Nr. 167. sid mind

hsid mound on sindrops and tissid tun tire­

Abonnements- Bedingungen: Abonnements. Preis bränumerando: Bierteljährl. 3,30 M., monatl. 1,10 m., wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags nummer mit illustrierter Sonntags Beilage„ Die Neue Welt" 10 Pfg. Post­Abonnement: 1,10 Mark pro Monat. Eingetragen in die Post- Zeitungs­Preisliste. Unter Kreuzband für Deutschland   und Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 8 Mart pro Monat. Postabonnements nehmen an: Belgien  , Dänemark  , Holland  , Italien  , Luxemburg  , Bortugal, Rumänien  , Schweden   und die Schweiz  .

Ericheint täglich außer Montags.

S

Vorwärts

Berliner Volksblaff.

29. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr beträgt für die sechsgespaltene Rolonel geile oder deren Raum 60 Bfg., für politische und gewerlschaftliche Bereins­und Versammlungs- Anzeigen 30 Pfg. ,, Kleine Anzeigen", das fettgedructe Wort 20 Pfg.( zulässig 2 fettgedruckte Worte), jedes weitere Wort 10 Big. Stellengesuche und Schlafstellenan zeigen das erste Wort 10 Bfg., jedes weitere Wort 5 Bfg. Borte über 15 Buch­staben zählen für zwei Worte. Injerafe für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist bis 7 Uhr abends geöffnet.

Telegramm- Adresse: Sozialdemokrat Berlin  "

Zentralorgan der fozialdemokratifchen Partei Deutfchlands.

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt Moritzplatz  , Nr. 1983.

Des Teufels Paradies.

II.

Sonnabend, den 20. Juli 1912.

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt Moritzplatz  , Nr. 1984.

"

