9

Arbeiter Gesangberein Schon die Herbstivahlen müssen der zurzeit im Rathause Vergleich, 3 durch Verfäumnisurteil, 5 durch Verurteilung nach dem| gangeftr. 38, Aula der Pflichtfortbildungsschule. Berliner Männer­dominierenden Mehrheit zeigen, daß die alleinige Wahrung der Klageantrag, 2 durch teilweise Verurteilung nach dem Klageantrag, Mariendorf , Mariendorf , Chauffeeftr. 27, Löwenhagen. Interessen der Besitzenden nicht der Anschauung der Allgemeinheit 8 durch Abweisung der Klage. 6 Sachen gingen unerledigt in das hor, Köpenider Straße 137/38, Fürstenhof. Borhagen Rummelsburg , Charlottenburger Liedertafel, Char Rummelsburg, Hauptstr. 2, Bellevue. Geschäftsjahr 1912 über. Der Wert der Streitgegenstände betrug lottenburg, Rosinenstr. 3, Voltshaus. Esmeralda, Kochhannstr., 7, Giese. entspricht. in 2 Fällen bis 20 M., in 5 Fällen mehr als 20 bis 50 M., in Gastwirtsgehilfen, Große Hamburger Str. 18/19, Verbandshaus. Gesund­Glasarbeiter, Nene Jakob­Charlottenburg. 11 Fällen mehr als 50 bis 100 M., in 16 Fällen mehr als 100 bis brunner Harmonie, Brinzenallee 33, Schmidt. 300 M. und in 14 Fällen mehr als 300 M. Aus dem Jahre 1910 straße 26, Sängerheim. Hutmacher Gesangverein Einigkeit, Rosenthaler In der Generalversammlung des Wahlvereins am Dienstag war nur eine Klage ins Berichtsjahr übernommen; diese endete mit Straße 11/12, Rosenthaler Hof. Kupferschmiede. Landsberger Str. 59, erstattete Genosse Berg den Bericht von der lezten Kreisgeneral der Verurteilung des Beklagten nach dem Alageantrag. Als Landsberger Kasino. Liberté, Engelufer 15, Saal I, Gewerkschaftshaus. versammlung. Diesem Bericht folgte eine lebhafte Disfuffion, an Einigungsamt gemäߧ 35 des Drtsstatuts ist das Kaufmannsgericht Liegertafel West, Lüzowftr. 111/112, Bittoria- Brauerei Männerchor Moabit, der sich die Genossen Hubrid, Hehn, Eberlein u. a. beteiligten. In nicht in Funktion getreten. Ebenso find Gutachten und Anträge im Beuſſetſtr. 9, Kirschtowsty. Milasäle. Männerchor Oberspree, Baumschulenweg , Baumschulenstraße, der Frage der Erbschaftssteuer wurde von einigen Rednern Berichtsjahre nicht abgegeben worden. eine ablehnende, von anderen eine zustimmende Haltung für geboten erachtet. Auf Antrag des Vorsitzenden Genossen Bade wurde von Reinickendorf . einem bestimmten Beschluß Abstand genommen.

