es handelt sich um direkte Maßregelungen.

BA

Bleibt weg?

Der Angestellten hineinzutragen. Schon längere Zeit hat Die Der amerikanische Arbeiterbund von 1881 bis 1911. Straßenbahn", das Drgan der Gelben, gehässige Artifel gegen die freie gewerkschaftliche Organisation losgelassen; sie bat die Direktion eine furge Statistil über ihren Mitgliederbestand seit 1881- der Die Leitung der American Federation of Labor" bat soeben Eure Ehre als Katholiken verlangt es und die Ehre unserer Stadt! Es braucht nicht gesagt zu werden, daß dieses Flugblatt, dessen förmlich, doch ein Machtwort zu sprechen. Dieses Bitten ihrer Lieb- Zeit ihrer Begründung- bis zur Gegenwart herausgegeben. Bir sich selbst seine Verfaffer schämten, denn sie wagten weder ihren linge" hat die Direktion endlich erfüllt und zum 1. November d. 3. bier Angestellte und zum Feste des Friedens sieben Angestellte, die 1893 die Mitgliederzunahme entnehmen daraus, daß vom Gründungsjahre bis zum Jahre Namen, noch den des Druders darunter zu seben, fünf bis siebzehn Jahre im Dienste der Gesellschaft zur vollen Zu- wefen ist; die Zahl der Mitglieder nur eine fehr mäßige ge stieg in dieser Zeit gar keinen Eindruck machte. Die Wemdinger sind nicht mehr be­friedenheit tätig waren, ohne Angabe von Gründen bei fofortiger von 50 000 auf rund 275 000. Jn den nächsten sechs Jahren war feffen. Sie lachten ob der faustdiden Lügen, kümmerten sich nicht Dienſtenthebung gekündigt. Dienstliche Bergehen liegen nicht vor; bie Steigerung faft noch geringer; im Jahre 1899 betrug die Mit- um die jämmerlichen Warnungen, die der Orispfarrer von der gliederzahl noch nicht gana 350 000. Aehnlich, wie bei deutschen Stangel noch außerdem an fie richtete, und besuchten die Ver­Neue Gärung in der Damenkonfektion. Gewerkschaften, fezt auch bei dem amerikanischen Arbeiterbunde ein fammlung. riesenhaftes Wachstum mit dem Jahre 1900 ein. In diesem Wie es scheint, soll es in der Berliner Damenkonfektion wirklich Jahre wurden die 500 000 überſtiegen, 1901 wurden 750 000 ge­Der Tod im Frrenhause. nicht zur Ruhe kommen, denn wie uns aus zuverlässiger Quelle zählt, 1902 wurde die erste Million überschritten. 1903 find es schon Ein schweres Unglüd hat sich am Mittwoch in der Jrren­mitgeteilt wird, hat der Verband der Damenmäntelfabrikanten feinen 1 Millionen und 1904 fchloß ab mit 1 676 200 Mitgliedern. Jetzt anstalt zu Macerata ( Italien ) zugetragen. Durch einen Mitgliedern einen Bertrag zugesandt, welcher von diesen den bei trat ein Rückgang ein; die Mitgliederzahl sank in den nächsten zwei starten Sturm wurden in dem Garten der Anstalt mehrere ihnen beschäftigten Meistern am vergangenen Sonnabend zur Unter- Jahren auf 1 Million bezw. 1 450 000. In den nächsten Jahren schrift vorgelegt wurde. Der Verband der selbständigen Schneider- geht es auf und ab und erst im Jahre 1910 wird die 1%, Million Pfähle mit Hochspannungsleitungen umge­meister erblickt jedoch in diesem Vertrage eine große Schädi- wieder um 62 000 überschritten. Im Jabre 1911 zählt zum ersten worfen. Drei Frre berührten die Leitungen und wurden gung feiner Berufskollegen sowie feiner eigenen Juter Male die Western Federation of Miners" mit 500 000 Mitgliedern durch den Strom auf der Stelle getötet. Bald ba­essen und hat deshalb zum Donnerstagabend nach dem Restaurant mit. Zurzeit sind die 1 750 000 wieder überschritten. nach eilten zwei andere Stranke herbei und kamen auf die Alt- Berlin", Blumenftr. 10, zur Auftlärung eine große Mit- Die Leftung des Bundes spricht die Hoffnung aus, daß in gleiche Weise ums Leben. Der Direktor der Anstalt, gliederversammlung einberufen. wenigen Jahren die zweite Million erreicht sein werde. der alle fünf Stranke an der Erde liegen fah, glaubte, sie

