Nr. 203. 28. Jahrgang.

1. Beilage des Vorwärts" Berliner Volksblatt. Dounerstag, 31. Auguß 1911.

Zur Abgeordnetenerfatzwahl

17. Oftober statt.

berlegt.

Kleine Notizen.

das

gesetzbuches schuldig gemacht zu haben, der mit Gefängnis bis zu halten sollte. Dr. Radoikowitsch wollte sich eben auf den Weiterweg einem Jahre oder mit Geldstrafe bis zu 1000 M. den bedroht, machen, als das Automobil anlangte. Ohne daß der Gutsbesitzer der unzüchtige Schriften, Abbildungen oder Darstellungen feilhält, an den Fremden auch nur ein Wort gerichtet hätte, leyten die vier im Landtagswahlkreis Berlin   V. verkauft, vertreibt oder sie an Orten, welche dem Publikum zu- Betrunkenen auf die beiden Hunde des Weltreifenden, zwei große Im Landtagswahlkreis Berlin V findet, wie wir bereits der Angeklagten und des„ Wahren Jakob" sollten durch zwei Bilder Tiere tot zu Boden. Als R. eine Erklärung verlangen wollte, gänglich sind, ausstellt, anschlägt oder sonst verbreitet. Die Sünden Doggen, an und im nächsten Augenblick stürzten die beiden meldeten, am 21. November die Abgeordnetenersakwahl statt. aus einem katholischen Kinematographen" erfüllt sein. In dem legten die vier Helden" abermals an und im nächsten Augen Sie ist nötig geworden durch den Tod unseres Genossen einen wird der Moralunterricht an die Jugend durch Pfarrer blid trachte eine Salbe, die den Serben bewußtlos Borgmann, der bisher im Landtag diesen Wahlkreis als Ab- Bauer in Schramberg  , in dem andern das Verhalten des Pfarrers zu Boden streďte. Dann bestiegen die geordneter vertreten hatte. Der Landtagswahlkreis Berlin   V Scheuer zu Kolbermoor   gloffiert. Nohlinge, Der Staatsanwalt meinte, ohne sich 1112 das blutende Opfer zu fümmern, enthält Teile der Reichstagswahlkreise Berlin IV die Bilder seien geeignet, das Schamgefühl moralischer Personen Automobil und fuhren nach Wusterhausen   a. D. weiter. und Berlin   III und umfaßt die zur äußeren Luisenstadt zu verlegen, eine Gefängnisstrafe sei am Plazze. Der Verteidiger, Dort feuerten die vier Herren, um die Polizei zu alarmieren. gehörenden Stadtbezirke 79-81, 86-96, 102-113 B. Rechtsanwalt Dr. Marum, legie dar, daß zum Begriff der un- auf dem Marktplak mehrere Salben ab und begaben Bevor zur Abgeordnetenersatzwahl geschritten werden kann, züchtigen Schrift erforderlich sei, das Schamgefühl und Sittlich sich endlich, als ein Gendarm erschien, nach der Stelle zurück, wo find noch eine Anzahl Wah I männerersagwahlen zu feitsgefühl in geschlechtlicher Beziehung gröblich zu verleßen. Die sie den Serben verlassen hatten. Dieser hatte inzwischen versucht, vollziehen. Seit der letzten Wahl, die wir in Berlin   V im Bilder sollen abschreckende Beispiele darstellen und die Partei ver- sich nach Wusterhausen zurückzuschleppen, war jedoch schon nach Dftober 1909 hatten, sind hier durch Wegzug oder Tod viele spotten, deren Angehörige sich grobe Moralverstöße zu schulden wenigen hundert Metern wieder zusammengebrochen. Auf die An­Wahlmänner ausgeschieden. Auch war damals für einige fommen lassen, während sie selbst das Moralpredigen gegen andere ordnung des Gendarmen wurde der Unglückliche, der elegant ge Bezirke in der ersten Abteilung keine Wahl zustande ge- für sich in Anspruch nimmt. Die Nummer sei, wie die Ueber- fleidet war und einem Wegelagerer auch nicht von fern ähnlich sah, kommen, weil in ihnen von den wenigen Wählern erster schrift besage, den Schwarzen gewidmet". Es sei eine satirisch- in das Krankenhaus gebracht, wo der Arzt bei R. drei Schrots Abteilung kein einziger erschienen war. Unter den 101 Ur- humoristische Schrift, weder Zeichner noch Redakteur haben einen schüsse im Gesicht und in der Brust sowie einen am wahlbezirken des ganzen Wahlkreises find 76, in denen geschlechtlichen Reiz auf andere ausüben wollen. Er beantrage Unterleib feststellte. Das Befinden des Serben gibt zu schweren jetzt einzelne Wahlmänner fehlen und Ersatzwahlen bor Freisprechung. Das Gericht