r. 23. 28. Jahrgang 3. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt, Sonnabend, 23. September 1911.

Partei- Angelegenheiten.

Sozialdemokratischer Wahlverein Kreis Niederbarnim  . Sonntag, den 24. September 1911, vormittags 10 Uhr: Kreis- Generalversammlung

in Rummelsburg  , Café Bellevue, Hauptstraße 2. Tages- Ordnnng:

und hiesigen Fischhändlern die Angelegenheit im einzelnen be- stehenden einzudringen und sie davon zu überzeugen, daß es notwendig raten soll, wird mitte nächster Woche zusammentreten. ist, sie einzuführen in die verschiedensten Wissensgebiete, welche in den Der Magistrat ist in seiner gestrigen Sitzung dem Be- Unterrichtskursen der Schule in für jedermann gemeinverständlicher schluß der Stadtverordnetenversammlung, die Anträge der Weise gelehrt werden. Viele Arbeiter meinen immer noch, daß sie Stadtverordneten Kaempf und Genossen und Arons und mit dem, was ihnen das alltägliche Leben bietet, auszukommen in Genossen auf Beseitigung der Lebensmittel- der Lage wären, und wollen nicht glauben, daß immer höhere berteuerung der gemischten Deputation, die zur Be- Aufwendungen an die Bildung des Einzelnen gestellt werden. ratung von Maßnahmen zur Milderung der bestehenden Die Partei und die Gewerkschaften sind besonders in den Fleischteuerung eingesetzt ist, zu überweisen, beigetreten. Da legten Jahren in die Breite gegangen; nun ist es an der 1. Bericht vom Parteitag in Jena.  der Zweck der Deputation damit erweitert wird, wird der Beit, auch mehr in die Tiefe zu gehen und gerade dazu bietet die 2. Diskussion. Oberbürgermeister den Vorsiz darin übernehmen. Die nächste Arbeiter- Bildungsschule reichlich Gelegenheit. Arbeiter und Bur Teilnahme find verpflichtet: Die Delegierten, die Be- Sigung der Deputation sindet am kommenden Dienstag statt. Arbeiterinnen! Sorgt dafür, daß die jetzt beginnenden Kurse zirksleiter und der Kreisvorstand. gut besucht werden. Wir lassen den Lehrplan für das Parteimitglieder, die den Verhandlungen als Gäste bei- Verlegung der Bureauräume des Gewerbe- Kommissariats. Die 4. Quartal 1911 im Auszuge folgen. wohnen wollen, haben als Legitimation ihr Mitgliedsbuch vor- Bureauräume des Gewerbe- Kommissariats werden am 28. d. M. von zuzeigen. Beginn in der Woche von Sonntag, den 24., bis Sonnabend, Der Kreisvorstand. der Markgrafenstraße 25 nach dem Schiffbauerdamm 30 II verlegt. den 30. September. Steglitz  . Dienstag, den 26. September. abends 8½ Uhr, bei Dem Wilmersdorfer   Magistrat ist jetzt vom Berliner   Polizei- Vortragender: Mar Grunwald. Die Untergrundbahnstrecke Kaiserallee- Rastatter Plak genehmigt. Sonntag 10 Uhr vormittags: Deutschland   und der Weltmarkt. Schellhase, Ahornstraße 15 a: Mitgliederversammlung. präsidenten die Genehmigungsurkunde für die Unterpflasterbahn Tagesordnung: 1. Bericht vom Parteitag. Referent: M. Groger. Saiferallee- Rastatter Blag auf neunzig Jahre erteilt worden. Die schriftliche Agitationsübungen). Vortragender: Mag Grunwald. Sonntag 112 Uhr vormittags: Rednerschule( mündliche und 2. Bericht von der Kreis- und Verbandsgeneralversammlung. Bahn geht von der Ecke der Kaiferallee und der Spichernstraße quer Bohnsdorf  . Morgen, Sonntag, den 24. September, nachmittags, über die Kaiserallee durch den Hohenzollerndamm, Barbarossa-, Montag: Praktische Sozialpolitik( unter besonderer Berück beranſtaltet der hiesige Wahlverein einen Ausflug nach der Treptower Heidelberger, Rüdesheimer und Niedelwaldstraße über den Rastatter sichtigung der neueren sozialpolitischen Geseze und Gesetzentwürfe Sternwarte. Abends 7 Uhr wird Direktor Archenhold einen Vortrag Platz auf Dahlemer Gebiet bis zum Streckenzeichen 47+34.8. Der und ihrer Verhandlungen im Reichstage). Vortragender: Georg halten über:" Das Geheimnis des Weltenbaues". Um 6 Uhr Betrieb muß spätestens am 1. April 1913 eröffnet werden. Führung durch das Astronomische Museum. Besichtigung der Stern­warte und Beobachtungen mit dem Riesenfernrohr. Billetts zum Preise von 40 Pf. resp. 80 Pf. sind noch zu haben bei Genossen Kretsch, Baugenossenschaft Baradies". Treffpunkt Bahnhof Grünau  

