und zwar

an den Wochentagen von vorm. 8-3 Uhr nachm.

im alten Rathause, Berliner   Str. 62/63, 1 Tr., Wahlbureau, Straßenpflaster 3 Bf. Steuer erhoben werden, rückwirkend auch für Buchholz. Abmarsch: Buntt 1%, Uhr nachmittags Pankower Kirche. Boll­1911. Innerhalb acht Tagen wurden die Aufforderungen für 1911 zähliges Erscheinen wird erwartet. und 1912 mit Androhung der Zwangseinziehung zugestellt, obwohl in den weniger berkehrsreichen Straßen die Baumpfahle verfault auf der Straße umherliegen und das Gras fußhoch zwischen den Steinen wächst. Aus diesem Grunde wollen die Beteiligten nicht früher die Steuer entrichten, als bis die Gemeinde auch die Straßen reinigt. Klein- Schönebeck- Fichtenau.

Sonnabends Sonntags

8-2

"

"

"

"

"

8-10 borm. Es ist unbedingte Pflicht jedes Wählers, sich davon zu überzeugen, ob er in die Wählerliste eingetragen ist, und zwar an der richtigen Stelle.

Wer nicht eingetragen ist oder an der falschen Stelle steht, erhebe sofort Einspruch( schriftlich oder mündlich) beim Magistrat. Dieser Einspruch kann nur erhoben werden während der Auslegung der Wählerlisten, also bis zum 30. September. Später eingehende Einsprüche können nicht berücksichtigt werden. Wilmersdorf- Halensee.

Die Wählerliste zu den Stadtverordnetenwahlen liegt heute, Sonnabend, von 8 bis 2 Uhr und morgen, Sonntag, von 9 bis 12 Uhr zuletzt im Wahlbureau, Gasteiner Str. 11, 2 Treppen, aus. Wer die Liste noch nicht nachgesehen hat, muß dies sofort tun, wenn er nicht Gefahr laufen will, vom Wahltische zurückgewiesen zu werden. Reklamationen wegen Aufnahme in die Liste sind beim Magistrat einzureichen. Schöneberg  .

"