Der bei der Firma Bechstein tätige Pianoftimmer Hermann Bret, Rigdorf, Reuterstr. 30 wohnhaft, sollte nach einer Notiz, die wir am Sonnabend den 23. d. Mts. brachten, im Nebenamt Tanzmeister in Nißles Festsälen, Dennewigstr. 13, sein. Der Inhaber des genannten Lotals legt Wert darauf, daß wir unseren Lejern mitteilen, Bret sei dort nicht mehr Tanzmeister. Wir kommen diesem Wunsche nach. Deutfches Reich.

den

Neble Erfahrungen im Ruhrrevier haben mehrere hundert tschechische Bergleute machen müssen, die sich von Agenten der auf Schutz der nationalen Arbeit bedachten Grubenunternehmer hatten anwerben lassen. Sie fehrten jetzt, aller Mittet entblößt, zurüd nach dem nordwestböhmischen Braunkohlenrevier.

Husland.

In der Schadensersatzklage gegen den Schwedischen Typographenverband,

ist

"

Der Umstand, daß die Western Bergleute, eine aus gesprochen sozialistische Vereinigung, aur Federation gestogen find, fowie auch einige andere Anzeichen berechtigen zu der Hoffnung, daß auch der Geist in diesem großen Arbeiterbunde bald ein anderer werde.

Aus aller Welt.

Der Herrgott als Wahlbelfer.

trennen.

wären in einer Prügelei begriffen, eilte hinzu, um sie zu Er wurde ebenfalls durch den Strom getötet. Außerdem haben zwei Krantenwärter schwere Brandwunden davongetragen.

Schreckenstat eines Eheverlassenen.

Eine schwere Bluttat verübte in Fulda am Weihnachtsabend der von seiner Ehefrau getrennt lebende Schuhmacher Kirchler. Die Religion ist in Gefahr! war schon immer eines der be. Mit einem Revolver bewaffnet drang er in die Wohnung seiner liebtesten Schlagwörter der Schwarzen im Wahlkampfe. Und so Frau ein und gab mehrere Schüsse ab, von denen der erste die zu Besuch weilende Schwester seiner Ehefrau, Frau Herz, fucht denn auch bei dieser Wahl das Zentrum den Herrgott im tötete. Frau Kirchler wurde durch mehrere Schüffe fchwer Simmel zwischen sich und die Wähler zu stellen, um ihnen die verwundet und der von einem Weihnachtseinkauf in die Augen zu blenden über die volkeverräterische Wirtschaftspolitik, die Wohnung heimikebrende Lumpenhändler Biegler durch einen das Zentrum im verflossenen Reichstage getrieben hat. In echt Schuß in den Mund niedergestreckt. Beide Verwundeten wurden christlicher Berleugnung des achten Gebotes arbeiten die Heiligen in das Krankenhaus gebracht. Kirchler begab sich nach der Blut­im Wahlkampfe mit den fchofelsten Mitteln, um e frommen tat in seine Wohnung, wo er später im Bett verhaftet Schafe von der sozialdemokratischen Aufklärung fernzuhalten. So wurde. wurde von Zentrumsfeite gelegentlich einer sozialdemokratischen Versammlung, die am letzten Sonntag in der bayerischen Ortschaft Wemding stattfand, ein Flugblatt folgenden Inhalts ausgerischen Garnisonstadt Tulcea vor. In der Wohnung der siebzehn Ueber eine entsetzliche Bluttat liegen Meldungen aus der unga geben: jährigen Varietéjängerin Chiarina Giacomo erschien der Kavalleries leutnant Bodnarescul und stellte sie zur Rede, weil sie ihm in einem Schreiben ihre Abficht fundgab, die Beziehungen zu ihm zu löfen. Es kam zwischen beiden zu einer heftigen Aussprache. Während des Wortwedsels zog der Offizier ein Fläschchen mit Vitriol aus der Tasche und schüttete den Inhalt seiner Geliebten ins Gesicht. Die Sängerin trug schwere Verlegungen davon und wurde später in ein Krankenhaus gebracht. Der Offizier ergriff die Flucht, verfolgt von Hausbewohnern, die auf die Bodnarescul feuerte Silferufe des Mädchens herbeigeeilt waren.

