Nr. 54. 30. Jahrgang.

3. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

Die Elektrifierung der Stadt-, Ring­

und Vorortbahnen.

50 000 000 M.

Berliner Nachrichten.

Der Etat der Stadt Berlin

Mittwoch, 5. März 1913.

Post- ,, Wahrheiten". In der Sonnabendnummer der" Post" bom 1. März steht folgende, die journalistischen Gewohnheiten dieses miderlichen Scharfmacherblattes kennzeichnende Infamie:

Einbruch oder Beruntreuung? Merkwürdige Sachen erzählt man sich im hohen Norden von Berlin schon seit geraumer Zeit. In der Nacht vom 29. zum 30. September v. J. soll in die Räume des sozialdemokratischen Wahlbureaus für den 6. Berimmer Reichs­tagswahlkreis eingebrochen worden sein. Andere sprechen davon, daß dieser Einbruch nur vorgetäuscht sei, um Veruntreuungen zu verdecken. Vielleicht interessiert sich die Kriminalpolizei einmal für die Aufhellung dieser dunklen Angelegenheit. Einbruch oder Veruntreuung, wenn sie vorgekommen sind, wären doch Straftaten von öffentlich- rechtlichem Charakter. Die Räume des in Frage kommenden Bureaus liegen Neue Hochstraße 23 im Vorderhaus 1 Treppe.

An der Notiz ist kein Wort wahr. Ein Einbruch hat in den

-

als handele es sich um eine zu ver­

Bertrauensmann, der ihm doch wird Aufschluß geben können. Der Schreiber der Notiz auch nicht können, so fragt er vielleicht seinen Appell an die Kriminalpolizei, der in der Notiz enthalten ist, er­trauensmänner zu dieser Institution haben, wirklich überflüssig Appell an die Kriminalpolizei, der in der Notiz enthalten ist, er­scheint bei den engen Beziehungen, die die" Post" und ihre Ver­und lächerlich.