die

sind übrigens von einer von der peruanischen Regierung Reihe von Jahren für diese Forderung eintrat, sich als eingefekten gerichtlichen Untersuchungstom- treibende Straft bewährt. Als im September vorigen Jahres mission vollkommen bestätigt worden. Es scheint aber, die Berliner   Stadtverordneten Versammlung als ob die pernanische Regierung die Verbrecher entweder nicht über einen Antrag der sozialdemokratischen der verhandelte, bon der Stadt London  , 17. Juli 1912. zur Rechenschaft zichen will oder kann. Ihre Bemühungen, Fraktion Man wird sich erstaunt fragen, wie heute derartige des Teufels Paradies", wie der Putumayo in Süd- Errichtung eines Wohnungsamtes mit Wohnungsaufsicht Greueltaten, von denen der englische   Generalkonsul berichtet amerika   genannt wird, zu reformieren, scheinen feinen sowie eines unentgeltlichen Wohnungsnachweises für kleinere und die an die Schreckensherrschaft alter orientalischer Erfolg gehabt zu haben. Es muß dort angenblicklich Wohnungen forderte, erinnerte unser Redner Genosse Hei­Despoten erinnern, nur in der Welt möglich sind. Die Ant- schlimmer hergehen denn je zuvor. Wie Sir Edward mann an die Wohnungsnotdebatten der Jahre 1900 und wort darauf ist, daß das System, nach dem eine moderne Grey in seiner legten nach Washington   geschickten Note be- 1901. Er stellte fest, daß damals, zur Zeit der ärgsten tapitalistische Handelsgesellschaft mit Hilfe des Auswurfs der merkt, betrug die Ausfuhr an Gummi von Iquitos   vom Wohnungsnot in Berlin  , die Stadtverordnetenversammlung Menschheit ein ganzes Volt ausbeutet und ausrottet, in einer 1. Januar bis zum Ende des Monats April dieses Jahres ähnliche Anträge der sozialdemokratischen Fraktion abgelehnt hat. Den Verdacht, daß der Magistrat seitdem in dieser Gegend praktiziert wird, die weitab von aller Stultur liegt. ebensoviel, wie die ganze Ausfuhr des Jahres 1911. Der Distrikt El Putumayo, der nach einem Nebenfluß des In England schickt man sich jetzt an, eine katholische Frage sich untätig verhalten habe, fuchte Stadtrat Fischbeck Amazonenstroms benannt ist, liegt zwischen dem Aequator, Mission nach dem Putumayo zu schicken; die Peruaner zu entfräften. Im Ton gefränften Stolzes erklärte er, der dem 5. Grade südlicher Breite und den 70. und 75. west laffen bezeichnenderweise nur katholische Missionäre Magistrat habe ständig sich weiter informiert, und gerade jetzt lichen Längengraden. Er wird bewohnt von vier indianischen ins Land. Was die Mission ausrichten soll, ist nicht recht sei die Sache nahe der Entscheidung. Stämmen, die noch zu Anfang des Jahrhunderts zwischen 40 und flar. Soll sie die menschlichen Bestien, die die Peruvian Man weiß ja, daß bei dem Magistrat unserer Stadt 50 000 Stöpfe zählten, heute aber bis auf 10 000 Männer, Amazon Company als ihre Agenten anstellt, befehren? Berlin   so viele Dinge, die längst erledigt sein müßten, seit Frauen und Kinder ausgerottet worden sind. Das Gebiet Dder soll sie etwa die unglücklichen Heiden beten lehren wie Jahren in Vorbereitung" sind. Diesmal indes waren die machen sich augenblicklich Kolumbien   und Peru   streitig. Der die Vorfahren der märkischen Bauern beteten: Vor den Agenten Vorbereitungen wirklich so weit gediehen, daß schon am Mittelpunkt des Gummihandels der Peruvian Amazon der Peruvian Amazon Company bewahr uns, lieber Herrgott? 6. Oktober 1911, acht Tage nach jener Stadtverordnetensizung, Company, die das Gebiet beherrscht, ist Iquitos  , das weit Db sich der von dem englischen Generalkonsul gekennzeichnete im Magistrat vorerst grundsäglich die Einführung über 1000 Kilometer von dem Schauplatz der Greueltaten Bandit Normand viel daraus machen wird, einem Missionar einer tommunalen Wohnungsaufsicht, aber nicht entfernt ist. Dies ist auch der Sitz der Familie Arana, eine Kugel durch den Kopf zu jagen oder ihn zu vierteilen? auch eines Wohnungsnachweises, beschlossen wurde. Inzwischen die das Gummiland zuerst erschloß". Das