Partei- Angelegenheiten.
Erster Landtagswahlkreis!
Genoffen, welche am Montag, den 30. September, helfen wollen, werden gebeten, sich am Montag, früh 8 Uhr, für den Westen: bei Wiemers, Bülowstr. 58, und für das Hanfaviertel: bei Behrend, Kloppstockstr. 23, recht zahlreich einzufinden. Das Komitee. 3. A. Mar Appel.
1 Zur Lokalliste.
In Ziegenhals - Nieberlehme ist das Lokal von Merche irrtümlich aus der Lifte fortgelassen. Dasselbe steht der Partei und den Gewerkschaften zu allen Veranstaltungen zur Verfügung. Die Lokalkommission.
.>
4. Ver
Steglik. Zum Besuch der Proteftversammlungen in Berlin treffen sich die Genossen um 11 Uhr am Rathaus. Der Vorstand. Steglib- Friedenau. Am Dienstag, den 1. Oktober, abends 8% Uhr, findet bei Schellhase die 1. Generalversammlung des Vereins" Arbeiter- Jugendheim" statt. Tagesordnung: 1. Ronſti tuierung. 2. Vorstandswahl. 3. Statutenberatung. schiedenes. Die Agitationsfommission. Groß- Lichterfelde . Dienstag, den 1. Oftober, abends 8% Uhr, bei Wahrendorf, Bäfeftr. 7: Mitgliederversammlung. Tagesordnung: Bericht vom Parteitag. Referent: Stadtverordneter A. Mohs. Schöneberg . Der Vorstand. Tempelhof . Die Parteignoffen werden ersucht, sich an der heute in der„ Neuen Welt", Hasenheide, stattfindenden Demonstrationsbersammlung recht rege zu beteiligen.
Tegel . Montag, den 30. b. M., abends 8% Uhr: Deffentliche Versammlung in Trapps Festsälen. Tagesordnung: Vortrag des Landtagsabgeordneten Hoffmann über Mißbrauch der Religion zur Unterdrückung des Volkes". Die Bezirksleitung.
27
sozialhygienische wichtige Fragen Vorträge gehalten. Außer- Wagen im Durchgangsverkehr von fremden Verwaltungen überdem sind mehrere kleine Rursusfäle für klinische Chemie und nommen werden, ist mit Nachdruck darauf zu halten, daß die UeberMikroskopie, für Bakteriologie und experimentelle Therapie, gabe in sauberem Zustande erfolgt. ein Röntgenlaboratorium und ein Atelier für wissenschaftliche Beränderungen im Straßenbahnverkehr. Auf der Linie H foll Photographie vorgesehen. Sonntagsvormittags der Fahrabstand von 15 auf 71%, Minuten ber fürzt werden. Ferner wird die jezt am Stettiner Bahnhof städtischen Arbeiter hat ein Antrag zum Ziel, den die sozial- und Brunnenstraße bis zur Demminer Straße weitergeführt werden, Die Regelung der Lohn- und Arbeitsverhältnisse der endigende Linie G versuchsweise auf ein Jahr durch die Invalidendemokratische Fraktion der Stadtverordnetenversammlung zur um eine Verbindung der Brunnenstraße mit Wilmersdorf über das nächsten Sigung eingereicht hat und der folgenden Wortlaut Brandenburger Tor herzustellen. Eine Fahrpreisveränderung tritt hat: e Stadtveroronetenbersammuung ersucht den Magi- babim nicht ein. Im Fahrstuhl gefangen. Aus einem eigenartigen Anlaß strat, mit den in Betracht kommenden Arbeiterverbänden über
den Abschluß eines follettiven Arbeitsvertrages wurde die Feuerwehr gestern vormittag nach der Alexandrinenstr. 137 für die städtischen Arbeiter und Angestellten in Verbindung gerufen. Dort hatte sich ein Fahrstuhl, der mit zwei Personen bezu treten und der Stadtverordnetenversammlung den Vertrag fett war, im fünften Stod festgefahren, so daß er nicht mehr zu zur Kenntnisnahme zugehen zu lassen."
passende
Für schwerhörige Schulkinder.
rüdging. Da alle Bemühungen, ihn wieder einzuschalten, vergeblich waren, mußte die Feuerwehr das Drahtgitter des Fahrstuhlschachtes auftrennen, um die beiden Personen aus ihrer Zwangslage zu befreien.