wurde der Stadtverordnetenversammlung in In der 12.( Schluß-) Sigung der 17. Stommission des preußischen ihrer vorigen Sitzung vorgelegt, doch am zunächst nur der Abgeordnetenhauses wurde am Dienstag mit einer Stimme Mehr- Kämmerer zu Worte. Gestern begannen die Stadtverordneten heit( 11 gegen 10) beschlossen, die Elektrisierung der von die Beratung in einer außerordentlichen Sizung, die für die den Stadt- und Ningbahnzügen befahrenen Strecken dem Plenum General debatte anberaumt worden war. Ihren An­des Abgeordnetenhauses vorzuschlagen. Nachdem die Re- fang und zugleich ihren Höhepunkt bildete die Rede des Ge­gierungsvorlage mit 7 gegen 14 Stimmen abgelehnt war, nossen Heimann, eine Etatrede großen Stils, die die ge­wurde folgender Antrag mit 11 gegen 10 Stimmen angenommen: ſamte Berliner Kommunalpolitik einer eindringenden Kritik Die Kommission wolle beschließen: unterzog. Unser Redner beleuchtete die schwächliche Haltung 1. in§ 1 Nr. V des Entwurfs eines Eisenbahnanleihegefeges, der Stadtbehörden gegenüber der Regierung, die bei jeder Drudsache Nr. 239 A, statt zur Einrichtung elektrischer Zugförderung auf den Berliner der Stadt Berlin alle möglichen Schwierigkeiten bereitet. Er haupt nicht stattgefunden. Infolgedessen sind alle verdächtigenden zur Einrichtung elektrischer Zugförderung auf den Berliner Gelegenheit die Gemeinden zu gängeln sucht und besonders Bureauräumen des Wahlvereins für den 6. Kreis bis jetzt über­Stadt, Ring- und Vorortbahnen. zu sezen: geißelte die fortschrittsfeindliche Stellungnahme des Berliner Schlußfolgerungen so blöde, daß nur die" Post" ihren paar Lesern zur Vorbereitung eines elektrischen Betriebes auf den Berliner Freisinns zu den sozialen Aufgaben der Kommune, den so oft die Verleumdung auffischen konnte. Daß sie den Versuch macht, Stadt-, Ring- und Vorortbahnen unter vorläufiger bekundeten Geist der Unduldsamkeit gegenüber den modernen die gemeine Verdächtigung Beschränkung auf die von den Stadt- und Problemen, die von der Sozialdemokratie im Rathaus an- tuschende Unterschlagung der Angestellten des Kreises- weiter Ringbahnzügen befahrenen Streden geregt wurden. Scharf fennzeichnete Heimann die bisherige zu verbreiten, entspricht allerdings nur den bisherigen Buschklepper­25 000 000 m.inanzgebarung der Stadt Berlin , die verhängnis- manieren dieses wüsten Hetzblattes. Vielleicht ist die" Post" oder 2. die königliche Staatsregierung zu ersuchen, dem Landtage volle Abneigung gegen alle Versuche, ihr neue Ein- ihr Vertrauensmann aber einmal ausnahmsweise chrlich und sagt, bei Anforderung weiterer Mittel eine Denkschrift zu unterbreiten, nahmequellen zu erschließen, die Anwendung bedenk­aus der sich insbesondere Näheres über die Ergebnisse der noch lichter Kunststücke, mit deren Hilfe die Balanzierung der Etats gegen wen die schuftige Verdächtigung erhoben wird. Es könnte anzustellenden Versuchsfahrten mit Triebgestellen, über die zu wählende Stromart und deren Erzeugung und Verwendung ergibt. zustande gebracht wurde. Er wies darauf hin, daß in nächſter dann wenigstens eine zweifelsfreie Widerlegung geschehen, selbst wenn man in Anbetracht der Leserzahl der" Post" nicht von einer Auch soll sie Aufschluß darüber geben, ob es wirtschaftlich Zeit sich bei den Berliner Elektrizitätswerken die Gelegenheit ift, auf weiteren Linien der Berliner Vorort- bietet, der Stadt Erträge zu sichern, die bisher dem Privat- öffentlichen Verbreitung der Verleumdung sprechen könnte. bahnen die elektrische Zugförderung einzu fapital zufielen, und er mahnte, diese Gelegenheit nicht wieder des Wahlvereins versucht wurde und der Beteiligte in dem be Ob etwa schon einmal ein Einbruchsdiebstahl in den Räumen einzufapital führen. zu verpassen. Unser Redner trug in einer das Schulwesen, Der Abstimmung war noch eine recht lebhafte Geschäfts- das Gesundheitswesen, das Armenwesen, das Verkehrswesen greiflichen Werger über seine Erfolglosigkeit nunmehr die Angestellten betriebes durch eine eigenartige Art der Abstimmung diese möglichst füllung ohne Erhöhung der Mittel nicht möglich ist. Er hob ordnungsdebatte vorausgegangen, in der die Anhänger des Dampf- berührenden Betrachtung eine Reihe Wünsche vor, deren Er- berdächtigen sucht, können wir nicht ergründen. Sollte es der untlar zu gestalten versuchten. Als der Vorschlag des Vorsitzenden, hervor, daß besonders auf dem Gebiet der Arbeiter für gierungsvorlage am nächsten kommendent, in der Geldbewilligung zu sein. Seine Rede