2. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 74.

Gerichts- Beitung.

-

Sonntag, den 29. März 1891.

fönnen.

Soziale teberlicht.

"

8. Jahrg.

"

Freya ", Danzig 4,75. Von den Freunden Großenhains 15,-. Sammlung vom

"

mangel sechsstündige Schicht beansprucht wird. Es muß vom Vergnügen des Lokalvereins der Manrer und Zimmerer, ihnen die Entscheidung über unreine und zu leichte Wagen zu- Glückstadt 21,40. Arbeiter- Gesangverein Frühlingsluft" im Vor der zweiten Strafkammer hiesigen Landgerichts I stehen, bezw. die Anordnung, in welcher Weise ohne ihre Mit Westen, Berlin 50,-. Bigarren- Konsum von S. u. S., Char­begann heute im fleinen Schwurgerichtssaale ein umfangreicher wirkung die Wagen als unrein oder zu leicht genullt werden lottenburg 8,05. Amerif. Auktion b. Maskenball der Metallarb. in Gas, Wasser 2c., Berlin 32,60. Wucherprozeß. Auf der Anklagebant befanden sich der Agent C. Koch, Hamburg 2,-. Christian Friedrich Eduard Borchert wegen gewerbs- Zustimmung des Grubenausschusses verlegt, pensionirt oder aus durch Raschke 84,-. Expedition der Volksstimme", Magdeburg Mitglieder der Grubenausschüsse dürfen unfreiwillig nur mit Ueberschuß der Matinée des 6. Berliner Reichstags- Wahlkreises mäßigen Wuchers und Betruges und der Schriftsteller dem Grubendienst entlassen werden. Durch diese Forderung soll 47,45. Kommission der Tabakarbeiter Berlins , durch Motes Gustav Emil Christian Ehlert wegen Beihilfe zum Wucher. verhütet werden, daß ein Mitglied unter irgend einem Vorwand 400,-. Vertrauensmann Becker, Linden- Hannover 41,87. Orts Der erste Angeklagte betreibt gewerbsmäßig ein Geschäft mit der wegen seiner Thätigkeit im Grubenausschuß geschädigt wird. Das verein der Weißgerber, Karlsruhe- Mühlburg 20,-. St. Herbig, Gewährung von Darlehnen, seine diesbezüglichen Anzeigen er Bedenken, daß diese Forderung zu weit geht, ist unbegründet. Rolporteur, Würzburg 10,-. Fachverein der Lederarbeiter, scheinen häufig in den Zeitungen und er ist gewissermaßen der Denn wenn ein Mitglied wegen Handlungen, welche mit seiner Berlin 50,-. Vereinigung der Drechsler, Filiale Berlin 10,-. Finanzmann für zahlreiche kleine Leute", welche in Noth ge- Thätigkeit im Grubenausschuß nichts zu thun haben, von der Vertrauensmann der chirurg. Branche, Berlin 80,-. Stiftungs­rathen sind und sich nicht anders zu helfen wissen, als indem sie Grube entfernt werden muß, so wird der Grubenausschuß schon fest d. Fachvereins der in Buchbindereien 2c. beschäftigten Arbeiter, einem solchen Retter" in die Hände fallen. Das Geschäft des zustimmen. Berlin 24, Zigarrenarbeiter Bahnsen, Nyborg 5,32. Weiß­ersten Angeklagten ist ein sehr umfangreiches; es begann da mit, daß die betreffenden Geldsuchenden, welche sich meldeten, gerber, Berlin , 2. Rate 100,-. Freie Vereinigung der Bau- und 3 Mart Einschreibegebühr und 3 Mark für den Rechercheur gewerblichen Hilfsarbeiter Rigdorf und Amgegend 70,-. Ge werkschaftskommission Mindens 58,25. Aufgelöste Tischler,„ Ein­zu zahlen hatten, dann mußte ein Wechsel unterschrieben werden, dessen Höhe den als Darlehn hergegebenen Betrag weit über­tracht", Burg- Magdeburg 2,60. Kommission der Kistenmacher, schritt und somit einen außerordentlich hohen wucherischen Zins­Berlin 40,- Durch Schidlowski, Brandenburg 220,-. Verein sah darstellte. Als Rechercheur stand dem Angeklagten Borchert Zum Ausstand der Schreiner von Mainz . Der Aus der Gummi- Arbeiter, Berlin und Umgegend 10,-. Zentral­früher ein Baron von Hochberg zur Seite und als derselbe diese stand der Schreiner von Mainz dauert nun ein Vierteljahr und verein deutscher Böttcher, Fil. Berlin 100,-. Amerik. Auktion Beschäftigung aufgab, trat der Angeklagte Ehlert in dessen Stelle. bisher