Mr. 302. 29. Jahrgang. 2. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt Sonnabend, 28. Dezember 1912

Zahlabend.

mann.

Partei- Angelegenheiten.

stücke( einschließlich unbebaute, aber benutte) von 28 641 auf nur das Sprachrohr der Anstaltsdirektion war, sich in der Beurtei 28 816, um 175, die Wohnungen sowie Dienst, Geschäfts-, lung der Sachlage ganz gründlich getäuscht hat. Arbeits-, Lagerräume von 649 227 auf 657 332, um Das Urteil des Bezirksausschusses tann von weittragender Be­8105, während das vorhergehende Jahr Jahr ein Plus deutung sein. Dem Eingeweihten ist es bekannt, daß unter ärgstem 184 benutten Grundstücken und von 6831 Woh- Mißbrauch des Begriffs Querulantenwahn" in den Irrenanstalten  nungen usiv. gebracht hatte. Von 1910/11 zu 1911/12 erhöhte noch viele Hunderte schniachten, die nach dem jezigen Richterspruch sich die durchschnittliche Jahresmiete pro Wohnung usw. von entlassen werden müßten. Eine attenmäßige Revision aller dieser 739 M. weiter auf 751., der durchschnittliche Jahresertrag Fälle erscheint dringend notwendig.

Wilmersdorf- Halensee. Am Montag, den 30. Dezember, abends 8 Uhr, im vittoriagarten, Wilhelmsaue 115: General- bon versammlung des Wahlvereins. Auf der Tagesordnung stehen Abrechnungen. mere Vereinsangelegenheiten, sowie ein Vortrag des Stadtv. Theow- Neukölln fiber: Die Bedeutung der Landtags­wahlen. Das Mitgliedsbuch ist vorzuzeigen. pro Grundstück von 16 755 M. auf 17132 M. Bei diesen Weil dem vierten Sohne des Kaisers ein Prinz geboren wurde, Niederschöneweide  . Heute Sonnabend, den 28. d. Mis.: Extra- Durchschnittszahlen ist zu beachten, daß der Durchschnitt pro wurden am zweiten Feiertage abends gegen 6 1hr in Lustgarten Wohnung usw. stark durch die Miete teurer Geschäftslotale 72 Salutschüsse abgefeuert. Im Opernhause erschien turz vor Be Bezirk Waidmannslust. Sonntag, den 29. Dezember, nach der inneren Stadtteile beeinflußt wird und daß der Durch ginn der Vorstellung der Generalintendant in der Hofloge und teilte mittags 4 Uhr: Weihnachtsfeier in Glienice bei alter- schnitt pro Grundstück zum Teil auch durch Zusammenlegung von hier aus dem versammelten Publikum mit, daß der Kaiser ihn Das Programm lautet: Mag und Moris( Lichtbilder- fleiner Grundstücke sich erhöht. Der gesamte Jahres- beauftragt habe, den Herrschaften von dem freudigen Ereignis Mits vortrag), Kinderchorgesang, Deklamationen und musikalische Vorträge. ertrag aller benutzten Grundstücke stieg von 1910/11 zu teilung zu machen. Der Prinz August Wilhelm   ist seit Oftober 1908 Zahlreichen Besuch erwartet Der Bezirksleiter. 1911/12 von etwa 480 Millionen Mart auf etwa 494 verheiratet. Millionen Mart, wieder um 14 Millionen. Der ge- Der Schulanfang. Auf Antrag der städtischen Schuldeputation meine Wert sämtlicher Grundstücke, der im Vorjahr auf hat sich das Stgl. Provinzial- Schultollegium damit einverstanden er­8872 Millionen Mark angenommen worden war, wurde für klärt, daß nicht nur im Sommer 1913, sondern bis auf weiteres der das Jahr 1911/12 auf 9122 Millionen Mark geschäßt, Schulanfang um 8 Uhr beibehalten wird. Ebenso ist es auch den Rektoren und Hauptlehrern weiter überlassen, im Sommer den wieder um 250 Millionen höher. Schulanfang für die 8. und 7. Klassen um 8 oder 9 1hr festzusetzen. Stadtrat Dr. Ledermann hat um seine Pensionierung zum standes. 1. April 1913 nachgesucht, wegen seines andauernd leidenden Zu­

Rosenthal Wilhelmsruh  . Die Silvesterfeier des Wahlvereins findet im Lokale von G. Milbrodt statt. Beginn 81 Uhr. Eintritt und Tanz frei.