4,45 Uhr, Abfahrt von dort 4,59 Uhr.

Der Vorstand.

Eine Betriebsstörung im Straßenbahnverkehr trat gestern morgen furz vor 8 Uhr ein. Infolge Brandes des Speisefabels 40a straße für die Zeit von 7.50 bis 8.10 stromlos. Das Störungsgebiet wurden die Speisepunkte 40a und 78 der Bentrale in der Rathaus­erstreckte sich auf die Breite Straße, den Schloßplak, Schinkelplab, Jerusalemer Straße  , Dönhoffplak, Spittelmarkt und die Leipziger Straße   bis zur Charlottenstraße. Durch Hinzuschalten benachbarter Speisepunkte wurde die Störung behoben.

Schmidt.

Mittwoch: Die Theorien und Programme der bürgerlichen Parteien in Deutschland  . Vortragender: Julian Borchardt  . Dittmer. Freitag: Sozialpolitik und Gewerkschaften. Vortragender: Emil

Sonnabend: Die deutsche   Geschichte der letzten zwanzig Jahre. Vortragender: Konrad Hänisch  .

Näheres siehe Schulplan im Inseratenteil.

Also auf zur Arbeiter- Bildungsschule nach der Grenadierstr. 87, of 1 Treppe. Am ersten Unterrichtstag resp. Abend ist der Besuch zweds Auswahl des Faches frei.

Trockene.