Männerchor Norden, Schönhauser Allee 80,

Serpentin. Männerchor Dit, Strausberger Str. 3, Fortunasäle. Männer­chor Reinideudor.- Dst, Reinidendorf, Residenzstr. 124, Sadau. Männerchor Weißensee , Weißensee , Roelde. Ede Pistoriusstraße, Balzer. Männerchor Einen empfindlichen Verluft erlitt ein Butterhändler in der Neukölln, Neukölln, Bergstraße, Passagerestaurant. Reu erwacht, Invaliden Sängerchor Die Genossen Eberlein und Hehn wünschten eine bessere Aus- Granatenstraße, dem Einbrecher einen Besuch abstatteten. Die Diebe ſtraße 1, armonie. Buzer, Königsgraben 14a, Schulz. Sängerfranz, Rigaer Str. 95, gestaltung unserer 3ahlabende. Schließlich stimmte die Mehr verschafften sich mittels Nachschlüssels Zugang zu den Kontorräumen, Südost, Reichenberger Str. 147, Garske. Pätzold. Senefelder, Neue Roßstr. 3, Englischer Hof. Tertilia, Langes heit einem Antrag Eberlein zu:„ Die Generalversammlung be- wo sie einen Schreibtisch erbrachen und aus diesem eine eiserne straße 30, Nowotnic. Transportarbeiter, Andreasstr. 21, Borgmann. auftragt den Vorstand, sich mit der Ausgestaltung der Zahlabende Kassette mit zirka 4000 m. in barem Gelde stablen. Aus einem Typographia, Ohmstr. 2, Klubhaus. Vorwärts- Frohsinn, Rummelsburg , zu beschäftigen und der nächsten Generalversammlung bestimmte zweiten Behälter entwendeten fie Wertpapiere in Höhe von 3000 Waupiftt. 85, Beyer. Wilmersdorfer Männerchor, Wilmersdorf , Lauen­Borschläge zu unterbreiten". ein Sparkassenbuch der Sparkasse Berlin über 40 M. und Familien burger Str. 20/21, Schilling. Einigkeit II, Reinickendorf- West, Eichborns Hierauf wurden die 17 Delegierten für die Verbandsgeneral- papiere. Die Einbrecher, die anscheinend mit den örtlichen Verstraße 60, Eichbornjäle. Freiheitsklänge, Borfigwalde, Ernststraße, Woitschach. versammlung von Groß- Berlin gewählt, ebenso die Mitglieder hältnissen vertraut waren, sind unbemerkt entkommen. Am nächsten Immergrün, Tegel , Berliner Str. 91, Staties. folgender Kommissionen: Kinderschutzkommission: Frau Toni SuB Morgen wurde die Kassette mit den Wertpapieren in Pankow auf­mann; Lokalkommission: Rogatt, Neumann, Qubaz; gefunden. Schifferagitation: Quittschau; Materialverwalter: Bunge; Bibliothekar: 3ippel; Bildungsausschuß: Dr. Rosenfeld, Tegel . Dr. Sußmann, 3empelburg, Frl. Knobbe. In die Gewerkschaftskommission wurde Genosse Seifert delegiert. Rachdem noch ein Antrag des Vorstandes Annahme gefunden hatte, in Zukunft den erweiterten Borstand in den Volkshausausschuß zu delegieren, wurde die Versammlung um 12 Uhr geschlossen. Wilmersdorf .

Arbeiter- Wanderbund„ Die Naturfreunde". Wanderfahrten am Sonntag, den 25. August. 1. Nach der Udermart. Milmersdorf - Henkins­hain( Nachtquartier). Wagenfahrt nach der Prenzlauer Stadtforst. Brenzlau: Besichtigung der Stadt. Abfahrt Stettiner Fernbahnhof Sonns 3. Birkenwerder­Zur Vorsicht vor gewissen Hebammen mahnt der stellvertretende abend, abends 7,46 Uhr. 2. Thorinchen- Altenhof- Werbellinfee. Abfahrt Stettiner Fernbahnhof Sonnabend, abends 9,15 Uhr. Gemeindevorsteher. Es häufen sich, so wird von ihm ausgeführt, Briefe- Liepnissee- Bernau. Abfahrt Stettiner Fernbahnhof Sonnabend, die Fälle, daß Kinder von auswärts, namentlich von gewiffen Ber - abends 12,55 libr. 4. Nauen- Jägliz- Krämer- Schwante. Abfahrt Lehrter liner Hebammen hier in Pflege gegeben werden, wobei sich die Bahnhof 5,24 Uhr vormittags. 5. Melchow - Schwärzesee- Samithfee­Pflegeeltern durch Zahlungsversprechen oft viele Monate Hinhalten Melchow . Abfahrt Stetttner Fernbahnhof 5,59 Uhr vormittags. 6. Ertner­laffen. Zahlung erfolgt aber aber auch dann nicht und der Armen- Rüdersdorf- Stienissee- Fredersdorf. Abfahrt Schlesischer Bahnhof 6,23 Uhr 7. Frohnau - Summtsee- Birfenwerder. Abfahrt Stettiner verband wird in Anspruch genommen. Da dieser aber für die bormittags. Vorortbahnhof 5,48 Uhr vormittags. 8. Pankow - Schloßpart- Riefenstein­Dachstuhlbrand am Ningbahnhof Halensee. In der Nacht zum bereits verflossene Beit nachträglich keine Beihilfe zu leisten vermag, Buch. Treffpunkt Pantower Kirche 2 Uhr nachmittags. Gäste willkommen. Mittwoch hatte die hiesige Feuerwehr in der Westfälischen möge man bei der Inpflegenahme auswärtiger unehelicher Kinder Straße 44 am Ringbahnhof Halensee ein Großfeuer zu be- sehr vorsichtig sein und bei der Gemeindeverwaltung vorher Hat ein­wältigen. Es brannte der Dachstuhl des Vorderhauses in ganzer holen. Ausdehnung und die Flammen bedrohten auch die Nachbargebäude. Es mußte sofort mit fünf Rohren Wasser gegeben werden, die von der Dampfspritze gespeist wurden. Die Löscharbeiten zogen sich aber über drei Stunden hin. Vom Dachstuhl des Vorderhauses fonnte nichts mehr gerettet werden. Allem Anschein nach handelt es sich auch in diesem Falle um Brandstiftung. Die Wohnungen im Ober­geschoß haben durch Wasser start gelitten.