Berliner   Nachrichten.

Grüne Weihnachten.

In der Säuglingsfürsorgestelle I findet im Januar wieder ein statt, wöchentlich einmal. Meldungen schriftlich oder mündlich von unentgeltlicher Unterricht in Säuglingspflege mit praktischen Uebungen 2-4 Uhr im Bureau des Kinderhauses Blumenstr. 97.

-

Verbilligte Hochbahnfahrten.

Gasvergiftungen

Keine Flocke Schnee, kein Frost und Eis- so präsentierten fich die Weihnachtsfeiertage. Gelegentliche Böen und Regen­Die Weihnachtshändler auf dem Leipziger Platz, die dort alle schauer, abwechselnd mit häufig durchbrechender Sonne, er­Jahre ihre Verkaufsbuden hatten, haben in diesem Jahre zum innerten fast an Aprilwetter. In der Hauptsache aber war letzten Male an dieser Stelle ihre Waren verkauft. Sämtliche Be­die Witterung doch so milde, daß es auf der Straße zu einem Seit Anfang November ist auf sämtlichen Haupt- und Neben- figer der kleinen Buden haben eine polizeiliche Verfügung erhalten, richtigen Weihnachtstorso fam. Sehr viel Publikum pilgerte streden der Hochbahngesellschaft und der in Tarifgemeinschaft mit die dahin geht, daß die Errichtung von Buben und anderen öffent auch nach den Vororten, wo in den Sommerlokalen mit hoher der Gesellschaft stehenden Schöneberger Bahn ein ermäßigter Tarif lichen Verkaufsständen auf dem Leipziger und Potsdamer Platz mit obrigkeitlicher Genehmigung vom zweiten Festtage ab der Tanz eingeführt worden. Man fährt jetzt in III. Stlaffe für 10 f. bis Rücksicht auf den hier zu allen Zeiten herrschenden starken Verkehr in seine Rechte trat. Ganz grün sieht es noch im Walde aus, den zur fünften Haltestelle( bisher bis zur 4.), für 15 f. bis zur achten in Zukunft nicht mehr gestattet werden kann. Den Blumenhändlern Tausende besuchten, um mitten unter Tannen sich in Weihnachts Haltestelle( bisher bis zur 7.), für 20 f. bis zur zwölften und Blumenhändlerinnen soll eine ähnliche Verfügung bevorstehen. poesie zu versenken und der Natur zu huldigen. Viel schöner Saltestelle( bisher bis zur 13.). Auch für die entsprechenden Fahr- bekanntlich vor kurzem an den Polizeipräsidenten die Bitte gerichtet, Haltestelle( bisher zur 10.), für 25 Pf. bis zur siebzehnten Der Zentralausschuß kaufmännischer und industrieller Vereine hat wäre es ja mit einem kräftigen Schneetreiben gewesen. farten II. Klasse 15, 20, 30 und 35 f. gelten diese neu- den fliegenden Blumenhandel von der Erteilung einer polizeilichen Schnee und Weihnachten hängen nun mal nach alter Ueber eingeführten Werlängerungen der Fahrzonen. Von der Verbilligung Konzession abhängig zu machen. Lieferung eng zusammen. Was die Wetterlaune uns nicht be- nicht betroffen sind lediglich die Fahrten innerhalb der ersten und scherte, wird sie wohl noch reichlich nachholen. Die aus- zweiten der oben aufgeführten Zonen, so