Nr. 209. 28. Jahrgang.

1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Donnerstag, 7. September 1911.

fühlbar gemacht. Es war angestrebt worden, die Verteilung so Stimmen doch ihre Zustimmung zur Verschmelzung geben wollen. Wahlperiode demjenigen der neuen Bezirke zugewiesen würde, der Die Diskussion ging heute noch nicht zu Ende. Sehr wirkungs­einen möglichst großen Teil von dem früheren Bezirk des betreffen voll faßte Deichmann( Tabakarbeiterverband) noch einmal die Weiter versicherte er gegenüber den Stadtverordneten enthält: Das hat sich aber nicht immer großen Gesichtspunkte zusammen. machen lassen, und so sind manche Stadtverordnete den Befürchtungen, daß die Sortierer nach der Verschmelzung zurück­böllig von ihrem früheren Wahlbezirk losge- gedrängt werden, im Namen des Gesamtvorstandes des Zabalarbeiter­rissen und in einen ganz anderen Stadtteil verschlagen worden. verbandes, daß derselbe alles tun werde, um ein gedeihliches Welches Drittel der Wahlbezirke dritter Klasse im Herbst Zusammenarbeiten mit den Sortiererkollegen zu ermöglichen. 1911 zur Wahl berufen wird, das hängt, wie gesagt, von der Dauer wurde gesündigt von den Tabalarbeitern an einzelnen Orten, aber der Mandaie der ihnen zugewiesenen Stadtverordneten ab. Wir gesündigt wurde manchmal auch recht traß von den Sortierern. Ein geben hier eine Liste der 16 Stadtverordneten, deren Busammenschluß sei die beste Möglichkeit, sich gegenseitig zu ver­Mandate in diesem Jahr ablaufen, sowie der Wahlbezirke, in stehen und zu vertragen. denen hiernach eine Wahl nötig wird, unter Berücksichtigung der Stadtbezirke, aus denen die neu abgegrenzten und übrigens auch neu numerierten Wahlbezirke zusammengesetzt sind.

Die Stadtverordnetenwahlen in Berlin   auszuführen, daß jeder Stadtverordnete unter Berücksichtigung, der( Lebhafter Beifall.)

Wahl­

Stadtbezirke

1-10, 210-217 11-30, 118, 120

31-42, 50-53, 56 A

55, 56 B- 62

93-96, 110-113 B

Stadt­verordneter

bezirk

Giese

1

Rettig

2

Menzel

3

Ulstein

5

Tolksdorf

10

Zadek

13

Rosenow

14

Manasse

15

21

181 B, 190 A- F, 191

Heimann Saffenbach

23

24

Hoffmann

25

Koblenzer  

28

35

Wille

114-117, 119, 121-126, 131-134 127-130, 135-144

145-152, 154, 162, 163

Gerichts- Zeitung.

Ein ländliches Sittenbild,

Es

wie es scheußlicher kaum gedacht werden kann, wurde gestern vor der ersten Straffammer des Landgerichts II   aufgerollt. Aus der Untersuchungshaft wurde der 36jährige Lehrer Georg Arndt   vorgeführt, um sich wegen schweren Sittlichkeitsverbrechens in 18 Fällen zu ver­

antworten.