Wir erklären Gott den Krieg! So frebelt der Sozialist Schall .

Wir wollen die Religion aus der Schule heraus haben! So der Sozialdemokratenführer Singer.

die von 23 Buchdruckereibefizern und Zeitungsverlegern Stockholms infolge des allgemeinen Massenstreits von 1909 erhoben war, hat jezt endlich, am 23. Dezember, das Svea Hofgericht als Berufungs­instanz fein Urteil gefäßt. Der Verband ist, wie in erster Instanz auch vom Hofgericht freigesprochen von der Schadens erfatpflicht, jedoch mit einer etwas anderen Begründung, die für die Rechtsauffassung im Tarifvertragswesen von Bedeutung ist. Nachdem das Rathausgericht seinerzeit erklärt hatte, daß die Tarifverträge feine rechtlich bindende Kraft hätten, das Hofgericht zu der Auffassung gekommen, daß sie doch rechtlich Wir anerkennen keinen Herrn im Himmel und feinen auf Erden! bindend seien, allerdings nur für die vertragichließenden Organi fationen und deren Mitglieder. Das freisprechende Urteil dieser Instanz wird lediglich damit begründet, daß aus dem Wortlaut des Tarifvertrages nicht flar hervorgeht, ob das für die Tarifdauer feit gefeßte Streifverbot sich auf alle Arbeitsniederlegungen oder nur auf solche bezicht, die mit Tarifftreitigkeiten zusammenhängen. Der in Frage kommende Baragraph lautet nämlich:

"

Während der Geltungsdauer der Tarife dürfen Aussperrung, Boykott, Sperre oder Streit, offen oder mastiert, nicht angeordnet werden, sondern es find Streitigkeiten durch das Tarifamt oder die Tarifredaktion zu entscheiden."

Um irgendwelche Streitigkeiten zwischen den Buchdrudern und ihren Arbeitgebern handelte es sich bei der Arbeitseinstellung von 1909 bekanntlich nicht, sondern lediglich darum, durch die Still legung der Druckereibetriebe die übrige Arbeiterschaft Schwedens in ihrem allgemeinen Stampfe gegen das Unternehmertum tatkräftig

zu unterstützen.

Gemäß seiner prinzipiellen Auffassung von der Nechtstraft der Tarifverträge hat das Svea Hofgericht ant felben Tage den Fach­berein der Maschinisten und Heizer zu 11 854,23 Kronen Schadens erfaz verurteilt. In dem Tarifvertrag, um den es sich hier handelt, lautet das Streifverbot:

So Bebel.

gungen wibmet.

Niemand ist des Namens cines Sozialisten würdig, als Ser, welcher der Ausbreitung der Gotteslengnung mit allem Eifer seine Anstren­Go erklärt der sozialdemokratische Führer Liebknecht . Mit Gott find wir fertig!

So höhnt der gefeierte Sozialist Engels.

Das sind die Grundsätze der Sozialdemokratie! Nach ihnen handelt fie, wo sie die Macht in Händen hat. Frankreich ist hiefür ein trauriges Beispiel!

Die Senblinge diefer Leute kommen jetzt nach Wemding ! Und Wemdinger find es, fo fagt man, bie fie gerufen haben!

Ist das möglich? Kann das wahr sein? Draußen, inmitten eurer Felder, steht die Wallfahrtskirche und ruft weit hinaus ins Band: Hier ist eine Stadt der Mutter Gottes!" und ihr Wemdinger wolltet Leute anhören, deren Anführer berkün­

digen:„ Wir erklären Gott den Krieg!"

Tut doch eurer Wallfahrt die Schande nicht an! Tausende und Abertausende von Wallfahrern ziehen alljährlich nach Wemding ! Wembing gilt ihnen als Ort des Gebetes! Als Out, wo sie Gott fuchen!

" Bei Stockholms Dampfbootattiengesellschaft dürfen Boykott, Sperre, Streit oder Aussperrung, fei es offen oder mastiert, Und die Wemdinger sollen in die Bersammlung jener Partei unter feinen Umständen vorkommen."

