Nr. 87. 30. Jahrgang.

3. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

Zur Landtagswahl.

Die Abteilungslisten für die Landtagswahl liegen heute Sonntag, den 13. April,

von vormittags 10 Uhr bis nachmittags 1 Uhr, Montag, den 14. April und Dienstag, den 15. April, von nachmittags 5 Uhr bis abends 8 Uhr,

in jedem der 12 Berliner Landtagswahlbezirke besonders aus. Für jeden Wahlbezirk ist aber nur eine Stelle errichtet. Die Abteilungslisten liegen in den Turnhallen der Gemeindeschulen aus und zwar an folgenden Stellen:

Wahlbezirk Nr.

In der Turnhalle der Gemeinde­schule Straße Genthiner Straße 4 II 6-30, 50-55, 57-60, 62 27/44 Silhelmstraße 117

Umfaßt die Stadtbezirke

Nr.

I 31-49, 56A, 56B, 61A und 61B, 283-2840

107

bis 65

III 82-85, 97-101, 120-144 62 IV

66A bis 780, 114-119 28/217 V 79-81, 86-96, 102-113B 115/237

VII 157, 158, 160, 179B bis 181J, 104/159 189A bis 192B, 193B- 198H VIII 1-5, 145, 146, 182-188, 110/174 193A, 194A- 208, 218-226,

228-231, 237-243B

Schmidstraße 38 2ilmsstraße 10

Staliker Straße 55/56 Dlioaer Straße 19

Schönhauser Allee 166a

Sonntag, 13. April 1913.

die anwesenden Jugendlichen vor, die Versammlung zu schließen. Noch war am Eröffnungstage dieses Riesen- Kinderparadies Damit den wahren und den falschen Freunden der Arbeiterjugend nicht fertig und fleißige Arbeiter waren allerorts dabei, die die Gelegenheit zu einer ausgiebigen und nicht durch das Reichs- letzte Hand anzulegen.

vereinsgesch gehinderten freien Aussprache über die Jugendpflege Doch die Schäße der Kinderwelt hatte man längst aus­gegeben sei, schlug er zugleich vor, daß er in allernächster Zeit eine gebreitet, Lurus- und Nuzartikel lachten in mannigfaltiger öffentliche politische Versammlung einberufen wollte. Gegen diesen Aufmachung den Besucher an. An einem Flügel saß ein vernünftigen, nur von der Rücksicht auf die zahlreich anwesenden blondlockiger Jüngling und ließ seine schlanken, weißen Finger Jugendlichen geleiteten Vorschlag erhoben die Vertreter der staat - leicht über die Tasten gleiten-in das Gesumme der Halle lichen Jugendpfleger" wiederum einen Höllenlärm und verlangten hinein fluteten die Slänge, daß so mancher von denen, die Die Fortsetzung der Versammlung. Als dieser Tumult nicht auf- tiefsinnig über das ,, beste Hafermehl der Welt" und die„ ent. hörte und eine fortgesette Geschäftsordnungsdebatte keine Ver- zückendste Kinderwäsche" nachdachten, für einen Moment, fast ständigung herbeiführte, wurde die Versammlung von dem Zeiter verwirrt, aufblickte und hinüberlauschte, als kämen die Ton­schließlich kurzerhand geschlossen. wellen aus einer anderen, fremden Welt.