werden im Herbst dieses Jahres von der dritten Wählerklasse zum erstenmal auf Grund der endlich zustandegekommenen neuen Wahlbezirks- Einteilung vollzogen. Gemildert wird Durch die Neueinteilung die Ungleichheit der Wahlbezirke, die von Jahr zu Jahr schlimmer geworden war und für die Arbeiterbevölfe­zung der dichtbewohnten Außenviertel Berlins   eine zunehmende Be­einträchtigung ihres Einflusses auf die Zusammensetzung des Stadt­parlaments bedeutete. Bei den diesjährigen Wahlen sowie auch noch bei den in zwei und in vier Jahren zu vollziehenden wird im Zusammenhang mit der Neueinteilung der Wahlbezirke ein Uebergangszustand bemerkbar werden, der aus einer Besonderheit des in Berlin   noch * mmer festgehaltenen Grundsatzes für die Einteilung der Wahl­bezirke dritter Klasse sich erklärt. Der Berliner   Stadtfreisinn hat ich bisher nicht davon abbringen lassen, daß für die Kommunal­wahlen die gesamte Wählerschaft dritter Klasse auf 48 Wahlbezirke verteilt werden müsse, während aus der zweiten und der ersten Klasse nur je 16 Wahlbezirke gemacht werden. Da bei einer Ge­famtzahl von 144 Stadtverordneten jede Wählerklasse 48 Stadtver­ordnetenmandate zu vergeben hat, so tommen in der ersten und der zweiten Klasse auf jeden Wahlbezirk drei Stadtverordnete, in der Dritten Klasse aber auf jeden Wahlbezirk ein Stadtverordneter. Bei den alle zwei Jahre wiederkehrenden Stadtverordnetenwahlen ber­Der Angeklagte, welcher verheiratet und Vater von fünf gibt jede der drei Wählerklassen jedesmal ein Drittel ihrer Man­Kindern im Alter von 2 bis 9 Jahren ist, war seit dem date neu auf sechs Jahre, es wählen daher alle zwei Jahre in der Jahre 1904 in Gadsdorf bei Trebbin   als Ge­ersten Klasse sämtliche 16 Bezirke je einen Stadtverordneten und meindeschullehrer angestellt. Schon in dem ersten Jahr ebenso in der zweiten Klasse, in der dritten Klasse dagegen seiner Tätigkeit tauchten allerlei dunkle Gerüchte über Arndt wählen je einen Stadtverordneten immer nur 16 von ihren 48 Be­auf. Es hieß allgemein, daß der Angeklagte sich weit zirken, so daß hier jeder Bezirk nur alle sechs Jahre über das Maß des Erlaubten hinaus mit seinen Schülerinnen einmal an der Wahl teilnimmt. Im Jahre 1911 müßten in der dritten Klaffe die Wähler derjenigen 16 Wahlbezirke zu einer Neu­einlasse. Schließlich wurde es offenes Geheimnis, daß in der wahl schreiten, in denen vor sechs Jahren gewählt wurde. Nun Wohnung des Herrn Lehrers" die wüstesten Orgien gefeiert hat aber die jeßige Neueinteilung der Wahlbezirke zu einer a II= Den Hausbesitzern ist nach den Bestimmungen der Städteord- wurden, an denen mehrere Schulmädchen teilnahmen. Trotz­gemeinen Verschiebung der bisherigen Wal= nung in jeder Wählerklasse die Hälfte aller Mandate reserviert. dem wurde nicht das geringste gegen A. unternommen. Erst Bezirksgrenzen geführt, wobei die früheren Wahlbezirke zer- müssen diesmal nach dem Ergebnis der vorgenommenen Auslosung Damit in der dritten Klasse die Hälfte wieder vollzählig wird, als sich bei einem der Schulmädchen Folgen einstellten, stückelt worden und die auseinandergerissenen Teile in anderer ausbesiker in den Wahlbezirken 1, 2, 3, 13, 21 ge= die eine Masseuse Riemer im Auftrage des An­Gruppierung zu neuen Wahlbezirken zusammengesetzt worden sind. wählt werden. geklagten in strafbarer Weise beseitigte, tam Welche neuen Wahlbezirke follen da in die Rechte der früheren eintreten? Sehr viele der neuen Wahlbe­Unter den 48 Stadtverordneten der dritten Klasse sind nur schändliche Treiben zur Anzeige. Das betreffende Mädchen airte, 28 von 48, haben in der Weise abgegrenzt werden müssen, noch 10 reisinnige, gegenüber 38 Sozialdemokraten. Aber erkrankte und mußte dem Krankenhause zugeführt werden, zirke, 28 von 48, haben in der Weise abgegrenzt werden müssen, gerade in der Liste derjenigen 16 Wahlbezirke, die diesmal zu wo daß in ihnen Teile aus früheren Wahlbezirken zusammengefaßt wählen haben, sehen wir noch 5, die durch einen Freisinnigen ver- stellte sich heraus, daß der Angeklagte sich mit 18 Schul­den ganzen Sachverhalt erzählte. wurden, die gar nicht in denselben Wahljahren zur Wahl berufen treten sind: die jetzigen Wahlbezirke 1, 2, 3, 5, 14. Die im No- mädchen vergangen hatte und ferner auch noch, daß seine Ehe­waren. So find Wahlbezirke entstanden aus Bruchstücken früherer bember zu vollziehenden Stadtverordnetenwahlen müssen uns dem frau, nach seiner eigenen Angabe, von dem verwerflichen Wahlbezirke, die zum letztenmal teils 1905, teils 1907 mitwählten, Biel  , wenigstens aus den Wahlbezirken dritter Klasse einmal den Treiben ihres Mannes gewußt und es geduldet hatte. Wegen andere aus Bruchstücken, deren letztes Wahljahr teils 1907, teils lebten Freisinnsmann hinauszu peitschen, wieder 1909 war, noch andere aus solchen, in denen die letzten Wahien um einen tüchtigen Schritt näher bringen. des Verbrechens gegen das keimende Leben schwebt zurzeit teils 1905, teils 1907, teils 1909 vollzogen wurden. Wann fann eine besondere Anklage gegen Arndt. Nur mit Rücksicht für diese so. zusammengejeßten Wahlbezirke die fechsjährige Wahl­darauf, daß der Angeklagte ein völlig dem Morphiumgenuß periode als abgelaufen geiten?