sprach zwei Wirte, die bestritten Bedenken Anlaß. genommen werden müssen. In diesen 76 Bezirken hatten, von dem Inhalt des" Wahren Jakob" Kenntnis genommen müssen 126 Wahlmänner als Ersatz gewählt zu haben, frei und verurteilte die übrigen fünf Angeklagten zu werden, davon 51 für die dritte Abteilung, 35 für je zehn Mark. In den Gründen wurde erklärt, die Abbildungen Folgenschwerer Brückeneinsturz. die zweite, 40 für die erste. Diese Ersatzwahlen finden am werden vom Gericht als objektiv unzüchtig erachtet und es wird St. Moritz   nach Schuls   im Engadin   ist bei Brail, zehn Stilo Beim Bau der neuen Linie der rhätischen Bahn von auch angenommen, daß die Angeklagten den unfittlichen Charakter Für die Wahlmännerersakwahlen werden in den be- erkennen fonnten. Die Absicht, geschlechtlich zu erregen, sei nicht meter unterhalb St. Morig, eine im Bau befindliche Brücke treffenden Urwahlbezirken neue Wählerlisten aufgestellt unbedingt erforderlich und komme bei den Bildern nicht in Beingestürzt. Fünfzehn Arbeiter, darunter eingestürzt. Fünfzehn Arbeiter, darunter und auch die Abteilungen neu abgegrenzt. Bei der Aufstellung tracht. Die Nummer ist eine politische Kampfesnummer, die auch viele Italiener, sind tot, fünfzehn schwer der Wählerlisten wird diesmal der Wohnungsstand von nicht etwa als ganzes als unfittlich erklärt werden solle. Mitte August zugrunde gelegt, so daß alle später, be­Das Urteil ist nach der Reichsgerichtspraxis unhaltbar. Nach sonders zum 1. Oftober, umziehenden Wähler am dieser sind unzüchtige Schriften im Sinne des§ 184 nur solche, 17. Oftober noch in denjenigen Wahlbezirken mitwählen, die geeignet sind, das Scham- und Sittlichkeitsgefühl in geschlecht­Attentat auf einen Polizisten. In Weißwaffer( Oberlausit) als deren Wähler sie in die Listen eingezeichnet worden licher Hinsicht gröblich zu verleben. verübte am Dienstag abend in der Trunkenheit ein Reisender find. Der Termin für die öffentliche Auslegung der Jücke ein tödliches Attentat auf den Polizeisergeanten obe. Der Urwählerlisten und der Abteilungslisten wird der Magistrat Reisende war aus einer Wirtschaft gewiesen worden und hatte dabei noch bekanntgeben, und es wird dann Pflicht unserer Genossen auf einen Fleischer einen Revolverschuß abgegeben, sein, für gewissenhafte Prüfung der Listen zu sorgen. Jeder der aber fehl ging, Als der herbeigerufene Polizist den Reisenden verhaften wollte, gab dieser auch auf Fobe einen Schuß ab, der den Wahlberechtigte muß sich vergewissern, ob er in der Ur­wählerliste steht, und muß nötigenfalls seine nachträgliche Ein geradezu unglaublicher Vorfall, der ein ernstes Nachspiel iofortigen Tod des Polizeisergeanten herbeiführte. Teuerungsunruhen in Frankreich  . Am Dienstag abend fand in Aufnahme beantragen. Ueber das Wahlrecht bestimmt für einen Gutsbesitzer aus Wusterhausen   a. d. Dofie Billy Montigny   eine Kundgebung gegen die Teuerung das Gesetz:„ Jeder selbständige Preuße, welcher das haben dürfte, hat sich am gestrigen Dienstagnachmittag in der Nähe der Lebensmittel statt, wobei ein Bäder von der Menge tät 24. Lebensjahr vollendet hat und nicht den Vollbesitz der dieses märkischen Städtchens abgespielt. Dort wurde der serbische lich angegriffen wurde. Als dieser darauf Revolverschüsse bürgerlichen Ehrenrechte infolge rechtskräftigen richterlichen Er- Weltreisende Dr. Milow Radoikowitsch aus Belgrad   von einem abgab, wobei einer der Angreifer schwer verwundet wurde, tenntnisses verloren hat, ist in der Gemeinde, worin er seit Gutsbesitzer, dessen Inspektor, einem jungen Studenten und einem plünderte die Menge den Laden und die Wohnung des Bäckers und fechs Monaten seinen Wohnsiz hat, stimmberechtigter Ur- Raufmann, die sämtlich betrunten waren, anwürde ihn gelyncht haben, wenn nicht Gendarmerie eingeschritten wähler, sofern er nicht aus öffentlichen Mitteln Armen- geschossen und so schwer verwundet, daß an wäre. Hierbei wurden zwei Gendarmen durch