Nr. 240. 29. Jahrgang.

1. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Sonntag, 13. Oktober 1912.

Die Teuerung.

Sachsen gegen eine Aenderung des§ 12.

-

Danach hat jeder siebente Arbeiter im Bergbau durch Betriebs- haben, daher schweigt er sich über die Ursache der hohen Unfallziffer unfall eine Verlegung erlitten. am Sonnabend aus. Und doch liegt der Grund für die hohe Zahl recht Das ist ein graufiges Bild der Vernichtung von Menschenleben nahe. Die ungeheuer hohe Unfallziffer am Sonnabend ist auf die und Menschenglück, daß der Bericht in den trodenen falten Zahlen lange Arbeitszeit und auf die horrende Ausbeutung zum Ausdruck bringt. der Lohnsflaven im Bergbau durch die Grubenmagnaten zurückzu In der bürgerlichen Presse Sachsens wurde gemeldet, daß die Die Zahl der gemeldeten Unfälle ist gegen das Vorjahr, nicht führen. Durch intensive Ausbeutung der Arbeiter ist der Körper so fächsische Regierung bereit sei, zur Linderung der Fleischnot im nur in der Gesamtzahl, sondern auch in der Zahl der auf 1000 ver- ausgemergelt und abgeſtumpft, daß er am Schlusse der Woche nur Bundesrat die Aufbebung des§ 12 des Fleischbetchaugefezes zu besicherte personen, gest tegen. Insgesamt wurden 114 669 Un- noch ein mechantsch schaffendes, für für seine Umgebung fürworten. Nach Informationen an maßgebender Stelle- so schreiben fälle gemeldet gleich auf 1000 versicherte Personen kommen 136,79 völlig abgeftumpftes Wesen ist. Daher der Ruf die Dresdner Nachrichten"- denkt die Regierung nicht daran, son gemeldete Unfälle gegen 135,20 im Jahre 1910. der Bergarbeiter nach mehr Bergarbeiterschutzz. Ange­dern sie vertritt ebenso wie die preußische Regierung auch heute noch Die Zahl der entschädigungspflichtigen Unfälle- messene Löhne, Beseitigung des Gedingelohnes den Standpunkt, daß frisches Fleisch in das Zollgelände nur in ganzen das find solche die beim Abschluß des Heilverfahrens bezw. beim oder mindestens seiner schädlichen Art, Berkürzung Tierkörpern, die beim Rindvieh ausschließlich der Kälber und Schweine Ablauf der 13. Woche noch erwerbsstörende Folgen hinterlassen der Arbeitszeit würden auch die durch die Gefahren des Be­in Hälften zerlegt sein können, eingeführt werden darf. haben betrug 12 213 gegen 12 155 im Jahre 1910. Der Vertriebes hervorgerufenen Unfälle" erheblich vermindern können. Einfuhr aus Belgien . gleich der Unfallziffern von 1911 zu 1886 dem ersten Jahr ergibt, Die ganze Misere des Bergarbeiterschutzes wird in grellster Die Einfuhr von frischem Fleisch aus Belgien ist jetzt gestattet baß die Zahl der gemeldeten Unfälle 1886 von 22 497, gleich auf Weise durch die Unfallverhütung und Ueberwachung derselben Die Einfuhr von frischem Fleisch aus Belgien ist jetzt gestattet 1000 Versicherte Berfonen 65,45 sich auf 114 669 gleich auf 1000 ver- beleuchtet. Insgesamt gab die Knappschafts- Berufsgenossenschaft Wie berichtet wird, ist nach Belgien 3. 8. eine große Sendung sicherte Personen 136,79 im Jahre 1911 erhöhte. Die Zahl der im Jahre 1911 für den Erlaß von Unfallverhütungs argentinischen lebenden Biehes unterwegs. Die bisherigen Er- entschädigungspflichtigen Unfälle stieg von 2267 gleich vorschriften 1219,75 M. aus, und zwar Sektion I( Bonn ) fahrungen mit dieser Einfuhr seien ermutigend. Es habe sich ge- auf 1000 Versicherte 6,60 im Jahre 1886 auf 12 213 gleich auf 322,81 M.; Settion II( Bochum ) 66,86 M.; Sektion III zeigt, daß das Vieh bei längerem Transporte gefund blei be. 1000 versicherte Personen 14,57 im Jahre 1911. Der( Clausthal a..) 193,90 M.; Sektion IV( Salle a. C.) 557 M.; Berichterstatter tröstet hier damit, daß die Zahl der entschädigungs- Seftion V( Waldenburg ) 79,10 M. Die Sektionen VI, VII und VIII pflichtigen Unfälle 1911 geringer ist wie im Jahre 1903( 14,60). gaben nicht einen Pfennig dafür aus. Der Trost ist indessen sehr problematischer Natur, denn dadurch wird die traurige Tatsache nicht aus der Welt geschafft, daß die fchweren Unfälle erheblich zugenommen haben. Im Jahre 1911 betrug die Zahl der tödlichen Unfälle 1689 gegen 1571 im Vorjahr, oder 1911 tommen auf 1000 versicherte Personen 2,01 tödliche Un­fälle gegen 1,90 im Vorjahr. Massenunfälle, das find solche, bei denen 10 oder mehr Personen verletzt wurden, sind im Jahre 1911 vier zu verzeichnen, bei denen 24 Personen getötet und 61 Personen verlegt wurden. Auf der Zeche„ Deutscher Kaiser"... 16 Tote, 3 Verlegte „ Hannibal"