beste wäre wohl, man schickte eine Schar streitbarer ist nach Verlauf von neun Monaten der Magistrat mit seinen Gegen Ende des letzten Jahrhunderts drangen einige Missionare, die gute Schügen sind und die noch weiteren Vorbereitungen dahin gelangt, daß er am 28. Juni Kolumbianer   in den Putumayo ein. Sie siedelten sich an und belebenden Eingeborenen von ihren Beinigern 1912 beschloß, bei der Staatsregierung zunächst die Ueber­zogen von Jquitos die Waren, mit denen sie mit der indianischen befreien könnten! Und sollte sich denn wirklich nicht tragung der Wohnungspolizei auf die Stadtgemeinde zu bean­Bevölkerung Tauschhandel trieben. Bald erfuhren die Gebrüder eine internationale Intervention zustande bringen lassen, die tragen, weil das Wohnungsamt nicht ohne Polizeibefug­Aranain Iquitos   von dem Gummireichtum des Landes. Diese so rasch und so energisch als möglich die unbeschreiblichen nisse eine Wohnungsaufsicht erfolgreich ausüben könne. So sich darauf an, schickten und man weit sind wird wir jetzt glücklich. die kolumbianischen   Ansiedler Bestialitäten unterdrückte? auszurotten und sich die indianische Bevölkerung des Gebiets 1579 nun abzuwarten haben, wann und wie die Sache weitergehen als Sflaven zu unterwerfen. Sie schicken ihre Agenten nach Anfragen im englischen Parlament. wird. allen Teilen des Putumayo, die überall Stationen errichteten, London  , 19. Juli.  ( Unterhaus.) An das Auswärtige Amt wurde Einstweilen hat der Magistrat den Stadtverordneten zur Swingburgen, von denen aus die friedliche eingeborene Be- heute eine große Anzahl von Anfragen gerichtet, die das lebhafte Information ein Gutachten zur Einführung der bölferung gezwungen wurde, regelmäßig und unentgeltlich Intereffe an den in den Gummibezirken von Putumayo an den Wohnungsaufsicht in Berlin  " überreicht, das vom Gummi herbeizuschaffen. Ungehorsam wurde mit Aus- Indianern begangene Grausamkeiten bekundete. Barlaments Magistratsassessor Dr. Spiegel ausgearbeitet worden ist. peitschen, Tötung oder Foltern gefühnt. Ueber das System, unterfekretär Aci and erklärte: Einer der Gründe bei der fürzlich Man darf annehmen, daß es im ganzen die Ansichten das von den Gebrüdern Arana und anderen angewendet erfolgten Herausgabe eines Blaubuches sei die Absicht gewesen, die wiedergibt, die im Magistratskollegium eine Mehrheit ge­wird, berichtet Sir Roger Casement  :„ Es ist etwas öffentliche Meinung der Vereinigten Staaten   von Nordamerika   zu funden haben. ganz Gewöhnliches, am oberen Amazonenstrom zu hören, wie beeinflussen, die beffer Gelegenheit hätten, in dieser Angelegenheit Das Gutachten äußert in einem allgemeinen Teil sich zu­ein Händler von meinen Indianern" oder von meinem etwas zu unternehmen, als irgend eine andere interessierte nächst über die Ziele und möglichen Erfolge einer Wohnungs­Fluß" spricht. Leute fahren einen bisher unbesiedelten Fluß Regierung. Der Unionist Sandys stellte erstens die aufsicht. An die Spizze stellt es die Erörterung der Frage, ob hinauf oder hinab, setzen sich an seinen Usern fest, unter- Anfrage, ob der Minister des Aeußern Grey seine Aufmerksamkeit auch die Nachweisung von Wohnungen damit zu werfen sich den Stamm oder die Stämme des Waldes, des Artikels der deutschen   Presse gewidmet habe, die behaupteten, verbinden sei und sich bewähren würde. Nur bei Wohnungs­zwingen sie, zu ihren Bedingungen zu arbeiten, und von aß britische Untertanen die Grausamkeiten in Butumayo mangel werde ein Nachweis fleiner Wohnungen nötig sein der Zeit ab werden Fluß und Indianer das ausschließliche, begangen hätten; zweitens, ob in dem Blaubuch nicht vollständig und viel benutzt werden, ein Wohnungsmangel bestehe aber eifersüchtig bewachte Gehege des ersten Abenteurers. Der flar auseinandergefeßt worden sei, daß die britische Regierung jede feit längerer Zeit in Berlin   nicht. Auch sei der Wohnungs­Versuch irgend eines anderen, diesen Fluß hinauf zu fahren, in ihrer Macht liegende Maßnahme