Gefährlicher Brand in der Handelsstätte Spreehof". Gestern
Dachstuhlbrand in der Jägerstraße. Gestern mittag furz nach 12 Uhr wurde die Berliner Feuerwehr nach der Jägerstraße 13 gerufen, wo der Dachstuhl des Vorderhauses in Brand geraten war. Die Büge 3 und 4 hatten längere Zeit mit den Löscharbeiten zu tun. In den letzten Nacht herrschte noch in der Hussitenstraße 33 auf dem Grundstück der A. G. G. ein größerer Kellerbrand. Ez standen größere Posten Holzwolle in Flammen, so daß mit zwei Rohren. Waffer gegeben werden mußte.
-
Der Magistrat teilt mit: In den Gemeindeschulen befindet fich eine ganze Reihe von Kindern, die an einer mehr oder minder erheblichen Herabsehung des Gehörs leiden. Für diese Kinder wurde bie erste Klasse für Schwerhörige im Jahre 1902 eingerichtet und vormittag gegen 10 Uhr erfolgte auf den Berliner Feuerwachen hierdurch der Grund zu einem besonderen Schwerhörigenunterricht Feueralarm nach der Handelsstätte Spreehof" in der Wuster. für die Schwerhörigen erwiesen, so daß nach dem Vorgange Berlins und Lombardfirma Mar Brasch u. Co. ein gefährlicher Brand überhaupt gelegt. Dieser besondere Unterricht hat sich als ein Segen hausener Straße 15/16. Dort war bei der Speditions eine Reihe anderer Großstädte ebenfalls Klassen für Schwerhörige eingerichtet haben. Bei der Neuartigkeit des Gebietes mußten sich ausgebrochen. Das Feuer hatte seinen Herd in dem Güterlagerjedoch im Laufe der Jahre Mängel ergeben. So z. B. erfolgte die boden im Erdgeschoß des Quergebäudes auf dem zweiten Hofe und Buweisung der Schüler zu den Schwerhörigentlassen nur auf Grund fand an den dort lagernden Gütern reichliche Nahrung, so daß von Berichten und Gutachten verschiedener Stellen und nicht nach in wenigen Minuten der ganze Boden in Flammen stand. Glückeinheitlichen Grundsäßen, so daß das Schülermaterial gang ber- licherweise hielt sich bei Ausbruch des Brandes nur ein Lehrjunge Grünau. Mittwoch, den 2. Oktober, abends 9 Uhr im Restau- schiedenartig war. Es befanden sich Schüler in der Schwerhörigen der Firma in dem Güterboden auf, der sich noch rechtzeitig durch rant Röpnider Straße 88: Mitgliederversammlung. Tagesordnung: Schule, die nicht dorthin gehören. Auch die in den Schwerhörigen einen Sprung aus dem Fenster in Sicherheit bringen konnte. Noch Bericht vom Parteitag. Referent: Gen. Thurow. Abrechnung des flaffen geübte Unterrichtsweise entsprach bei der zum Teil unzu- ehe die Feuerwehr zur Stelle war, erfolgte in dem brennenden letten Quartals und Verschiedenes. Gäste willkommen. reichenden Vorbildung der Lehrer für diesen Unterricht nicht in allen Raum eine heftige Explosion. Die Stichflammen schlugen weit aus Der Vorstand. Fällen dem Gebrechen der Kinder und erfüllte nicht in allen Fällen Karlshorst . Treffpunkt 114 Uhr in den Zahlabendlokalen. die Wünsche, die für die Errichtung von Sonderschulen für Schwer den Fenstern heraus und setzten einen auf dem Hof haltenden Spe= Abfahrt: 11,39, Biel : Kontordia- Festsäle, Andreasstr. 64. hörige maßgebend waren. Die städtische Schuldeputation will des ditionswagen in Brand. Das Pferd dieses Wagens scheute und lief Die Bezirksleitung. halb das Berliner Schwerhörigen- Bildungswesen neu ordnen. Der mit der brennenden Ladung davon. Auf dem ersten Hofe konnte Magistrat hat die von der Schuldeputation borgeschlagenen Maß das Pferd aber noch aufgehalten werden. Die brennenden Kisten Pankow. Am Dienstag, den 1. Oktober, abends 8% Uhr: Mitnahmen in seiner lebten Sibung genehmigt. Demgemäß sollen die wurden vom Wagen heruntergerissen und abgelöscht. Inzwischen gliederversammlung im Lofal Zum Kurfürsten", Berliner Str. 102. Rettoren und Lehrer der Volksschulen auf die äußeren Kennzeichen hatte sich das Feuer im zweiten Quergebäude weiter ausgedehnt Tagesordnung: 1. Bericht vom Parteitag. 