weit diese Fahrten über gebliebene Stälte, für die Armut ein Trost, hat das Weih- die neue Station" Gleisdreied" hinwegführen. In allen anderen haben an den Feiertagen schwere Folgen gehabt. Im Hause Kraut­nachtsgeschäft stark beeinträchtigt und auch während der Fest- Verkehrsbeziehungen des Linienneßes find Verbilligungen straße 40 wurde der Schuhmacher Gustav Richter   mit seinen drei tage viele Hoffnungen zu Wasser gemacht. Schlittschuhe, eingetreten nach Maßgabe der folgenden Uebersicht: Der bisherige 15 Pfennig- Fahrpreis ist ermäßigt auf 10 Bf. Kindern in bewußtlosem Zustande aufgefunden. Die Frau des Schlitten und andere Wintersportgeschenke träumen sehnsüchtig für die Streden: Bülowstraße bis Bismardstraße oder Hauptstraße; Richter wollte am Morgen Kaffee fochen, als die übrigen Familien­noch unterm Tannenbaum der Verwendung entgegen. Wie Nollendorfplak bis Wilhelmplatz oder Sophie- Charlotten- Platz mitglieder noch schliefen und drehte den Gashahn auf. Sie wußte immer, waren die Theater und Zirkusse ausverkauft, die Wittenbergplaz bis Kaiserdamm   oder Hauptstraße; Zoologischer nicht, daß ihr Mann am Abend vorher wohl den Haupthahn, nicht Restaurants überfüllt, und im regen Vereinsleben der Garten bis Reichskanzlerplag oder Stadtpark; Charlottenburg   Stnie aber die übrigen Gashähne geschlossen hatte. Dadurch strömte das Arbeiterbevölkerung wurde das Fest mit der Stimmung be- bis Bayerischer Play; Bismarckplatz bis Viktoria- Luisen- Play; Gas aus und betäubte die noch schlafenden Kinder und den Mann. gangen, die unseren herrlichen Zeitverhältnissen angepaßt ist. Hallesches Tor bis Warschauer Brücke; Möckernbrücke bis Schlesisches Erst spät wurde die Gefahr bemerkt; ein herbeigerufener Arzt ließ Für Tausende, die sich im Frondienste vor den Feiertagen abschusten mußten, bedeutet ja ja das das Fest Fest nur eine Der 20 Pfennig- Fahrpreis ist auf 15 Pf. Herabgefeßt für die die Kinder und Herrn Richter nach dem Krankenhause bringen. Strecken: Bülowstraße bis Reichskanzlerplatz; Wilhelmplatz bis Am ersten Feiertag vormittags nahmen Bewohner des Hauses Reihe sehr gut zu ertragender Ruhetage. Und andere Stadtpart; Sophie- Charlotten- plag bis Stadtparf; Kaiserdamm bis enbachstr. 14 zu Lichtenberg   intensiven Gasgeruch wahr Tausende sind froh, wenn der rauschgoldene Weihnachtszauber Bayerischer Platz; Reichstanzierplatz bis Vittoria- Luisenplatz; Bis- und entdeckten, daß dieser aus der Wohnung der Kaempfschen mit allen seinen offenen Geschenkverpflichtungen und geheimen mardstraße bis Hauptstraße. Eheleute drang. Als man die Wohnung erbrach, fand man den Sorgen wieder mal glücklich vorüber ist. 65 jährigen Invaliden Oskar Kaempf tot im Bette vor; die Ehe­frau gab noch schivache Lebenszeichen von sich und wurde mittels

