Nr. 61. 29. Jahrgang.

Reichstag .

2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

24. Sigung. Dienstag, den 12. März, nachmittags 1 Uhr.

Am Bundesratstische: Dr. Delbrüd.

Eine Zentrumsinterpellation über den Bergarbeiterstreit.

pellation eingegangen:

Von den Abgg. Schädler u. Gen.( 8.) ist folgende Inter­Ist der Herr Reichskanzler bereit, über den Stand des Streits im rheinisch- westfälischen Kohlenrevier Auskunft zu geben und was gedenkt der Herr Reichstanzler zu tun, um unter Berücksichti­gung der berechtigten Wünsche der Bergarbeiter ein rasches Ende dieses den deutschen Volkswohlstand schwer schädigenden Ausstandes herbeizuführen? Präsident Kaempf: Ich werde diese Interpellation morgen auf die Tagesordnung stellen.

Etat des Reichsamts des Innern. Neunter Tag.

Die Zahl der vortragenden Räte im Reichsamt des Innern soll auf 25 erhöht werden. Die Budgettommission hat hierbei folgende Resolution beschlossen:

werden.

Mittwoch, 13. März 1912.

Damit schließt die Debatte. Die Resolution der Kommission wird angenommen.

Die

Die Zahl dieser Fälle mehrt sich. Die Behauptung Wichtiger als gesetzliche Bestimmungen ist die Anständig in der Preffe, als hätte die Zentrumspartei irgend etwas mit der feit der Gesinnung bei den Beamten selbst.( Bravo ! Pensionierung des Beamten, der hier beim Reichsamt des Innern bei den Sozialdemokraten.) in Betracht kommt, zu tun, weise ich entschieden zurück. Der Ge­danke, daß ein Pensionär sich seine Pension.fürzen lassen muß, wenn er dauernde Nebenbezüge hat, ist durchaus nicht neu. Er ist durch- Eine weitere Resolution der Kommission auf baldige geführt in der Arbeiterversicherung und auch in der Reform des Kanzleiwefens, die eine schnellere und Privatbeamtenversicherung. Man könnte z. B. be- billigere Arbeit ermöglicht, wird ohne Debatte angenommen. stimmen, daß Pension plus Nebeneinkommen nicht höher Es folgt das Kapitel, Allgemeine Fonds". werden darf, als das vor der Pensionierung be. Abg. v. Böhlendorf- Kölpin( t.) begrüßt die Erhöhung des Fonds zogene Gebalt; das heißt also, daß, wenn dies doch der zur Förderung der Seefischerei um 25 000 M. Fall ist, die Pension entsprechend zu kürzen ist. Niemand Fischerei sollte in ihrem Gewerbe nach Kräften unterstützt werden. wird etwas dagegen haben, wenn ein Briefträger, der 600 M. Die Fischer haben vor allem zu leiden unter der großen Menge Pension bezieht, sich als Portier mit 1000 m. Nebenbezügen an- bureaukratischer Bestimmungen, die zum Teil vollkommen ver­stellen läßt. Was getroffen werden soll, sind die Fälle, wo ein hoher altet find. Beamter, der 10000 m. Pension bat, daneben z. B. aus einer Abg. Dr. Struve( Bp.) tritt ebenfalls für die Förderung leitenden Stelle in der Industrie 30000 M. Gehalt bezieht. Die der Seefischerei ein. Für die Hebung des Fischkonsums sollte das Entscheidung darüber, was Privatstellung ist, kann dem Reichskanzler möglichste getan werden, denn die Fische gehören zu den besten und überlassen bleiben. Die ganzen Voraussetzungen der Pensionierung nahrhaftesten Lebensmitteln. Die Wünsche von Fischern, Domänen werden ja auf dem Verwaltungswege geprüft. Die gröbsten Miß zu pachten, sollten in jedem Falle berücksichtigt werden. stände werden jedenfalls auf diese Weise beseitigt werden können. schlechtesten geht es den Fischern dort, wo der Großgrunds ( Bravo ! im Zentrum.) besig bis dicht an die Küste reicht.( Sehr richtig! links.) Für die Abg. Dr. Südekum( Soz.): internationale Meeresforschung müssen mehr Mittel aufgewandt werden.( Bravo ! links.)