Als letzte Instanz wird sich nun wohl noch das höchste Gericht

mit den beiden Prozessen zu befassen haben. Darüber fann jedoch noch geraume Zeit vergehen, so daß man vorläufig die Auffassung des Svea Hofgerichts als maßgebend für die Beurteilung der Nechts­Lage im Tarifvertragswesen Schwedens ansehen muß.

gehen, deren Grundfaß es ist: Mit Gott sind wir fertig! Nein! Uab abermals Mein!

Verschmähte Liebe.

auf seine Verfolger mehrere Schüsse aus einem Rea Ein bolber ab, die ein förmliches Blutbad anrichteten. Polizist und zwei Passanten wurden getötet und mehrere weitere Personen nicht unerheblich verletzt. Der Attentäter eine Revolverfugel in die rechte Schläfe jagte. Er stürzte zusammen richtete schließlich die Waffe gegen fich felbst, indem er sich und war auf der Stelle tot.

Ein todbringendes Versehen.

Einen Jrrtum mußten in der belgischen Kohlengrube Quaregnon bei Mons mehrere Bergleute mit ihrem Leben bigen. Nach vollbrachtem Tagewerk wollten vier Ar­beiter wieder an die Erdoberfläche fahren, fliegen aber ver fchentlich in einen falschen Förderkorb. Statt auf­wärts zu fahren, wurden sie mit dem Fahrstuhl in die Tiefe befördert, wo das Waffer etwa 40 Meter hoch stand. Drei Arbeiter sind ertrunken, der vierte fonnte noch lebend aber schwer verletzt geborgen werden. Blutige Weihnachten.

-

Messer und Revolver haben während der Festtage verschiedent­soll man die Wallfahrer draußen im Lande warnen müssen, ihr lich großes Unheil angerichtet. Am ersten Weihnachtstage schoß Geld nicht mehr nach Wemdingzutragen? in Oberroden nach einem Streit ein Arbeiter einen Traurig genug, daß die Partei der Gottesleugnung, des Priester- Rollegen nieder. Herbeieilende Leute übten derart 2ynch­hasses und der Boltsverhebung in Wemding für einige Mark einen justiz an dem Mörder, daß an seinem Aufkommen ge­Saal bekommen fonnte! zweifelt wird. Beide find Familienväter. In Essen wurde am zweiten Weihnachtstage ein Arbeiter auf der Straße von einem 16 jährigen Burschen erstochen. In der Nachbargemeinde Gfiens, in Stoppenberg , wurde im Streite ein Soldat des 39. Infanterieregiments in Düsseldorf durch Messer­stiche tödlich verlegt. Am Mittwochmorgen gab

und Einwohner in diesen Saal gingen!

Ein Musikerstreit ist am ersten Weihnachtsfeiertag unvermutet in verschiedenen fleinen Konzert- und Wujithallen der Pariser Noch viel trauriger aber, wenn im katholischen Wemding Bürger Borstädte ausgebrochen. Der Ausstand ist darauf zurückzuführen, daß die Leiter der Varietétheater die Kontratte der Mujifer nicht Laßt die hingehen, die Gott den Krieg erklären" wollen. Laßt die eingehalten haben. In verschiedenen Vergnügungslokalen beschränkte sich die Musikbegleitung auf ein Piano; andere erstatteten den Be fichern das Eintrittsgeld gurid. Es fanden feinerlei Zwischen Auch Neugierige und Mitläufer stärken bloß die religionsfeindliche fälle statt.

hingehen, die mit Gott fertig" sind! Selbst aber bleibt weg!

Sache!

-

in einem Gasthofe am Freiburger Bahnhofe in Dresden ein Fremder zwei Revolverschüsse auf den Portier ab. Als dieser ist Guer der Sieg. Das dialektische Entwicklungsgesetz gibt ihn die Polizei herbeiholte, verbarritadierte sich der Fremde Such."( S. 325.) Mary' Lehre ein anderer" Jargon" des christ- in seinem Bimmer und drohte jeden zu erschießen, der ihm lichen Dulder- Evangeliums, ist wirklich göttlich. Die unfreiwillige au nahe fame. Die Schußleute schlugen die Tür des Simmers ein, Komik des dem Proletariat einige Aufmerksamkeit schenfenden worauf der Fremde etwa 20 Schüife abfeuerte und Schriftstellers Lebenstein enthebt uns einer eingehenderen Würdi- einen Schuhmann leicht verlegte. Die Beamten er­widerten das Feuer und verletzten den Fremden an den gung seiner sozialwissenschaftlichen Leistungen.