Hierüber ist bei der Wahlbezirks- Neueinteilung bestimmt wor­

Mars Arons

Hinge

42 46

189 D 1. F, 193 C D G H 192-193 B, 193 E u. F, 194 A- C 182-188, 195-201

237-241, 242 B, 243 A- 245 261 A- 264, 276-278 305, 308 A- E 307, 314 A- 317

es dann

das

Es

Außerordentliche Generalversammlung des Verbandes verfallener Mann ist, nahm das Gericht von der höchst zu den, daß die Dauer der Mandate der den Wahlbezir der Zigarrenfortierer und Kiftenbekleber Deutschlands  . lässigen Strafe Abstand, erkannte aber in Anbetracht des fen zugeteilten Stadtverordneten maßgebend schändlichen und gemeinen Treibens des A. auf fünf sein soll. Jeder Stadtverordnete bleibt in seinem Amt bis zum Dresden  , 5. September 1911. Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ehrverlust. Ablauf der Zeit, für die er gewählt worden ist. Ist sie abgelaufen, Zweiter Verhandlungstag. Die Möglichkeit, daß ein solches Treiben nur durch einen so hat für den neuen Wahlbezirk, dem er zugeteilt wurde, auch die Die Debatte über das Arnholdsche Referat fezte bereits am Bufall zur Anklage führte, zeugt nicht von einem besonderen Wahlperiode ihr Ende erreicht. Dabei kann nicht danach gefragt Montagnachmittag ein und wurde am Dienstag weiter geführt. Im Scharfsinn der Schulaufsichtsbehörde. Wo freilich Zeit und werden, ob die einzelnen Teile, aus denen der neue Wahlbezirk zu- lebhaften Für und Wider vertreten die Delegierten ihren zu Aufmerksamkeit von den Regierungen und dem Provinzial­sammengesetzt worden ist, unter der alten Bezirkseinteilung zum stimmenden oder ablehnenden Standpunkt mit einer Fülle von Argumenten. Die große Mehrheit tritt für die Verschmelzung ein. Schulkollegium auf widerrechtliche Behinderung von Arbeiter­Bum fleinen Teil machen die Redner die Zustimmung von der Ur- Turnvereinen so reichlich vergeudet wird, ist es kein Wunder, abstimmung abhängig. wenn solche von Lehrern gegen Kinder verübte scheußliche