Da

Hus aller Welt. Wieder zwei Militärflieger abgestürzt. Die diesjährigen Kaisermanöver haben gestern zu zwei Die Gemeindevertretung war in ihrer letzten Sigung der Not neuen Fliegerabstürzen geführt. In der Nähe von Leisnig  wendigkeit enthoben, zu dem Bau einer Oberrealschule am Bahnhof stürzte der Offizierflieger Oberleutnant Hofer mit feinem Rahnsdorf   Stellung zu nehmen, nachdem nach Schöneiche   auch noch Passagier, dem Generalstabsoffizier Hauptmann v. Rund­Woltersdorf den Beitritt au dem geplanten 8wedverband abgelehntitet, aus beträchtlicher Höhe ab. Hofer erlitt einen bat. Damit war dem Projekt der Lebensnerv abgeschnitten. aber der Gemeindevorstand eine Entscheidung darüber wünschte, ob 11nterschentelbruch und eine schwere Gehirn­die Gemeindevertretung überhaupt die Errichtung einer höheren erschütterung, während v. Rundstedt einen Unter­Schule für erforderlich halte, war unserem Genossen Tobias Ge- und Oberschenkelbruch davontrug. Die Verunglückten legenheit gegeben, öffentlich festzunageln, welche Reserve sich die wurden in das Dschazer Garnisonlazarett übergeführt. Eine Mehrheit der bürgerlichen Vertreter auferlege, wenn es sich unmittelbare Lebensgefahr soll bei beiden Abgestürzten nicht wie nur tastend bestehen. um Verbesserung der Volksschule handele, an die Ausgestaltung derselben gegangen werde, während man zur Errichtung einer höheren Schule ein unerhörtes Galopp in der Nähe des Wasserturms bei Dschatz ab. Glücklicher­Ein anderer Offiziersflieger stürzte mit seinem Apparate tempo anschlage. Unsere Vertreter erklärten, solange die Errichtung einer höheren Schule zu bekämpfen, bis die Volksschule allen Anweise sind die Verlegungen nur leichter Natur. sprüchen genüge. Die Mehrheit dokumentierte hierauf durch Be­schluß, daß sie von dem Plan der Einrichtung höheren Schulunter­Die Selbstmorde in der russischen Armee. richts nicht abgehen will. Beschlossen wurde ferner trog Protestes Die Zahl der Selbstmorde in der russischen Armee ist in er unferer Genossen, zwei Lehrern die Teilnahme an einem Stursus zur Die Stadtverordnetennachwahl im ersten Bezirk der dritten Ab. Erlernung hurrapatriotischer Jugendpflege" zu ermöglichen. Zur schredender Zunahme begriffen. Im letzten Jahre machten teilung, bei der im September vorigen Jahres der Architekt Lassen Pflasterung der Zufahrtsstraße vom Bahnhof Rahnsdorf   nach 90 Offiziere und 849 Unteroffiziere und Gemeine gegen den Genossen Mohs gewählt wurde, ist vom Bezirksausschuß Fichtenau   foll eine Anleihe von 50 000 M., zum Bau der Gasanstalt ihrem Leben freiwillig ein Ende, 1910 waren es 72 Dffiziere und 268 Unteroffiziere und Gemeine. In diesen Ziffern mach boraufgegangener lage für ungültig erklärt worden. 8able ein Restdarlehen von 80 000 M. aufgenommen werden. reiche Verstöße gegen die Städteordnung, die von dem Wahlleiter Bètac einen Angriff gegen den Während der Schuldebatte unternahm der Gemeindevertreter sind die Selbstmordversuche, die nicht sofort zum Tode führten, nicht Vorwärts". Er beklagte sich, daß Großmann begangen und von unseren im Wahllokale anwesenden dieser seinen wie des Schöffen förster Namen an die Leffentlich einbegriffen, auch wenn nachträglich noch ein tödlicher Ausgang ein­Genoffen fortwährend gerügt wurden, ohne daß der Leiter Abhilfe feit gezerrt, ferner behauptete er, die Notizen in den Run. 160 und trat. Während über die Mittel zum Selbstmord, bei denen in der schaffte, veranlaßten die Genoffen, den Klageweg zu beschreiten. Als 206 enthielten unwahrheiten, überhaupt fönne biefe ganze Stampfes Statistik die Schußwaffe weitüberwiegt, nähere Angaben vorliegen, der Protest der Stadtverordnetenversammlung vorlag, waren es die weise nicht als