Tor.

Endlich ist der 30 Pfennig- Fahrpreis ermäßigt auf 25 Pf. für die Strecken: Warschauer Brüde bis Kaiserdamm  und Reichskanzlerplatz; Schlesisches Tor bis Reichskanzlerplay.

"

gebracht, wo sie schwerkrank daniederliegt. Der Mann war feit längerer Zeit tranf, und es liegt die Vermutung nahe, daß er den Gashahn in felbstmörderischer Absicht geöffnet hat. Es ist aber auch möglich, daß es sich um einen Unglücksfall handelt.

Statt bisher 25 Pf. werden jegt 20 f. erhoben für die Strecken: Friedrichstraße bis Reichskanzlerplay; Hausvogteiplab Eine schöne sportliche Weihnachtsfeier im Grünen hatte bis Raiserdamm; Spittelmarkt bis wilhelmplatz oder Sophie- Krantenwagens nach dem Kaiserin  - Auguste  - Vittoria- Krankenhause Charlotten- Play; Reichskanzlerplaz bis Hauptstraße oder Prinzen­am ersten Feiertage zahlreiche begeisterte Anhänger des Fußstraße; Warschauer Brüde bis Spittelmarkt oder Stnie oder Stadt­ballsports nach Alt- Weißensee geführt, wo auf dem weiten part; Schlesisches Tor bis Bismardstraße oder Hauptstraße; Oranien­Gartengelände des Mietkeschen Lokals in der Falkenberger Straße bis Wilhelmplatz oder Sophie- Charlotten- ẞlog; Rottbuser Straße ein Propaganda- Fußballspiel stattfand. Die Arbeiter- Tor bis Kaiserdamm  . Turn- und Sportvereine Groß- Berlins standen dem Arbeiter­Im ersten Stock des Hauses Eberty str. 28 wohnt seit län­Athletenbund Kreis 4 Berlin in friedlichem Wettkampfe gegen gerer Zeit der 72 Jahre alte Privatier, frühere Kolonialwaren­über. Die Mannschaften waren so tombiniert, daß das Er­händler August Maron mit seiner um ein Jahr jüngeren Ehe­gebnis mit großer Spannung erwartet werden konnte, frau Elwine geb. Maron und seiner 32 Jahre alten Tochter Bertha, obwohl die Leichtathleten sich zum ersten Male zu solchem findet am Donnerstag, den 9. Januar, statt. Die Tagesordnung ist Am ersten Feiertag wollten die alten Leute eine in der Mattern­Die nächste Sigung der Berliner   Stadtverordnetenversammlung die als Buchhalterin in einem größeren Geschäftshause tätig ist. Wettstreit stellten. Zur Ueberraschung hielt Blau( Turn eine umfangreiche. Sie beginnt mit den Wahlen für den Vorstand straße wohnhafte verheiratete Tochter besuchen. Als sie bei dieser und Sportvereine) vom ersten Goal an den Sieg über Weiß und den verschiedenen Ausschüssen. ( Athleten) fest in der Hand und gab ihn mit großer Stoßkraft nicht weder zum Mittagessen noch zum Nachmittagstaffee erschienen, be Die Irrenhaus- Leidensgeschichte eines Querulanten", über die gab sich der Schwiegersohn nach der Ebertystr. 28, um sich nach der mehr ab. Die Athleten, denen die Stürmer mangelten, wenn im Gerichtsteil unserer Weihnachtsnummer berichtet wurde, hat im Ursache des Fortbleibens zu erkundigen. Er ließ die Wohnung fie auch über einen sehr geschickten Torwächter verfügten, waren zuletzt wohl etwas nervös und mutlos geworden, Verlauf der Rechtsverfolgung für den nach dem jetzt rechtskräftig öffnen und fand zu feinem Schrecken die Schwiegereltern und die fanden aber trotz des starken Pechs für viele Phasen ihres gewordenen Urteil des Bezirksausschusses also unnötig zwei Jahre Schwägerin besinnungslos in ihren Betten liegend auf. Der Raum Spiels verdienten Beifall. Mancher Goal konnte ihnen in der Irrenanstalt Herzberge interniert geweſenen Zahntechniker war mit Gas angefüllt. Es wurde nun sofort die Feuerwache erst nach langem zähem Kampfe