Mr. 188.

Erscheint täglich außer Montags. Preis pränumerando: Viertels jährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 mt, möchentlich 28 Bfg. frei in's Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags- Nummer mit illuftr. Sonntags- Beilage, Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 8,30 Mt.pro Quartal. Unter Preuz band: Deutschland   u. Defterreich­Ungarn 2 Mr., für das übrige Ausland 3 Mt.pr.Monat. Eingetr. In der Poft- Bettungs- Preisliste für 1898 unter Nr. 6708.

Vorwärts

10. Jahrg.

Infertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Bfg., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen 20 Pfg Inferate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr Nachmittags in Der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ift an Wochens tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonn­und Festtagen bis 9 Uhr Vor­mittags geöffnet.

Fernsprecher: Amt I, 4186. Telegramm- Adresse: Sozialdemokrat Berlin  :

Berliner   Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands  .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Sonnabend, den 12. August 1893.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

-

-

Bur Thätigkeit der Gewerbegerichte. 1080, theils minderjährigen, Arbeitern her, die ihre einem Termine die Sache erledigt; die vom Gerichte aus­

gemeinschaftliche Akkordverhältnisse verursacht wurden. Die lich werden mehrere Tage für Verhandlungen reservirt, in übrigen 952 Klagen 88 von je 100 rührten von den meisten Fällen wurde durch Vergleich oder in blos Arbeitgeber" verklagen mußten. Von den Klagen der gesprochenen Geldleistungen werden in der Regel dem

Leider scheint keinerlei Vorsorge getroffen zu fein, weiblichen Arbeiter kommt mehr als die Hälfte auf das Gewerbegerichts- Vorsitzenden vom Verurtheilten übergeben das hochinteressante Material, das durch die Thätig- Wirthschaftsgewerbe, also auf Kellnerinnen, Köchinnen zc. und von diesem an den Sieger im Streite abgeführt, ohne feit der Gewerbegerichte, nicht blos durch seine Recht Aber auch Arbeiterinnen in Fabriken waren häufig in daß Rosten und Zeitverlust wie durch Gerichtsvollzieher, sprechung, zu Tage gefördert wird, sozialstatistisch zu ver- Streitigkeiten verwickelt und zwar auch Arbeiterinnen in Mahnverfahren 2c. entstehen. Wie rasch das Stuttgarter  werthen. Ueberhaupt wird dieser neuen Einrichtung viel solchen Fabriken, wo beim männlichen Personal so geordnete Gewerbegericht arbeitete, zeigen die folgenden Angaben. weniger Beachtung geschenkt, als sie verdient. Von den Zustände herrschen, daß eine Klage zu den Seltenheiten ge- Fm Jahre 1892 wurden von je 100 Anträgen 32 am ersten sozialistischen   Zeitungen abgesehen, berichtet die deutsche hört. Dies ist Lautenschlager besonders bei den großen Buch Tage nach der Klage- Erhebung, weitere 20 am zweiten Presse nur ganz ausnahmsweise über die Verhandlungen bindereien und Buchdruckereien aufgefallen. Während bei Tage, weitere 17 am dritten Tage und zusammen 86 inner­der Gewerbegerichte. Die erste zusammenhängende Dar- den männlichen Buchdruckergehilfen, deren Zahl in Stutt halb der ersten Woche vollständig erledigt. Unter 100 stellung der Thätigkeit eines Gewerbegerichts rührt von dem gart gegen 1000 beträgt, abgesehen von den Zeiten des Streitfällen hatten 68 überhaupt keine Kosten verursacht, Vorsitzenden des Gewerbegerichts in Stuttgart   her, in dessen Streits, fast nie ein Streitfall an das Gewerbegericht ge- bei 20 Fällen haben die gesammten Kosten, die entstanden vor kurzem erschienene ausführliche Studie über die kommen ist, kamen beim weiblichen Hilfspersonal immer find, blos eine Mark betragen, bei 9 Fällen zwischen 1 bis Rechtsprechung im Gewerbegerichte", in Schmoller's Jahr wieder zu Klagen führende Streitigkeiten vor. Lauten 3 Mark und blos bei 3 Klagen unter 100 haben die Kosten buch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirthschaft schlager erkennt ganz richtig die Ursache dieser Erscheinung, des Rechtsstreites mehr als 3 Mart ausgemacht. im Deutschen   Reiche( N. F. XVII. Band 1893 G. 775-829) indem er erklärt: Die straffe Organisation bei den Höchst   interessant ist, was Lautenschlager über unsere die Thätigkeit des Stuttgarter Gewerbegerichtes beschrieben männlichen Arbeitern und das Fehlen einer Organisation Genossen, welche ausschließlich die Arbeiter im Gewerbe­wird. Das wesentlichste von Lautenschlager's Erfahrungen bei den weiblichen Arbeitern wird diese Verhältnisse zum gerichte vertreten, berichtet, umsomehr als vielfach die Be­und Kritik sei hier mitgetheilt. guten Theile erklären. Wo eine Organisation besteht, fürchtung geäußert wurde, daß die Sozialdemokraten ebenso