anständig bezeichnet werden. Denn es sei unwahr, bernimmt man leider nichts von den Gründen, die den Liberalen Vertreter Engel und Gottschalf, ihres Zeichens Juristen, die daß er sich bereits mit dem Plan der Einrichtung höheren Schul- vielen Unglücklichen das Leben verleidet haben. unterrichts getragen habe, als er der Volksschule das Vierklassensystem Die traurige Statistik wird noch durch eine Aufstellung der fein Bergehen gegen die Städteordnung entdecken konnten und die babe aufrechterhalten helfen, auch sei unwahr, daß er und der Schöffe tödlichen Unglüdsfälle ergänzt, denen 32 Offiziere mit warmen Worten für die Gültigkeit ihres neuen Fraktionsgenossen Förster in der Volksschulfrage umgefallen sein soll. Mit der Ber- und 478 Gemeine zum Opfer fielen. Auch hierbei ist eintraten; die liberale Mehrheit stimmte dem auch zu. Erst dem öffentlichung der Namen( wir hatten übrigens auch den Namen eines eine starke Steigerung gegenüber dem Vorjahre zu verzeichnen. Von beweiserhebenden Richter des Bezirksausschusses gelang es fest- bürgerlichen Vertreters, Herrn Schramm, mit Anerkennung genannt) den Verunglückten ertranfen 171, während 44 bei Eisenbahnunfällen zustellen, daß grobe Verstöße stattgefunden haben, und zwar in der baben wir bezwedt, bie Arbeiter- ble leiber auch nichtordnungsmäßigen Besetzung des Wahlvorstandes. Nach der im Bürgerverein zu finden sind auf die arbeiterschäd- umkamen und 47, darunter 5 Offiziere, ermordet wurden. Städteordnung haben die Stadtverordneten die Beisitzer und deren liche Haltung des Bürgervereinsvorsitzenden und Schulvorstands­Phantastische Pläne. Stellvertreter zu wählen; da nun' einige Herren die Wahl ablehnten mitgliedes zu lenken. Das ist uns gelungen. Zu den übrigen Be Der französische Aviatiker Bébrines, der in Amerila jüngst und man aus den Kreisen der arbeitenden Bevölkerung feine Bei- hauptungen des Herrn Bètac bemerken wir folgendes: Am 3. Juni beschloß- die Gemeindevertretung, den Bau einer modernen Bolts- den Gordon- Bennett- Preis für Aviatik gewann, erklärte gestern bor fizer entnehmen wollte, so wurde die Wahl der Beifizer einfach dem schule zu erwägen und event. die Einwohnerschaft zu befragen. Um feiner Rüdlehr nach Europa  , daß er in der nächsten Zeit einer Stadtverordnetenbureau übertragen. Diese Gründe genügten, um dieselbe Zeit oder wenige Tage später," Anfang des Monats", ver- Aeroplan bauen werde, der imstande ist, in einer Stunde die Wahl des Architekten Laffen sowie die ebenfalls angefochtene fandte der Bürgerverein Fragebogen zweds Einrichtung einer höheren 800 kilometer zurüdzulegen. Mit dieſem Flugzeug hofft Ernennung des Herrn Treugebrodt zum Stadtverordneten in der Schule, am 14. Juni erfolgte der Umfall der Herren Bètac und Védrines, den Flug von Europa   nach Amerita in einem ersten Abteilung mit 21 gegen 20 Stimmen, die auf seinen Gegner Förster, und am 22. Juni berurteilte Herr Bètac in der Versammage zurüdlegen zu können. Wenn Bédrines den Flug über den großen Teich zurüdgelegt entfielen, für ungültig zu erklären. Der Termin für eine Neuwahl lung seines Vereins die Lauheit der Einwohner bezügl. Beantwor im ersten Bezirk soll bereits in fürzester Zeit angesetzt werden, tung der Fragebogen, wobei er berichtete, daß uns ein Hoffnungs- hat, werden wir den Lesern davon Kenntnis geben. Unsere Genossen müssen daher jetzt schon alles daran segen, um das ichimmer für eine höhere Schule aus Rahnsdorf   leuchte", während sich Herr Förster zu den Umgefallenen" bekennen mußte. Nachzu­bei der vorigen Wahl Versäumte nachzuholen. lefen in den Nummern 6, 7 und 9 des Organs des Bürgervereins, Charlottenburg  . dem Herr Bètac als Vorsitzender angehört. Wir nehmen an, daß