Bernsdorf  . Sonnabend, den 23. September, abends 8 Uhr, im Lokale von J. Knorr: Mitgliederversammlung des Wahlvereins. Tagesordnung: Bericht von der Generalversammlung von Groß­Berlin; Vereinsangelegenheiten und Verschiedenes. Der Vorstand. Das Obdach der Stadt Berlin   hat im Verwaltungsjahr 1910 Alt- Glienicke. Am Sonntag, den 24. September, nachmittags( 1. April 1910 bis 31. März 1911) in der Abteilung für nächtlich 2 Uhr, im Lokale des Genoffen Petermann, Rudower Str. 53: Obdachlose es glücklich auf eine Frequenz von mehr als Deffentliche Versammlung. Genosse Kaspar Wenzel- Gr.- Lichter- eine Million Besuchern gebracht. In den letzten fünf Jahren felde wird über die Mißstände in unserer Gemeinde referieren. Da wurden hier 549 498, 629 178, 866 300, 969 853, 1021 494 Personen Ein Gespann im Landwehrkanal. An der Schöneberger Brüde fämtliche Beamten und bürgerlichen Parteien öffentlich eingeladen beherbergt, da haben wir also eine Verdoppelung innerhalb eines spielte sich gestern früh kurz nach 3 Uhr ein aufregender Vorgang ab. find, so ersuchen wir auch die Arbeiterschaft, zahlreich an der Ver- Jahrfünfts. Daß die Besuchsziffer diesmal bis zu solcher noch in durchgehendes Pferd mit einem Zeitungswagen kam die Schöne­fammlung teilzunehmen. nie dagewefenen Höhe anschwellen würde, konnte man schon berger Straße heruntergerast und sprang unmittelbar neben der Weißensee. Am Dienstag, den 26. b. Mts., abends 81%, Uhr, lange vor Ablauf des Verwaltungsjahres als sicher ansehen. Brücke in den Landwehrkanal. Um das verunglückte Fuhrwerk Der Jahresbericht, den der im„ Vereinshaus", Charlottenburger Str. 150: Mitgliederversamm- sagt über die wirtschaftlichen Ursachen der entsetzlichen holte zuerst das Pferd und dann auch den Wagen glücklich aufs Magistrat jetzt veröffentlicht, wieder an Land zu bringen, wurde die Feuerwehr alarmiert. Diese lung des Wahlvereins. Tagesordnung: Bericht vom Parteitag. Frequenzzunahme nichts. Er hebt nur hervor, daß ein erheblicher Referent: Genosse Grauer Lichtenberg. Der für den Sonntag Teil der Besucher geplante Ausflug findet umständehalber später statt. Jm eine bestimmte Zahlenangabe hierüber fehlt Straßenbahnunfälle. Zu einem Zusammenstoß zweier Straßen­Frauenleseabend, der abeuds 8 Uhr bei Beutert stattfindet, referiert aus der Provinz und den Orten der näheren Umgebung Berlins   bahnwagen, bei dem zwei Personen leicht verlegt wurden, tam es Genosse Heinrich Schacht  - Berlin   über: Finanzwesen im Haushalt einrichtungen geschaffen haben und ihre Fürsorgeverpflichtung der an der Ecke der Leibnizstraße ein Straßenbahnwagen der Linie A Genoffe Heinrich Schacht   Berlin   über: Finanzwesen im Haushalt komme. Seine Klage, daß diese Drte keine eigenen Obdach- Donnerstag abend gegen 48 Uhr am Kurfürstendamm  . Dort fuhr Die Bezirksleitung. Stadt Berlin   überlassen, ist leider nicht unberechtigt. Bum ersten auf einen an der Haltestelle stehenden Zug der Linie 79 auf. Bei Nieder- Schönhausen Nordend. Die Parteitags Sammelliste Male fehlt in dem Jahresbericht eine Angabe darüber, an dem Zusammenstoß erlitten zwei Fahrgaste leichte Verlegungen, Nr. 12 281 ist verloren gegangen, sollte diefelbe gefunden oder vor- wieviel Tagen die Frequenzen die 2000, 3000, 4000 über- fonnten jedoch ihren Weg ohne fremde Hilfe fortsehen. Die beiden gelegt werden, wird ersucht, die Liste anzuhalten und an J. Hiege, schritten. Hat der Verfasser des Berichtes sich gescheut, diese Bahnwagen wurden nur unerheblich beschädigt; eine Verkehrsstörung Blücherstr. 14, Mitteilung hiervon zu machen. Bahlen der Deffentlichkeit zu übergeben? Aus anderer Quelle wollen trat nicht ein. Ein zweiter Zusammenstoß zweier Straßenbahn­Mühlenbeck( Bezirk Nieder- Schönhausen). Die am 24. September wir mitteilen, daß z. B. die 4000, während sie im vorlegten Ber- wagen ereignete sich fast zu derselben Beit am Astanischen fällige Wahlvereinsversammlung findet nicht statt. waltungsjahr" nur" an 48 Tagen überschritten worden war, im Platz. Dort fuhr ein Straßenbahnwagen der Linie 17 Die Bezirksleitung. legten Verwaltungsjahr an 4 Dezembertagen, 30 Januartagen,( Richtung Greifswalder Straße) in die falsche Weiche und stieß in­28 Februartagen, 2 Märztagen, zusammen 64 Tagen überschritten folgedessen in den Vorderperron des Motorivagens eines aus ent­wurde. Die überhaupt höchste Frequenz, die im vorletzten Jahre gegengesetter Richtung kommenden Straßenbahnzuges derselben 4871 gewesen war, stellte sich diesmal auch darüber schweigt der Linie. Bei dem Zusammenprall erlitt ein Fahrgast, dessen Ber­Bericht auf 4711. sonalien nicht festgestellt werden konnten, eine Kopfwunde, die er sich in der Rettungswache in der Köthener Straße verbinden ließ. Die Borderperrons der beiden Bahnwagen wurden stark beschädigt, eine Störung entstand jedoch infolge des Unfalles nicht. Störung entstand jedoch infolge des Unfalles nicht.

und im Reich.

-

Berliner   Nachrichten.