Schöneberg .

Die nationale Flugspendenbettelei, die sich seit einiger Zeit in der bürgerlichen Bresse breit machte, scheint sich nunmehr auch auf andere Kreise ausdehnen zu wollen. Vor einiger Zeit erschien im städtischen Arbeitsamt ein Hinweis auf diesen Rummel, und wurde durch diesen Aushang versucht, bei den Arbeitslosen einen gewissen Eindruck hervorzurufen. Eine sonderbare Zumutung, jemanden, der Arbeit sucht, der für feine Familie forgen will, aufzufordern, den legten Heller seinen Angehörigen zu entziehen. Jezt agitiert man sogar in den Schulen. So soll legthin den Kindern der Gemeindeschule in der Hohenstaufenstraße von einer Lehrerin mitgeteilt worden sein, jedes Kind erhalte eine Medaille, wenn es für die Flugspende Geld mitbringt. Es muß doch sehr fchlecht um die Opferwilligleit unserer Patrioten bestellt sein, wenn man auf diese Weise Gelder zusammenbettelt, Tatsächlich haben die Eltern zweier Kinder durch wiederholtes Zureden sich bereit finden laffen, Geldbeträge zu senden, obwohl es im eigenen Haushalt mangelt und jeder Pfennig gebraucht wird. Zum mindesten sollte man die Schule von dieser Bettelei verschont lassen.

Oranienburg .

"

Marktbericht von Berlin am 20. August 1912, nach Ermittelung des fönigl. Polizeipräsidiums. Markthallenpreise.( Kleinhandel) 100 Kilogramm Erbsen, gelbe, zum Kochen 30,00-50,00. Speisebohnen, meiße, 28,00-50,00. Linsen 40,00-80,00. Kartoffeln( Kleinhdl.) 7,00-12,00. 1 Kilogramm Rindfleisch, von der Keule 1,80-2,40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,50-1,90. Schweinefleisch 1,60-2,40. Stalbfleisch 1,50-2,40. Hammelfleisch 1,70-2,40. Butter 2,40-3,00. 60 Stud Gier 3,60-6,00. Kilogramm Starpfen 1,60-2,40. Male 1,60-3,20. Bander 1,40-3,60. echte 1,60-3,00. Barsche 1,00-2,40. Schlete 1,60-3,20. Bleie 0,80-1,60. 60 Stud Strebse Witterungsübersicht vom 21. August 1912.

2,00-40,00.

Stationen

Barometer

Stand mm

Wind.

Ein tödlicher Unglücksfall hat sich gestern auf dem der Firma Beiß u. Weidemann gehörigen Dampfer Medlenburg", der zurzeit hier vor Anker liegt, zugetragen. Gegen abend wurde die Fracht des Dampfers, Metall und Zucker, gelöscht und die einzelnen Stücke wurden mittelst einer Dampfwinde aus dem Lagerraum gehoben. Als ein 10 Zentner schweres Faß vom Kran angehoben war, gaben die Klammern der Winde plötzlich nach und die schwere Last stürzte in den Lagerraum zurück. Das Faß fiel direkt auf den Kapitän des Dampfers, Israel . Auch ein zweites Faß im Gewichte von drei Bentnern wurde von dem rollenden Faß umgerissen und stürzte gleichfalls auf den Unglücklichen, der von der schweren Last um­geriffen und furchtbar zugerichtet wurde. Erst nach schwerer An- Swinemde. 758 strengung konnte der Verunglückte aus seiner entseglichen Lage Hamburg 7593 befreit werden. Jsrael war der Brustkasten eingedrückt, Beine und Berlin München 765 S Arme mehrmals gebrochen worden. Ein hinzugerufener Arzt leistete Frantf.a.M. 763 523 bem Schwerverletzten die erste Hilfe und veranlaßte seine Ueber Bien führung nach dem Krankenhause. Auf dem Transport dorthin ist der Kapitän jedoch verstorben. Markgrafpieske.

