakterfestigkeit sei so hoch und so erhaben, wie im vorigen Jahrhundert der Gedanke dieses Herrn an einer getreuen Widergabe der für die Engländer der bürgerlichen Freiheit. Und wie damals die Vertreter des berechneten Ausführungen zweifelte. Da der in der Geschäfts- Bürgerthums Hand in Hand gegangen seien mit allen Feinden führung ohnehin nicht sattelfeste Präsident Argyriades aber in- des Feudalismus, auch wenn sie aus den Reihen des Adels folge nervöser Aufregung die Situation nicht mehr beherrschte, hervorgegangen, er verweise nur auf Marquis Mirabeau, dessen und man gels fremdsprachlicher Kenntnisse keinen der deutschen , glänzende, bedeutende Rednergabe die wirksame Waffe in diesem englischen 2c. Burufe verstand, seine französischen Ausführungen Geisteskampfe gewesen, so müssen auch wir heute mit allen zwar mit Stentorstimme vortrug, es aber fast immer unterließ, Jenen Hand in Hand gehen, die aus den Reihen der Bourgeoisie bie Nebersetzung folgen zu lassen, so nahmen die Verhandlungen zeit zu uns tommen, um mit uns zu kämpfen gegen den Kapitalis- Nachtrag. Die Kommission zur Berathung der„ gemeine weise einen sehr stürmischen Charakter an. mus. Und warum auch diese geistigen Proletarier zurückweisen, samen Bestimmungen für die Maifeier", in der zehn Nach den Ausführungen de Leon's( Amerika ) wurde Schluß wo dieselben doch fast durchgängig in noch viel elenderer Lebens- Nationen vertreten waren, hat den folgenden Antrag ver­der Debatte angenommen, die Engländer drohten mit Verlassen lage sich befinden als die Handarbeiter. Er selbst wisse das am des Saales, wenn nicht endlich diese unnüße Debatte und ge- besten; ihm könne man nicht den Vorwurf machen, daß er als schäftsführende Verwirrung aufhöre. Noch 19 Redner sind ein- geistiger Proletarier einseitig eigene Interessen vertrete; er sei geschrieben. selber Handarbeiter( Goldschmied) gewesen, und wenn er heute Geistesproletarier sei, so könne er offen sagen, daß seine soziale Situation besser gewesen als Handarbeiter, denn als Geistes­proletarier.

March and( Frankreich ) spricht gegen den Schluß; es sei zwar viel für die Ausschließung, wenig für die Zulassung ge­sprochen worden; er verlange nochmalige Verlesung der zu faffirenden Mandate, damit man wisse, was man eigent­lich thue.

Die Abstimmung nach Nationalitäten vollzog sich unter großer Spannung. Jedes Votum für die Zurückweisung wurde mit Applaus begrüßt, und als sich herausstellte, daß mit Aus­nahme Frankreichs und Hollands alle Nationalitäten die zu lassung der„ Unabhängigen" bezw. Anarchisten abgelehnt hatten, erhob sich donnernder Beifallssturm.

Bebel beantragt nunmehr den Ausfall der morgigen Eitung, damit die für die einzelnen Punkte der Tagesordnung von den Nationen bestimmten Kommissionen zusammentreten, über ihre Stellungnahme sich berathen und die dem Kongres vorzulegenden Resolutionen ausarbeiten könnten. Erst wenn diese unerläßlichen Vorarbeiten gethan, sei ein ordnungsmäßiges Arbeiten möglich. Der Kongreß stimmt dem zu. Dann erfolgt der Schluß.

einbart:

Die Sozialdemokratie jedes Landes hat die Pflicht, die Durchführung der Arbeitsruhe am 1. Mai anzuftreben und jeden Versuch zu unterstützen, der an einzelnen Orten oder von einzelnen Organisationen in dieser Richtung gemacht wird.- Sieben Nationen stimmten für diese Resolution, drei Nationen dagegen.