Stein­würfe verlegt. unterstügung erhält". Auch wer zu feiner Staatssteuer ber- feinem Auftommen gezweifelt wird. anlagt ist, hat das Landtagswahlrecht. Unter Felstrümmern begraben. In dem Badeort Berneval­Dr. Radoikowitsch macht im Auftrag eines großen serbischen te- Grand bei Dieppe   waren mehrere Arbeiter damit beschäftigt, Üleber die Frage, ob bei der Abgeordnetenwahl auch die Blattes seit drei Jahren eine Weltreise, bei welcher er ohne in eine Felsenklippe einen fleinen Tunnel einzubauen, um eine jenigen Wahlmänner mitwählen dürfen, die zwischen der Auf- einen Pfennig Geld, nur von seiner Hände Arbeit lebend, die fünf fürzere Verbindung mit dem Strande herzustellen, als große Stein stellung der Urwählerliste und dem Vollzug der Abgeordneten- Weltteile zu Fuß durchqueren muß. Als Entschädigung für seine maffen sich ablösten. Ein Arbeiter wurde getötet, wahl noch aus ihrem Bezirk verzogen sind, äußert sich das Bemühungen waren ihm 150 000 Stronen versprochen worden. fünf schwer verlett. Gesetz nicht in bestimmter Form. Im Landtag ist aber Gestern nachmittag kam der Serbe nach Wusterhausen   und wollte Schwere Dampferkatastrophe in der Nordsee  . Der englische dort dem nach bei Wahlprüfungen immer der Grundsatz befolgt worden bon Gute Heinrichsfelde wandern, to Fischereidampfer Gleaner" aus Grimsby   ist nach einem Zu zur Nacht Unterkunft und allmählich zu einem festen Brauch geworden, daß zu erhalten hoffte. sammenstoß mit dem Fischerdampfer Cardiff  " in der Nordsee   ge Unterwegs funten. Von der aus neun Mann bestehenden Besatzung sind auch für die Wahlmännermandate der Zeitpunkt machte er mit feinen beiden Hunden, die ihn bisher überall fünf ertrunken. Urwählerlistenaufstellung maßgebend sein hin begleitet haben, Raft und legte sich unter dem Schutz eines Den Henkern entflohen. Aus dem Tifliser Gefängnis­foll. Wahlmänner des Landtagswahlkreises Berlin V, die Sommenschirms in den Chauffeegraben nieder. Gegen 4 Uhr hatte frankenhause ist der russische Sozialrevolutionärer petrosianz jetzt vor der Abgeordnetenersagwahl bis zu dem Zeitpunkt der Stu.scher des Gutes Heinrichsfelde, dessen Eigentümer der Land- mit Hilfe zweier Krantenwärter entflohen. Der Entflohene war der Aufstellung neuer Urwählerlisten noch in ihrem Bezirk wirt Schulte ist, den Gutsinspektor Seuster von dem Bahnhof in im Jahre 1907 unter dem Namen Mirsti in Berlin  , verhaftet wohnten und in die Liste dieses Bezirkes aufgenommen wurden, Wusterhausen abzuholen. Der Kutscher, der, wie die polizeilichen worden. Bei ihm hatte man in einem Koffer mit doppeltem Boden behalten ihr Mandat und nehmen an der Abgeordnetenersatz- Recherchen ergeben haben, vollkommen betrunken war, teilte dem Sprengstoffe gefunden. Nach Rußland   ausgeliefert, wurde er dort wahl teil, auch wenn sie inzwischen aus ihrem Bezirk ver- Inspektor mit, daß er unterwegs von einem im Graben liegenden der Beteiligung an einem Ueberfall einer staatlichen Stasie angeklagt, ziehen. Strolch überfallen und mit einem Revolver bedroht worden sei. Der aber zur Untersuchung seines Geisteszustandes ins Krankenhaus gebracht. Juspektor, der von Natur auch nicht zu den Mutigsten zu gehören scheint, ließ den Kutscher auf einem weiten Umwege nach dem Gute fahren, wo er dem Besitzer, der zwei Gäste, den Kaufmann Wildente aus Kyritz  und einen Studenten Schmidt aus Magdeburg   bei sich hatte, wahre Schauergeschichten über den angeblichen Räuber im Chauffeegraben Vor der Offenburger   Straffammer hatten sich am Dienstag erzählte. Schulte und seine beiden Gäste, die bei einer Kneiperei Srei Kolporteure und vier Gastwirte unter der Anklage zu verant- des Guten zu viel getan hatten, bewaffneten sich, ebenso wie der worten, durch Verbreitung der dem Zentrum gewidmeten Nummer Inspektor, mit Gewehren und Revolvern und fuhren im des„ Wahren Jakob" sich des Vergehens gegen§ 184 des Straf- Automobil die Chauffee entlang, wo sich der angebliche Räuber auf­