Der Reichstanzler wird ersucht, eine Novelle zum Beamten der Schwierigkeiten, die einer allgemeinen Regelung der Materie Wir werden die Resolution unterstüßen, obwohl wir uns und Difizierpensionsgesez vorzulegen, durch welche Einkommen aus einer im Ruhestand erfolgten Bribatan stellung unter entgegenstehen, sehr wohl bewußt sind. Die Hauptfchwierigkeit liegt aus einer im Ruhestand erfolgten Privatanstellung unter in der Definition des Begriffs Privatarbeit. Man tönnte höchstens bestimmten Borauslegungen auf das Ruhegehalt an- negativ sagen: alles, was sich nicht verheimlichen läßt, gerechnet werden können. Der Berichterstatter Graf Westarp erläutert diese Resolution. In gehört zum Einkommen aus Privatstellung. Einnahmen aus der so beliebten Bodenspekulation, die sich so leicht auf Letzter Zeit haben einige Fälle

Abg. Liesching( Vp.): Es handelt sich hier um eine Gelegen heitsresolution, die aber doch notwendig geworden ist. Trotz der Ueberfülle von Refolutionen mußte auch diese Resolution vorgeschlagen werden, weil die Fälle dieser merkwürdigen Benfionierungen sich in letzter Zeit sehr vermehrt haben. Der in der Kommission behandelte Fall ist besonders schlimm. Der Beamte erhält nach seiner Pensionierung von der Privatgesellschaft 40 000 Mart Gehalt,

die Firma der Frau

Am

Abg. Erzberger( 8.): Der Nutzen der Förderung der Seefischerei bat fich im vorigen Jahre bei der Teuerung gezeigt. Auch in Berlin konnten eine Reihe Fischhallen eingerichtet werden. Aber noch heute werden zwei Drittel des deutschen Fischkonsums aus dem Auslande gedeckt. Einen Schutzoll für Seefifce brauchen wir aber nicht. Vor allem müssen alle Fischereidampfer mit drahtloser Telegraphie ausgestattet werden. Wichtig wäre ein Preisausschreiben für Motore für größere Fischerboote. Die Hauptsache ist aber die Schaffung von geeigneten Fischerei­häfen an der Ostsee . Besonders schußbedürftig ist die Herings­fischerei.