Nur

3 Prozent der Tiere feien unterwegs eingegangen. Die Qualität des Fleisches sei infolge der langen Trockenfütterung auf dem Waffer besser geworden, wesentlich fester, aber doch nicht übermäßig fest. Das Fleisch würde zu billigem Preise nach Deutschland trans­portiert werden können. In 24 Stunden könne es aus den belgischen Schlachthäusern nach den rheinischen Städten gebracht Städtische Maßnahmen.

werden.

Einige größere Gemeinden in Ost- und Westpreußen haben die Einfuhr russischen Fleisches beschlossen. Tilsit wird be­reits in diesen Tagen die ersten Posten eingeführten Bökelfleisches verkaufen. In Elbing hat man sich dafür ausgesprochen, mit Königsberg und Tilsit gemeinsam zu beziehen.

In Düsseldorf hat durch das Vorgehen der Stadt eine Reihe von Meggern Beranlassung genommen, die Fleischpreise her abzusetzen, und zwar teilweise bis auf die von der Stadt festgesetzten Fleischpreise.

Davon:

.

.

Gewerkschaft Heipstädt. Konf. Grube„ Gieschow"

.

3 3 2

"

41 7

"

"

"

8

"

"

W

Bei dem von der Göttinger Stadtverwaltung abgehaltenen Der Bericht macht Angaben über die Ursachen der Un­ersten Seefischverkauf war der Andrang aus allen Streifen der fälle. Diese Angaben beruhen ebenso wie die amtliche Unfall Bürgerfchaft fo groß, daß Schuleute zur Aufrechterhaltung der Ordnung aufgeboten werden mußten, damit die Verkaufsbude nicht statistit fast ausschließlich auf der Annahme der Berufsgenossen­gestürmt wurde. Da es sich das erste Mal um einen Verfuch schaften, die dem Verlegten die Schuld aufzubürden streben. Dennoch handelte, hatte man probeweise 500 Bfb. Seefische von Geestemünde enthalten diese Angaben beachtenswertes Material. Von den ent­bezogen, die das Pfund zu 18 Pf., das heißt zum Einkaufs- schädigungspflichtigen Unfällen sind durch preise verkauft wurden. In einer knappen Stunde war der gesamte Bestand ausverkauft, so daß Hunderte von Menschen nichts mehr bekommen fonnten.

die Gefährlichkeit des Betriebes an sich 8494= 69,55 Mängel des Betriebes im besonderen. 129 1,06 Schuld der Mitarbeiter 472= 3,86 3118 25,53