Friedenau  .

die immer noch

Eine saubere Stadt.

In der„ Opinion  " liest man nachstehende erbauliche Geschichte: Saint- Lo   in der Normandie   ist der Sig eines Präfetten, aber es besitzt keine Badeanstalt. Die Herren Jungen baden in der Bire und im übrigen sind die 12 000 Einwohner der kleinen Stadt natür­lich sauber. Auf Grund einer stillschweigenden Vereinbarung zwischen den Hotelbefizern der Stadt erhalten die durchreisenden Fremden,

-

Ein schwerer Straßenbahnunfall ereignete sich am Donnerstag Herr Bètac in Zukunft etwas weniger leichtfertig in seiner Abwehr ist. gegen 26 Uhr nachmittags in der Tauroggener Straße. Dort lief Woltersdorf   bei Erkner  . Ser 5jährige Knabe May Hirseland unmittelbar vor einem in der Die Gemeindevertretung lehnte in ihrer letzten Sigung u. a. mit Michtung nach der Jungfernheide fahrenden Straßenbahnwagen der 6 gegen 5 Stimmen den Anschluß der Gemeinde an den eventuell Linie 54 auf das Gleis, wurde umgestoßen und geriet mit dem zu bildenden Zweckverband zweds Errichtung einer Oberrealschule die in Gasthäusern wohnen, für ihre Waschungen einen Liter Wasser Linken Bein unter den Schußrahmen. Obwohl der Senabe in turzer am Rahnsdorfer Bahnhof ab. Es wurde betont, daß die jest im pro Tag. Kürzlich fam nun aber ein Reisender auf die originelle Zeit befreit werden konnte, erlitt er einen Bruch des linken Ober- Bau befindliche elektrische Straßenbahn Woltersdorf- Rahnsdorf be- Jdee, ein Bad nehmen zu wollen. Er wandte sich an die schenkels und eine klaffende Kopfwunde. Nach Anlegung von Not deutende finanzielle Opfer erfordere. Wenn sich herausstellt, daß Verwaltung des städtischen Krankenhauses mit der Höflichen An­verbänden durch einen in der Nähe wohnenden Arzt wurde der Ber  - die Bahn rentabel ist, will man sich noch einmal mit der Angelegen- frage, ob man bielleicht wie das in einigen Städten der unglückte nach dem Krankenhause Westend   geschafft. Bretagne Sitte ist für Geld und gute Worte im Hospital baden heit beschäftigen. Die Schwimmhalle der Volksbadeanstalt, Krumme Straße, die Nieder- Schönhausen. dürfe. Man führte den merkwürdigen Mann zum Hausmeister, der, nachdem er den Fall reiflich erwogen hatte, die gewichtigen während der Sommermonate an jedem ersten Sonntage im Monat Wenden Sie fich gefälligst mit einer nur durch das weibliche Geschlecht benutzt werden durfte, steht vom In der letzten Gemeindevertreterfisung erfolgte zunächst die Ein- Borte sprach: 1. Oktober d. J. ab wieder an allen Sonntagen dem männlichen führung des Genossen Hiege. Der Durchführung der Linie 23 schriftlichen Eingabe an den Direktor." Der Reifende fand das sehr Geschlecht zur Verfügung. Die äußerst niedrigen Besuchsziffern und hat die Gemeinde Reinickendorf   unter der Bedingung zugestimmt, drollig, aber er dachte: Wollen sehen, was da herauskommt" und der Umstand, daß die Halle wiederholt stundenlang gar nicht oder daß die Bahn durch die Bankower Allee, Residenz- und Schweden  - fchrieb tatsächlich die alleruntertänigste Eingabe. Das Schriftstück nur von einigen Personen besucht war, haben gezeigt, daß ein Be- straße geführt wird. Die Bertretung stimmte dem zu, da die Fahr- muß wohl überaus gewissenhaft studiert worden sein, denn die Ant­dürfnis, die Halle auch an Sonntagen für das weibliche Geschlecht zeit nur um einige Minuten verlängert wird. Für das Lyzeum wort traf erst drei Tage nach der Abreise des badeluftigen Reisenden offen zu halten, nicht vorliegt. follen zum 1. April 1918 eine Oberlehrerin und eine technische ein und verfolgte ihn nun von Poststation zu Poststation, bis sie Lehrerin angestellt werden, ferner für das Realgymnasium ein ihn endlich in Paris   erreichte. Sie war im übrigen furz und Oberlehrer und ein technischer Lehrer. Die Lehrstellen wurden be- präzis, denn fie lautete: Dem Herrn C. wird ausnahmsweise Ein Herbstvergnügen mit turnerischen und humoristischen Vor- willigt mit Ausnahme der Oberlehrerin. Mit der Angelegenheit soll gestattet, im Krankenhaus ein Bad zu nehmen, jedoch unter der trägen und Tanz veranstaltet die Freie Turnerschaft Friedenau am fich das Sturatorium nochmals beschäftigen. Die Errichtung einer Bedingung, daß er durch eine ärztliche Bescheinigung den Beweis heutigen Sonnabend, den 14. September, im Lotal Staifer- Wilhelm- Gemeindefparkasse ist vom Landrat abgelehnt worden, da sich erbringt, daß dieses Heilmittet für seinen Gesund In der Debatte wurde heitsanstand unbedingt notwendig ist. Also ge­garten, Rheinstr. 65. Eintritt 30 f. am Drte die reissparkasse befindet. darauf hingewiesen, daß die Einrichtungen der Kreissparkasse veraltet und schehen im Jahre des Heils 19121 Königs- Wusterhausen. unbequem feien, es soll die Einrichtung einer Gemeindesparkasse Kleine Notizen. Eine imposante, von zirka 800 Männern und Frauen besuchte deshalb in allen Instanzen durchgefochten werden. Bezüglich der öffentliche Versammlung nahm am Mittwoch Stellung zur Lebens- Abänderung der Vorortsbauordnung wurde mitgeteilt, daß der Pilzvergiftung. In der Arbeiterkolonie in Folschweiler er. mitteltenerung. Eingeleitet wurde die Versammlung durch den Regierungspräsident die Forderung des Reihenhausbaues nochmals tranfte eine aus Mann, Frau und fünf Kindern bestehende Familie Arbeitergefangverein Freie Sänger", Königs Wusterhaufen. Das abgelehnt habe. Beschlossen wurde, erneut eine Betition an den Beschlossen wurde, erneut eine Betition an den nachy Genuß von gesammelten Bilzen. Der Vater und die fünf Referat hatte der Bertreter des Kreises, Reichstagsabgeordneter Zweckverband und den Preußischen Landtag zu richten. Der Errichtung Kinder find gestorben, die Mutter liegt schwertrant darnieder. 