759

Bunipp

Windstärke

Wetter

1Regen

Zemp. n. G.

5° C.= 4° R.

Il Stationen

Barometer

stand mm

richtung

Wind

Windstärke

16 Haparanda 768 SD

1

Better

Lemp. n. E

26ededt 10

3 bedeckt 1 bededt

15 Betersburg 763 DND 16 Scilly 762 14 Aberdeen 750 N 766 S

3bededt

11

5 wolfig

13

4mollig

12

2 heiter

12

3 wolfig 5 mollig 14 Paris 76023 4 bededf 17 Wetterprognose für Donnerstag, den 22. August 1912. Mäßig warm, zeitweise heiter, aber veränderlich ohne erhebliche Nieder­schläge bei meist schwachen westlichen Binden. Berliner Betterbureau.

Wasserstands- Nachrichten

Die Gemeindevertretung, in der bekanntlich neben zwölf Ge­noffen nur drei bürgerliche Vertreter figen, nahm in ihrer legten der Landesanstalt für Gewässerfunde, mitgeteilt vom Berliner Betterbureau Sigung die Schöffenwahlen bor . Gewählt. wurden: Eigentümer May Bible, Mühlenbefizer, Richard Gembus und Genosse Wilhelm Wiegel II. Db die drei Gewählten die Bestätigung erhalten, bleibt In die Einkommen- Boreinschäßungstommission wurden die Genoffen Otto Grasnit, Gustav Grasnit und Franz Glenz gewählt; als Stellvertreter wurden ebenfalls drei Genossen gewählt.

noch abzuwarten.

Zengen gesucht. Um 4. August wurde die Aufwärterin Frau Augujte Kirschte vor dem Bahnhof Yorkstraße beim Besteigen der Straßenbahn von einer Autodroschte umgerissen und überfahren. Da dem Vorgange mehrere Straßenpassanten beiwohnten, werden diese dringend gebeten, ihre Adressen gegen Rückerstattung der Aus­lagen an Otto Drete, Eisenacher Str. 52 1 Treppe, einzusenden. Spandau . Friedenau .

Eine Ladenkasse wurde in der Weißenburger Straße am hellen Tage geplündert. Während die allein anwesende Frau des Inhabers eines Bigarrengeschäfts fich in einem hinteren Raum befand, betrat ein junger Mann unbemerkt den Laden und nahm die Gelegenheit wahr, aus der Kasse einen Geldbetrag zu stehlen. Ehe die Frau hinzufam, war er mit der Beute verschwunden.

Wasserstand Memel , Tilsit Bregel, Snſterburg Weichsel, Thorn Oder, Ratibor Krossen Frankfurt Barthe, Schrimm Nete, Bordamm

Landsberg

Dresden Barby

Magdeburg

-

1)+ bedeutet Buds,

Straßenunfall. Neun junge Leute, die von einer Rad­Großfeuer. Ein gewaltiger Dachstuhlbrand brach gestern nach- tour zurüdlehrten, wurden auf der Döberiger Heerstraße zum Teil mittag in der Saarf. 19 aus. Die Gefahr wurde erst bemerkt, sehr erheblich verletzt. Ein Fuhrwerk, deffen Pferde beim Erscheinen be, Zeitmerig als der größte Teil vom Dachstuhl des Borderhauses schon in der Radfahrer scheuten, fuhr mitten in die Gruppe hinein. Die Flammen stand. Als die hiesige freiwillige Feuerwehr auf der Radfahrer tamen sämtlich zu Fall, erlitten Rippenbrüche und Kopf­Brandstelle eintraf, war die Situation so bedrohlich, daß man sich berlegungen. Ihre Räder wurden vollständig zertrümmert. entschloß, auch die Schöneberger Feuerwehr um Hilfe an zugehen. Diese entfandte sofort den ersten Löschzug aus der Haupt­feuerwache. Die Löschmannschaften drangen zum Teil über die Treppen, zum Teil über zwei mechanische Leitern gegen den Brand­herd vor, der mit sieben Rohren bekämpft wurde. Den Bemühungen ber Sappeure gelang es, das Feuer von den Nachbarhäusern fern­zuhalten. Der Dachstuhl des Hauses Nr. 19 brannte aber total nieder. Als die Gefahr als beseitigt gelten fonnte, rückte die Schöneberger Feuerwehr wieder ab. Die Ortswehr hatte aber noch bis zum späten Abend mit den Nachlösch- und Aufräumungsarbeiten zu tun. Die Entstehungsursache des Brandes ist nicht ermittelt. Neukölln.