ist noch von keiner Seite versucht worden, die Sache zu bei Fick, Moabit 11,-. Expedition des„ Vorwärts", Berlin 400,-. Wie in allen solchen Fällen, behauptete auch hier der Ange- schlichten. Die Fabrikanten sind zu stolz, um zuzugeben, daß ihre Gesammelt von Hutmachern, Luckenwalde 37,-. Aug. Fleischer, flagte Borchert, daß er von einer Nothlage der betr. Personen Forderungen, bei dem schlechten Geschäftsgange die Arbeitszeit Marburg 6, Zuschneideschüler des Vereins der Schneider Amerik. Auktion des Gesangvereins nichts gewußt und außerdem nur 6 pCt. Zinsen festgesetzt habe, zu verlängern, eine ungerechte war. Sie geben nicht nach, in der Dresdens 4,10,-. Bremer Bürger- Zeitung 370,-. während er den Mehrbetrag als Provision, Recherchen, Unkosten Meinung, die Arbeiter würden schon, vom Hunger getrieben, verrechnet wissen wollte. Der Angeklagte behauptete ferner, daß kommen. Die Arbeiter selbst halten es angesichts der von überall er die Darlehen aus eigenen Mitteln nicht habe gewähren gemeldeten Arbeitslosigkeit mit ihrer Ueberzeugung nicht für ver- Stiftungsfest der Zimmerer Dresdens und Umgegend 5,- Ver­Von den Arbeitern können, die Wechsel vielmehr erst bei ihm bekannten Geld- einbar, auf eine Verlängerung der Arbeitszeit einzugehen, und so band der Gold- und Silberarbeiter 46,-. männern habe unterbringen müssen und in vielen Fällen statt wird der Kampf mit täglich wachsender Erbitterung weiter ge- Geras 26,-. Parteigenossen in Greiz 50,-. Kontrollkommission, Bremen 150,- Verein der Schmiede Dresdens und Um­eines Vortheils Verluste erlitten habe. Unter den 58 zur Stelle führt. Wohl wissend, was ihnen im Falle einer Niederlage be­gekommenen Zeugen befänden sich viele kleine Geschäftsfrauen, vorsteht, hüten sich die Arbeiter wohl, das einmal Errungene gegend 25,- Statklub Tournée", Wrangelstr. 84, Berlin 31,- welche aus Wechselverbindlichkeiten in Verlegenheiten gerathen preiszugeben und sich auf Gnade und Ungnade dem Unternehmer Einstand, Kürschner Wachtel , Hamburg 2,50. Gr.- Borsteler Leder­waren, Handwerker und Gewerbetreibende, welche dringende Rech - zu überliefern. Wenn uns die Solidarität der Arbeiter allerorts fabrit 16,-. Sparklub" Ameise" 1889, Hamburg 10,50. Verein nungen zu bezahlen hatten, fleine Beamte und andere Personen, zur Seite steht, wird der Kampf zu unseren Gunsten beendet der in Hamburg beschäftigten Speicherarbeiter 84,10. Allgem. welche durch Krankheit in eine schwierige Finanzlage gekommen werden. Wir bitten deshalb, uns auch ferner zu unterstützen und Sattlerverein, Fil. Hamburg 15,60. Von den lustigen Klempnern waren. Wie in allen derartigen Prozessen, war es auch hier sehr vor Allem den Zuzug fernzuhalten. Gelder sind zu senden an Riels 8,- Von den Diamantschleifern Hanaus 9,80. Tabak­schwierig, den Thatbestand des Wuchers zu konstruiren, da in den die Zentral- Streit- Kommission: Herrn B. Kloß, Stuttgart - arbeiter Hanaus d. Dasbach 14,43. Lese- und Diskutirklub meisten Fällen eine wirkliche„ Nothlage" der Darlehnssucher nicht Heslach, Böblingerstr. 127. Die Lohn- Kommission der Schreiner von Nord", Berlin 5,-. Unterstützungsverein der Former Leipzigs Gold­vorhanden, in anderen Fällen eine solche dem Geldgeber gegen Mainz. - Alle arbeiterfreundlichen Blätter werden um Abdruck 10,- Von Tabakarb., Bischofswerda , Sachsen 11,15. schläger Dresdens 10,75. Kupferschmiede Dresdens 30,-. Bild­über direkt verschwiegen wurde. In über 50 Fällen soll sich der Angell. gebeten. hauerverein, Bremen 18,-. Gesammelt durch Goldarbeiter, Borchert aber des Betruges dadurch schuldig gemacht haben, daß und Folgenden Situationsbericht erstattet die General- Rom- Former Bigarrenarbeiter, Gmünd- Würzburg 15,-. er den vielen