2. Ortsangelegenheiten der Schwerhörigkeit hingewiesen werden und gehalten sein, bei und war von außen durch die Fenster auf die erste, zweite und ( Antrag auf Ausschluß des Genossen Gerlach). 3. Verschiedenes. mangelhaften Leistungen der Schulkinder jedesmal auch die Möglich britte Etage übergesprungen. Die Feuerwehr fand daher bei ihrem Die Bezirksleitung. feit einer Gehörsminderung zu erwägen. Den Eltern soll die InReinickendorf Oft. Dienstag, den 1. Oktober, abends 8 Uhr: anspruchnahme ohrenärztlichen Rates dringend empfohlen werden Eintreffen eine äußerst gefährliche Situation vor, und ließ sofort Mitgliederversammlung im Restaurant Anders, Hauptstr. 51. unter Hinweis auf die lebenswichtigen Funktionen des Hörorgans mit mehreren Schlauchleitungen eingreifen. Es gelang auch den Tagesordnung: 1. Bericht vom Parteitag. Referent: Gen. Barthel. und die nicht selten unmittelbare Lebensgefahr bei Gehörertranfun- Mannschaften, die Flammen nach halbstündigem Wassergeben zu 2. Diskussion. 3. Wahl eines Revisors. 4. Parteis und Vereins- gen. Für diejenigen Kinder, die zwar schverhörig sind, dem Unter- erstiden. Der im Erdgeschoß liegende Güterboden ist vollständig angelegenheiten. richt in der Volksschule aber noch zu folgen bermögen, treten be- ausgebrannt, während in den drei darüber liegenden Stockwerken fondere Maßnahmen ein. Diejenigen Kinder, die infolge stärkerer weniger Schaden angerichtet worden ist. Zahlreiche SpeditionsSchwerhörigkeit dem normalen Unterricht nicht folgen können, oder güter sind ein Raub der Flammen geworden. Die Ursache des denen infolge der Schwerhörigkeit wesentliche Teile des Unterrichts Brandes steht noch nicht fest. berloren gehen, werden der Schwerhörigenschule überwiesen. Zu diesem Zwecke findet durch den Direktor der Taubstummenschule in Gemeinschaft mit einem in der Methode der Gehörprüfung bewanderten Chrenarzt eine Untersuchung sämtlicher aus den Gemeindeschulen gemeldeten Schpverhörigen statt. Da der genannte Direktor bestimmungsgemäß auch bei der Untersuchung mitwirkt, die nach In der Rüstkammer des Arztes. dem Gesetz vom 7. August 1911 betr. die Beschulung taubstummer Die epochemachenden Fortschritte der modernen Technik Kinder durch die Kreisärzte gefordert wird, so ist nunmehr auf diese tommen ganz besonders der medizinischer Forschung und dem Weise für Berlin die Zuweisung jedes gehörteidenden Kindes an die ärztlichen Unterricht zustatten. So find die ärztlichen Lehr- diotenanstalt) sichergestellt. Um eine gutachtliche Aeußerung über Die Arbeiter- Bildungsschule eröffnet am Dienstag den 1. Of mittel das Rüstzeug geworden, ohne das ein erfolgreicher bas gegenwärtig in den Schwerhörigenschulen befindliche Schüler- tober, neue Kurse in folgender Verteilung: Dienstag, dem 1. Oktober: medizinischer Unterricht heute nicht mehr denkbar ist. Diesem material zu bekommen, soll dem genannten Direktor der Auftrag Deutsche Geschichte im 19. Jahrhundert. Mittwoch, den 2. Oftober: ärztlichen Fortbildungszweck dient das mit einem Kostenauf- erteilt werden, bis Ostern die bestehenden Klassen zu besichtigen Literaturgeschichte. Donnerstag, den 3. Oktober: Sozialpolitik. Frei tande von 2 Millionen