Im Jahre 1892 gingen dem Stuttgarter   Gewerbe- lernen die Arbeiter ihre Rechte und Pflichten gegenüber wie das Unternehmerthum jede Gelegenheit wahrnehmen gerichte 1085 Klagen zu, bei denen 1222 Personen als dem Arbeitgeber kennen und sie sorgen selbst dafür, daß werden, um nur ihrem Klasseninteresse und nicht der that­Kläger auftraten, es haben demnach von je 1000 Personen, Rechte und Pflichten nicht verletzt werden. In den Groß- sächlichen Lage des Rechtsfalles entsprechend zu urtheilen. die als Unternehmer und Arbeiter im Stadtdirektions- betrieben, wo mehr Ordnung ist und die Arbeiter fester Lautenschlager schreibt hierüber: Oft müssen bei den Ent­bezirk Stuttgart   thätig waren, 44 beim Gewerbegerichte zusammenstehen, sind die Klagen seltener als in den scheidungen gefeßliche Bestimmungen angewandt werden, die Klage erhoben. Der Andrang des Publikums wechselte je mittleren und kleinen Betrieben, gegen die öfters alle paar für die Arbeiter ungünstig und hart sind. Es ist mir aber nach den Jahreszeiten und den Wochentagen. Je flotter Wochen eine neue Klage einläuft. nie vorgekommen, daß ein Arbeiterbeisiger auch nur die Geschäfte gehen, desto mehr wird das Gewerbegericht in Die 982 Klagen, die im Jahre 1892 von Arbeitern entfernt angedeutet hat, man folle die Anwendung einer Anspruch genommen. Im Frühjahr fängt die Zahl der und Lehrlingen erhoben wurden, vertheilten sich auf solchen Bestimmung unterlassen. Er hat wohl sein Bedauern Klagen, die anhängig gemacht werden, zu steigen an, 717 Unternehmer, von denen 575 einmal, 83 zweimal, ausgesprochen, daß die ungünstige Bestimmung bestehe, im Auguft wird der höchste Stand erreicht, dann 28 dreimal, 14 viermal, 17 fünf bis vierzehnmal aber daß sie, so lange fie Gesez ist, angewandt werden finkt die Zahl der Klagen, um im Dezember und Januar verklagt wurden. Die zahlreichen Klagen gegen klein müsse, war für jeden selbstverständlich. Bei den lediglich auf den tiefsten Stand zu gelangen. Je schwerer gewerbliche Betriebe erklärt Lautenschlager folgender- aus der Bourgeoisie entnommenen Schöffen, mit denen neue Arbeit zu finden ist, umso eher muß sich der Arbeiter maßen: Da werden die Leute eingestellt, ohne daß Lautenschlager früher Recht gesprochen hat, war dies nicht Unrecht gefallen lassen, um wenigstens seine seitherige Stelle über den Lohn und die Art der Arbeit, ob Stückarbeit oder immer so ganz selbstverständlich. Er war, wie er selbst nicht zu verlieren. Je leichter dagegen andere Arbeit zu Zeitarbeit das geringste vereinbart wird. Der Lohn wird berichtet, manchmal genöthigt, ziemlich energisch aufzu finden ist, um so eher kann sich der Arbeiter entschließen, nicht