sehr unliebsames Aufsehen erregt, wo Beamte unmittelbar nach ihrer Pensionierung sehr hoch dotierte Stellungen im Privatdienst angetreten haben. So hat ein Beamter, der zum 1. April pensioniert werden sollte, jetzt schon eine hoch bezahlte Stellung angetreten, die eine bolle Arbeitskraft erfordert. Der Staatssekretär hat er widert, daß die Dienstunfähigkeit dieses Beamten vollständig nach gewiesen worden sei. Als besonders unzulässig erschien es der Kommission, daß höhere Offiziere, die eine leitende Stellung bei der Abnahme der Lieferung bestimmter Fabrikate haben, nach ihrer Pensionierung bei diesen Fabriten eine Stellung erhalten. halte ich für direkt bedenklich.( Sehr richtig! bei den Sozialdemo­Andererseits wurde in der Kommission betont, daß es sich hier nur traten.) Er kann sich allerdings auf berühmte Vorbilder berufen, um Ausnahmefälle handle, und daß in der Regel ein Beamter wie auf den Admiral v. Hollmann, der, als er vom Reichsdienst ab­gegen seinen Willen pensioniert werde. Es wäre ungerecht, ging, sofort Aufsichtsratsvorsitzender der A. E.-G. einem Beamten, der nach einiger Zeit der Ruhe in Privatdienst wurde, die bekanntlich einen großen Teil ihrer Geschäfte trete, feine Bension zu nehmen, die als Teil des Diensteinkommens mit dem Reiche macht. Das schlimmste war aber der Fall betrachtet werden müsse. Die Mehrheit der Kommission entschloß Mide , der vom Dezernenten für das Kleinbahnwesen fich aber zu der Resolution. in die Direktion der Straßenbahn eintrat, deren Ge­schäftsführung ihm bisher unterstellt war.( hört! hört! bei den Abg. Meyer- Herford ( natl.) preist den Segen der Seemanns­Sozialdemokraten.) Neuerdings find allerdings Fälle bor heime in nationaler, fittlicher und volfswirtschaftlicher Richtung. gekommen, die durch ihre Nebenumstände noch schlimmer Abg. Graf Praschma( f.) befürwortet eine Resolution, die zur find. Der Fall von Jacobs ist durch seine Nebenumstände Vorbereitung der neuen Handelsverträge eine so anrüchig, daß, wenn der betreffende heute zur Disposition stünde umfassende Produktionsstatistit des Jnlandes und nicht seinen Abschied genommen hätte, zweifellos das Dis- fordert, ferner eine Denkschrift über die Produktions­ziplinarberfahren gegen ihn eingeleitet werden müßte. Es verhältnisse der mit Deutschland im Wettbewerb stehenden handelt sich hier um eine moralische noch mehr als um eine fremden Staaten und endlich die Herbeiführung einer das Doppelte mehr, als er als Beamter bezogen hat. Auch Tattfrage.( Sehr richtig! links.) Es machen sich neuerdings bei größeren Gleichmäßigkeit in der sozialen Gesetzgebung in den an uns im Lande Zeichen bemertbar für eine den Handelsverträgen beteiligten Ländern im Sinne des größte andere Fälle sind sehr unliebsam aufgefallen. So ist ein Legationsrat im Kolonialamt von einer südwest­gewisse Lagheit der Gesinnung, möglichsten Fortschritts. afritanischen Territorialgesellschaft engagiert die wir von dieser Stelle aus zu bekämpfen allen Anlaß haben. Wenn worden, die wegen Werringerung ihrer Konin unseren Stadt- und Landgemeindeordnungen es verboten ist, daß Die Tendenz der vom Vorredner begründeten Resolution ift effionen mit der Regierung im Streit ist. Wes- in derselben Körperschaft Vater und Sohn oder Brüder gleichzeitig uns durchaus sympathisch. Wir erkennen an, daß das bisher halb legen die Gesellschaften so großen Wert darauf, pensionierte tätig find, jo hat das seinen guten Grund. Und wenn wir erleben, daß von unserer Statistit gelieferte Material nicht ausreicht, um Beamte, die nicht mehr im vollen Befiz ihrer Kräfte find, mit so der Präses einer Artillerie Prüfungstommission alle die Dinge sachgemäß zu bearbeiten, die bei der Vorbereitung hohen Bezügen anzustellen, haben sie etwa solchen Respekt vor der feinen Sohn in leitender Stellung bei einer Firma hat, mit der von Handelsverträgen entscheidend in die Wagschale fallen. Wir be­Beamtenweisheit oder rechnen sie nicht viel mehr damit, er ganz allein zu tun hat, so ist das ganz unzulässig. So grüßen auch sehr den dritten Punkt der Resolution, der inter­daß sie von den Beziehungen des Beamten zur Regierung Vorteil etwas follte für die öffentliche Moral unerträglich sein.( Sehr nationale Abmachungen über die gleichmäßige Ent haben werden? Noch schlimmer ist der Verdacht, daß der Beamte wahr 1 bei den Sozialdemokraten.) Solche Fälle wie der des Majors widelung des Arbeiterfuges in den konkurrierenden die Kenntnisse, die er in seiner Amtstätigkeit erworben hat, Fischer oder der sehr bedenkliche Fall des früheren Ministers Ländern wünscht. Nicht einverstanden sein können wir aber mit dem und die zum Teil Amtsgeheimnisse sind, im Privatv. Bobbielski fommen nicht alle Tage vor, aber es ist auch Ausdruck im zweiten Teil, daß in fremden Ländern Erhebungen" dienst verwertet. Um solche Auswüchse zu beseitigen, muß nicht nötig, daß wir warten, bis die Ungeniertheit soweit getrieben über die Produktionsverhältnisse angestellt werden sollen.„ Er­die Resolution angenommen werden. wird. Der höchste Beamte des Reiches muß den Beamtentörper hebungen" tönnten doch nur von unseren Beamten angestellt dauernd im Auge behalten und wo nötig unnachsichtlich aus- werden und das wäre in fremden Ländern ja unmöglich. Der Vor­mera en. redner sollte diesen Ausdruck verbessern. Wir sehen ganz ab von der Eduard VII . Landes mit dem Viktorialand. Genaue Aufzeichnungen befaiteten Individuen, die darum leichter in der Umgebung habe ich ferner über die Ausdehnung der Roßbarriere gemacht. einer schroffen Draufgängernatur gebrochen gebrochen werden, nun Vorläufig dente ich noch nicht daran, nach Europa zurückzukehren. aber auch betrachten mag interessant gestaltet ist es doch. Und Im antarktischen Gebiet harren meiner noch wichtige Aufgaben. demgemäß war auch die Aufführung. Adolf Licho charakterisierte was die Festlegung des Bols anbetrifft, so wurde diese mit der den" Meister" schlechtweg meisterhaft in jeder Linie, mit jedem größten uns möglichen Genauigkeit vorgenommen. Immerhin ist es Worte. Neben ihm behauptete sich vor allem Aurel Nowotny möglich, daß wir uns um eine kleine Differenz geirrt haben, aber als Dr. Kokoro. Nur daß er den Japaner karikaturistisch ver­ich kann fest behaupten, daß, falls ein Irrtum überhaupt vorhanden anschaulichte, beeinträchtigte feine im übrigen ausgezeichnet studierte ist, dieser nur ganz unwesentlich sein tann. Charge. Der Bürgermeister und der Redakteur waren doch zu auf­fällig ins Bossenhafte schablonifiert. Dagegen hielten sich alle übrigen Darsteller im Rahmen achtbarer Leistungen.