Die Kommission, welche die Stellung der Sozialdemokratie im Kriegsfalle berathen und unter dem Vorsitz von Singer getagt hat, hat den Antrag der Deutschen , der folgendermaßen lautet, mit großer Majorität angenonimen:

Coda, franz. Schweizer , wünscht, daß die Fragen des Achtstundentages und Minimallohnes zusammengefaßt werden, sonst würde die Arbeiterbewegung um 100 Jahre zurückgeworfen werden. Die Kapitalisten würden den Achtstundentag wegen der Ueberproduktion gerne bewilligen, aber gleichzeitig die Löhne" Die Stellung der Arbeiter zum Kriege ist durch den Be­türzen, wenn nicht ein gefeglicher Minimallohn dies verhinderte. schluß des Brüsseler Kongresses über den Militarismus scharf wie die Beamten ein festes Gehaltsminimum besäßen, müßten bezeichnet. Die internationale revolutionäre Sozialdemokratie auch die Arbeiter diese Garantie haben. Die australischen Ar- hat in allen Ländern mit Aufgebot aller Kräfte den chauvinisti­beiter hätten seiner Zeit den Achtstundentag nicht angenommen, schen Gelüften der herrschenden Klasse entgegenzutreten, das Band wenn sie auf der anderen Seite hätten müssen sich Lohnreduktionen der Sozialdemokratie um die Arbeiter aller Länder immer fester gefallen lassen. Die Zahl der Arbeitslosen würde durch den zu schlingen und unablässig auf die Beseitigung des Kapitalismus Achtstundentag nicht abnehmen, sondern die industrielle Reserve- hinzuwirken, der die Menschheit in zwei feindliche Heerlager ge= Armee immer mehr anschwellen. theilt hat und die Völker gegen einander hetzt. Mit der Auf­hebung der Klassenherrschaft verschwindet auch der Krieg. Der Sturz des Kapitalismus ist der Weltfriede."

Grillenberger giebt angesichts der knappen Ueber­jetzung der Fauquet'schen Darlegungen eine eingehendere Schilde­rung der Kommissionsverhandlungen. Man habe die Schweizer bgelehnt wurde ein Antrag der Polen und Russen auf Im Laufe des Nachmittags war auch eine Zuschrift Lawroff's Resolution, die in ihrer sorgfältigen Ausarbeitung ein ganzes Referat Uebergang zur Tagesordnung, weil die Stellung der Sozial­für die russischen revolutionären Sozialisten der Narodnaja Wolja erseye, annehmen müssen, um eine Einigung zu erzielen. Sie demokratie zur Kriegsfrage albekannt sei, ebenso der folgende zur Verlesung gelangt. Sie bedauern, nicht vertreten sein zu sei aber auch eine sehr dankenswerthe Arbeit. Der englische Zusatz Antrag der Holländer: fönnen, senden aber die herzlichsten Glückwünsche und drücken betreffend Einberufung einer Staatenkonferenz sei afzeptirt worden," Der Rongreß beschließt, die internationale Arbeiterpartei den Wunsch aus, daß der Kongreß sich auch mit der Agrar- obwohl die Deutschen nach den Erfahrungen der letzten Berliner einzuladen, sich bereit zu halten, um unverzüglich auf eine frage beschäftige, da die Lage der Landarbeiter in Ruß- Arbeiterschuh- Konferenz nicht dazu ermuthigen tönnten, abermals Kriegserklärung durch die Regierung mit einer allgemeinen Arbeits­land eine geradezu schauderhaft unmenschliche sei. Doch eine solche zu fordern. Aber demgegenüber hätten die Engländer einstellung zu antworten, überall da, wo die Arbeiter einen Ein­blicken sie mit Hoffnung in in die Zukunft; die Ideen darauf hingewiesen, daß in England gerade infolge jener Konfe- fluß auf den Krieg ausüben können und in den fraglichen Län­des revolutionären Sozialismus gewinnen immer weitere Ver- renz ganz wichtige gefeßliche Regelungen, besonders bezüglich der dern die Kriegserklärung zu beantworten mit einer militärischen breitung, so daß die formelle Bildung einer Sozialistischen Partei Beschränkung der Kinderarbeit, stattgefunden hätten. Die Deutschen Dienstverweigerung." auch in Rußland nahe bevorstehe. Darauf nahm Plechanoff das hätten lieber auf den letzten Absatz der bekannten Pariser Kongreß­Wort, um unter großem Beifall die Erklärung abzugeben, daß Resolution zurückgegriffen, wonach die Proletarier aller Länder Aus München tommt die Kunde, daß dort der Abgeord diese Zeit bereits erfüllt sei, er habe ein Mandat aus St. Peters- aufgefordert werden, in dem Sinne der internationalen Verein- nete v. Vollmar nicht unbedenklich erkrankt daruiederliegt. burg erhalten von dem dortigen Arbeiterverein„ Emanzipation barung auf die Regierungen einzuwirken. Die Holländer hätten der Arbeit", der zwar geheim, aber nicht anarchistisch sei. Ge- beantragt, die Acht stunden- Forderung nicht zu einseitig, heimbündelei und Anarchisterei seien nicht gleichbedeutend; im zu positiv zu betonen; es würden sich bald die Hoffnungen, Gegentheil, die russischen Revolutionäre stehen auf dem Boden die heute über deren Wirkungen vielfach vorhanden seien, des demokratischen Sozialismus, und der Anarchismus habe in als Illusion erweisen, und dann Rußland gar keine Zukunft.