schloß mit einem Ausblick auf die zu erst über die Regierungsvorlage und dann über den der Re- forge die Stadt Berlin noch weit entfernt ist, ein„ Borbild" am weitesten gehenden Antrag abzustimmen, mit 11 gegen 10 fammenhänge, die zwischen Stadtpolitik und Staatspolitik Stimmen akzeptiert war, wurde von einem unterlegenen Konser bestehen. Die Möglichkeit wirklich fruchtbringender vativen eine geharnischte Erklärung abgegeben, die den Vor- Arbeit in der Kommune sei zu erwarten nur von fizenden zu der Frage veranlaßte, ob das eine Drohung einer Beseitigung des Dreiklassenwahlrechts sein solle. Bemerkenswert ist, daß ein konservativer An- in den Gemeinden und in Preußen. Nach Heimann sprachen hänger der Elektrisierung noch im letzten Augenblick aus der als Wortführer der drei freisinnigen Fraktionen die Stadt­Kommissionssizung hinausbugsiert wurde, um durch einen verordneten Cassel, Mommsen, Rosenow . Sie alle Anhänger des Dampfbetriebes ersegt zu werden und erklärten sich in wesentlichen einverstanden mit dem Etat, so die Vorlage zu Fall zu bringen. Das Zentrum schautelte obwohl dessen Balanzierung mit dem bisherigen Einkommen weiter, ein Teil seiner Mitglieder stimmte für, der andere Teil steuersatz nur gewaltsam ermöglicht worden ist. In die De­gegen die Elektrifierung. Vom Sprecher des Zentrums wurde dann batte griff auch Oberbürgermeister Wermuth ein, der die Erklärung abgegeben, daß die am Dienstag stattgefundene Ab- unter anderem die Frage einer Reform der Verwaltung er- wahlen in der Samaritergemeinde. Es wird berichtet, daß das or Positiv oder liberal lautete das Feldgeschrei bei den Kirchen­stimmung durchaus tein richtiges Bild von der Meinung der örterte. Der Etat wurde schließlich dem Ausschuß über- thodore Regiment in dieser Gemeinde durch ein liberales ersetzt Bentrumsfraktion gebe, da deren Mitglieder nicht alle in Berlin wiesen. werden soll, da bei den Wahlen die Orthodoyen besiegt wurden. feien. Also es wird hinter den Kulissen weiter gekuh­Wir erwähnen diese Tatsache um deswillen, weil diese Kirchen­handelt" Auch kündigten die edlen ganz Schwarzen für das Die Stadtverordnetenversammlung, die am Donnerstag gemeinde als eine solche bekannt war, die außerordentlich zahlreiche Plenum einen zu dieser Vorlage zu stellenden Antrag an, stattfindet, wird sich mit einer Reihe wichtiger Angelegenheiten Prozesse geführt hat wegen Zahlung der sogenannten Auslösungs­der Klarstellung darüber verlangt, daß der Zweckverband zu beschäftigen haben. Zunächst sollen die Steuervorlagen gebühren bei Beerdigung von Gemeindeangehörigen auf einem teinerlei Rechte an der Bahn habe, aber zu erheblichen ihre Erledigung finden, die Biersteuer sowohl wie die Steuer anderen Friedhofe als dem Gemeindefriedhofe. Wir sind neugierig, Beiträgen herangezogen werden solle. Schließlich wurde, um auf Kinos, Varietés, Spezialitäten, Zirkusse und Tanz- ob auf diesem Gebiete eine Wandlung eintritt, wenn die Liberalen der„ Liebe" für den„ Wasserkopf Berlin " recht deutlich Ausdruck zu beluftigungen. Die Stadtverordnetenversammlung ist drauf nun das Geft in den Händen haben. geben, mit 17 gegen 4 Stimmen ein Antrag des Zentrums an- und dran, Steuervorlagen zu beschließen, die geeignet sind, Zu dem Einsturz des Theaterhimmels im Deutschen Opernhaus genommen, der wie folgt lautet: weite Kreise von Gewerbetreibenden und das Berliner Bublifum au Charlottenburg wird uns noch geschrieben:" Der zusammengestürzte Die Kommission wolle beschließen: die ftgl. Staatsregierung in der härtesten Weise zu belasten in einer Zeit, in der die Fortunys- Theaterhimmel oder Stuppelhorizont war bereits, wie zu ersuchen, bei den in Aussicht genommenen und zu billigenden Wirkungen der Reichsfinanzreform noch nicht überwunden stellte sich aber heraus, daß dieser so aus Stoffflächen an einem ursprünglich geplant, aus festen Asbeststoffen ausgelegt worden. Es Tariferhöhungen auch auf Erzielung eines find; ganz abgesehen von den geradezu unsinnigen Be- Eisengerippe hergestellte Stuppelhorizont viel Falten warf. Um nun angemessenen Betrages für Berzinsung und ftimmungen, mit denen die Ausführung dieser Steuerordnung eine durchaus glatte Fläche zu erhalten, ließ man das Eisengerippe, Tilgung des Anlagekapitals, was seither für die Berliner Stadt-, Ring- und Vorortbahnen aufgewendet worden ist, bepackt ist. Auch die Frage des kollektiven Arbeitervertrages wird die Stadtverordnetenversammlung beschäftigen. Die Groß- Berliner Spielplatzfrage