Mark erst vor wenigen Jahren am und die Kinder auf ihren Hörgrad hin zu prüfen. Die bestehenden tag, den 4. Oktober: Gewerkschaftswesen. Sonnabend, den. 5. Of Luisenplatz 2-4 errichtete Staatsgebäude, das wegen seiner Schwerhöirigenklassen sind zu fünf- oder sechsstufigen Schulen zu- tober: Geschichte der Deutschen Sozialdemokratie( I). Sonntag, den nicht weiter erläuternden Inschrift Raiserin- Friedrich- Haus" sammenzulegen. Nach überschläglicher Berechnung werden 4 bis 6. Ottober, bormittags 9 Uhr: Nationalökonomie; 11 Uhr: Rednerhäufig für ein Krankenhaus, für eine Abteilung der benachfordert Einsicht in die Psychologie und die Pädagogik der Gehörlosen erkenntnis. Montag, den 7. Oktober: Fortschrittakursus im Gegenügen. Die Aufsicht über die Schwerhörigenschulen er- schule; beide im Schullokal. Montag, den 7. Oftober: Natur barten Charité gehalten wird. Die überaus lehrreichen, um- und Gehörgeminderten und Vertrautheit mit der Methode des Arti- werkschaftswesen im Gewerkschaftshaus, Bimmer 27. Wittwoch, den fangreichen Sammlungen sind leider nur Aerzten, nicht mal fulations- und des Absehunterrichts, und soll dem Direktor der 23. Oftober: Einführung in den wissenschaftlichen Sozialismus Studierenden, in seltenen Fällen besonderen Interessenten zu- städtischen Taubstummenschule in der Weise übertragen werden, daß( I. Teil) im Königstadt- Kasino, Holzmarktstraße 72. Jeder Kursus erstredt sich auf zehn Abende, resp. Sonntag gänglich. Nur das Erdgeschoß und ein Teil des ersten Stock- dieser, ohne Anordnungen zu treffen, die Lehrer in methodischer Be= werfs fann mit seiner Dauerausstellung für die ärztlich- tech- ziehung berät und die für die Durchführung eines dem Gebrechen vormittage. Abends Beginn pünktlich 8½ Uhr, Ende 10 Uhr. nische Industrie an fünf Wochentagen, außer Sonnabends. der Schwenhörigen entsprechenden Unterrichts erforderlichen Maß- Sonntag vormittags Beginn 9 Uhr resp. 11 Uhr; Schluß 10% resp. 12½ Uhr. von 10 bis 3 Uhr auch von Laien unentgeltlich besichtigt wer- nahmen in seinen Berichten der Schuldeputation darlegt. Die Die reichhaltige Bibliothek ist an den Unterrichtsabenden von Schwerhörigentlassen sind zu fünf- oder sechsstufigen Schulen zuden. Die einzelnen Gruppen umfaffen hier u. a. fast sämtliche liner Boltsschulwesens und unterstehen der Aufsicht der zuständigen 7 bis 8% Uhr, Sonntag von 10% bis 11% Uhr geöffnet. Der chirurgische und sonstige ärztliche Instrumente, die Elektro- Schulinspektoren. Dem Direktor soll für die nächste Beit eine Gr. Mitgliedsbeitrag beträgt pro Monat 25 Pf., das Unterrichtsgeld für medizin und Optit, die medizinische Chemie, die Tropen- mäßigung seiner Stundenzahl gewährt werden. Für die Gdyver jedes Fach pro Kursus 1 M. und ist spätestens am zweiten Abend zu medizin. Eine fleine unscheinbare Glasphiole mit Strychnin hörigenschulen wird ein besonderer Lehrplan aufgestellt werden. Er zahlen. Die Aufnahme neuer Mitglieder und Schüler erfolgt bei genügt, um die Einwohner eines ganzen Berliner Stadtteils wird neben einen möglichst hohen Ablesefertigteit und neben der Beginn jedes Kursus im Schullokal Grenadierstraße 37, Hofi gerade. ins Jerseits zu befördern. An die männermordende Kriegs- Entwicklung und Erhaltung einer völlig forretten Sprache bei den zu, 1 Treppe, und in nachstehenden Zahlstellen: Gottfr. Schulz, furie erinnern Tabletten, die in Schußwunden, um sie längere Schmerhörigen im allgemeinen das Ziel der Berliner Volksschulen Admiralstraße 40a; Reul, Barnimstraße 42; Vogel, Lorkingstraße 37; W. Kaczorowski, Ravenéstraße 6; Horsch, Engelufer 15. Beit bis zur Operation steril zu erhalten, eingeführt werden zu erstreben haben. Der Besuch der Kurse kann nur bestens empfohlen werden. Personen unter 16 Jahren haben auch hier feinen Zutritt. zu spät! Ein alter Schauspieler ist gestorben. Jahrelang Der Berliner Volks- Chor( M. d. D. A.