Sechste Sizung. Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr. Den Vorsitz übernimmt Hodge, Vertreter des Par­Iamentarischen Komitees und Präsident des vorjährigen Gewerk­schaftskongresses. Er habe an jenem Kongreß nicht geglaubt, daß er sobald zur Ehre berufen sein werde, einem internationalen Rongresse zu präsidiren; er werde unparteiisch, aber energisch präsidiren. Wir haben bisher noch wenig gethan, unsere von unferen Mandanten übertragene Pflicht zu erfüllen, bisher habe es ihm den Eindruck gemacht, als bestände eine Verschwörung, uns daran zu hindern.

Privat Telegramm des Vorwärts". Zürich , 10. August. ( Internationaler Arbeiters wäre es gut, wenn fongreß.) In der zur Berathung stehenden Frage der man sofort auf den siebenstündigen oder sechsstündigen zurück Stellung der Sozialdemokratie zum Kriege erklärt Nieuwenhuis, greifen fönnte. Die Desterreicher hätten gleichzeitig auch die sein Antrag befinde sich in Uebereinstimmung mit dem Brüsseler Art der Maifeier regeln wollen. Aber( der Redner muß abbrechen, da die 5 Minuten verflossen). Beschluß; die deutsche Resolution sei phrasenhaft und nichts­Elyn( England) wendet sich gegen die Anträge der Mino- sagend, wogegen die holländische ein bestimmtes Mittel an die rität, weil die behandelte Frage zu viel Zeit beanspruchen würde. Hand gebe. Erst muß die Achtstundenfrage geregelt werden; unter der eng­Vor Phrasen kapitulirten die Regierungen lischen Arbeiterklasse giebt es viel, die von der ausschließlichen nicht. Unter den deutschen Sozialdemokraten mache sich Wichtigkeit der Lohnfrage durchdrungen sind, daß sie gegen den eine chauvinistische Strömung gegen Rußland bemerkbar, wie Barlamentarismus sind, obgleich sie keine Anarchisten sind. Sie Bebel's Reden erwiesen, in denen die Kosacken als Kinderschreck glauben auch nicht, daß die Frage der Arbeitszeit etwas mit dem aufgemußt seien. Plechanow's Referat erinnere ihn an Bis­Barlament zu thun habe; deshalb haben unsere Vertreter im marc's Reben; die Angst vor der Barbarei, welche der russische Zwei Anträge sind eingelaufen: die Redezeit auf 10 Minuten Barlament die Regierungen aufzufordern, die Frage der für Referent, 5 Minuten für die Debatteredner festzusetzen; jeder Arbeitszeit international zu regeln. Die englischen Ka - Despotismus über Europa bringen solle, sei tindisch. Die Redner soll nur einmal das Wort erhalten. pitalisten haben die Arbeiter immer Der zweite Antrag fordert: für jeden Gegenstand der Tages- Arbeitszeit auf dem Kontinent verwiesen; demgegenüber und feinen Groschen", gebrochen und seien auf das Niveau der die längere Deutschen hätten mit der Parole: Diesem System keinen Mann ordnung soll die Verhandlungszeit auf anderhalb Stunden fest- müssen die Arbeiter auf den Weg der internationalen Bollspartei herabgesunken. Aber auch die französischen Parla­gesetzt werden. Regelung verwiesen, ihnen die Augen geöffnet werden, das Die englische Delegation befürwortet diese Anträge mit dem Mittel des Parlamentarismus zur Regelung dieser Achtstunden- mentarier hätten nicht gegen den Militarismus protestirt. Sinweise darauf, daß wir noch 10 Gegenstände zu verhandeln frage zu benutzen. und dafür nur 18 Stunden zur Verfügung haben. Der Militarismus habe seine Kraft nicht im stehenden Heere, Es kommt zur Abstimmung; alle eingebrachten Ainendements sondern in der Reserve, deren Mobilifirung man hindern werden abgelehnt. Für die Forderung betr. Minimallohn stimmten Amerita, Spanien , Frankreich , Italien , Rumänien , müsse. Dies führe zum Bürgerkrieg, dieser sei aber besser Norwegen ; Holland enthielt sich; die anderen dagegen. Die von der als der Nationalkrieg. Jede Revolution beginne mit dem Kommission vorgeschlagene Resolution wurde per Afflamation Militärstreit, werde die holländische Resolution angenommen, fo in folgender Form angenommen: Der Kongreß erklärt: zitterten die Fürsten .