Nun lösten sich bei den staatlichen Jugendpflegern" alle Bande Ja, das Hafermehl spielt hier eine achtunggebietende Rolle, frommer Scheu. Allen voran tobte als Anführer ein Professor das Hafermehl und der Malzkaffee, die kondensierte Milch, die Stahlberg, im Nebenamte General der Stegliger Ortsgruppe des States und sonstige Nahrungs- und Genußmittel, die in vielen, Reichsverbandes. Sie inszenierten einen Standal, wie ihn die starken Batterien aufgefahren sind. Das beste ist gerade gut ältesten Leute taum in den wüstesten antisemitischen Radauber- genug für unsere Stinder!" las ich irgendwo. Ich las es zwei­sammlungen früherer Zeiten erlebt haben. Herr Professor Stahl- mal, obgleich der Ausspruch so leicht faßlich, so selbstverständ berg rig die Klingel an sich, um allem Ernstes eine neue Versammlich klingt! Natürlich muß das beste gerade gut genug seint lung zu eröffnen. Nur durch das energische Eingreifen des Wirtes für die jüngste und junge Generation. Muß? Müßte! wurde er daran gehindert. Die Polizei legte gegenüber diesen Vorläufig ist diese Ausstellung für weite Massen des Volkes VI 147-156, 159, 161-179A 256/287 Memeler Straße 24/25 möchten nur wünschen, daß sie so weitherzig auch stets gegenüber geschleppt worden, was das geistige und körperliche Gedeihen Störenfrieden eine auffallende Zurückhaltung an den Tag; wir nur eine Fata Morgana. Gewiß, es ist alles zusammen­den Arbeitern geübt wird. Schließlich fand die Radaustimmung unserer Jugend sichern und fördern könnte. der staatlichen Jugendpfleger" ein Ventil in dem unausgesetzten Was Wissenschaft, Chemie, Kunst und Technik ersonnen Absingen des Liedes Deutschland , Deutschland über alles". Die und geschaffen haben zum Nuzen und Wohlergehen des Kindes IX 244-250E, 254A, 254C, D, 269/274 Sonnenburger Straße 20 Arbeiter Donnerien Hochrufe auf die freie Jugendbwegung dahier ist es aufgestapelt und vereinigt, Nahrungsmittel aller zwischen Schließlich wurde der Sqal durch ein größeres Aufgebot Art, Kleidung, Sport und Hygieneartikel, Modelle von Schul­von Polizisten geräumt. zimmern, Lehr- und Lernutensilien alles da, nicht wie bei Um den Vertretern der staatlichen Jugendpflege" eine nicht armen Leuten! durch unpolitische" Bedenklichkeiten beengte Gelegenheit zum Mei- Wie schneidender Hohn klingt mitten in das Gelärme unt 172/185 Bremer Straße 13/17 nungskampf über die Jugendpflege zu geben, soll am nächsten das Wohl des Kindes das Wort„ Säuglingssterblichkeit". Etwaige Einsprüche gegen die Richtigkeit der Abteilungs- Donnerstag, den 17. April, im„ Albrechtshof" in Steglis 360 000 Kinder im zartesten Alter, kaum dem Leben gegeben, listen können nur an den genannten drei Tagen im Wahl- eine öffentliche politische Versammlung stattfinden, gehen alljährlich in Deutschland ins Schattenreich hinüber, bureau, Poststr. 16 II, schriftlich oder in den obigen Auslege- zu der die staatlichen Jugendpfleger" ausdrücklich eingeladen wer- weil es ihnen am nötigsten gebricht, von Luft und Sonne, von stellen bei den dort anwesenden Beamten zu Protokoll an- den. Dieses Verhalten der staatlichen Jugendpfleger" wird den Nahrung und Pflege! gebracht werden. anwesenden Jugendlichen besser als alle Reden zum Bewußtsein Gottes Fügung, sagen unsere Patentchristen und Einsprüche, die sich gegen den Inhalt der festgestellten gebracht haben, worauf diese Herren hinaus wollen. Sympathie waschen sich ihre Hände in Unschuld. Hier aber ist der Beweis Urwählerliste richten, sind insoweit gegenüber der Abteilungs- haben sie sicher nicht durch ihr Vorgehen erworben. An der Steg- strikte geliefert, daß es kein unabwendbares Fatum ist, das liste nicht mehr zulässig.(§ 9 Abs. 2 des Regl .) lizzer Arbeiterschaft und ihrer Jugend liegt es deshalb, aus diesem die armen Würmchen so frühzeitig unter den jämmerlichsten Vorgehen die Lehre zu ziehen, mit aller Kraft für Stärkung der Umständen ins Jenseits rust , sondern daß unsere fluchwürdige proletarischen Jugendbewegung beizutragen. Gesellschaftsordnung es verschuldet, die den Todgeweihten die Lebensbedingungen brutal unterbindet.

E. 320A bis 324

X 209-217, 227, 232-236, 251

36

Gartenstraße 107 bis 253, 254 255-282, 305, XI 306-308E, JA bis 319, 19/166 Ruheplatstraße 5/7 325A bis 326D XII

285-304, 309

Gemäߧ 4 des Gesetzes vom 29. Juni 1893, betreffend Aenderung des Wahlverfahrens und§ 10 der Wahlverordnung ist für jeden Urwahlbezirk eine besondere Abteilungsliste ge­bildet.

Um eine schnellere Abfertigung der die Listen einsehenden Urwähler zu bewirken, ist es erforderlich, daß die Quittungen über Staats- und Gemeindesteuern für das Vierteljahr Januar/ März 1918 vorgelegt werden.

Eine neue Methode der Staatlichen Jugendpflege?

-

"

Partei- Angelegenheiten.