abgenommen werden. Wie Bargenda noch sehr bedenkliche Mißstände in der inneren Berwal- alarmiert, die mit einem Sauerstoffapparat anrüdte und Wieder­so ganz anders spielen sich doch diese Arbeiter Sport- tung unserer Jrrenanstalten zu erkennen gegeben. Schon mehrfach belebungsversuche anstellte. Bei Maron kam die Hilfe zu spät. veranstaltungen ab als solche im bürgerlichen Lager! Man mußte getadelt werden, daß Irrenärzte mit dem festen Verwah Seine Leiche wurde später nach dem Schauhaus gebracht. Frau hat auf den ersten Blick den Eindruc: hier wird um des rungshause, das nur für sogenannte geistestrante Verbrecher und und Tochter wurden nach dem Krankentause Am Friedrichshain  Sports willen gespielt, alles andere ist ausgeschaltet. schwer Tobjüchtige dienen soll, Mißbrauch treiben. In diese Häuser gebracht. Nach den Bekundungen der Verwandten und nach dem werden auch recht häufig Patienten gelegt, die nicht wegen ver- Befund in der Wohnung liegt lediglich ein Unglücksfall vor. Von Ein abgesteckter Plak, spartanisch einfache Sportkleidung das genügt. Welcher Lurus wird dagegen blos schon in den brecherischer Handlungen interniert sind, aber irgendwie den Irren- den drei Hähnen der Gastrone war ein Hahn offen. Kostümen bei den bürgerlichen Spielereien getrieben! Und da ärzten auf die Nerven fallen, sei es durch Betonung ihrer Rechte, Mit dem schwerkranken Kinde abgewiesen. Ein Leser im Vorort find Tribünen für Damen, Tribünen für möglichst uniformierte durch schwebende Prozesse wegen Entlassung und Aufhebung der Entmündigung oder sonstwie. Der Jrrenarzt führt in solchen Fällen Südende schreibt der Deutschen Tageszeitung":" Meine in Stettin  Ehrengäste, Tribünen jür Musikanten und Zielrichter erbaut- alles höchst überflüssiges Beiwerk, das der Arbeitersportler mit ein reines Willkürregiment und belegt Patienten, die sich ihm nicht wohnende verheiratete Tochter weilte mit ihrem Manne und ihren Vergnügen über Bord wirft, weil es ihn an der Entfaltung widerspruchslos fügen, mit den härtesten Disziplinarstrafen. Das beiden Knaben im Alter von 3 und 4 Jahren zu Besuch bei mir in der Kräfte nur hindert. Für feudale Kreise, die auf dem ist wahr trop aller offiziellen Ableugnungen. Unbestrafte müssen Südende. Der älteste der Knaben erkrankte in der Nacht zum zweiten Sportplatz nur zu oft wie aufgeputzte Marionetten erscheinen, dann also mit schweren Verbrechern dieselben Räume teilen, wäh- Feiertage plöglich an Diphtheritis. Auf Anraten meines Haus­ist ja der so überaus gesunde Fußballsport überhaupt nichts. rend umgekehrt wirkliche Verbrecher ebenso häufig in leichtere arztes wandte ich mich mit meinem Schwiegersohn durch das Ver­Er übersteigt ihre Straft und Ausdauer. Die verzärtelten Stationen gelegt werden. Im Falle des Zahntechnikers Bargenda   mittelungsamt des Magistrats von Berlin   am nächsten Vormittag Herrchen und Dämchen, die hier sportseren, wollen auch auf trat dieser Mißstand besonders grell hervor. Die Verlegung nach 11 Uhr an das unter Leitung des Herrn Professor Baginsti dem Sportplatz die über alles geliebte Bequemlichkeit nicht dem Verbrecherhause 8 erfolgte unmittelbar nach Ausstellung der stehende Kaiser- und Kaiserin- Friedrich- Stinder- Krankenhaus", um missen. Der Arbeiter bevorzugt den Fußball gerade deshalb, Bollmacht für den Prozeßanwalt. Diese Ausstellung der Vollmacht Aufnahme meines Enkels bittend.