regelmäßig ausbezahlt und über die Abschlagszahlungen treten, um den Schöffen klar zu machen, daß das Gesetz unter Aufgabe seiner bisherigen Stelle gegen seinen Arbeit wird nicht Buch geführt, so entstehen fortwährend Streitig- immer und unter allen Umständen angewandt werden geber Klage zu erheben. Man ersieht hieraus, daß die Ar- keiten, die dann vor dem Gewerbegerichte zum Austrag müsse, selbst wenn der Angeklagte aus dem gleichen Dorfe beiter desto rechtloser, beziehentlich desto unfähiger find, ihr kommen. wie der Schöffe stamme. Vielfach wird angenommen, die Recht zu suchen, je schlechter ihre wirthschaftliche Lage ist. Die Geschäfte des Stuttgarter Gewerbegerichts wurden Rechtsprechung gehe in gehe in der Weise vor sich, daß So sieht die Gleichheit vor dem Gesetze in der Praxis aus! dadurch außerordentlich vereinfacht, daß der Vorsitzende all' jedesmal die beiden Unternehmer auf der einen Der mündliche Verkehr mit dem Publikum ist die denen gegenüber zu jeder Auskunft bereit war, welche beim Ge- Seite, die beiden Arbeiter auf der anderen Seite Regel, der schriftliche die Ausnahme, wie die folgenden werbegericht Klage erheben wollten. Durch Besprechung der stehen. Es kommt im Gegentheil, wie Lautenschlager berichtet, Zahlen zeigen: Im Jahre 1892 wurden 1022 Klagen Fälle und Darlegung der gesetzlichen Bestimmungen zeigte häufig vor, daß der eine Arbeiter einen ganz anderen persönlich beim Gewerbegerichte zu Protokoll gegeben gegen- er den Rechtssuchenden, ob ihre beabsichtigten Klagen Standpunkt vertritt als der andere. Es ist auch schon vor­über 63 schriftlich eingereichten Klagen. Aussicht auf Erfolg haben könnten oder nicht, gekommen, daß ein Unternehmer und ein Arbeiter mit­Weitaus die meisten Klagen wurden von Arbeitern so verminderte er die Anzahl der beabsichtigten einander übereingestimmt haben, während der andere Unter­gegen ihre Unternehmer erhoben, blos 75 Klagen, 7 von Klagen und sparte dem Gerichte und den Rechts- nehmer und der andere Arbeiter den entgegengesetzten je 100, wurden von Unternehmern gegen Arbeiter erhoben. suchenden Zeit und Kosten. Auch darin ist das Stuttgarter   Standpunkt eingenommen haben. Gerade die Arbeiter, die In 56 Fällen bezogen sich die Klagen auf Streitigkeiten Gewerbegericht mustergiltig, daß es einen überaus raschen als Richter im Gewerbegerichte fizen, pflegen streng darauf zwischen Lehrmeistern und Lehrlingen und blos in 2 Fällen und einfachen Geschäftsgang hat, indem sofort bei der zu sehen, daß die Arbeiter ihre Verpflichtungen pünktlich betrafen die Klagen Streitfälle unter Arbeitern, die durch Klageprotokollirung der Termin festgesetzt wird, allwöchent- einhalten.