Prüfungsnöte.

on

-

-

Im Fahrstuhl totgequetscht. Ein schwerer Fahrstuhlunfall, bei Die Zeit der Versehungsprüfungen ist wieder einmal da dem eine Berson getötet und eine zweite erheblich verlegt wurde, und mit ihnen eine Zeit der Qual für die Schüler wie auch ereignete fich gestern nachmittag 4 Uhr in der Kronenstraße 29. für die Lehrer. Obwohl für unsere Volksschulen eigentliche Dort zieht zurzeit die Konfektionsfirma Löb u. Levy um, und zwar Von einem schweren Verlust wurde am Mittwochnachmittag der Versehungsprüfungen durch den schon viele Jahre gültigen wird der Umzug von der Speditionsfirma Gustav Knauer aus- Dreher Kuhmigt, Muladstr. 27 I, betroffen, indem aus dem von ihm Grundlehrplan berboten sind, und obgleich sich troß dieser geführt. Als gestern nachmittag zwei Angestellte dieser Firma davon zwei einreihige Rodanzüge, einer braun, der andere dunkel; bewohnten Flurzimmer ihm die gesamte Garderobe, vier Anzüge, grundlegenden Bestimmung das königliche Provinzial- Schul- mit dem Fahrstuhlführer Rudolf Bischoff vier leere Musterkoffer ein zweireihiger und ein einreihiger Jakettanzug, beide hellgrau, kollegium in verhältnismäßig kurzer Zeit zweimal veranlaßt mit dem Fahrstuhl auf den Hof hinabbefördern wollten, verfing ein dunkler Winterpaletot und ein dunkler Sommerpaletot, gestohlen gesehen hat, auf das Verbot der Versegungsprüfungen hinzu- fich unten der Fahrstuhl infolge einer unbefugten Manipulation wurden. In den Kleidern befand sich unter anderem ein Notizbuch, weisen, wird in manchen Berliner   Volksschulen wacker weiter an dem Fahrstuhlseil. Die Koffer rutschten zur Seite und flemmten das ein Berzeichnis von Mitgliedern des Wahlvereins und die geprüft und zwar nach allen Regeln der Kunst. Da werden den 27 jährigen Kaufmann Karl Hermann aus der Belle- Alliance- Sammelliste zum Parteitag Nr. 5035 enthielt. Bersekungsdiftate angefertigt, die mit rührender Liebe zu- ftraße 30 derart ein, daß er nur noch als Leiche geborgen werden Zwischen der Gewerkschaftskommission Berlins   und Umgegend sammengestellt worden sind. Ein Hindernisrennen ist ein fonnte. Der Brustkasten war ihm vollständig eingedrückt worden. und der Freien Hochschule und der Humboldt- Akademie ist ein Kinderspiel dagegen. Da müssen Proberechenarbeiten ge- Außerdem verunglückte der Arbeiter Willi Lotz aus der Bayreuther   lebereinkommen getroffen worden, wonach die Kommission die schrieben werden, bei denen die Kinder Blut und Wasser Straße 6, da ihm an der rechten Hand vier Finger zerquetscht Hörerkarten zu den Unterrichtskursen übernimmt und dieselben schwigen. Und noch verschiedenes andere wird geprüft, oft wurden. Während er auf der nächsten Unfallstation verbunden zum Vorzugspreise von 2 M. pro Kursus an die Gewerkschafts­stundenlang. Geprüft sollen aber nur die werden, bei denen wurde, kam die Leiche Hermanns auf Anordnung der Polizei nach umfassen: Kunst und Kunstgeschichte, Musik und Musikgeschichte, borstände abgibt. Die Vorlesungen werden alle Wissensgebiete nach Angabe der Klassenlehrer eine Versehung zweifelhaft er- der Charité. Der Fahrstuhl, der übrigens elektrischen Antrieb hat, Literatur und Literaturgeschichte, Philosophie, Lebens- und scheint. Geprüft werden aber alle. Nun sollte man annehmen, wurde polizeilich gesperrt. Weltanschauung, Weltgeschichte, Urgeschichte, Entstehungsgeschichte, daß bei der Versehung allein die Ergebnisse der Prüfung Zwei Ueberfälle. Vor dem Hause Brandenburgstr. 