Schuld der Verletzten selbst

Für die Ueberwachung der Betriebe wurden insgesamt nur 9823,76 M. ausgegeben; davon entfallen auf Sektion II 1918,19 M.; Sektion III 311,85 M.; Gettion IV 6962,14 M.; Sektion VIII ( München ) 631,58 M. Die Sektionen 1, 5, 63und 7 haben für die Ueberwachung der Betriebe nicht einen Pfennig aufgewendet. Der wirksamste Arbeiterschutz ist natürlich nur durch eine nachdrück­liche Ueberwachung der Betriebe zu erlangen. Gegenüber den geradezu winzigen Summen, die für Unfallverhütung und Ieberwachung der Betriebe aufgewendet sind, beachte man die toloffalen Summen, die an Vergütungen, Tagegeldern, Reisekosten und Ersaz barer Auslagen an Vor standsmitglieder, Delegierten und Vertrauensmänner aus­gegeben wurden. Die Genossenschaftsvorstandsmitglieder erhielten 15 553,89 M., die Sektionsvorstandsmitglieder 28 067,40 M., Dele­gierten für die Genossenschafts- und Sektionsversammlungen 22 663,58 m., die Vertrauensmänner 16 430,59 M. Insgesamt 82 715,45 M.

Für das Heilverfahren innerhalb der ersten dreizehn Wochen wurden 420 501,63 M. aufgewendet, hiervon erstatteten die Knappschaftstassen 107 851,79 m.

Die im Jahre 1911 gezahlten Entschädigungsbeträge betrugen insgesamt 295 126 669,82 M. Die Summe der erstmalig gezahlten Entschädigung 1911 betrug 46 309 329,93 M.

Die Stadt Liegnis hat in Holland 31 Schweine und Die soziale Fürsorge der Knappschafts- Berufsgenossenschaft wird 20 Rinderviertel aufgekauft, die an die Bevölkerung zum herbeigeführt. Erfreulich ist, daß die allgemeine und auch die recht eigenartig auch durch die Rechtsprechung vor den Schiedss Selbstkostenpreise abgegeben werden. 42 Fleischermeister haben den Prozentziffer der durch die Schuld(?) der Mitarbeiter und der Ver- gerichten beleuchtet. Insgesamt waren 15 653 Bescheide bezw. Anträge Berkauf übernommen. Der Preis für Schweinefleisch schwankt zwischen 80 und 90 Pf. pro Pfund, der des Rindfleisches zwischen legten selbst herbeigeführten Unfälle zurüd gegangen ist. Da erlassen. Hiervon wurden überhaupt erledigt 12 242. Davon fanden gegen ist die Ziffer der durch, unvermeidlichen Betriebs- ihre Erledigung: 347 durch Zurücknahme; 1156 durch An. 75 Pf. und 1 M. Beide Fleischforten ersttlassige Ware. Die Stadtverordneten von Glogau bewilligten 5000 Mart gefahr" herbeigeführten Unfälle gegen das Vorjahr gestiegen. ertenntnis bezw. Vergleich; 9607 durch Zurückweisung der zur Beschaffung billigen Fleisches aus dem Ausland. Die Fleisch- Es ließen sich auch die durch die allgemeine Betriebsgefahr" ge- erhobenen Berufung bezw. Bestätigung des angefochtenen Bescheides; preise in Glogau sind, wie die Teuerungsfonumiffion aus amtlichen schaffenen Unfälle erheblich vermindern, wenn man dem, von den 978 burch völlige oder teilweise Abänderung des an Statistiken feststellte, in den letzten 10 Jahren um 50 Broz. gestiegen. Bergarbeitern geforderten Arbeiterschutz Rechnung tragen gefochtenen Bescheides bezw. Antrages. In nicht weniger als in Den städtischen Beamten der ersten drei Besoldungstlaffen würde. Indeffen die Grubenmagnaten wollen ja daß der Arbeiter 1156 Fällen bedurfte es erst des Eingreifens des Schieds. wurden für jedes noch schulpflichtige Kind eine einmalige Teuerungsschutz just nur weiße Salbe" sein darf. Die Unfälle nach zulage in Höhe von 30 Mark bewilligt. gerichts, ehe die Knappschafts- Berufsgenossenschaft sich zur Renten gewährung bequemte, und in weiteren 978 Fällen mußte erst Ber Der Stadt Mannheim ist es gelungen, 1300 Kilogramm Tagen geordnet zeigt folgendes Bild. Dchsen- und Kalbfleisch aus Holland zu erhalten. Ersteres wird für auf den: urteilung erfolgen, ehe die Verlegten die Rente erhielten. Interessant ist die Höhe der Vollrente in den einzelnen Sektionen. So betrug die Vollrente bei Sektion I III 711,83 M.