der

Gerichts- Zeitung.

Der unzüchtige Wahre Jakob".

"

Kleines feuilleton.

er

Aus aller Welt. Agrarifche Delden.

"

"

Marktpreise von Berlin   am 29. August 1911, nach Ermittelung des Königlichen Polizeipräsidiums. Martthallenpreise.( Seleinha: idel.) 100 Kilogramm Erbsen, gelbe, zum Stochen 34,00-50,00. Speifcbohnen, weiße, 35,00-50,00. Linfen   20,00-60,00. Startoffeln 9,00-14,00. 1 Stilo. gramm Rindfleisch, von der Keule 1,60-2,40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,20 bis 1,70. Echweinefleisch 1,30-1,80. Stalbfleisch 1,40-2,40. Hammelfleisch 1,30-2,20. Butter 2,40-3,20. 60 Stud Eier 3,206,00. 1 Stilogramm Starpfen 1,40-2,40. Male 1,60-2,80. Zander 1.40-3,60. Hechte 1,40 bis 2,80. Barfche 1,00-2,00. Schleie 1,40-3,20. Bleie 0,80-1,60. 60 Stud Streble 2,50-36,00.

wanderten in eine benachbarte Biertneipe aus, andere blieben von lichen Exemplaren in gleicher Weise. Es ist daher sehr wahrschein da an fast ganz zu Hause. Einzig Albalat, der Verfasser der lich, daß er einen Selbstschutz bedeutet und zwar einen Schutz gegen Kunst zu schreiben", hält noch bis zum Ende aus, aber er betrachtet die Gefräßigkeit der Vögel, die er abschrecken soll. Andererseits gibt Café Bachette in Paris  . Nun hat auch für dieses altberühmte melancholischen Auges die Aushilfstellner, welche die alte treue Be- es, wie beim Stohlweißling, aber auch angenehme Gerüche", die Café( Ecke„ Boul- Mich" und Rue de Ecoles), das den deutschen   Bedienung in der letzten Zeit abgelöst haben. Es ist wirklich zu Männchen und Weibchen einander zuführen. fuchern von Paris   und speziell den Künstlern nicht unbekannt ist, Ende", meinte er fürzlich zu seinen Freunden, aber Ihr jungen das letzte Stündlein geschlagen. Wo cinstmals Baul Verlaine Dächse tönnt nicht nachfühlen, was es heißt, mit fünfzig Jahren und sein Intimus, der köstliche Vagabund Bibi- la- Purée, sein durch Jahrzehnte hindurch liebgewonnenes Café verlassen zu trunkene Verse deklamierten, wo noch im vorigen Jahre der geist- müssen." sprühende Grieche Moré as seine beißenden Epigramme und Para­