lettenmal vor sechs Jahren gewählt haben oder vier oder zwei Jahren oder andererseits vor acht oder zehn Jahren. So besteht 3. B. der im Jahre 1911 wählende neue Bezirk 2 aus Teilen, die 1905, und solchen, die erst 1909 gewählt haben, oder z. B. der erst Sube( Vertreter der Generalfommission) legt in längeren Aus- Verbrechen dem Auge der Aufsichtsbehörde entgehen. Das im Jahre 1913 wählende neue Bezirk 16 aus Teilen, die zum letzten führungen dar, aus welchen Gründen die Generalkommission zu der liegt so ähnlich wie mit den Polizeiverhältnissen in Berlin  . mal 1905, aus solchen, die 1907, und solchen, die 1909 gewählt Bestimmung, daß doppelt organisierte Mitglieder im Falle von Hier haben ja bekanntlich die im Sinne der Scharfmacher haben, oder z. B. der erst im Jahre 1915 wählende neue Bezirk 6 Arbeitslosigkeit uſtv. nur bei einer Organisation Unterstützung liegenden polizeilichen Betätigungen gegen die Ausübung des gleichfalls aus Teilen, die zum letztenmal schon 1905, aus solchen, erhalten sollen.( Die Angelegenheit war in der Debatte erörtert Stoalitionsrechts und gegen die politischen Bestrebungen der Die 1907, und solchen, die 1909 gewählt haben. Dieser Uebelstand worden.) Der Redner legte dann seine Auffassung dar, die er Arbeiterklasse und der Arbeiterjugend auch nicht gerade zur endet mit Schluß der bis 1915 dauernden Uebergangszeit, aber er persönlich als nicht direkt beteiligter Faktor aus den Debatten über muß bei jeder späteren Neueinteilung sich wiederholen. Unmöglich die Verschmelzung gewonnen habe. Ihm scheinen die Gründe der Verhütung und Entdeckung der von Sittenbeamten getriebenen wäre es, wenn die dritte Klasse statt in 48 in 16 Wahlbezirke ein Verschmelzungsfreunde doch viel schwerer als die der Gegner zu wiegen. Buhältercien und Stuppelcien geführt. geteilt wäre, so daß alle zwei Jahre die gesamte Wählerschaft Uebrigens habe auch von diesen feiner sich als grundsätzlicher Gegner Dritter Klasse zur Wahl berufen werden könnte. Ein anderer bekannt. Ihm scheine daher die Frage spruchreif zu sein, und die Erziehungspflicht und Uebertragung der elterlichen Gewalt.+ Uebelstand, der schwerer zu vermeiden ist, hat sich bei der Vertei- noch Zaubernden mögen es sich doch gut überlegen, ob sie nicht in Zwei interessante Schulversäumnissachen beschäftigten vor kur­lung der Stadtverordneten auf die neu abgegrenzten Wahlbezirke Rücksicht auf alle Verhältnisse und die Mehrheit der hier gehörten zem das Kammergericht. Nach§ 1626 des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Kleines feuilleton.

Der Theaterkritiker. Im Restaurant von Bellmann abends um elf Uhr. Also zu der Zeit, wo es am schlimmsten zugeht. Um jeden Tisch sizzen zehn Mann und lärmen durcheinander, und die Kellner bringen immer neue Portionen herbei.

Gustav, der Oberfellner, sett ein großes Tablett mit sechzehn vollen Tellern auf den Serviertisch nieder. Hol' es der Henker!" sagt er. Und dabei läuft ihm der Schweiß von der Stirn herunter und fällt Tropfen nach Tropfen in jene Portion Hammelnieren, die sogleich von der Frau Gerichtsrat Beyer mit großem Behagen und mit einer gewissen Kennermiene verspeist werden wird.

Da betritt der große Theaterkritiker Ernst Mande das Lokal und geht zu dem Stammtisch, der gebührenderweise. leergeblieben ist. Er zieht den Baletot aus und sagt zu dem Kellner:" Vorläufig bestelle ich noch nichts; mein Lote wartet am Büfett; ich schreibe ihm noch ein paar Worte."

„ Gestern im Deutschen   Theater Belleas und Melisande. Was soll man sagen? Was soll man sagen, Freunde und Gefährten? Nichts soll man sagen nach solchem fünstlerischen Erlebnis. Stumm und erschauernd soll man hinausgehen, über Blütenwiesen wandeln und den feinen Duft der Tulpen einatmen. Und soll Gott aus vollem Herzen danken, daß uns diese Gnade und Gloria wurde, und diese schimmernde Magie. Morgen schreibe ich noch etwas mehr. Jett drängt es mich hinaus in die Nacht unter des Sternenhimmels hehren Dom. Jeht weiß ich nur einen Rat: schluchzen, schluchzen, schluchzen."

diese Nachricht vollauf. Es handelt sich um einen Kreuzer, der in den polaren Gewässern eine Reise von beinahe 10 000 Seemeilen ausgeführt hat und überall außerordentlich starke Eisabschmelzungen festgestellt hat. Wie weit bis zum Pole sich die Wirkung des warmen Sommers erstreckt, weiß man natürlich nicht; jedenfalls wäre es für Polarfahrer eine günstige Gelegenheit, die guten Eis­verhältnisse zu einem nördlichen Borstoß auszunuzen.