Leuten, welche sich wegen Hergabe eines Darlehns an ihn Von den Weißgerbern Durlachs 21,-. Kommission der Tabak­wandten, eine Einschreibegebühr von 3 M. abnahm, die Leute mission: Die sämmtlichen Ausstände scheinen ihrem Ende entgegen arbeiter Berlins , durch Motes 300,-. Verband der Glaçé­alsdann hinzog und ihnen nur das Vergnügen ließ, das Bewußt­sein mit sich herumzutragen, für ein Nichts 3 M. geopfert zu zugehen. Nachdem die Textilarbeiter in Bühl durch das eigen- handschuhmacher Osterwiec 23,-. Lokalverein der Bürsten- und haben. Borchert behauptet dagegen, die 3 M. für seine Aus- thümliche Vorgehen der Polizeibehörde gezwungen wurden, den Pinselmacher Dresdens 20,-. Genossen Berlins „ Glühlicht" 16,55. funft und seine Bemühungen ehrlich verdient zu haben. Die Rampf aufzugeben, sahen auch die Wirker in Thalheim im Erz- Durch J. von den Ethischen, Berlin 11, Unterstüßungsfonds über diesen Punkt der Anklage vernommenen Zeugen sangen fast gebirge ein, daß bei dem enormen zuzug, der zu verzeichnen war, der Lithographen Berlins 50,-. Verband deutscher Müllergesellen, alle dasselbe Klagelied: ihnen war von dem Angefl. Borchert in dem Unternehmerthum nicht mehr gemeinsam Widerstand geleistet Filiale Schkeudig 10,-. Ertrag einer Bigarrenspitze, amerikanische Aussicht gestellt worden, das von ihnen gewünschte Geld in werden konnte. Es war demnach geboten, den Ausstand für Auktion, von Butzern, Wallstraße, Berlin 10,07. Ueberschuß einer ganz furzer Zeit zu beschaffen; sie wurden dann von beendet zu erklären. Wer die Noth der Textilarbeiter kennt, silbernen Hochzeit, Sümmerspiel 3,10. Allgemeiner Arbeiter- Berein Woche zu Woche vertröstet und das Endergebniß das Endergebniß war wird nicht gerade erstaunt sein, wenn er sieht, daß eine so große Bug, Schweiz 10,- Bigarrenarbeiter- Berband, Kl. Hüniugen fast immer, daß sie Geld nicht erhielten, aber ihre Einschreibe- Bahl der Arbeitsgenossen bereit ist, zum Schaden ihrer Brüder 28,-. Vom Bau, Ecke Born- und Rappstraße, Hamburg 4,20. gebühr, welche sich zwischen 3 und 6 M. hielt, los waren. und Schwestern die Arbeit aufzunehmen, zu Streitbrechern zu Von den Maurern Potsdams 50,-. Vereinigte Arbeiter Gin­becks 12,70. Von den Tischlern Elberfelds durch Gobel 200,-. Staatsanwalt Dr. Benedig schied einige Fälle als nicht hinreichend werden. erwiesen aus und beantragte in einigen anderen Fällen, in denen Auch die Tabalarbeiter in Hamburg haben vorgezogen, den Expedition des„ Vorwärts", Berlin 600,-. Von Arbeitern Pots­ dams 16,30. die Zeugen nicht erschienen waren, die Vertagung. Sodann sprach Stampf zu beendigen. der Staatsanwalt fein Bedauern darüber aus, daß er aus recht- in Bergedorf beschlossen haben, den Ausstand zu beenden und den Desgleichen haben wir zu berichten, daß auch die Glasarbeiter A. Dammann, Kassirer, Hamburg , Fürstenplatz 2, 1. Etg. lichen Gründen die Anklage wegen Wuchers nicht aufrecht erhalten könne und deshalb wegen dieses Vergehens die Frei- Forderungen der Fabrikanten nachzugeben. An allen Pläzen aber bleibt noch ein großer Theil von sprechung beider Angeklagten beantragen müsse. Da gegen halte er gegen Borchert die Anklage wegen Betruges Gemaßregelten zu unterstützen, wie dies bei allen ungünstigen, wie auch günstig verlaufenen Kämpfen der Fall ist. aufrecht und ihn in Bei 48 Fällen für überführt. Deshalb darf auch die fernere Sammlung von Unterstützung der Strafabmessung sei zu berücksichtigen, daß Borchert Der Verband deutscher Mechaniker und verwandten die sogenannten„ fleinen Leute" in der unverschämtesten nicht unterbleiben. Nur die Steinmetzen in Neusalza und die Klavierarbeiter Berufsgenossen hielt am 18. März eine Generalversammlung Weise ausgesogen habe, er beantrage gegen