Ein zweiter Kreisschulinspektionsbezirk wird hier am 1. Oftober dieses Jahres errichtet werden. Die Geschäfte sind dem Kreisschul­Die Ab­inspektor Hüttenrauch in Glogau übertragen worden. grenzung der Bezirke wird voraussichtlich ähnlich den beiden König lichen Bauinspektionen durch die Berliner und Bergstraße und deren Fortseyung gehen.

Jugendveranstaltungen.

den 24. August, gemeinsam mit dem Holzarbeiterverband eine Nachtpartie Die freie Jugend Charlottenburg veranstaltet am Sonnabend, nach Bichelsberge. Abmarsch 9 Uhr abends vom Jugendheim, Rosinen­straße 3. Gäfte find willkommen.

Deutscher Arbeiter.Säugerbund, Gau Berlin und Umgegend. Die dem Bunde angeschlossenen Vereine tagen in folgenden Lokalen: Montag: Solidarität, Oranienftr. 103, Witwe Augustin. Bukunst, Nieder­ Schönhausen , Kaiser- Wilhelm- Str. 83, Berchfe. Dienstag: Berliner Boltschor, Langestr. 38, Aula der Pflichtfortbildungsschule. Allegro, Laufizer Straße 8, Grabert. Louisenst. Männerchor, Kommandantenstr. 62, Beders Festfäle. Ramenlos, Andreasstr. 21, Andreas- Festfäle. Nord- Dft- Cyranta, Elbinger Str. 9, Beiersdorf . Schuhmacher, An der Stralauer Brüde 3, Auf der Reise befindet sich ein acht Jahre alter Durchbrenner, Snörich. Unverzagt, Salzwedeler Str. 16, Bachstein. Vorwärts- Frohsinn, Nummelsburg, Hauptstt. 85, Beyer. Weddinger Harmonie, Pasewaller der Schüler Ernst Kantorowicz aus der Bergstraße 21. Der Straße 3, Preppernau. Maibund, Wittenau , Hauptstr. 56, Schulz. jugendliche Ausreißer entwendete seinen Eltern drei Mark, packte Donnerstag:" Becherklang, Samariterſtr. 11, Seders. Briz, Briz, seine Kleidungsstücke und auch seine Spielsachen in einen rotkarierten Chauffeeftr. 69/70, Rachfahl. Einigkeit, Staaten, Berliner Straße , Zum Freie Sängerschaft, Kopfkissenbezug und verließ heimlich die elterliche Wohnung. Spiel- br. Hirsch. Fichte- Georginia, Ohmstr. 2, Klubhaus. kameraden gegenüber äußerte er, daß er nach Oliva fahren wolle, Tempelhof , Berliner Str. 41/42, Becker. Frohsinn, Alte Schönhauser Straße, Größ- Lichterfelder Männerchor, Groß- Lichterfelde , Bäkestr. 22, um feinen Großeltern einen Besuch abzustatten. Dort ist er aber Schrader. bis jetzt nicht eingetroffen. Der reiselustige Wanderbursche" ist Gesellschaftshaus. Hilaritas, Lhchener Str. 3, Maas . Hoffnung, Spandau , Bismarckstr. 8, Madezky Kreuzberger Harmonie, Fichtestr. 29, Raabe. 1,20 Meter groß, schlank und hat blaue Augen. Bekleidet war er Berche, Bornholmer Str. 7, Süßmilch. Lichtenberger Männerchor, Lichten Bei dem Antritt seiner Reise" mit einem blautarierten Matrosenberg, Pfarrstr. 74, Ertelt. Liederfreund, Bankow , Breiteftr. 14, Türkisches Zelt. Maientraum Soni- belli, Urbanstr. 93, Kutscher. anzug. Eine Kopfbedeckung hatte er nicht auf. Männerchor Harmonie, Hohen Schönhausen, Berliner Str. 23, Reiher. Pankow . Friedenau - Stegliz , Steglib, Ahornstr. 15a, Schelhase. Männerchor Lankwiz­Südende, Lankwiz, Viktoriaftr. 42/43, Gesellschaftshaus. Melodia, Neuköln, Marefchstr. 14, Jdeal- Klause. Morgengrauen, Rosenthaler Str. Rosenthaler Sängerabteilung I Süd- Ost, of. Olympia, Blumenstr. 10, Alt- Berlin. Oranienstr. 180, Safino. Sängerchor Wedding , Triftstr. 63, Funke. Schnee­glödchen, Neutölln, Hermannstr. 49, Hoppe. Schöneberger Männerchor, Schöneberg , Meininger Str. 8, Neue Rathausfäle. Töpfer, Königsgraben 2, Schulz. Borwärts, Naunynstr. 6, Bollenberg. Vorwärts, Friedrichsfelde Freitag: Berliner Boltschor, Karlshorst , Berliner Str. 98, Südbrink.