Feuilleton.

Nacbrua verboten.)

( 40.

Die Bekehrung André Savenay's. fogar war

Sozialistischer Roman von Georges Renard.

Autorisirte Uebersehung von Marie Kunert  .

13. Rapitel.

hinunter, die das langsame Dahinschwinden derer, die er Germaine selbst hatte sich bemüht, ihren Bruder in Sicher liebte, in das Glück des Wiedersehens mischte. heit zu wiegen, indem sie über ihr Uebelbefinden spottete. Auch die Wohnung hatte sich verändert. Sie erschien Frau Savenay   wollte in ihrer Besorgniß einen be­André jetzt weniger überladen. Und in der That waren deutenden Arzt konsultiren. Sie erinnerte sich, daß auch einige Möbel verkauft worden. Mehrere Male Doktor Charpentier, der einer der bekanntesten Spezialisten die alte Norine schen wie eine Diebin in Paris   geworden war, früher mit ihrem Gatten in das Leihhaus geschlichen, um dort Schmucksachen oder befreundet war, und obgleich sie ihn lange Zeit aus silberne Geräthe zu versehen. Die Kosten für den den Augen verloren hatte, entschloß sie sich doch, ihn unglücklich verlaufenen Prozeß, den André geführt hatte, aufzusuchen. Es ist so schwer, wenn man eine Konsultation mußten nämlich aufgebracht werden. Außerdem waren hier wünscht, die über das Leben einer geliebten Person ent­und da fleine, halbvergessene Schulden zu bezahlen. Die scheiden kann, und dabei auf die eisige Gleichgiltigkeit eines beiden Frauen mußten auch leben, und Herr von Serenoize Unbekannten stößt. Wie wenig Zeit genügt, um alle Dinge zu verändern!" hatte André erst am Ende des ersten Monats sein Gehalt Sie hatte denn auch Germaine, die alles willenlos über hat einmal ein großer Dichter gesagt, der viel Ursache ge- ausgezahlt. Ferner waren die unvorhergesehenen Ausgaben, sich ergehen ließ, zu dem Arzte geführt. Der Arzt erinnerte habt hat, darüber zu seufzen. Ach! Je länger man lebt, die Germaine's Krankheit verursachte, zu bestreiten. sich noch sehr wohl an Herrn Savenay   und sein Haus in der desto mehr bemerkt man, daß die Dinge sich weniger schnell Germaine hatte sich von dem Stoß, den sie bei der Murillostraße. Die banale Höflichkeit, die er für alle seine verändern, als die Menschen; daß der Mensch ein viel Hochzeit Miß Webster's empfangen, nicht erholen fönnen. Patienten hatte, wurde sofort einen Grad wärmer und zeigte flüchtigeres und schnellleberiges Wesen ist als nicht nur die André, der damals gerade abreisen mußte, hatte noch das, fenen Anschein wirklichen Interesses, das alle Leidenden so Natur, die ihn umgiebt, sondern auch als der Ort selbst, zu was ihr Muth und Kraft gegeben, mit fortgenommen. Der sehnlich für sich wünschen. Für das junge Mädchen hatte dem er sich mit seiner Liebe und seinen Leiden flüchtet. Sommer, den sie zum ersten Male in Paris   verbrachte und die berufsmäßige Unbeweglichkeit seiner Büge einer liebens­Als André die Straßen von Paris   durchschritt, fand der in diesem Jahre über der Stadt einen wahren Orkan würdigen Miene Platz gemacht. er die Stadt ebenso wieder, wie er sie vor zwei Monaten von Lärm und Staub entfessellte, hatte ihr Befinden noch mehr Lange hatte er sie untersucht, geklopft und ausgefragt. verlassen hatte. Es war ihm, als wäre er erst gestern ab- verschlechtert. Sie hatte die Empfindung, als nehme, als raube Ginen Augenblick erschien eine besorgte Falte auf seiner gereift. Aber wie anders war es bei Mutter und Schwester! das tosmopolitische Gewühl, das in den Straßen wogte, ihr die Stirn, die aber schnell wieder verschwand, und der Arzt War es möglich, daß eine so kurze Zeitspanne ihre Züge Luft. So war sie fast immer bedrückt, sie litt an Anfällen von sagte mit väterlichem Lächeln: so verändert, ihre Stirn so gefurcht, die Wangen so aus Athemnoth und Herzklopfen, nach denen sie lange wie ge-" Das Herzchen ist etwas zu empfindlich und muß gehöhlt, den Glanz der Augen so getrübt haben konnte? brochen und zerstört war. Man hatte André nichts davon deshalb sehr in Acht genommen werden. Alle Aufregungen Mit schmerzlichem Erstaunen sah André diese Verheerungen, mitgetheilt: was konnte er auch dagegen thun? Und wozu und Sorgen müssen fern gehalten werden. Sie, gnädige von denen die Frauen selbst kaum etwas wußten, weil sollte man ihn beunruhigen? Auf die große Zahl von Frau, werden mit Ihrem Töchterchen am besten schleunig diese traurigen Veränderungen allmälig, von einem Tag Briefen, die er schrieb, hatten die Frauen nur geant- auf Reisen gehen. Zunächst in die Schweiz  , nach Montreux  ; zum andern, vor sich gegangen waren. Diese plötzliche wortet, daß es Germaine leidlich ginge, daß sie wenn der Winter kommt, gehen Sie mit den Schwalben Mahnung an die Vergänglichkeit des Menschen gab ihm ein wenig abgespannt wäre, unter der Size litte, nach dem Süden, nach Nizza  , Pau, nach Algier  , nach einem einen Stich durch's Herz. Stumm würgte er die Bitterkeit daß sie sich aber im Herbste gewiß wieder erholen würde. geschützt liegenden Orte, und dort bleiben Sie den Winter