tönnen. abschieben lassen, werden von dem Gesetz nicht getroffen werden Das Tragische bei der Erörterung dieser Frage liegt eigentlich darin, daß der Mann, der den Stein ins Rollen brachte, der Präsident van der Borght aus persönlichen und fachlichen Gründen am allermildesten zu beurteilen ist. Viel schlimmer Förderung der Seefischerei ausgeworfen werden. Vor allem sollte Abg. Hoff( Vp.) wünscht ebenfalls, daß größere Mittel für die liegt zum Beispiel der Fall des Bizeadmirals von Ahlefeld. fich die Regierung der alteingefejfenen und durch die Befestigungs­Seinen Uebertritt aus dem Dienste des Reiches in eine Werft, anlagen schwer geschädigten Fischer von Helgoland annehmen. die auch Abg. v. Richthofen ( natl.) schließt sich den Vorrednern an. Im auf Lieferungen des Reichs reflektiert, Interesse der Heringsfischerei müsse der 3oll auf Seesalz beseitigt werden. Geheimrat v. Jonquières : Die meisten erörterten Bunkte gehören zur Landeskompetenz, z. B. die Ansiedelung der Fischer als Land­wirte und die Frage der Polizeiverordnungen. Der drahtlosen Telegraphie wird nach Möglichkeit Eingang verschafft werden, bor allem durch Ausbildung von Mannschaften, die die Apparate zu be­dienen verstehen. Der Titel wird bewilligt.

Abg. Erzberger( 3.): Alle Reichsämter sollten peinlich darüber wachen, daß nicht Pensionen unberechtigterweise ausgezahlt

Kleines feuilleton.

Wie liest man einen Barlamentsbericht? Das kann man nämlich ganz verfchieden anfangen: Manche beginnen vorn und studieren forgfältig jedes Wort bis zum Schluß, manche leſen nur die fett gebrudten Zeilen dies Syſtem, finnlos Worte aus dem Text hervorzuheben, hat Scherl erfunden, um faulen Lesern das Ueber­fliegen noch leichter zu machen so daß man, ohne näher hin­zusehen, folgendes lesen kann:

und fo.