-

Bedacht zu nehmen.

Die Charlottenburger Wasserwerke verbreiten folgende Mitteilung: Der Vertrag zwischen der königlichen Regierung und den Charlotten­ burger Wasserwerken wegen Auffüllung des Schlachtensees und der Krummen Zanke ist gestern abgeschlossen worden. Mit, der Auf­füllung der Seen wurde bereits begonnen.

Bedeutung ist die Frage: Wie lange noch soll den Charlottenburger Dieser Vertragsschluß, hat wenig auf sich. Von grundlegender Wasserwerfen das Monopol zur Austrocknung des Grunewalds über­lassen werden.

-

an dem Drahtgewebe befestigt war, mit Gips überziehen und aus­glätten. Aber die Eisenkonstruktion mit dem Drahtgewebe war zu diesem Bwed wegen der mangelhaften rundlichen Austragung hierzu schlecht Gegen den Antrag stimmten nur unser Genosse, die beiden geeignet. Soweit die Zeit es noch ermöglichte denn die Eröffnung Freisinnigen und ein Nationalliberaler. Die übrigen National­liberalen stimmten dafür, was wieder einmal recht nationalliberal gibt Herrn Bürgermeister Dr. Reiche Anlaß zu einer nicht des Theaters stand bevor, mußte nun, um eine möglichst gute anmutet. Der Vorsitzende bat dann noch, die Feststellung des schrift- weniger als fünf Spalten langen„ Auseinandersehung" in der Fläche zu bekommen, mit Eisenstangen und Drahtgewebe nach­geholt werden, was versäumt war. Trotzdem wurden immer noch lichen Berichtes möglichst zu beschleunigen; von der anderen Seite," Possischen Zeitung" mit dem bekannten Propagandaausschuß, etwa 130 Sad Gips, das sind 200 Zentner, benötigt, um die Fläche lichen Berichtes möglichst zu beschleunigen; von der anderen Seite, ber im vorigen Jahre in einer Reihe vielbemerkter öffentlicher brauchbar zu machen. Diese Last, die so nachträglich durch Gips, wo man in diesem Falle viel Zeit hat, wurde gefordert, daß man ihn recht sorgfältig und mit möglichst großer Pause zwischen der Versammlungen gegen den Berliner Magistrat Vorwürfe Eisenstangen und Drahtgewebe an die vorhandene schwache Eisen­ihn recht sorgfältig und mit möglichst großer Bause zwischen der erhob, daß 350 000 Groß- Berliner Volksschulkinder ohne konstruktion gehängt wurde, wird mindestens auf 400 Zentner Lieferung und Kommissionsfeststellung anfertige. Hoffentlich ist er fertig, ehe sich der Landtag in Wohlgefallen auflöst! Spielplatz seien". Ueber die Silbenstechereien in der Presse- geschäzt werden können. Damit ist aber auch der Nachweis erbracht, Die Kommissionsfizungen haben zur Genüge bewiesen, wie man's fehde zwischen dem Berliner Bürgermeister und Dr. Hegemann daß hier von der ausführenden Firma fahrlässig disponiert worden machen, machen muß!" vom Propagandaausschuß kann man hinwegsehen. Inter - ist. Denn diese nachträglich angebrachte Laft von 200 Zentnern war effanter ist, was Dr. Reide über den wirklich vorhandenen bei der Herstellung der Eisentonstruktion noch nicht in Berechnung Bestand an Spielplägen sagt. Hiernach sind ,, auf Grund sorg Himmelsgewölbes" nicht schon während der Ausführung der Glätt­gekommen. Es ist von Glück zu sagen, daß der Einsturz dieses fältigster falkulatorischer Ermittelungen" folgende Spielflächen arbeiten erfolgte, es würden dann etwa 40 Arbeiter barunter be vorgesehen: graben worden sein."