denselben zwei und Vergolder in Berlin führen den Kampf in der bisherigen ab. Nachdem das Andenken der Freiheitskämpfer geehrt worden, Jahre Gefängniß, fünfjährigen Ehrverlust und eine ent- Weise fort und glauben nach dem Stand der Sache des Erfolges sicher führte Kollege Becker zum ersten Punkt der Tagesordnung:„ Wie sprechende Geldstrafe. Der Gerichtshof verurtheilte den Angeklagten Borchert zu zu sein. Die geführten Kämpfe zeigen uns zweierlei: erstens, daß die stellen wir uns zur neugegründeten Metallarbeiter- Organisation?" zwei Jahren Gefängniß, 1440 M. Geldstrafe ev. für gegenwärtige Geschäftslage eine so ungünstige ist, daß jeder von ungefähr folgendes aus: Man hat sehr oft Meinungsverschieden­je 15 Mt. 1 Tag Gefängniß und dreijährigem Ehrver ust. Ehlers den Arbeitgebern aufgedrungene Kampf erst nach reiflicher Ueber- heiten gehört, ob lokale oder zentrale Organisationen die besten wurde freigesprochen, der Verurtheilte dagegen sofort in Saft legung und Prüfung aller Berhältnisse aufgenommen werden sind. Thatsache ist nun, daß unter den Metallarbeitern allgemeine darf; daß hierbei nicht allein den Neigungen der betroffenen Sympathie für lokale Sentralisation besteht; den Beweis liefert Arbeiter zu folgen ist, sondern daß an den Erwägungen auch uns der einmüthige Beschluß der großen Versammlung bei Lips. andere, nicht direkt betheiligte Personen, wie Vorstände und Ob nun diese neue Organisation dem Zweck entspricht, welcher Rommissionen theilzunehmen haben." Sodann aber zeigen sie auf dem Halleschen Kongreß angestrebt wurde, ist schwer zu ent­uns deutlich, daß wir mit aller Energie den Ausbau unserer scheiden. Der gute Wille, etwas Neues und Besseres zu fann nicht bestritten werden. Gewerkschaften zu betreiben haben. Es wird dieser Ausbau sich schaffen, Durch die fort­nicht in wenigen Monaten vollziehen, man wird nicht durch schreitende Produktionsweise ist es dabi gekommen, daß einen Kongreßbeschluß die Organisation aus dem Boden stampfen in den Werkstätten nicht mehr Arbeiter einzelner, fondern können, sondern sie muß von innen heraus, aus den jetzt bestehenden verschiedener Branchen zu finden sind. Die Neuorganisation soll Vereinen hervorgehen. Hieran haben nicht nur die Führer der nun das Klassenbewußtsein wecken. Die Arbeiter, gleichviel welcher 1. Achtstündige Schicht einschließlich Ein- und Ausfahrt. resp. Organisationen zu arbeiten, sondern jedes einzelne Mitglied Branche angehörig, sollen erkennen lernen, daß sie weiter nichts Sechsstündige Schicht einschließlich Ein- und Ausfahrt bei nasser muß im Kreise seiner Arbeitsgenossen thätig sein und zeigen, wie wie Zohnstlaven find, daß Alle unter dem Drucke des Kapitals Arbeit, Hige oder Wettermangel; gerade die stattgehabten Kämpje uns die Lehre geben müssen, daß ein zu leiden haben und daß das Interesse zur Verbesserung ihrer 2. zu verbieten, daß Ueberschichten zur Kohlengewinnung festerer Zusammenschluß aller Arbeiter nothwendig, daß hierzu traurigen Lage ein gemeinsames ist. In Ihrer Hand liegt es gemacht werden. Bei Menschengefährdung oder Betriebsstockung aber zunächst eine Zentralisation der Arbeiter gleicher Berufe er- nun, sich daruber auszusprechen und zu entscheiden, ob wir die sollen solche nur gegen doppelten Lohn erlaubt sein; forderlich ist und daß dann alle Berufs- Organisationen so ver- Bahlstelle Berlin auflösen und zur neuen Organisation über­3. Gewinnbetheiligung der Belegschaft mit wenigstens einem bunden werben, daß sie gemeinsam in allen weitgehenderen An- treten wollen. In der Diskussion sprach zunächst Kollege Pfeifer Viertel des Reingewinns; dieser Theil des Reingewinns soll gelegenheiten handeln und dennoch die einzelnen Berufsinteressen für den Uebertritt. Kollege