Kleine Notizen.

Bom Räderwert zermalmt. Der Sohn des Mühlenbesizers Steinte au Negthal( Provinz Bosen) fam vor den Augen der Eltern und Brüder am Heiligabend dem Räderwerk zu nahe, wurde mit den Kleidern erfaßt und zwischen zwei großen Rädern völlig zermalm t.

worten fo mit einer Schulnummer in dem Levensteinschen Puch abgedruckt wiederfinden! Daß Lebenstein über wissenschaftliche Brinzipien ahnungslos fich hinwegsetzt, ergibt sich weiter daraus, daß er die Antworten statistisch zusammenfassen will. Der Unterschied zwischen einer Enquete und einer Statistik ist ihm noch nicht aufgegangen. So müssen wir ihn auf die einleitenden Kapitel von Georg Doch kurz zu den psychologischen Kenntnissen! Mehr als Hellenfeln und an einer hand, so daß er in ein Kranken­b. Mayrs„ Statistik und Gesellschaftslehre" Bd. 1 nachdrücklich pach scheint er nicht einmal dem Namen nach zu kennen. Kein Haus gebracht werden mußte. Es handelt sich anscheinend um einen Hinweisen, damit er sich wenigstens fünftighin die einfachsten Sinweis bei der Erörterung" des Ermüdungsproblems über Grundlagen wissenschaftlicher Arbeit aneigne. Auf die Frage 20: Straepelins Arbeiten, die durch Webers und Bernays' Unter- Geist es gestörten namens Anton Groß, der am 23. b. M. Was drückt Sie mehr, der geringe Lohn oder daß Sie vom Arbeit fuchungen jezt auch für den Soziologen so handlich und direkt aus merila zugereift ist. Nach seinen Papieren ist er Dester­geber so abhängig sind, so wenig Aussichten haben, im Leben weiter für ihn zugeschnitten vorliegen. Nicht die leisefte Andeutung, über reicher. zu kommen, Ihren Kindern gar nichts bieten zu fönnen? antwortet die auch sozial wichtigen Differenzierungen des vieldeutigen Be­ein Proletarier: Mich drückt nichts. Die Arbeitgeber fönnen mir griffes" Ermüdung"." Keine durch Sachkenntnis getrübte Erörte Giftiger Bunsch. Am Sonntag sind in Leipzig bier Bersonen, den Budel runterrutschen. In welche der Tabellen ist nun diese rung der zahlreichen Probleme über die Einwirkung der Proletarier. Antwort eingereiht worden? In a) die Abhängigkeit empfanden existenz auf seine Psyche. Die ganze moderne experimentelle Psy- ein Kaufmann Kehr und drei polnische Arbeiter, nach in erster Linie drüdend, in b) die Abhängigkeit empfanden nicht chologie ist Lebenstein fichtlich ein Buch mit sieben Siegeln. Aber dem Genuß einer Buitschbowle erfranft und bald darauf ge. in erster Linie als brüdend, oder gar in c) es verhielten fich gleich was braucht man für die Sozialpsychologie auch psychologische Erftorben. gültig?! Die Beispiele für den Unfug der Tabellierung von fenntniffe. Worte, ein Stammeln mit darauf folgenden--­Reflexionen zu Zahlensummen ließen sich beliebig häufen. Die Ant- und...( die 2. so sehr liebt) genügen. worten z. B. auf die Frage: Wieviel Stunden würden Sie gern Weshalb wir uns überhaupt mit dem Buch" solange beschäfti­arbeiten? werden ganz ernsthaft zu einer Zabelle verwandt, in der gen? Aus einzelnen Antworten geht deutlich hervor, daß sie mit ' dann Arbeiter mit dem Wunsch nach 8, 9, 10- und 11 stündiger dem Herzblut der Absender geschrieben worden sind. Neben all der Betätigung in den Organisationen lebt in einzelnen noch das Doppelraubmord. In der Nacht zum Sonntag wurde das Gast­Arbeitszeit erscheinen! Ga hieße Lebenstein zu viel Ehre antun, wollte man eine ein- fubjektive Bedürfnis, sich mitzuteilen. Einzelne Fragen wurden so wirtschepaar Ulrich in Süderwisch bei Eurhaben ermordet und gehende Analyse feiner Arbeit" liefern. Den Hauptteil