90 Pf., letteres für 78 Pf. pro Pfund verkauft. Den Verkauf haben einige Megger übernommen. In den nächsten Tagen soll, ebenfalls von Holland , ein Transport lebenden Viehs eingeführt werden.

Sonntag Montag 2314

17 790

Dienstag

Es kommen Unfälle

Mittwoch 18 786 Sonnabend 19 412

19 391 Donnerstag Freitag 18 595 18 381 Danach steht der Sonnabend an erster Stelle mit der

Die Armee der Kohle im Jahre 1911. höchsten Unfallziffer, dann folgt der Dienstag an zweiter Stelle.

I

IV

711,88.

VII

724,64 m.

II 892,67 M. VI VIII 656,86 M. 767,18 m. Rente für eine Person betrug bei

812,46 M. V 667,77 M. Die durchschnittlige

II

269,20 m. 30,16% V 219,38 M.

DI 296,21 M. 41,61%

VI

82,85%

185,44 M. 28,23%

VII

220,-. 30,37%

VIII 256,12 m. 33,38%

Diese Erscheinung vermag der Berichterstatter sonderbarerweise 1688 Tote, 58 völlig dauernd erwerbsunfähig, 2849 nicht zu erklären. Daß der Dienstag die hohe Unfallziffer auf­dauernd teilweise Strüppel und 7618 vorübergehend erwerbs- weist, erflärt der Berichterstatter wie folgt:... Der Sonntag den Sektionen unfähig Verletzte haben die deutschen Bergarbeiter in einem Jahre und der Montag werden nach den Berichten der Bergrebierbeamten dem Grubentapital als Opfer im Stampfe um ihre Existenz auf dem durch viele Bergleute in unsolider Weise als Feiertage benugt, 255,58.= 39,46% Schlachtfelde der Arbeit bringen müssen. So berichtet in lakonischer die den Körper und Geist mehr anstrengen wie die Berufsarbeit." Kürze der Verwaltungsbericht der Knappschafts- Berufsgenossenschaft Diesmal drückt man sich schon vorsichtiger aus. In den Vor 194,07. 27,26% für das Jahr 1911. Nach dem Bericht waren im Jahre 1911 in jahren sprach man vom„ blauen" Montag und von Trunkenheit der 2008 Betrieben 838 274 Arbeiter beschäftigt. Insgesamt wurden in Bergarbeiter. Um feile Gründe ist der Berichterstatter nicht verlegen. demselben Jahre 114 669 Personen durch Unfälle verlegt gemeldet. Derselbe muß indes das Frivole feiner Behauptung wohl erkannt

Kleines feuilleton.

IV

-

Kupfer alter Gärten von der Frührenaissance bis zum Biedermeier bereint. Da erblicken wir etwas, was all den neuen Anlagen noch mangelt: die Form, den Rhythmus, den zweiten Bestandteil des architektonischen Prinzips.

Theater.

König Lear im Schillertheater.