Beide Anträge werden angenommen. Cipriani sendet einen Protest gegen die gestrige Beschluß fassung über den Ausschluß der Anarchisten. Der Kongres geht mit Stillschweigen darüber hinweg.

auf

Der Kongreß tritt in den ersten Punkt der Tagesordnung ein: Maßregeln zur internationalen Durch- führung des Achtstundentages. Der Achtstundentag ist eine der wichtigsten Vorbedingungen Liebknecht : Der Standpunkt der deutschen Sozialdemo Berichterstatter ist Fauquez, Kantonsrath in Lausanne . Die der endgiltigen Befreiung der Arbeiterklasse vom Kapitaljoche tratie zum Militarismus ist seit den Tagen des Protestes gegen Kommission habe mit Ausnahme Frankreichs den Antrag der und die wichtigste Maßregel zur Verbesserung ihrer Lage. die Annexion des Elsaß der gleiche, unveränderte geblieben, die vereinigten Schweizer ( Organisationen: Grütliverein, Gewerk- Durch den Achtstundentag wird die Arbeitslosigkeit geringer, schaftsbund, Sozialdemokratische Partei ) akzeptirt, dazu ein die Arbeitstüchtigkeit größer, der Lohn höher und die Kauf- Parole lautet nach wie vor: Dem Militarismus keinen Mann Amendement der Engländer auf Einberufung einer internationalen fähigkeit des arbeitenden Volkes stärker. und keinen Groschen. Wie sie gewirkt hat, zeigen die letzten Staatenkonferenz. Von den Polen war beantragt, die Be- Durch den Achtstundentag wird das vom Kapitalismus ge- Wahlen, in denen die Majorität der Wähler gegen den stimmungen außer Wirkung zu setzen für die Arbeiter, die weniger störte Familienleben gehoben und eine bessere Fürsorge für die Militarismus ihr Votum abgegeben hat, wie sie gewirkt hat, als acht Stunden arbeiten; Holland beantragt Herabsetzung der Kinder ermöglicht. Arbeitszeit auf 7 bezw. 6 Stunden; die Franzosen beantragen, Durch den Achtstundentag steigt die Gesundheit, Kraft, zeigen ferner die tausend Jahre Gefängniß, mit denen die der Kongreß solle den Generalstreit in allen Ländern dekretiren, Intelligenz und Sittlichkeit des Volkes. deutschen Parteigenossen die seit langen Jahren geführte Agi­falls die Regierungen nicht innerhalb eines Jahres der Auf- Durch den Achtstundentag gewinnt die Arbeiterklasse Zeit zu tation gegen das ganze auf dem Militarismus aufgebaute forderung betr. der internationalen Staatenkonferenz entsprochen gewerkschaftlicher und politischer Organisation und Thätigkeit; System bezahlt haben. Der holländische Antrag ist nichts als hätten. Auch die Forderung des Minimallohnes und der Ab- die politischen Rechte und Freiheiten können erst dann für die ein frommer Wunsch. Ist der Militärstreik erst durchführbar, dann schaffung der Affordarbeit wünschten die französischen Delegirten soziale Befreiung des Volkes recht nußbar und wirksam werden. aufgenommen. Aa' diese Anträge seien abgelehnt worden und Der Kampf für den Achtstundentag muß in allen Ländern hat auch die Stunde des Kapitalismus geschlagen. Soweit bitte er, die Resolution in der von der Kommissionsmehrheit vor- geführt werden, denn nur die internationale gesetzliche Durch- find wir aber heute noch nicht. Die schwerste Arbert geschlagenen Form anzunehmen. führung des