"

-

Humor und Satire.

Der modernisierte Goethe. Ueber allen Broßzen Herrscht Nuh, Verwundert glogen Sie dazu,

-

Sprichst du von Not.

-

Sie wünschen dir, Volt, viel Vergnügen, Magst du erliegen

Dem Hungertob!

Notizen.

A. Dtonsky.

doren   den jungen" Arrivants" als bunte Bälle suwarf, wo, bon dem gegenwärtig in Berlin   tagenden Laryngo- Rhino­Ueber ,, Atembewegungen und Atemholen beim Singen" hielt auf Boylesve und Bordeaux   angefangen, bis zu Ernest Gaubert is logen Kongres" der Münchener   Radoleczny einen inter­und Laune und Begeisterung herrschten, dort werden in wenigen effanten Vortrag. Der Vortragende führte aus, daß er sich nament­Wochen steinkalte Louisdors und fühltnisternde Banknoten ein neues Regiment beginnen das ist das( ein wenig melancholische) lich mit Bersuchen an Sängern beschäftigt habe. Maßgebend für das ist das( ein wenig melancholische die Erscheinungen in den Stimmapparaten der Sänger ist die Ende. Die Société générale" richtet in den jetzt schon historisch hierbei aufgenommene Volumkurve, über die der Vortragende ver­gewordenen Räumen demnächst eine Banffiliale ein. Im Charakter stand Vachette in der Mitte zwischen der Closerie schiedene Lichtbilderaufnahmen vorführt. Diese Forschungen wurden des Lilas, dem typischen Bohème- Café, und den modernen, sich auf- fowohl bei geschulten und ungeschulten als auch bei gesunden Es stellt sich heraus, daß der dringlich und dekadent gebenden literarischen Boulevard- Cafés. Bis und franken Sängern vorgenommen. -Für die Auffindung der Mona Lisa  , des jüngst zu den vorletzten Zeiten hatte es seine Physiognomie treu bewahrt. beim Singen mit der Falsetstimme. Die Kopfstimme ist deutlich von Breise gesetzt worden. Nun hat auch der" Matin", um die Situation Luftverbrauch beim Singen mit der Bruſtſtimme geringer ist, als gestohlenen Bildes von Lionardo da Vinci   sind schon verschiedene Die größte Familiarität herrschte unter den Stammgästen, dem Be­fizer, den dienenden Geistern. Der„ Patron" war nicht wenig stolz auf der Falsetstimme zu unterscheiden. Es ergab sich, daß die Atem­feine berühmte Slientel und um sie festzuhalten, schreckte er bor   bewegungsfurbe bei den Falsetsängern flacher verlaufen. Durch die für sich auszuschlachten, 5000 Frant für die Somnambule oder den Spiritisten ausgeworfen, dem es gelänge, den Versteck Opfern nicht zurück, als da find: unbegrenzter Stredit und Ge- Beobachtung der Kurben ist es möglich, auch den Koloraturgefang der Mona Lisa   und das Signalement des oder ver Spigbuben währung fleiner Darlehen, diefe. natürlich oft auf Nimmer- ganz genau zu ſtudieren. Es finden sich hierbei typische Tonauf übernatürlichem Wege anzugeben. folgen und typische Kurben wieder. Je schlechter der Sänger ge­

wiedersehen.