Theater.

Humor und Satire. Rechnung eines Geblattes.

Sedan 1911.

An das verehrliche Syndikat des... Wir brachten im Monat August folgende Artikel pp. und beehren uns, untenstehend unsere Berechnung nach den vereinbarten Säßen einzusenden.

Mark

3.

"

1. August: 1 Leitartikel über Kompensationen.( Mit Schwung) 1000 1 Entrefilet wegen Sus.( Stark patriotisch)

500

4.

"

1 Alarmnachricht.( Sehr scharf.) 4 Zeilen a 100 M.

400

7.

"

1 Artikel gegen England. Netto..

1000

•

•

Darin: Vorwurf der Frechheit

500

"

Unfähigkeit der englischen Flotte

600

Armee

300

9.

〃

1 verlockende Schilderung von Maroffo.

750

•

"

1 Angriff gegen Frankreich  ( Höhnisch.)

1000

"

1 Forderung nach ganz Westafrifa 1 Nachweis, daß die französische Armee nicht friegsbereit. Netto..

2000

1500

•

Dazu: sorgfältig Zahlen ausgewählt.

1000

D

1 scharfer Artifel gegen England und Frankreich  . Netto Darin: 3 Schimpfworte a 300 M.

2000

Sa.

900

Charlottenburger Schiller- Theater. Molière­Abend: Der Geizige. Der eingebildete krante. Molières Posse vom eingebildeten Kranken ist trotz ihrer längst ver alteten Satire gegen die Charlatanerien der damaligen Aerztezunft lebendiger geblieben als die anspruchsvollere Charakterfomödie vom Geizigen. Die Zeichnung Harpagons, des habsüchtigen Alten, für den es feinen anderen Genuß als die Vorstellung seiner vergrabenen Schäße, feine andere Sorge als die ewig zitternde Angst vor Dieben gibt, zeigt durchgängig epigrammatisch scharfe Zuspigung, tommt Der Kritiker Mande hat soeben im Theater ein neues Stück aber in dieser ihrer Art über das bloß Typische zu feiner einzel- 11. von Maeterlind gesehen und gedenkt jetzt hier im Restaurant einen menschlichen Farbenabstufung, wie sie ein durch die Schule des 12. turzen Vorbericht für seine Zeitung zu verfassen. So sett er sich Naturalismus hindurchgegangener Geschmack erwartet. Sein Geiz 14. an den Stammtisch und schreibt folgendes: hals ist ein Mustergeizhals; doch kein Mensch, der uns in seiner Leidenschaft durch ein persönliches Gepräge näher rücken und seelisches Interesse tecken könnte. Dazu kommt, daß die Handlung, 17. die Molière   im Anschluß an eine Komödie des Plautus um die Gestalt herumspinnt, das Gewebe der Situationen, in denen er Harpagon sein Wesen erklären läßt, von äußerst primitivem, 19. u. 20. August: 2 Artikel:„ Das deutsche Volt will den lockerem Gefüge ist. Der Eigensinn des Alten, ein armes Mädchen Krieg", a 1500 m. ohne Mitgift eben die, um welche auch sein Sohn wirbt zu 23. August: 1„ Eingefandt eines höheren Offiziers"(„ Wo heiraten, erscheint als etwas ganz Unmotiviertes, seiner sonstigen Pfennigfuchserei schnurstracks Zuwiderlaufendes, und ebenso wenig leuchtet die glückliche Lösung des erfünftelten Konflikts durch den 25. Der Theaterkritiker tut diesen Bericht in ein Kubert und Diebstahl der vergrabenen Kassette ein. Vielleicht, daß eine hervor 26. schickt ihn seinem Boten hinaus. Dann winkt er den Kellner herbei ragende Darstellung der Hauptrolle die Schwächen vergessen lassen 27. und sagt ihm: So, Oberkellner, jest bringen Sie mir würde. Aber Herr Gerhard, der in jugendlichen Helden Proben einmal Pöteltamm mit Sauerkraut." bedeutenden Talentes gab, brachte für den Alten feine besondere 29. Victor Auburtin  ( im" Simplizissimus  "). Kraft und Eigenfärbung mit. In dem„ Eingebildeten Kranken" Eine Eichenholzmine" ist im Süden Rußlands   in einem Fluß- waren einige Rebenrollen, so die des verliebten Töchterchens durch bett aufgefunden worden. In geringer Tiefe über eine Fläche von Helene Alma und die der eleganten, intriganten Ehefrau durch 30. etwa 200 Quadratkilometer lag ein großer Eichenwald versenkt. Hedwig Pauli glücklich vertreten, indes es fehlte am Ent­Man hat bereits Stämme von 40-50 Meter Länge und über scheidenden. Herr Alfredo als wehleidiger, tyrannischer Patient 1/2 Meter Durchmesser zutage gefördert und dabei die überraschende und Fanny Wolf in der Figur der munter schlagfertigen Toinette 31. Entdedung ger acht, daß das Holz außerordentlich verschieden blieben dem feinsinnig übermütigen Humor des Dichters vieles artige Tönungen aufweist, vom tiefen Braun über Blau und Gelb schuldig. Das Publikum nahm beide Stade   mit lebhaftem Applaus auf. bis zum Hellrosa.