Pinn hält es für verfrüht, in die Neu­auf Gedinglöhner nach Verhältniß der von den einzelnen ge- berücksichtigt werden. Eine solche Organisationsform ist zu finden, organisation einzutreten; bei dem Indifferentismus wäre es förderten Kohlen, auf Schichtlöhner nach Verhältniß der Durch- nur muß hier wie in allen die Gesammtheit berührenden Fragen leichter, die Kollegen für die Fachorganisation zu gewinnen. frühere Metallarbeiter- Berein sehr schnittsförderung der Gedinglöhner vertheilt werden; jeder fleinliche Egoismus schwinden. Dies die Lehre, welche jeder Ueberhaupt hätte der Anmerkung: Die Gewinnbetheiligung soll den geordneten Ver einzelne Arbeiter aus den Vorgängen der letzten Monate zu ziehen wenig geleistet. Kollege Schlenker ist der Ansicht, daß, wenn tretungen der bergleute( Grubenausschüssen Biff. 6) eine Einsicht hat und möge ein Jeder in seinem Kreise in diesem Sinne die Zahlstelle Berlin aufgelöst wird, der ganze Verband in die Gewinnverhältnisse der Unternehmungen bieten. Sie soll handeln: alles Schlechte und Gemeine, jeden Egoismus aus den Todesstoß erhält. Für den Uebertritt sprachen noch die ferner ermöglichen, daß die Vertretungen dem Vorurtheil, als unseren Reihen bannen, das Gute aber bis aufs Aeußerste ver- Kollegen Voreiter, Pfeifer, Trittelwiß, Weinert und Thomae; es würden die Kohlen durch hohe Arbeitslöhne vertheuert, entgegen- treten, dann werden wir dem vereinigten Unternehmerthum gegen- wird noch hervorgehoben, daß der alte Metallarbeiter- Verein barum nichts besonderes leisten konnte, weil neben ihm alle treten können. Sie soll es endlich den Vertretungen in die über Stand halten. Branchenorganisationen existirten. Bei der Großartigkeit der Hand geben, bei der Regelung des Kohlenpreises mitzuwirken, Suittung über eingegangene Gelder bei der General- neuen Sache könnten die Nachtheile, welche sich vielleicht ergeben 4. Gin Minimallohn, welcher einschließlich der Einnahme kommission der Gewerkschaften Deutschlands in der Zeit vom würden, von untergeordneter Bedeutung sein. Wir haben eg aus der Gewinnbetheiligung beträgt für: Hauer 4,50 M., 5. bis 18. März: Kupferschmiede, Filiale Frankfurt a. M. 10,- auch heute nicht mehr mit den Kapitalisten einer Branche zu Bimmerhauer 4 M., Ed lepper 3 M. Diese Beträge sollen auch Vom Wintervergnügen der Metallarbeiter Harburgs 100,- thun, sondern mit denselben verschiedener Branchen. in den schlechtesten Zeiten rein zur Auszahlung gelangen, Steinbrügger und verw. Berufsgenossen Wandsbeck 20,- Metall- Beweis liefert uns der„ Verein der Metallinduſtriellen". weil bei geringerem Lohn die Bergleute ihre Lebens- arbeiter Bernburgs, d. C. B. 16,10. Ortsverein der Handschuh - Wenn wir den Feind bekämpfen wollen, müssen wir deſſen da wir dieselbe nun erkannt haltung nicht bestreiten können. Den Schleppern sollen macher Friedrichshagen 61,60. Expedition des„ Vorwärts" Berlin Position genau tennen, wir für die neue Organisation stimmen. monatlich 4 Schichten, vom Beginn des 4. Jahres ab aber- 100,-. Regelklub ,, Unverdrossen", Berlin 20,- Fachverein der haben, werden wenn sie bis dahin nicht Hauer sind keine Schichten mehr Maurer , Boizenburg 10, Maurer, Neumünster d. Böll. 4. R. Gegen drei Stimmen wurde nun folgende Resolution an­35,-. Kommission der Tabakarbeiter Berlins ( inkl. 22,20 M. genommen: Die heutige Generalversammlung der Zahlstelle 5. Einstellung der gemaßregelten Arbeitslosen auf denjenigen Ertrag eines Bildes von Mary) 300,-. Deffentliche Versamm: Berlin des Verbandes deutscher Mechaniker und verwandten Be­lung der Berliner Rauchwaaren- Zurichter 6, Gesammelt von rufsgenossen ist der Meinung, daß die heutige Organisations­Gruben, auf welchen sie entlassen sind;