3

"

Die Aufnahme des

weil er hier zeigen fann, was er an Straft, Zähigkeit und war heimlich mit Hilfe von Besuchern bewirkt worden, weil man sein des wurde mir zugesagt, sofern meine Tochter vom Gewandtheit besitzt. Das trat denn auch bei dem Weißenfeer glaubte, daß der Internierte an seiner Rechtsvertretung gehindert ständigen Verweilen am Krankenbette ihres Kindes Abstand nehmen Sportspiel so deutlich hervor, daß beide kämpfenden Parteien, würde. Die weitere Folge war, daß man Besuche nicht mehr zu würde. Nach Verzichtleistung meiner Tochter wurde mir gegen trotz der Ungleichheit des Endergebnisses mit Ehren bestanden ließ. Erst durch zahlreiche Beschwerden konnte wenigstens der 1 Uhr die Aufnahme meines Entels für 2 Uhr nachmittags zugefagt. Tochter der Besuch auf wenige Minuten(!) mit jedesmaliger be- Nach zejtraubender und kostspieliger Beschaffung des Krankenauto­haben. sonderer Erlaubnis der Aerzte ausgewirkt werden. Der Zahn- mobils von Kopp aus der Lützowstraße nach Südende und von hier Der Fortbezug russischen Fleisches. Der Magistrat beriet techniker Bargenda, dessen Internierung jekt der Bezirksausschuß nach der Reinickendorfer Straße trafen die Eltern gegen 3 Uhr mit in der gestrigen Sitzung über die Möglichkeit des Fortbezuges für ungefeßlich erklärt hat, wurde also noch schlimmer als der dem schwerkranken Kinde beim städtischen Kinder- Krankenhause ein, russischen Fleisches während der wärmeren Jahreszeit. Eine schverste Verbrecher behandelt, und unter diesem Willkürregiment wo ihnen ungeachtet zweimaliger usage die Aufnahme ver der Voraussetzungen für den Fortbezug ist die Beschaffung hatte die ganze Verwandtschaft und Bekanntschaft mitzuleiden. Die weigert wurde, weil das sind aus Südende käme. Gin­von Kühlräumen zur Unterbringung des Fleisches in Berlin  . energischsten Beschwerden des Bundes für Irrenrecht und Irren- stündige nuglose Verhandlung mit dem Portier und der Krankenhaus­Um in dieser Beziehung es an nichts fehlen zu lassen, wurde fürsorge", dem Internierten eine bessere Behandlung zu verschaffen, verwaltung bewogen meine Kinder, mit dem schwerkranken Kinde im beschlossen, auf dem Bich- und Schlachthof Stühlanlagen für waren vergebens. Die Deputation für die städtische Irrenpflege Strankenautomobil die Heimreise nach Stettin   anzutreten." das russische Fleisch verfügbar zu machen ,, und zwar durch fühlte sich zu einer Antwort erst bewogen, als beim verstorbenen Einsender Inüpft an diese Angaben einige bittere Betrachtungen Erweiterung der vorhandenen Anlagen, so daß dem Berliner   Oberbürgermeister Kirschner persönlich schärffter Protest erhoben mehr versönlicher Art. die man durchaus verstehen ko, die aber Fleischergeweide der bisherige Stühlraunt unbeschränkt ge- war. In ver Antwort, bie ein Gemengjel von unhaltbaren Aus nicht wiedergegeben werden brauchen gegenüber der einfachen flüchten ist, heißt es dann u. a., daß der Internierte noch für die Tatsache, daß in größter Angst schwebende Eltern mit ihrem Rechtssicherheit anderer gefährlich sei und die Entlassung erfolgen todtranken Kinde am Weihnachtstage sozusagen auf der Straße liegen werde, wenn für eine ausreichend sichere Unterkunft gesorgt ist. Die müssen. Darin liegt eine Härte, die der Einsender mit Recht roh werden von der Steuerverwaltung der Stadt in ihrem Verlegung in das Verbrecherhaus sei erfolgt, weil B. auf seine Mit- nennt. Die Sachlage verschlimmert sich noch durch die vorher­neuesten Verwaltungsbericht wieder einige Zahlen veröffent- patienten einen schlechten Einfluß ausgeübt, es auch verstanden gegangenen Versprechungen, am meisten aber dadurch, daß ein licht. Im Steuerjahr 1911/12 ergab sich gegenüber dem habe, heimlich Briefe aus der Anstalt zu senden." Eine Erklärung, derartiges Vorkommnis durchaus nicht vereinzelt dasteht in vorhergehenden Jahr bei den Grundstücken und welchen schlechten Einfluß die Verbrecher im Verbrecherhause auf Berlin   in Berlin  , das sich nicht genug tun kann in sogenannter Wohnungen eine mäßige Mehrung, dagegen den Nichtverbrecher B. ausgeübt haben, ist die Deputation schuldig Humanität."

wahrt bleibt.

Aus der Grundstücks- und Wohnungsstatistik Berlins  

Der

stieg der Rugertrag wieder sehr beträchtlich. geblieben. Man sieht hier also an der Hand des Urteils des Be- Der Magistrat dürfte nicht umhin können, zu der Sache sich Es mehrten sich im Laufe von 1911/12 die benutten Grund-, zirksausschusses nunmehr ganz klar, daß die Deputation, die wohl näher zu äußern. Insbesondere auch über die Funktionen des