"

Das hiesige Kaufmannsgericht hatte sich nach dem Bericht über feine Geschäftstätigkeit im Jahre 1911 mit 48 lagefachen zu be­faffen. Die Klagen waren dreimal von seiten der Kaufleute und 45mal von seiten der Handlungsgehilfen und Lehrlinge anhängig gemacht. Es wurde in 31 Sigungen 17mal ohne und 14mal mit Beifizern verhandelt. Von den 48 Klagefachen fanden ihre Er ledigung: 4 durch Zurücknahme der Klage, 2 durch Verzicht, 18 durch

-

Männerchor

Wasserstand Saale, Grochlik Havel , Spandau )

feit am 20. 8. 19. 8. cm cm³) 112+5 85-3 102-12 118

am

ſeit

20. 8. 19.8.

cm cm³)

68

+8

18

+1

-6

-6 Rathenow ) Spree , Spremberg³)

-8

70

0

118

Beeskow

80+1

126

-5

Befer, Münden

102

0

-10

-2

Minden

170-2

25+3

-18

357-20

853

-13

110-13

124

+2

58

<-11

-13+2

<-6

Rhein , Maximilians au 562

Kaub

Redar, Heilbronn

22

Köln

103-17

168+-5 134+9

Main, Hanau

Mosel , Trier

-

Fall.

Unserem alten Freunde und Parteigenossen 29185 Heinrich Königs und Gemahlin die herzlichsten Glückwünsche zur Silberhochzeit.

Die Parteigenossen u. Genossinnen d. 134a. Bezirks. II. Wahlkreis.

Todes- Anzeigen

Sozialdemokratischer Wahlverein

für den

4. Berliner Reichstags- Wahlkreis.

Petersburg. Viertel. Bez. 350. Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Genoffe

Otto Richter Frankfurter Allee 65, gestorben ist. Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet heute Donnerstag, nachmittags 4 Uhr, von der Halle des Friedhofes in Ahrensfelde aus statt. Um rege Beteiligung ersucht Der Vorstand.

Danksagung.

Für die mir aus Anlaß des Hin scheidens meines geliebten Mannes Franz Schmidt erwiesene Teilnahme spreche ich meinen herzlichen Dank aus. Martha Schmidt geb. Radday.

29215

-

3) Unterbegel.

Deutscher Metallarbeiter- Verband Verwaltungsstelle Berlin.

Den Kollegen zur Nachricht, daß unser Mitglied, der Metallarbeiter

Johannes Kannich Stargarder Str. 15, am 19. Auguſt an Rückenmartsleiden gestorben ist. Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet heute Donnerstag, den 22. August, nach­mittags 31, Uhr, von der Leichen­halle des Gethsemane Kirchhofes in Nordend- Niederschönhausen aus statt. 123/1 Rege Beteiligung erwartet Die Ortsverwaltung.

Allen Bekannten und Verwandten hiermit die traurige Nachricht, daß meine liebe Mutter, Schwieger­und Großmutter, die

Bitwe Mathilde Bleal

geb. Derlich nach furzem, schwerem Leiden sanft entschlafen ist.

Dies zeigt tiefbetrübt an August Bleul

nebst Frau und Kindern. Die Beerdigung findet am Frei­tagnachmittag 3 Uhr von der Leichenhalle des Markus- Kirchhofes in Wilhelmsberg aus statt.

MANOLI Kardash

Berantwortlicher Redakteur: Albert Wachs, Berlin . Für den Inferatenteil verantwo.1 Zb. Glode, Merlin. Drudu. Berlag: Vorwärts Budbruderet u. Verlagsanstalt Baul Singer u. Co., Berlin SW

2a