R. Br.

benachbarten Hügeln. Stets wurde von Podgoriza aus, das erst Von solcher Entwicklung gibt die Ausstellung ein übersichtliches durch den Berliner Kongreß an Montenegro fiel, seitens der Türken Bild. Am interessantesten sind die verschiedenen Versuche der großen der Vorstoß gegen die Söhne der Schwarzen Berge unternommen. Stadtgemeinden: Grünland, seien es die in das Häusermeer Das letztemal im Sommer 1877, als Suleiman- Pascha mit 40 000 eingesprengten Plätze, sei es der Gürtel draußen vor den Toren, Podgorisa. Der König ist mit seinen Generalen nach Bod- Mann gegen Cetinje vordringen wollte. Aber die an Zahl bedeu- nach der neuen Methode zu organisieren. Wir treffen solche neuen gorika aufgebrochen, wo sich von nun an das Hauptquartier be- tend schwächeren Montenegriner verteidigten so tapfer und hart- Anlagen aus Berlin , Neukölln, Görlik, Rostock und vielen anderen finden wird," so lautete die nach der Kriegserklärung Monte- nädig ihren rauhen heimischen Boden, daß die Türken in acht Orten. Sie alle zeigen, wieviel Deutschland von Amerika , von den negros an die Türkei aus Cetinje abgegangene Depesche. Seitdem Tagen kaum 14 Kilometer zurücklegen konnten, dabei zwei Drittel Boltsparks in Chikago und Boston , lernen mußte und noch zu ist es schon zu blutigen Zusammenstößen gekommen und sind die ihrer Truppen einbüßten und schließlich auf Podgoriza zurüd- lernen hat. In den vorderen Ausstellungsräumen des Museums wurden die montenegrinischen Truppen ron Podgoriza aus nach verschiedenen geworfen wurden. Durch den Berliner Kongreß wurde die Grenze Nichtungen gegen die türkische Grenze vorgedrungen. Eine Tage- so unglücklich bestimmt, daß es zu ewigen Reibereien hin und reise gebraucht man von der montenegrinischen Hauptstadt, die ein herüber kommen mußte, die stete Verbitterung auf beiden Seiten Heines und unscheinbares Felsennest ist, um nach Podgoriva zu ge- schufen. Jetzt ist der ewige Hader in offenen Kampf ausgebrochen. langen, das in der blutgetränkten Beta- Ebene liegt. Wer das Viel Blut wird er kosten und von neuem die Wahrheit des alt­montenegrinischen Volksliedes bestätigen: Reich der Schwarzen Berge nach seiner im hohen, öden Karst ge­Nässer nicht vom Meerschaum ist die Küste, legenen Hauptstadt beurteilte, wird auf das freudigste berührt sein, Man will in Als von Türkenblut die Czernagora." wenn er nur eine knappe Stunde von Cetinje aus südlich wandert, den Schillertheatern dem Dichter dienen, und wenn man Klassiker und wenn sich dann plötzlich tief unter ihm die lächelnden blauen Gartenkunst.( Ausstellung im Kunstgewerbemuseum, aufführt, sollen ihre Worte und Werke anschaulich erstehen. Nicht um Fluten des Stutarifees ausbreiten, eingesäumt von fruchtbaren geöffnet bis zum 20. Oftober Wochentags, außer Montag, von 10 der Nuancen willen oder um sich durch die Tricks szenischer Aus­Feldern, von Gärten mit Obst und Wein, während den fernen bis 3 Uhr, Sonntags von 12 bis 5 Uhr.) Es war nur selbstver- stattungskunst blenden oder durch die Seltsamkeiten schauspielerischer Hintergrund die schneebedeckten, in die Wolken ragenden Bergzüge ständlich, daß auch der Gartenbau dem architektonischen Prinzip Auffassungen überraschen zu lassen, erscheint hier das Bildungspubli der Nordalbanischen Alpen bilden. untertan wurde; das heißt: man lernte den Garten wieder als einen tum. Ge fennt noch Respekt und verbirgt nicht seine Aufnahmefähig­Wieviel lieblicher und ansprechender ist der Eindruck Bod- bewohnbaren Raum, zugleich aber als die finnliche Fühlbarmachung feit. Und so folgte denn auch am Freitag der an Greueln furchtbaren gorizas als wie der Cetinjes! Die Stadt mit ihren etwa 8000 und die Rhythmisierung solcher Räumlichkeit begreifen. Es sollen und an Tiefmenschlichem unerschöpflichen Tragödie im Charlotten Einwohnern ist denn auch viel volfreicher und gewerbtätiger als Bart und Garten nicht mehr ein Stüd leerer Erinnerung an burger