Achtstundentages sichert seinen Bestand und seine liegt noch vor uns, und die besteht nicht in findischer Kasernen­Montagnard als Vertreter der Minderheit beantragt fegensreiche Wirksamkeit. Verwerfung, weil den gerechten Wünschen der Minorität nicht Als Mittel zur internationalen Durchführung des Achtstunden- verschwörung, sondern in unermüdlicher sozialistischer Agitation; Rechnung getragen worden; namentlich sei es die Forderung des tages empfiehlt der Kongreß diese lähmt den Moloch. Man sorge dafür, daß immer und Minimallohnes, auf die sie das Hauptgewicht legten; einestheils die gewerkschaftliche und politische Organisation der Ar immer mehr sozialistische Rekruten in die stehenden Heere ein­verhindere derselbe die Lohndrückerei der nerschiedenen Städte beiterklasse auf nationaler und internationaler Grundlage und treten, dann wird auch das natürliche Ende des Militarismus gegeneinander, der Arbeiter werde dann nicht gezwungen, des die Agitation und Propaganda für den Achtstundentag durch beschleunigt werden.( Stürmischer Beifall.) höheren Lohnes wegen von Stadt zu Stadt ziehen und damit diese Organisation. feinen Kollegen die Preise zu drücken, auf der anderen Seite er- Die Agitation für den Achtstundentag soll betrieben werden Adler( Wien ) tritt für den deutschen Antrag ein. Wir mögliche die Einführung des Minimallohnes zugleich die Durch durch Flugschriften, durch Vorträge, durch die sozialistische Presse, überschätzen nicht unsere Kraft und Intelligenz, doch dürfen wir fehung einheitlicher Tarife. durch Demonstrationen, in Versammlungen und in den politischen auch die der Gegner nicht unterschätzen. Wenn der holländische Chausse beantragt Aufnahme der Forderung der Ueber- Körperschaften, in Parlamenten, Staats- und Gemeindebehörden zeitarbeit. Wahl der Fabrikinspektoren durch die Arbeiter aller Art. In der sozialistischen Presse sind unter einer stehenden Antrag angenommen wird, so werden die Fürsten nicht zittern, organisationen selber, statt der bisherigen Ernennung durch die Rubrik" Achtstundentag" alle Thatsachen und Bestrebungen für sondern uns auslachen.( Beifall.) Die Annahme dieses Antrages Bourgeoisregierungen. denselben zu verzeichnen und in den politischen Körperschaften wäre ein Verbrechen am Proletariat; ihm wäre dadurch der Leo Frankl, das bekannte Mitglied der Pariser Kommune , sollen die Vertreter der Arbeiter von Zeit zu Zeit Anträge auf falsche Weg gewiesen. Für die Holländer, die nicht die ihm das Amt eines Arbeitsministers übertragen, beantragt, Berkürzung der Arbeitszeit stellen, besonders für die von Staat es möge auch die Forderung aufgenommen werden, daß die Ge- und Gemeinden beschäftigten Arbeiter. in einem Militärstaat leben, ist ein solcher Vorschlag meindevertretungen überall da, wo die Majorität die Möglichkeit Die sozialistischen Vertreter der nationalen Parlamente sollen leicht gemacht; auch wenn die Schweizer ihm zustimmten, zur Durchführung haben und seitens der Regierung keine gesetz- fich über ein gemeinsames Vorgehen zur internationalen Ein- fände ich es noch begreiflich, doch sind diese viel zu vernünftige