ergriffen habe, um die markt für Groß- Berlin einheitlich, im großen und ganzen wird als„ Räuberei" betrachtet, und wenn jemand mit den perúanische Regierung zur Beseitigung der in Putumayo vorhandenen bleibe die Bevölkerungsbewegung nicht an die Grenzen der Indianern freundliche Beziehungen anknüpft, ist das ein Ver- Zustände zu veranlassen; drittens, ob die einzigen in Betracht einzelnen Gemeinden gebunden. Hieran werden die folgenden, brechen, worauf die Todesstrafe steht; die, die es versuchen, fommenden britischen Untertanen eine Anzahl von Eingeborenen ein bißchen sehr oftelbisch klingenden Ausführungen geknüpft: müssen stets gewärtig sein, ihr Leben zu verlieren. Gummi- aus Barbudos seien; und viertens, ob er die Aufmerksamkeit Wenn auch die Gemeinde die Pflicht hat, für angemessenes räuber" werden ohne Umstände erschossen, und wenn jemand der deutschen   Regierung auf diese Angelegenheit lenken wolle, Unterkommen ihrer Angehörigen zu sorgen, so ist doch keinerlei Indianer stiehlt", so hat das blutige Vergeltungsmaßregeln da die falschen Darstellungen der deutschen   Presse, Anspruch der Kreise, die weit über das Bedürfnis hinaus und und private Striege zur Folge, die an die feudalen Konflikte wenn ihnen nicht widersprochen wird, geeignet seien, die öffentliche zum Schaden des platten Landes in die Großstadt strömen, des früheren Mittelalters erinnern. Wenn ein indianischer Meinung Deutschlands   ungünstig zu beeinflussen. anzuerkennen, in der Großstadt oder gerade in der politischen Ge­Stamm einmal erobert" ist, wird er das ausschließliche Acland erwiderte: Ich weiß nicht, ob Grev die in Frage meinde Berlin   untergebracht zu werden. Ist es der Stadtgemeinde Eigentum des erfolgreichen Angreifers und diefer ungefegliche kommenden Artikel gesehen hat. Aber wir haben keine Mitteilung Berlin   infolge der Größe der Bevölkerung und technischer Anspruch wird in einem weit ausgedehnten Gebiete, das über die Sache von unserem diplomatischen Vertreter in Berlin   er Schwierigkeiten auch nicht möglich, von der Bestimmung des nicht allein den Putumayo umfaßt, als ein Recht anerkannt. halten Die tatsächlichen Erklärungen in dem zweiten und dritten§ 4 des Freizügigkeitsgefeßes Gebrauch zu machen und arbeits­Es braucht nicht gesagt zu werden, daß weder die Geseze Teil der Anfrage Sandys find vollständig richtig. Es sind von unfähige Personen zurückzuweisen, so kann man es anderer­Berus, noch die irgendeiner der anderen Republiken, die sich Engländern teine Graufamteiten irgend welcher Art seits auch nicht als ihre Aufgabe betrachten, einen über das in der Oberherrschaft über die entfernten Wälder teilen, begangen worden. Was den letzten Teil der Anfrage betrifft, so Bedürfnis fließenden Zuzug innerhalb ihres Weichbildes unter­dieses Recht anerkennen. Der durch lange Ueberlieferung denke ich, daß die von Sandy auf die Sache gelenkte Aufmerksamkeit zubringen." Trotz Charlottenburg  , das zu seinem Wohnungs­sanftionierte Brauch und eine üble Sitte, deren Grundsatz ist, genügen wird, um den irrtümlichen Eindruck, der vielleicht durch amt auch einen eigenen Wohnungnachweis hat, kommt das " daß der Indianer feine Rechte hat", sind weit stärker als unvollständiges Lesen des Blaubuchs entstanden sein mag, richtig zu Gutachten zu dem keineswegs einwandfreien Schluß, Berlin  das entfernte Gesetz, das selten zur Anwendung gelangt. Es ſtellen. Ich habe keinen Grund, zu behaupten, daß mit Abficht falsche brauche zunächst teinen Nachweis und ein einheitlicher ist mir mehr als ein Fall mitgeteilt worden, in dem Magistrate Darstellungen gegeben worden sind. Nachweis für Groß- Berlin habe vielleicht keinen Zweck. tatkräftig einschritten, um fortgelaufene Indianer zu fangen oder sie zu zwingen, in die Knechtschaft, der sie cut­flohen waren, zurückzukehren, zurückzukehren, und zwar in Gebieten, die weit wirksamer verwaltet werden, als der Putu­an Aufforderungen mayo. die eingesetzten Behörden,