8ubeil, übernommen, der in eingehender Weise darlegte, wie einer gelverblichen Fortbildungsschule zum 1. April 1913 wurde zu- Ein Liebesdrama. Am Donnerstagabend ereignete fich in den unfere im einseitigen Intereffe der Agrarier geführte Wirtschafts- gestimmt. Zur Ausarbeitung eines Statuts hierfür wurde eine farauen in München   ein Doppelselbstmord. Ein noch un­politik schuld sei an der gegenwärtigen Notlage des Boltes. Pflicht Stommission gebildet, der auch Genosse Hiege angehört. Runmehr bekanntes Liebespaar nahm Gift, wahrscheinlich Strychnin und unferer Vertreter zur Beratung: ber Regierung fei es, dem Drängen der Bevölkerung, die Grenzen fam folgender Antrag Der Mann for zu öffnen, die Zölle auf Getreide und Futtermittel aufzuheben, 1. Die Gemeindevertretung ersucht den Gemeindevorstand, bei wurde bewußtlos aufgefunden. Beide wurden ins Krankenhaus Rechnung zu tragen. Einer Aufforderung des Borsigenden sich der den gesetzgebenden Körperschaften Schritte zu der herrschenden gebracht und starben nach furzer Zeit. 2. Einrichtungen zur identifiziert. Ferdinand Bed heißen, das Mädchen ist bis jetzt noch nicht Bartei anzuschließen, folgte ein hoch auf die internationale Sozial- Lebensmittelteuerung zu unternehmen. Demokratie. Versorgung der hiesigen Bevölkerung mit Lebensmittel au Unfall bei den böhmischen Manöverübungen. Die gestern ab­schaffen. Außerdem lag die Resolution der fürzlich stattgefundenen Kaulsdorf  . Protefiverfammlung vor. Bürgermeister Abraham ersuchte, den geschlossenen Armeemanöver in Böhmen   haben mit einem Mit der Konsumgenossenschaftsbewegung beschäftigte fich u. a. die ersten Antrag abzulehnen; er persönlich müsse es ablehnen, der schweren Unfall geendet. Ein Geschüß einer Haubizenbatterie stürzte in einen Straßengraben; ein anonier tam unter das Geschütz Mitgliederversammlung des Wahlvereins. Die am Orte vorhandenen Regierung oder dem Reichstag   Borschriften zu machen. Den zweiten Mitglieder des Konsumvereins beabsichtigten, demnächst eine rege Antrag empfehle er und bitte für dessen Durchführung eine Kom- au liegen und wurde getötet. Eine glänzende Pleite. In Aratau wurden die beiden In Agitation für die Genossenschaft zu entfalten, um auch hier eventuell mission zu wählen. Hierauf folgte eine einstündige ernste Debatte. zusammen mit den Orten Mahlsdorf   und Biesdorf   eine Verkaufs- Den Reigen eröffnete als erster Herr Kuhlmann, der natürlich die haber der in Konkurs geratenen Bantfirma Kahane wegen be­Die Kartoffeln und das trügerischen Bankrotts verhaftet. Die Passiven der Firma be­ftelle oder eine Warensammelstelle errichten zu können. Zu diesem Teuerung als nicht vorhanden bezeichnete. Zweck setzten sie sich mit der Geschäftsleitung des Konfumvereins Gemüse seien so billig, daß es lächerlich erscheine, von einer Teuerung tragen über eine million Kronen. wegen Zusendung von Agitationsmaterial in Verbindung. Am Ende zu sprechen; dem Seefischverkauf fönne er nicht zustimmen, da man Allgemeine Kranken- und Sterbekaffe der Metallarbeiter des vorigen Monats erhielten sie pon der Geschäftsleitung der nicht kontrollieren könne, ob die Käufer alle hier am Orte wohnen. Konsumgenossenschaft ein Schreiben, worin mitgeteilt wird, daß Herr Jeratsch lehute es ab, sich als Vorspann für eine politische zu Hamburg.  ( E. H. 29.) Filiale Berlin   1. Sonntag, den 15. September, Etwas näher ging Herr Dr. Pratsch ein, vormittags 10ubr: Mitgliederversammlung in Habels Braueret, Bergmann­der Errichtung einer Verkaufsstelle für den Bezirk Kaulsdorf   Partei benutzen zu lassen. straße 5-7. Filiale Berlin   9. Versammlung am Sonntag, den 15. Sep. Die der betonte, daß die sozialdemokratischen Vertreter wissen, Filiale in absehbarer Zeit nicht näher getreten werden könne. tember, vormittags 10 Uhr, bei Pietrowski, Berlichingenstr. 14. wenn auch die Bürgerlichen bisher mit Berlin   6. Sonntag, den 16. September, vormittags 10 Uhr: Mitglieder­Berwaltung habe in diesem Jahre in der inneren Stadt was sie wollen; Berlin   reichlich zu tun. Außerdem sei die Verwaltung infolge den Vertretern der Sozialdemokratie freundlichen Ein- versammlung im Swinemünder   Gesellschaftsbause, Swinemünderstr. 42. der im vergangenen Jahre erfolgten Aufnahme einiger in den weiter bernehmen zusammen gearbeitet haben, so könne die Annahme der Filiale Bantom. Sonnabend, den 14. September, abends 9, Uhr: Ber entlegenen Vororten domizilierenden Konsumvereine sehr stark in Resolution von den bürgerlichen Vertretern nicht verlangt werden, sammlung bei Schröter, Floraftr. 5-6. Anspruch genommen, so daß sie sich mit neuen Eröffnungen, be- das würde zum Kommunalsozialismus führen. Unter der Teuerung sonders solcher in weiter entlegenen Vororten, Beschränkung litten übrigens sämtliche Einwohner, nicht nur die Arbeiter, da beiße auferlegen müsse. In Anbetracht diefer Umstände bitte die Verses eben, etwas einfacher leben. Unsere Vertreter traten den einzelnen waltung die Genossen, in diesem Jahre von einer weiteren Rednern entschieden entgegen, sie wiesen nach, daß es Pflicht der Agitation Abstand nehmen zu wollen. Gemeinde sei, die Regierung zur Deffnung der Grenzen aufzufordern.