-

auf den Kopf zugefagt

-

Rechte nicht verfümmern lassen

jede Verhandlung aufs schrofffte zurüdwiesen

grade die Sozialdemokraten

fahren vor:

Man kann den Parlamentsbericht auch gar nicht lesen. Aber wenn man ihn schon liest, schlage ich folgendes Ver­Man lese einmal die fleinen Beilchen, in denen die positiven Resultate der Berhandlungen aufgezeichnet sind. Das gibt dann folgendes Bild:"

Der Etat wurde genehmigt.

Die Vorlage wurde angenommen.

Das Gehalt des Kriegsministers wurde bewilligt. Dder bei Anträgen der Opposition:

Der Antrag wurde gegen die Stimmen der Sozialdemokraten

abgelehnt.

Der Antrag ging an eine Kommission.( Bale!) Das Haus vertagt sich. Man könnte sagen: aber der Wert der Anregungen!- Geehrte, Anregungen!-Geehrte, wenn die Minister mit ihren Räten nicht einmal dabei sind, wenn ihr Gehalt bewilligt wird, so beweist das die jämmerlich eine

"

Abg. Dr. Südekum( Soz.):

Notizen.

e. k.

Während Amundsens Polexpedition unternahm eine andere Gruppe seiner Begleiter unter Führung von Prestrud eine Er forschung des König- Eduard- Landes. Prestrud berichtet darüber: Als wir in Framheim das Winterquartier verließen, wandten wir uns nach dem Süden bis ungefähr zu dem 80. Grade und folgten dann der Spur, die Amundsen nach dem Südpol eingeschlagen hatte. - 8eitschriftenschau. Ohne gute und vielseitige Re­Bald aber gingen wir in östlicher Richtung vor, erreichten nach gifter ist der intereffante und reiche Stoff, den ältere Jahrgänge einer Entfernung von 60 Meilen Rap Colbeck und gingen dann führender Zeitschriften bieten, schwer benußbar. Sowie die Beit­120 Meilen nach Norden vorwärts. Wir fahen nirgerds eine Spur fchrift ein gewisses Alter erreicht hat, pflegt man deshalb ein von Land. Um uns waren nur Eisberge und schneebedeckte Generalregister zu veranstalten. Für das einst führende Organ des Höhen, die sich in einer Höhe bis zu 300 Meter bis zur Naturalismus, bie" Freie Bühne", und ihre Nache Roßbarriere erstrecken. Nachdem wir 24 Kilometer weiter folgerinnen, die Neue Deutsche Rundschau" und gewandert waren, fanden wir ein Gebiet, das faft eben die Neue Rundschau", die nach und nach den und daher für unsere Schlittenfahrt ausgezeichnet war. Dann Rampfcharakter aufgaben und große moderne literarische Beit famen wir zu dem Roßmeer, einem fast völlig eisfreien Gebiet. fchriften sein wollten, ist jetzt dies fanonische Alter eingetreten: sie Die Umgebung des Roßmeers besteht aus fleinen Hügelketten, die wurden genergiregiſterreif. Der Verlag von S. Fischer hat ein wir gleichfalls überschreiten mußten. Am Alexandragebirge machten folches Register für die ersten 20 Jahrgänge( 1890-1909) heraus­wir Halt und lehrten dann zu unserem Lager zurück, wo wir am gegeben, das ein Autorenverzeichnis, eine in 20 Unterabteilungen Weihnachtsabend eintrafen. Am 11. Januar erschien die" Fram". gegliederte systematische Uebersicht und ein Sachregister auf 140 Seiten Am 25, fehrte Amundsen zurück, infolge des ungünstigen Wetters bietet. Die nicht nur für Literatur, Kunst und Kritit, sondern auch tonnten die Expeditionen erst am 31. Januar die eigentliche Rück- für zeitgenöfische Kulturgeschichte und Politik wichtige und ergiebige reise antreten. führung feiner ursprünglich beabsichtigten mehrjährigen Fahrt Amundsens weitere Pläne scheinen direkt auf Aus. Beitschrift wird dadurch vielen neu erschlossen werden. Karl Burrian, der große Sänger und Don Juan, der

K. T.

nußen, Mittel für sein

Unternehmen

"