genommen.

•

Arbeiterbewegung.

Aus dem Saarrevier, 26. März. Die Forderungen, welche die Bergleute des Saarreviers erheben, und welche von deren Abgeordneten auf dem Pariser Bergmannstag vertreten werden sollen, find folgende:

d. h. auf einen thunlichst niedrigen Stand desselben einzuwirken.

abgesezt werden;

-

Versammlungen.

Den

6. Arbeiterausschüsse auf jede Inspektion. Die Arbeiter- Tabakarb., Köpenick 4,80. Fachverein der Maurer Schwerins form nicht mehr im Stande ist, den Anforderungen gerecht zu ausschüsse müssen so gestellt sein, daß sie die Rechte der Berg- 200,- 23. Bezirk, Hamburg 8,35. Berufsgenossen der Hut- werden, welche eine freie Arbeiterorganisation erfüllen muß. Sie leute erfolgreich wahren und schüßen können. Arbeiter, welche branche, Breslau 15,- Metallarbeiter- Fachverein, Höchst a. M. beschließt deshalb, ihre Form zu ändern und sich der gegründeten 10 Jahre bergmännische Berufsarbeit verrichtet haben, sollen 16,-. W. W., Hausdorf, Kr. Waldenburg 35,- Fachverein lokalen Zentralorganisation allen in der Metallindustrie bes wählbar sein. Jeder Arbeiter, der 1 Jahr auf der Grube der Lithographen, Berlin 50,-. Weißgerber- Verein, Ilmenau schäftigten Arbeiter anzuschließen und beauftragt deshalb den gearbeitet hat, soll wahlberechtigt sein. Die Mitglieder der 30,- Fachverein der Lithogr. und Steindr., Chemniz 12,- Vorstand, bis Ende dieses Quartals alle Pflichten und Rechte der die Mitglieder eine Auf­Grubenausschüsse müssen die regelmäßige Anlegung die regelmäßige Anlegung der Amerit. Auktion d. I. v. d. Ethischen 11,-. Drechsler, Bahl- Bahlstelle zu regeln, damit Bergmannsfinder überwachen fönnen. E3 muß ihnen stelle Liegnitz 40,- Fachverein der Maurerarbeitsleute, Wands- lösung der Zahlstelle beschließen können. Zu dieser außer­das Recht zustehen, den Ort zu befahren, für welchen beck 39,75. Arbeiter- Gesangverein" Lyra", Charlottenburg inkl. ordentlichen Generalversammlung sind alle Mitglieder mittelst ein Hilfsgeding oder wegen Hize, Nässe oder Wetter- 1,60 vom Geburtstagsfest einiger" Rothen" 16,60. Ueberschuß Karte einzuladen.

Arbeifer Berlins ! Gedenkt der ausgesperrten deutschen Arbeiter!