im

Diese Antwort rief unter den Mitgliedern lebhaftes Befremben Weiter ersuchten sie, gegen die Lebensmittelteuerung Maßnahmen zu hervor, um so mehr, als die Geschäftsleitung in großen Inferaten auf ergreifen, dabei besonders auf die von verschiedenen Gemeinden in bas unausgefegte Wachsen der Konsumgenossenschaft binweise. Es sei dieser Frage unternommenen Schritte hinweisend. Hierauf wurde geradezu unbegreiflich, weshalb der genoffenschaftlichen Bewegung am dem Antrage des Bürgermeisters zugeftimmt und eine Kommission hiesigen Orte ein Hemmschuh angelegt werden solle. Die in den gewählt, der u. a. die Genossen Breitmann und siege an weiter entlegenen Orten wohnenden Genossenschaftsmitglieder hätten gehören. Ein Antrag der, hiesigen Ortsfrankenkasse, von der Er­ein berechtigtes Interesse daran, daß die vou der Genossenschaft ge- richtung einer allgemeinen Driskrankenkasse Abstand zu nehmen, währte Rückvergütung auf Waren nicht durch das Fahrgeld zur Verk wurde angenommen. Hierauf folgte eine längere nichtöffentliche taufsstelle aufgehoben werde. Durch einen solchen Bescheid müsse Sigung. das Interesse für die Genossenschaft erlahmen.

Jugendveranstaltungen.

Weiteres Interesse bot das von der Genossin Buchmann fritisierte Verfahren des Gemeindevorstandes betr. Einziehung von Straßen- Arbeiterjugend Paukow- Schönhausen, Sonntag, den 15. Sep­reinigungsgeldern. Es sollen von den Anliegern pro Quadratmeter tember: Teilnahme an der Beranstaltung der Arbeiterjugend in Franz..

Stationen

-

Witterungsübersicht vom 13. September 1912.

Barometer

stand mm

Swinemde. 77023

Berlin  

Wind.

771 Still

Bunipp

Windstärke

Wetter

Hamburg 771NN 2 Nebel rauff.a.M. 771 NO München   7709223

Temp. n. T.

5° C.= 4° R.

Il Stationen

Barometer

Stand mm

Wind

Dunigu

Windstärke

Better

773DRD 1 Dunst

1halb bd 772ND 2 wolten!

Zemp. n.

99168 5°.= 4° R.

11

1 heiter 11 Haparanda 760 S 2 Regen 11 Petersburg 765 N 2 bededt molten! 10 Scilly 1 beiter 9 Aberdeen 770 2 bedeckt 7 Paris  766 23 4Regen Wetterprognose für Sonnabend, den 14. September 1912. Etwas wärmer, zeitweise nebelig, vorwiegend heiter und trocken, bei mäßigen südwestlichen Binden. Berliner   Betterbureau

Wien  

10