=

Notizen.

-

df.

Ca. 3.000

bleibt der Kaiser?"). Netto

2000 Darin: 4 Eventualmajestätsbeleid. a 1000 m. 4000

•

"

1 schwungvoller Artikel gegen Friedensduselei

500

•

"

1 do.( Mit Vorwurf des Hochverrats.)

1000

"

1 Leitartikel gegen Frankreich   und England( Sehr herausfordernd.)

1000

"

1 Aufstellung über Stärkeverhältnisse der deutschen  ,

englischen und französischen   Waffen. Netto Darin: falsche Zahlen für rund

100 1.500

"

1 Gedicht:„ Auf, in den Kampf. Germania  !" 20 Strophen a 100 M. Netto

•

Dazu Fettdrud.

2000 500

"

1 scharfer Artikel gegeit England und Frankreich  .

Netto Darin: Borwurf der Feigheit, zweimal, das erstemal 500, das zweitemal, mit Rabatt, 300 Darin ferner: 1 Wig, gut erhalten

1000

800 500

Sa. Sa.

31 350

9

˚

10 000.

Sa. Sa. Sa.. 41 850

B

Das Eis der Behringstraße taut auf! Diese erstaunliche Nach richt hat der Beard", ein Fahrzeug der Vereinigten Staaten  , dieser Der Pan" hat Glück. Nachdem ihn der preußische Tage bei seiner Rückkehr in den Hafen von New York   mitgebracht! Staatsanwalt abermals unter Anklage gestellt hat, ist er nun auch Hierzu Ihr Interesse an der Lieferung Die außerordentliche Hize dieses Sommers hat sich auch in den auf allen bayerischen Bahnhöfen verboten worden. Herrn von Jagows nördlichen Gewässern der Behringstraße, die sonst dick vereist sind, Münchener   Kollege ist so nett gewesen. fühlbar gemacht und mit Staunen sah die Mannschaft des Beard",

"

•

Haedels Welträtsel" erscheinen als Taschen-. P. S. Wir ersuchen höflichst um baldige Begleichung, da wir, wie an Stelle der früheren Eismassen freies Fahrwasser vorhanden ausgabe( gebunden 1 M.) in neuer Auflage; dann sind sie in gleich Ihnen, nur bei prompter Zahlung die Notwendigkeit eines war. Ein anderes Fahrzeug der amerikanischen   Regierung bestätigt 300 000 Exemplaren verbreitet, ungerechnet zahlreiche Uebersetzungen. Strieges einzuschen vermögen. Hochachtungsvoll D. D. F.