Vom Frauentag

liegen noch folgende Berichte vor:

Eschwege , Witzenhausen und Lichtenau. Genossin Fahren­wald Berlin referierte überall unter lebhaftem Beifall. Viele Genossinnen schlossen sich den Organisationen an. In Wizenhausen wurde ein 7 Monate altes Kind auf Grund des Vereinsgefeßes ausgewiesen.

1. Jm Berliner Weichbilde einschließlich Treptows

an Grasflächen, Kiesflächen u. Buddelspielplätzen 166,19 Heftar 2. Außerhalb des Berliner Weichbildes 31,42

3. In den nächsten 15 Vororten( nicht unter Ber­ liner Verwaltung).

"

53,00" Zusammen 250,61 geftar Langewahl. Die Volksversammlung war von 300 Personen be sucht, darunter 100 Frauen. Das Referat des Genossen Klüß- Für diese Spielflächen kommen nach Dr. Reices weiteren Neukölln über das freie Wahlrecht und die Frauen fand großen Angaben in Betracht 224 803 Volksschulkinder in Berlin , Beifall. 117 525( 3ählung vom 24. Mai 1911) in den Vororten, zu Niederlehme. In der Frauenversammlung am Sonntag sprach fammen 342 328 Kinder in Groß- Berlin. Diese Zahlen allein Genossin Gertrud Hepner. In temperamentvoller Rede führte geben aber noch keineswegs, wie Herr Dr. Reicke anzunehmen sie den Anwesenden die Rechtlosigkeit der Frau im heutigen Staate scheint, ein ganz treffendes Bild. Auch die 250 Hektar als vor Augen. Die Resolution wurde einstimmig angenommen. Reinickendorf - Oft. In der von 200 Frauen besuchten Ver- Bahl haben nicht den praktischen Wert, den ihnen Dr. Reiche fammlung referierte, oft von Beifall unterbrochen, der Genosse stände hinzu, welche den praktischen Wert doch recht erheblich sammlung referierte, oft von Beifall unterbrochen, der Genosse offenbar beimißt. Es kommen da eine ganze Menge Um­Martin Meyer. Die Resolution fand einstimmige Annahme. zusammenschrumpfen lassen.

Partei- Angelegenheiten.