Saufe eine hingebungsvolle Hörerschaft. die kleine Königsresidenz und weist ein überaus interessantes, bunt Königszeiten, noch ein Stück romantischer Wildnis, weder eine Land- Eine abgerundete Gesamtdarstellung war das Ziel dieser Lear zusammengewürfeltes Volksleben auf. Das tritt besonders in die schaft noch ein Scherz sein. Man will, daß Park und Garten, genau Aufführung. Sie wurde erreicht. Und das ist bei dieser schwierigen Erscheinung an den Markttagen, deren Schauplah die von niedrigen wie Haus und Möbel, dem Menschen dienstbar seien. Damit war aufgabe viel. Freilich, im einzelnen fann man manches anders - aber schließlich fam dieses gewaltige und gewaltsame Häuschen eingesäumte breite Hauptstraße bildet; hochgewachsene es um die zwecklosen Teppichbeete und die Heinen Gebirgs. und See- münichen Montenegriner in stolzer Haltung, den schweren Armeerevolver in idyllen geschehen. Es sollte der Garten eine Erweiterung der Woh Drama menschlicher Machtgröße und abgründigen Fans zu einer eindrucksvollen Gesamtwirkung. Pateggs Lear war eine tüchtige der breiten Leibbinde, das winzige goldgeftickte Käppi keck auf dem sonnenverbrannten Haupte, Albaner in langen weißen, schwarz Solches Programm ließ die Gärtner oft genug von verderblicher Leistung, der nur das Dämonische fehlte. Die higige Ueberspannt eingesäumten Nöden, Malissoren, zerlumpte Zigeuner, Türken in Anmaßung und pflanzentötendem Schematismus der Architekten heit, und vor allem die ganze Stala der Höllenwanderung durch Fes und Turban, auch einzelne vermummte, dunkel gekleidete tür - sprechen. Die Gärtner warnten, eine nüchterne zweckmäßigkeit Erniedrigung und Wahnsinn fanden in ihm charakteristische Prägung. fische Frauen schieben und drungen sich durcheinander. Ein reyer nud die Strenge einer architektonischen Planung über den Garten würdig und wader waren die Getreuez( Gloster und Kent) durch Handel und Wandel findet statt, jeder Kauf bedarf nach orienta- tommen zu lassen. Die Gärtner fürchteten eine architektonische Richard Birth und Ludwig Linditoff vertreten. Auch der lischer Sitte seiner bestimmten Frist, Käufer und Verkäufer suchen Vergewaltigung der Natur. Sie hatten vergessen, wie sehr schon izkopf Cornwall und der intrigante Edmund wurden von schon Willi Eberhardt und Georg Paefchte gut getroffen. Den der Garten des Mittelalters bewußt und gewollt eine Aussonderung Narren stimmte Paul Bildt auf das Groteste ab. Alfred Braun Auch hier bildet, wie im ganzen Orient, das volkstümliche Ge- aus der Natur, eine zweckmäßige, auf praktische Benuhung gerichtete( Edgar) versagte etwas als verrüdter Thoms, war aber ein tapferer triebe den hauptsächlichen Neiz. Kreuz und Halbmond stoßen hart Bildung durch Menschenhand war. Sie hatten vergessen, daß zu zusammen, hier griechisch- orthodoxe Kirche mit blanken Kuppeln allen klassischen Zeiten des Gartenbaues grüne Wände fich um Abends. Schwarze und blonde Haare allein tun's nicht, um Goneril Held. Die Besetzung der drei Töchter war die schwache Seite des Priestern, jenseits der Moratscha aber kleine Moscheen mit spilli- war es nur eine Erneuerung des Alten, als der moderne Garten und Regan unterscheidend zu gestalten, und mit Liebenswürdigkeit allein ist es bei der Cordelia auch nicht getan. geren Minarets, halbverfallenen Häuschen und übelriechenden, wieder unter das architektonische Prinzip gestellt wurde. Dabei hat Die Inszenierung winzigen Gäßchen. Dort ist ja schon türkisches Gebiet, zieht sich selbstverständlich niemals jemand gemeint, daß sich die Pflanzen hielt sich in den Grenzen Kluger Zurückhaltung. doch die Grenze unweit der Stadt hin mit Blodhäusern hüben und nunmehr beliebig, gleich toten Mauersteinen, verwenden lassen Münchener Theater. Das von der Benfur freigegebene drüben und mit verwahrloften türkischen Militärkastells auf den würden. Lustspiel Bubi" von Roda Roda und Meyrint hat bei

fich zu überlisten.

nung sein.

―r.