-S.-B.), Dirigent Dr. E. Die eigentliche ärztliche Lehrmittelsammlung in den oberen hungerte er sich durch mit der vielföpfigen Familie. Keiner wollte Bander, veranstaltet am Sonnabend, den 5. Oftober, 9 Uhr abends, Geschossen hat feineri Museumscharakter, obwohl sie ganz wie den angegrauten Mann, der noch rechtschaffen etwas leisten konnte, im großen Saale der Neuen Welt", Hasenheide, einen Volkslieder ein Museum angeordnet ist, sondern sie soll für alle Beleh haben. Mar fürchtete sich vor seinem Alter, vor der zerschlissenen abend unter Mitwirkung von Frau Baula Weinbaum. Näheres in rungen auf ärztlichem und sozialhygienischem Gebiete durch kleidung, vor dem Hungerleidergesicht. Hier und da fiel ein Ge- der Annonce. unentgeltliche leibweise Hergabe der Lehr- und Demonstrations- legenheitsverdienst ab, zum Sterben zuviel, zum Leben zu wenig. ,, Wanderbilder aus der Mark Brandenburg" lautet das Thema objekte das unerläßliche Hilfsmaterial liefern. Vielfach ge- Was er nötig hatte... Betätigung, Berufsarbeit... das gab man hören eben dazu Lehrmittel, die einzigartig und anderweit ihm nicht. So ging es jahrelang... ein Leben, nicht wert, es zu allenfalls minderwertig zu haben sind. Neben den modernsten leben. Endlich erbarmte sich des Vergessenen, Verachteten ein Hilfsmitteln, die nur den Arzt interessieren, sehen wir solche Bühnenleiter, engagierte ihn mit hundert Mart Monatsgehalt. aus vergangenen Jahrzehnten und sogar aus alten Zeiten. Sundert Mark... soviel Geld gibt's ja gar nicht, träumte der BePompejanische ärztliche Instrumente zeigen sehr feine Arbeit, glüdte. Da fiel er vor Freude um, hatte auf der Bühne des Lebens aber auch die Mängel jeder medizinischen Hygiene. Es sind seine letzte Rolle gespielt. Tot... ach, der arme Alte... und die oft die reinsten Folterwerkzeuge, auf deren Technik troßdem arme Frau... und die armen Kinder! Riesengroß tauchte mit die Aerzte des Mittelalters und des Altertums nicht wenig einem Male der Jammer, das Mitleid auf... und riesengroß die stolz gewesen sein mögen. Von den längst ausgemerzten Schuld der Gesellschaft. Beschämt greifen sie, die Wohlhabenden, Gebärstühlen sind eine ganze Anzahl ausgestellt. Originell in den vollen Beutel... zu spät! Der Alte sicht's nicht mehr, ist eine borsintflutliche Maschine zur Beseitigung von X- und braucht nicht mehr satt zu werden. Und die Kinder, die so lange O- Beinen. An einem simplen hölzernen Klapptisch haben hungern mußten, freuen sich nach Kinderart, daß mit Vaters Tod Langenbed, Dieffenbach und andere weltberühmte Chirurgen eine neue glüdlichere Beit angebrochen ist. Hundert Mart Monats. ihre Operationen vollzogen. Eine eiserne Hand mit beweg gehalt... und tausend Mart gesammelt in wenigen Tagen. Be. lichen Fingergelenken aus dem Jahre 1510 ist zwar nicht die sinnt man sich der Schuld? Bu spät! Dem alten Mann, dem mißhistorische des Göß von Berlichingen, sondern ein ähnliches achteten, flicht die Nachwelt einen goldenen Kranz... sein Tod erst Original aus derselben Periode. Sehr interessant ist die hat das Gewiffen gewedt und Brot ins Haus gebracht. Darstellungskunst für defekte Nasen, wie sie um das Jahr 1760 in Indier geübt wurde. Das sind nur ein paar Stichproben neuerdings wieder Klage geführt. Der Minister hat daher, der Ueber Mangel an Sauberkeit in den Eisenbahnwagen wird aus dem reichhaltigen medifo- historischer Material. Einen Zeitung des Ver. D. Eisenb.