32 wurde Entwickelungslehre, Geologie, Technik, Physik, Chemie, Medizin, maßgebend seien. Doch weit gefehlt. Die Sache hätte sonst heute früh gegen 4% Uhr die Arbeiterin Wanda Schubert, als sie die Sygiene, Ethit, Sexual- Ethik, Recht, Volkswirtschaft, Staatswissen­ja noch Sinn. Nein, oftmals ist das Maßgebende Haustür aufschließen wollte, hinterrüde von einem Manne über- schaft, Bürgerkunde, Handelskunde usw. Besonders reichhaltig sind bie Plagfrage. Zu schwach darf eine Klasse nicht fallen und durch mehrere Messerstiche im Rücken und an der Brust die Kurse zur Erlernung fremder Sprachen. Französisch, Englisch  , werden, sonst ist der Bestand der Schule gefährdet oder schwer verletzt. Das Mädchen brach hilferufend zusammen, während Italienisch, Russisch und Lateinisch sind mit je mehreren Byklen wenigstens der der oberen Klassen. Die Prüfung ist eigentlich der Täter schleunigst die Flucht ergriff. Das Messer, mit dem er die bertreten. Ferner sind Diskussionsübungen über Tagesfragen und eine Prüfung der Lehrer oder aber ein alter Zopf, den man Stiche ausführte, wurde am Tatort gefunden. Die schwerverletzte Uebungen in der Kunst des Vortrages vorgesehen. Der Erlernung nicht ablegen will. An die unnötige Angst und Not der armen Arbeiterin mußte nach dem Krankenhaus am Urban gebracht werden. des Schachspieles dient ebenfalls ein Sturjus. Eine Anzahl Vor­nicht ablegen will. An die unnötige Angst und Not der armen Die benachrichtigte Polizei hat sofort die Verfolgung des Messer- lesungen werden durch Lichtbilder und Demonstrationen erläutert Kinder wird dabei nicht gedacht und wo bleibt der lehrplan- ftechers eingeleitet, bisher aber noch keine Spur von ihm finden werden. mäßige Unterricht? Er soll verfügungsgemäß nicht gestört fönnen. Ein zweiter Unfall wurde auf der Chaussee nach Rudow   Die Vorlesungen und Unterrichtsstunden beginnen anfangs werden. Er wird es aber bei einem solchen Betriebe. Darum: auf eine Krankenschwester verübt. Als die Krankenschwester Witschy- Oktober. Die Mitglieder, welche sich an denselben beteiligen Fort mit den Versehungsprüfungen! Sie sind unnötig und fowski allein die Chauffee entlang ging, stürzte sich plötzlich ein etwa wollen, fönnen die Hörerkarten von ihrer Ortsverwaltung oder im verboten. Das fönigl. Provinzial- Schulkollegium sollte ein- 30jähriger Mann auf sie, steckte ihr einen Knebel in den Mund und Bureau der Gewerkschaftskommission, Engel- Ufer 15, I, Bimmer 23, mal bei den Lehrern eine amtliche Erhebung anstellen, wo in warf sie zu Boden, um ihr Gewalt anzutun. Die Ueberfallene in der Zeit von 9 bis 1 und 4 bis 8 Uhr bekommen.( Sonnabends diesem Jahre Versehungsprüfungen stattgefunden haben. Es wehrte sich aber aus Leibeskräften und hatte noch so viel Kraft, den nur vormittags.). sollte die Prüfungsarbeiten einfordern von den Lehrern, wohl- Sinebel aus dem Mund zu reißen und um Hilfe zu rufen. Der Täter gemerkt von den Lehrern und nicht von den Rektoren, denn ergriff darauf die Flucht. Auch in diesem Fall haben die polizeilichen Ermittelungen noch keinen Erfolg gehabt. es scheint sich in der Versehungsprüfungsfrage um Meinungs­verschiedenheiten zu handeln, bei denen der Stärkere so lange recht hat, als ihm sein Unrecht nicht nachgewiesen werden darf.