Die Untersuchungen

- Gegen das Hutberbot des Polizeipräsidenten

Aber es fam schon einmal vor längeren Jahren eine Krisis. Schult ist, desto steiler wird die Kurve. Die„ Arribas" wanderten aus und erkoren sich, mitten im Gewühl von Sängern bei Stimmstörungen haben einen großen Wert; aber. Jagow beabsichtigt der Verband der Theaterdirektoren Sturm zu des Zentrums, das Café Napolitain auf dem Boulevard des man darf nicht die Sänger selbst zur Selbstbeobachtung anhalten laufen. Die Berechtigung hierzu steht auf schwachen Füßen. Ein Theaterraum ist kein Modebazar. Denn die Italiens  . Nur Moréas   und die Seinigen blieben treu. Jeden oder sie auf diese Erscheinungen aufmerksam machen. Abend gegen 29 Uhr stellte er sich pünktlich ein. Die Scherbe dadurch hervorgerufene Beeinflussung der Nerven würde den Sänger vors schwarze Auge geklemmt, den Schnurrbart à la Alephte" zu tünstlichen Bewegungen beim Singen verleiten, wodurch wirklich gezwirbelt, ein verachtungsvolles Lächeln in den Mundwinkeln, schwere Stimmstörungen eintreten fönnten. Es liegt also im höchsten nahm er den gewohnten Platz ein, ohne sich um die Schar der Interesse des Sängers selbst, daß er vom Arzte auf diese Er­Schüler und Bewunderer im geringsten zu fümmern. Die wußten scheinungen nicht aufmerksam gemacht wird.

-

Mit dem erklecklichen

-May Reinhardts Klassiterborstellungen im Birkus Schumann werden in der nächsten Spielzeit ihren frischen und vermehrten Fortgang nehmen. Gewinn hieraus läßt sich das gähnende Defizit des Deutschen   Theaters ausgleichen und die Ungeduld der Geldgeber, die doch Profit ex­warten, am leichtesten besänftigen.

-VO

Peter Friedrich Siebold, der früheste Uebersetzer bienfcher Dramen und überhaupt der ersten einer, der in Deutschland   auf des Dichters hohe Bedeutung schon Mitte der sechziger Jahre hingewiesen hat, ist in Berlin   am 26. August ge­

übrigens Bescheid. Nachdem der Athener  " eine Zeitlang vor sich Duftende Schmetterlinge. An die wenig beachtete Tatsache, daß hin gemurrt, die Beleuchtung miserabel und die ihm präsentierten zahlreichen Schmetterlingen ein ganz ausgesprochener Geruch eigen Getränke für eine Infamie erklärt hatte, verlangte er eine gute ist, erinnert eine italienische naturwissenschaftliche Zeitschrift. In Flasche fünf Minuten darauf war er der liebenswürdigste Mensch Europa   find es vor allem drei Arten des bekannten Kohlweißlings, und jovialste Gesellschafter, den man sich träumen konnte. Nur durfte an denen diese Eigenschaft leicht konstatiert werden kann. Ihr storben. man ihn seine Berühmtheit und Autorität nicht merken lassen; dann Geruch erinnert an den des Jasmins oder des Geißblatts. Ge-- Das Wilhelm Raabe   Museum in Brauit pflegte er einzuschnappen" und sich vor den ihn umdrängenden Be- radezu unerträgliche Gerüche dagegen sondern viele außer ich weig wird nun ficher austande kommen. Gewähr leistet die wunderern durch beißende Parodoren zu retten. Der Tod des fein- europäische Schmetterlinge ab, und zwar sind es gerade die größten und Gesellschaft der Freunde des verstorbenen Humoristen, die bereits auf finnigen Griechen, der nach seinem eigenen Ausspruch in Paris   das echte farbenprächtigsten Arten, die in dieser Beziehung am meisten auf- 500 Mitglieder gestiegen ist. August Strindbergs, Bater" Tragödie wurde

Athen   wiedergefunden hatte und sich als moderner französischer Künstler fallen. Ein derartiger übler Geruch hat mit dem Geschlecht offenbar fühlte, war für Vachette ein schwerer Verlust. Ein Teil der Habitués I nichts zu tun, denn er findet sich bei den männlichen wie den weib von der Londoner   Theaterzenjur verboten.