Kompetenz unserer Parlamente. im Treibeis des Nordpolarmeeres hinauszugehen. Er die Dresdener Oper um der Minne willen schnöde verließ und dann Beschließen gewiß! aber nicht gegen die Regierung. Und so dürfte es sich denn auch einmal empfehlen, zu beob- wird also faum erst nach Norwegen zurüdlehren, sondern zu einer toloffalen Konventionalstrafe verurteilt wurde, ist an die Popularität beiener Hofoper engagiert worden. Den hohen Tönen zu lieb achten, wie nach ichmalzigen Tiraden, großzügigen Reden, ehrlichen die durch die Südpolentdeckung gewonnene feine Schulden zu decken und die nötigen wird man alles für ihn zahlen. Ansprachen und tobenden Ausfällen das fleine Säßchen steht: großes Das Gehalt des Kriegsministers wurde bewilligt. aufzubringen. In- Der älteste lebende deutsche Schauspieler, Norwegen hat sich bereits ein Komitee gebildet, das die Eduard Härting in Pankow , beging am 12. März feinen 91. Ge­Amundsen und seine Begleiter. In weiteren Berichten, die 70 000 kronen Schulden tilgen und dann eine Nationalfammlung burtstag. Bu seinen Gunsten wird in den Kammerspielen eine Bor­Amundsen dem Vertreter des Daily Chronicle" gab, hat er seinen eröffnen will. Daß jemand den Südpol auf Kredit entdecken mußte, tragsnacht veranstaltet. Begleitern die notwendige Anerkennung erwiesen. Er erzählte: ist eine besondere Fronie unserer tapitalistischen Ordnung, unter der Meine vier Reisebegleiter waren Helmer Hansen , Oskar Wisting, alle Dinge ihren Marktwert und sonst keinen haben. Der Südpol Sverre Safel und Olaf Bjaaland. Wir arbeiteten in vollständiger und die nicht industriellen oder politischen Zwecken dienenden Wissen gegenseitiger Uebereinstimmung. Nur der Aufopferung meiner Be schaft haben natürlich feinen Marktwert. gleiter habe ich die Erfolge meiner Expedition zu verdanken. Als Nahrung dienten uns Bemmifan, Schokolade, Zwieback, tondensierte Milch und später Hundefleisch. Unsere Verpflegung war die

Theater.

Ein Wolf in den Straßen Petersburgs. Am 1. März wurden die Bewohner von Novoje Derevnja, einer der Borstädte Petersburgs, durch den Anblick eines gewaltigen Hundes erschreckt, der mit offenem Rachen und hängender Zunge in den Straßen umherlief und dann auf einen Hof gelangte, wo er kurz Neue frete Boltsbühne( im Neuen Voltstheater): entfchloffen einigen Hühnern das Genick durchbiß. Ein Polizist ers denkbar forgfältigste. Meine Mitarbeiter und ich haben während Der Meister" von Hermann Bahr . Gegen die in dieser tannte in dem Tier einen Wolf, der, durch den harten Winter und der ganzen Reife feinerlei Mangel an Nahrungsmittel gelitten. Komödie vorgetragene Moral läßt sich ja mancherlei einwenden. den Hunger getrieben, sich bis in den Bannkreis der Millionenstadt Alfobolgenug wurde von uns allen vollständig gemieden. Be Daß sie innerhalb der bourgeoisen Gesellschaft von heute unter gewagt hatte. Nach langer Verfolgung gelang es dem Polizisten, sonders bewährt haben sich während der Expedition in den vildesten äußerlich etwas moderierten Formen ihre praktische Anwendung hat, den Wolf in die Enge zu treiben und lebendig zu fangen. Das Gegenden der antarktischen Zone unsere braven Bolarhunde. Was ist täglich erweisbar. Der Mensch als Geschlechtstier spielt dort gewöhnlich große und fräftige Zier wurde dem Zoologischen Garten meine geographischen Forschungen anbetrifft, so legte ich ein besonderes seine Meisterrolle. Bahr hat alles getan, um seinen Titelbelden in überwiesen, wo es für den Nest seines Raubtierbaseins vor dem Augenmerk auf die Erforschung der Verbindung des König bengalischer Beleuchtung zu zeigen. Wie man dies Spiel mit feiner Hunger geschüßt sein wird.