Unsere Kinder sind dabei die Leidtragenden, darum darf nicht stillgeschwiegen werden.

Als Leiche wurde gestern mittag am Kottbuser Ufer ein junger Mann aus dem Kanal gezogen, der in einer in der Nähe der Rottbuserbrüde gelegenen Fabrit beschäftigt war. Der junge Mann hatte sich mit gleichaltrigen Kollegen an der Böschung belustigt und muß durch eine unglückliche Wendung in den Kanal gefallen sein. Obwohl Umstehende den Verunglückten bald darauf aus dem Wasser 30gen, fonnte er nur als Leiche geborgen werden. Ein Schlaganfall scheint seinen sofortigen Tod herbeigeführt zu haben.

des Berbandes der Berliner   Bühnenleiter: Zur Frage des Damenhutverbotes schreibt uns der Vorstand „ Gegenüber der durch das Wolffsche Bureau verbreiteten Rundgebung des Polizeipräsidiums erscheint folgende Ergänzung erforderlich. Gegen die Verfügung des Polizeipräsidenten, durch welche er das bekannte Hutverbot erlassen hat, ist von einer Reihe Zu dem Tod der Frau Erler in der Voigtstraße teilt uns der Che Theaterdirettoren Beschwerde beim Oberpräsidenten der Provinz mann der Frau mit, daß er sich nicht in schlechten Vermögensber Berlins   Maßnahmen gegen die Tenerung. Brandenburg   eingelegt worden. Nach§ 53 des Gesetzes über die hältnissen befunden habe. Es sei ihm eine Räumungsklage zugestent allgemeine Landesverwaltung hat die Anbringung der Beschwerde worden, obwohl er dem Verwalter am 6. September die Miete an­Die von der Markthallen- Deputation in Aussicht ge- aufschiebende Wirkung, es sei denn, daß nach dem Er- geboten habe. Der Verwalter habe aber abgelehnt, trotzdem E. feit nommenen Maßnahmen zur Hebung des Konsums und zur messen der Behörde die Ausführung der Verfügung nicht ohne zwei Jahren stets zwischen dem 4. und 10. jeden Monats seine Miete Verbilligung der Preise der Seefische waren gestern Gegen- Nachteil für das Allgemeinwesen ausgesetzt werden bezahlt habe. Um den Laden beffer vermieten zu können, habe man stand der Verhandlung im Magistrat. Die Markthallen- tann. In einer Unterredung, die der Vorsitzende unferes Ver- diesmal die Gelegenheit der etwas späteren Zahlung benutzt, den E. Verwaltung will eine größere Anzahl von Verkaufsständen in bandes, Direktor Brahm, gestern mit dem Herrn Polizeipräsidenten   durch Räumungsflage aus seinem Geschäft herauszubringen. Das den Markthallen den Unternehmern zur Verfügung stellen. hatte, erklärte dieser, die Ausführung der Verfügung über den habe die Frau E. schwermütig gemacht und sie veranlaßt, sich das Die Verwaltung soll den Einkauf der Fische kontrollieren, 1. Oktober hinaus nicht verschieben zu wollen. Die beteiligten Leben zu nehmen. den Verkauf überwachen und dafür Sorge tragen, daß in der Innern Beschwerde führen." Direktoren werden nun im Aufsichtswege beim Ministerium des Hauptsache nur frische Seefische zum Verkauf kommen. Die an einem Tage nicht abgesetzte Ware wird anderweitig verwendet werden. Der Verkauf soll an zwei bis drei Tagen der Woche stattfinden. Die Markthallenverwaltung wird den energischer als als bisher an dem großen Emanzipationskampf des Leser diese Feuerkugel beobachtet haben, so wäre es wichtig, genaue Das Streben der Arbeiterschaft, sich weiterzubilden, um Tag jedesmal 24 Stunden vorher unter Angabe der Preise Proletariats teilnehmen zu können, umfaßt immer weitere Streife, Angaben über ihren Lauf am Himmel, Formenänderungen usw. an den Anschlagfäulen bekannt geben. Einige Kochrezepte jedoch steht der Besuch der Arbeiter- Bildungsschule in keinem Ber  - möglichst bald an die Treptow  - Sternwarte gelangen zu lassen, da werden dabei gleichzeitig mitgeteilt werden. Die Kommission, hältnis zur Zahl der Partei- und Gewerkschaftsmitglieder. Die solche Mitteilungen für die Bahnbestimmung von Wichtigkeit sind. welche unter Hinzuziehung von städtischen Verkaufsvermittlern Schule versucht seit Jahren immer mehr in die Kreise der Abseits- Am Sonntag, abends 7 Uhr, spricht Direktor Dr. F. S. Argens

Arbeiter- Bildungsschule, Berlin  .

Auf der Treptow   Sternwarte beobachtete Herr Direktor Dr. F. S. Archen hold Donnerstagabend 8 Uhr gelegentlich der Beobachtung des neuen Kometen, der jetzt bereits einen Schweif zeigt, eine Feuerkugel, die durch ihren Doppelschweif und große Helligkeit besonders bemerkenswert war. Sollte einer unserer