Zur Aufklärung des Automobilverbrechens von Hennigsdorf richten sich die Nachforschungen noch zunächst auf die Ermitfelung der Drahtseildicbe. Händler, denen das 30 Meter lange Sabel­stück angeboten worden wäre, haben sich noch nicht bei der Staats­anwaltschaft oder Kriminalpolizei gemeldet. Die Schiffer, die in der letzten Zeit mit ihren Rähnen in jener Gegend gewesen sind, hat man bereits festgestellt. Man sucht sie jezt allenthalben auf, um auch bei ihnen nach etwaigen Angeboten nachzufragen. Es ist aber gar nicht wahrscheinlich, daß die Diebe das Drahtseil ge­stohlen haben, um es zu Geld zu machen. Vielmehr kann man iezt schon fait mit Gewißheit sagen, daß sie das Drahtseil als Werkzeug zu einem bestimmten Plane mitnahmen. Sätten fie das viel leichter erreichen können. In der Nähe des Baggets nur Metall haben wollen, um es zu Geld zu machen, so hätten sie lagen wertvoller Kupferdraht und Messingstücke, die sie nur auf­Berlin habe, sagt der Herr Bürgermeister zum Schluß, auheben und nicht erst loszumachen brauchten, genug. Auch wie jede große Stadt noch manches, noch vieles auf dem mehrere kürzere Drahtseile hätten sie leicht haben tönnen. Der Gebiete des Jugendspielens und also der Spielplakfrage zu Trockenbagger liegt an einer etwa 20 Meter hohen abgeschrägten, tun; es habe nicht stillgestanden und es werde nicht stillstehen. aber ziemlich steilen Tonwand, und war mit dem einen 30 Meter Vierter Wahlkreis. Am 18. März, abends 8 Uhr, findet in Sehr schön! Aber manchmal gehts doch recht langsam vor langen und mehreren nur 10 bis 15 Meter langen Drahtseilen Kellers Festsälen, Stoppenstr. 29, die Generalversammlung des Wahl- wärts, und erst die sozialdemokratischen Stadtvertreter müssen befestigt. Diese fürzeren Seile waren leicht abzunehmen, viel vereins statt, die sich aus Delegierten zusammensetzt. Die Tages- die Maschine anheizen. So haben in der Spielplatfrage schwerer dagegen das lange. Trotzdem wählten die Diebe dieses, ordnung lautet: 1. Erinnerungen an den 18. März 1848. 2. Be auch die Erörterungen des Propagandaausschusses hoffentlich obgleich sie, um es unten zu lösen, den steilen Hang hinabsteigen ratung und Beschlußfassung über den Antrag betreffs der Abholung dazu mit beigetragen, daß die Stadtlokomotive, wenn sie auch mußten. Fußspuren, die sie damals hinterließen, sind jetzt leider der fälligen Monatsbeiträge. 3. Anträge auf Ergänzung der Aus­führungsbestimmungen§§ 3 und 6 und Abänderung des§ 7 des niemals stillsteht, in Zukunft etwas schneller und besser fährt. verwischt. Das schwere Seil unbemerkt wegzuschaffen, haben die Wahlregulative. 4. Wahl es Kreisbildungsausschusses. Der Diebe vielleicht zwei ineinandergeschobene Zementfäde snußt, die Die Ferien für die Berliner Gemeindeschulen jezt etwa 850 Meter von der Unglücksstelle gefunden worden sind. für das Schuljahr 1913 sind vom Königlichen Provinzial- Die Säcke, die an der von Hennigsdorf nach Marwiz führenden Morgen Donnerstag, abends 81% Ubr: Boltsversammlung in Lerches Festfälen, Friedrichstr. 112. Auf der Tagesordnung steht Schulkollegium wie folgt festgesetzt worden: Ostern. Schul- Industriebahn lagen, sind dem Chemiker Dr. Brüning zur Unter­ein Vortrag des Redakteurs Ernst Däumig über:„ Das Bolt schluß: Mittwoch, 19. März; Schulanfang: Montag, 31. März. fuchung ergeben worden. Sie enthalten Delflede und sollen steht auf, der Sturm bricht los".( Bur Jahrhundertfeier der deutschen Pfingsten. Schulschluß: Freitag, 9. Mai; Schulanfang: darauf untersucht werden, ob dieses Del dasselbe ist, mit dem das Befreiungstriege.) Freitag, 16. Mai. Sommerferien. Schulschluß: Frei- Drahtseil durchtränkt ist. Die Säde enthalten vielleicht auch noch Adlershof . Heute Mittwoch, abends 7 Uhr: Flugblattver- tag, 4. Juli; Schulanfang: Montag, 11. August. Herbst- Fasern, die möglicherweise an dem Drahtseil gehaftet haben. Denn breitung von bekannter Stelle aus! ferien. Schulschluß: Sonnabend, 27. September; Schul- dieses war an dem Bagger außer mit Draht auch noch mit einem Moyen. Am Sonnabend, den 8. März, feiert der hiesige Wahl- anfang: Montag, 6. Oktober. Weihnachten. Schulschluß: Seil befestigt, das von den Dieben durchgeschnitten wurde. verein sein erstes Stiftungsfest. Die Genossen wollen für regen Dienstag, 23. Dezember; Schulanfang: Montag, 5. Ja vielleicht ist es möglich, durch diese Untersuchungen auf dem Wege Befuch des Festes Sorge tragen. zur Ermittelung der Täter einen Schritt vorwärts zu kommen,

Borstand.

nuar 1914