- Berw." zufolge, folgendes angeordnet: ganzen Saal nimmt die von Professor Laffar geftiftete groß. Es ist dafür zu sorgen, daß die für die Reinhaltung der Wagen geartige Moulagen- Werkstatt, das ist eine Sammlung von gebenen Bestimmungen genau beachtet, und daß besonders in den Krankheitsna hbildungen in Wachs unter Glas. Den Laien D- Rügen auf peinlichste Sauberkeit aller Mäume, auf rechtzeitige tann dabei das Grausen paden, besonders beim Anblick der Ergänzung des Trink- uno Waschwassers, sowie der Verande an furchtbaren förperlichen Verheerungen, die Best, Aussat, Handtüchern und Seife gehalten wird. Diefe Bestände schon vor Syphilis und ähnliche Seuchen verursachen. Der große Hör. Ankunft des Zuges auf der Bielstation zu entfernen, wie dies befaal fäßt beinahe 300 Personen, ist nach der modernsten Technik obachtet wurde, ist unzulässig. Die Zugführer sind zu der ihnen in erster Reihe obliegenden Ueberwachung der Dienstfrauen anzueingerichtet, kann auf elektrischem Wege in wenigen Sekunden halten und für vorkommende Unregelmäßigkeiten verantwortlich zu berdunkelt werden, gestattet auch sämtliche Methoden der neu- machen. Dienstfrauen, die ihre Dienstverordnungen lässig erfüllen zeitlichen Projektion. Hier werden von allen berufenen oder sich den Anforderungen nicht gewachsen zeigen, sind aus dem Behrenden, fei es vor Aerzten, Studenten oder Laien, über Dienst bei den D- Bügen zurüdzuziehen. Soweit die Züge oder
.
eines Lichtbildervortrages, den der Arbeiter- Wanderbund" Die Naturfreunde" am kommenden Sonnabend in Kellers„ Neue Phil harmonie", Köpenider Straße 96/97, veranstaltet. Jedem Freunde unseres märkischen Landes sei der Besuch bestens empfohlen. Gegen ben Jung- Deutschland- Rummel. Die Jung- Deutschland- Bündelei nimmt in neuerer Zeit Formen an, die ein längeres passives Verhalten der Arbeiterschaft zur Un möglichkeit machen. Während sich die bürgerlichen Sportkluba bis her immer noch einen neutralen" Anstrich gaben, zieht man jest offen gegen die„ roten" Sportler zu Felde und behauptet, daß die Sportler gar kein Interesse an den politischen Fragen und sozialen Problemen hätten und es ihnen genüge, ihren Sport zu pflegen und nachdem über die Sportereignisse zu tannegießern". Diesen geistberblödenden Konsequenzen der Jung- DeutschlandBündelei gegenüber hat die Arbeiterschaft die Pflicht, ihre Klaffen angehörigen aufzuklären und diesen Verdummungsbestrebungen fernzuhalten.
Um ein gemeinsames Vorgehen aller Arbeiter- Sportverbände zu ermöglichen, findet am Mittwoch, den 2. Oktober, eine lichen Tendenzen" referiert werden wird. Alle Sport und Turnen große öffentliche Versammlung statt, in der über:" Der hurrapatriotische Jung- Deutschlandbund und seine arbeiterfeindlichen Tendenzen" referiert werden wird. Alle Sport und Turnen pünktlichen Erscheinen aufgefordert. Alles Nähere fiche im Inse. betreibenden Arbeiter Groß- Berlins werden zu zahlreichem und rat der heutigen Nummer.
Vorort- Nachrichten.
Stadtratswahl und Sozialpolitik. Am kommenden Mittwoch wird die Stadtverordnetenversammlung in Wil. mersdorf über die Besetzung des Magistrats eine wesentliche Entscheidung zu treffen haben. Es scheiden aus: Ende Juni näch