"

"

" 1

-

Die Wohnungsaufsicht, deren Einführung aller­dings nicht von der Zutat eines Wohnungsnachweises abzu­Eine Wohnungsaufiicht für Berlin  . hängen braucht, wird in dem Gutachten als ein Teil der tommunalen Boden- und Wohnungspolitik betrachtet, aber- Gegenüber dem Wohnungselend, das an der mit Recht nur zu den kleinen Mitteln" gezählt. Fälle dieser Art zu untersuchen und Abhilfe zu Volksgefundheit zehrt, bieten die Abhilfsvorschläge bürger. Als große Mittel der Wohnungspolitik" werden genannt: schaffen, sind in mehr als einem mir bekannten Fall ohne licher Wohnungsreformer wenig Aussicht auf Erfolg. Eine Baupolizeiordnung, Fluchtlinienpläne, Verkehrspolitik( Ver­Erfolg geblieben. Die eingebürgerte Sitte war weit stärker durchgreifendere Wirkung ist davon zu erwarten, daß einmal bindung der Wohngegenden mit den Geschäftsgegenden), Er­als das Gesetz." Grund und Boden in den Besitz der Gesamtheit kommen, wie stellung von Kleinwohnungen durch die Gemeinde, Vergebung Dieses von dem englischen Generalkonsul geschilderte das die Sozialdemokratie fordert. Aber zur Linderung von Grund und Boden im Erbbaurecht und zu Wiederkaufs­„ feudale" Ausbeutungssystem wurde von den Gebrüdern schlimmster Auswüchse des Wohnungselends kann doch auch recht, Unterstüßung gemeinnügiger Bautätigkeit, endlich die Arana im Anfang des Jahrhunderts im Putumayo eingeführt. schon unter den bestehenden Verhältnissen manches getan Erbauung von Ledigenheimen und dergleichen". Hinterher Die Greueltaten, die es im Gefolge hatte, wurden werden, wenn man nur will. werden freilich gerade gegen ein paar der größeren dieser bald in den benachbarten Republiken be- Auf diesem Gebiete sich zu betätigen, ist eine lohnende Mittel gegen die Wohnungsproduktion durch die Gemeinde, tannt. Schon vor etwa sieben Jahren erzählte uns Aufgabe für die Gemeindeverwaltungen. Freilich sowie gegen die Vergebung von Grund und Boden zu Erb­ein Befannter aus der Republik Kolumbien   von der unglaub- hat gerade die Wohnunsfrage den meisten Gemeinde- baurecht und Wiederkaufsrecht allerlei Einwendungen lich flingenden, barbarischen Behandlung der Eingeborenen vertretungen zur Freude des Hausagrariertums, das in vorgebracht. Es bleibe, lesen wir da, zu bedenken, ob die im Putumayo. Aber nichts geschah, um dem Treiben ihnen fonimandiert nur zu lange als ein ,, Blümlein Rühr vollkommene bon Errichtung Wohnhäusern der Gebrüder Arana Einhalt zu gebieten. Im Jahre mich nicht an!" gegolten. Selbst die Einrichtung kommunaler seitens der Gemeinde nicht zu einem etwas weit­1907 verwandelte sich sich die Firma G.brüder Arana Wohnungsämter, die vor allem eine regelmäßige Wohnungs- gehenden Munizipalsozialismus führt". Nur als in eine englische Gesellschaft, die ihren Sig in London   aufsicht zu führen haben, wurde schon als eine beinahe revo- Ausnahmemaßregel bei größerer Wohnungsnot oder un­nahm und sich unter dem Namen The Peruvian Amazon lutionäre Tat/ angesehen. gesunder Spekulation möge das seine Berechtigung haben. Company zwei englische Direktoren zulcgte. Drei Jahre Endlich soll nun auch die Stadt Berlin  - nachdem Die Vergebung von Grund und Boden werde in später erfolgten die erstaunlichen Enthüllungen des ameri- zahlreiche andere Städte, z. B. auch Charlottenburg  , voran- Berlin   daran scheitern, daß es hier an Bodenreserven inner­tanischen Reisenden Hardenburger, die zu der vorliegenden gegangen sind ein Wohnungsamt erhalten, dem die halb des Weichbildes fehle. Gegen den Vorschlag, z. B. auf Untersuchung durch einen angesehenen Beamten der englischen Wohnungsaufsicht zu übertragen wäre. Wieder ein Berlins   Grundbesitz in Treptow   vorbildliche Kleinwohnungen Regierung führten. Die Resultate Sir Roger Casements mal hat hier die Sozialdemokratie, die seit einer langen zu schaffen, erwidert, es scheine

-

-

-

wird

-

nur bie