bilden zum Anlaß, nur lofe damit zusammenhängende Wünsche, Er beraubt. Ein am Sonntag vormittag am Gasthause vorüberfahrender wörtliche Auszüge aus den Antworten. Nur zu jedem der Abfahrungen, Urteile auszusprechen. Bei einigen stedt nur Eitel Milchmann sah den siebzigjährigen Gastwirt im Schantraum tot an schnitte findet sich eine ganz furze eigene Einleitung. Scheinbar feit, Sonderlingssinn dahinter. Bei anderen ist es der Wunsch, der Erde liegen. Bei der Durchsuchung des Hauses fand man auch ist Herr Levenstein sehr fortschrittlich- radikal und protestiert nicht persönliche Fühlung zu gewinnen. Daher entbehren einzelne Ant die Frau im Schlafzimmer. Beide sind mit Beilhieben er einmal offen gegen die Idee des Klaffenkampfes. Daß er aber worten nich: eines gewiffen Reizes durch ein derbes Wort, ein ich lagen worden. Als Täter wurde ein Knecht Meißner aus Meißner hat bereits ein um nicht auf dem Boden des wissenschaftlichen Sozialismus steht, fon- charakteristisches Bild, eine treffende Pointe. Die Freude an der Frankfurt a. D. berhaftet. dern in irgendwelchen Ideologien wurzelt, versteht sich am Rande. Niederschrift, das Interesse an dem vom einzelnen Proletarier faffendes Geständnis abgelegt. In den Flammen umgekommen. Am Weihnachtsheiligabend Wenn man Herrn Lebenstein in eine der von ihm erfundenen damals noch nicht zu übersehenden Resultat" mag die Absendung „ Schichten" einreihen wollte, fönnten wir ihm nur Nr. 3 zugestehen. der Bogen motivieren. Aber neues über die Psyche der einzelnen brannte die Waldmühle bei Ketschdorf in Schlesien nieder, wobei Wohl zitiert Levenstein gelegentlich Marg; aber wie gut ob Individuen oder über die geistige Struktur der Arbeiterklasse ist ein fiebzehnjähriges Dienstmädchen den Tod in den überhaupt? er ihn gelesen und verstanden, mag folgender Passus nicht gutage gefördert worden. Dazu war die Materialgewinnung Flammen fand. In Hirschberg fand am Heiligabend bei zeigen: Mary widmet in seinem Buche„ Das Kapital " dem Ma- zu roh, die Bearbeitung zu verfehlt. So bleibt dem Leser, der müh- der Explosion einer Petroleumlampe die 60jährige Frau Erle. Bei dem Brande eines Wohn­schinenwesen einige Aufmertfamteit( 1) und folgert, daß alle bis fam die 400 Seiten durchadkert, neben dem Zorn über die nicht basch den Tod durch Verbrennen. her gemachten Erfindungen die Anstrengung der Menschen nicht fubjektiv gewollte, aber tatsächliche Verachtung unserer Klasse der haufes in appel, einem Dorfe St. Gallens, sind am zweiten vermindert, sondern durch den Preis der Waren herabgefeht Unwille, daß so viel ehrliches Wollen und so viel echte Gedanken von Feiertage fünf Berfonen, darunter vier Kinder, haben(?), daß" usw.( S. 44). An anderer Stelle entdedt er: Arbeitern unnüz verpufft worden sind im Interesse eines sen verbrannt. Der Vater der Kinder erlitt schwere Verlegungen. Der Marrismus ging den Weg des Christentums. Auch das fationsbedürftigen Wissenschaftlers". Die Leftüre der Arbeiter. Gasvergiftung. Am Mittwochmorgen wurden die beiden zehn Christentum hatte den Wermsten gepredigt: Duldet, duldet, duldet frage" wird jeden Arbeiter sofort über die wissenschaftliche und zwölfjährigen Söhne des Geldschrankfabrikanten ... dennoch ist Euer der Sieg. Gott gibt ihn Euch. Genau so Qualität und die eigentlichen Absichten dieses Buchmachers auf Souben in Duisburg tot in ihren Betten aufgefunden. Die Marz, nur in anderm Jargon, Quldet, duldet, duldet... dennoch flären, Ernst Sint Zodesursache ist Gasvergiftung.

"

-

"

-