-

Schade, daß es den Tausenden von Proletariermüttern; nicht möglich ist, die Ausstellung zu besichtigen, ihr ganzes 8. Berliner Landtagswahlbezirk. Dienstag, den 15. April, abends weibliches Empfinden, ihr mütterlicher Instinkt würde sids 8, Uhr, in den Musikerfälen, Kaiser- Wilhelm- Str. 18m: Berjamm- aufbäumen, würde sich zu einer elementaren Anklage ver lung für die 3. Abteilung im o. Berliner Reichstags- dichten gegen die herrschende und besitzende Kaste: Ihr seiss wahlkreis. Bortrag des Genossen Reichstagsabgeordneten Otto es, die unsere unglücklichen Kinder morden, ihnen die Lebens Wels über die bevorstehende Landtagswahl. Ansprache des fraft rauben, Luft und Sonne und Glück entziehen: Ihr, Ihr'1 Kandidaten Genossen Wilhelin Düwell. Die Bestrebungen, die von wohltätigen, privaten V

Der letzte Nachtfrost.

Bierter Wahlfreis. Heute nachmittag 2 Uhr findet in Stellers einen geflegt werden, können ihrem ganzen Wesen nach nit Festsälen, Koppenstr. 29, eine öffentliche Bolenversammlung der den bethlehemitischen Kindermord verhüten, der sich alljährlich B. P. S. statt. Referent ist Genosse Riticki, ferner wird auch Genosse in unserem Vaterlande vollzieht. Dies mit aller Schärfe for Zu einem stürmischen Kampfe um die Arbeiterjugend tam es Podemsti, Beuthen , Oberschlesien , sprechen. Augen geführt zu haben, ist das dankenswerte Ergebnis er in einer am Freitagabend in Berlin - Stegli stattgefundenen Charlottenburg . Die Versammlung der 4. Gruppe findet am Veranstaltung. unpolitischen Versammlung, in der Genosse Dr. Kurt Rosenfeld Dienstag, den 15. April, im Lotal Theelen, Kaiser- Friedrichstr. 45 b über: Die wahren und die falschen Freunde der statt. Referent ist Stadtverordneter G. Lehmaun In den nächsten Tagen aber werden die wandeln pen Lichtenberg . Dienstag, den 15. April, abends 8 Uhr: Modejournale, die W.W. Weibchen, die Halle bevölfen, Arbeiterjugend" referierte. Echon lange vor Beginn der Bersammlung rückte in geschlossenen Kolonnen der Heerbann der Generalversammlung bei Arnold, Frankfurter Chaussee 5/6. werden furchtbar entzückt" sein von all den niedlichen Dingen, staatlichen Jugendpfleger" an. Der edle Reichsverband zur Be- Tagesordnung: 1. Bericht der Bezirksleitung; 2. Diskussion; 3. Neu- um dann schaudernd an die Begleit- und Folgeerscheinungen fämpfung der Sozialdemokratie, der Flottenverein, Strieger- und wahl der Bezirksleitung; 4. Bericht der Kommissionen und Neuwahl zu denken, die mit Schwangerschaft und Wochenbett, Lit Jünglingsvereine katholischer und evangelischer Richtung, der teutsch- derselben; 5. Neuwahl der Delegierten; 6. Stellungnahme zur Kreis- Mutterwerden und Muttersein verknüpft sind. Das Jahr­Jünglingsvereine katholischer und evangelischer Richtung, der teutsch bezw. Verbandsgeneralversammlung; 7. Anträge. Mitgliedsbuch hundert des Kindes jedoch wird erst kommen, wenn die nationale Handlungsgehilfenverband, alle waren sie vertreten. legitimiert. Morgenröte der Menschheitserlösung, der sozialen und n firt­Würdige Herren im weißen Barte, alte Militärs", Professoren und Studenten, biedere Handwerksmeister und„ böltische" Hand- 81 Uhr, bei Benno Midlei, Botsdamerstr. 25: Generalversammlung Zehlendorf ( Wannseebahn ). Dienstag, den 15. d. Mts., abends fchaftlichen Befreiung ein neues Leben fündet! Iungsgehilfen drängten sich frühzeitig in den Sacl, so daß sie zu des Wahlvereins. Tagesordnung: 1. Bericht der Funktionäre; 2. Neu- Neuer Fahrplan der Straßenbahulinie 64. Der Fahrplan der Anfang der Versammlung mehr als die Hälfte des Auditoriums wahl sämtlicher Funktionäre; 3. Verschiedenes. langen und vielbenußten Straßenbahnlinie Lichtenberg- Charlot en ausmachten. Die Steglizer Arbeiterschaft war, da es sich um eine Ober- Schöneweide. Dienstag, den 15. April, abends 8 Uhr: burg wird am 15. Mai in bemerkenswerter Weise erweitert. Wor Bersammlung für Jugendliche handelte, nicht sehr zahlreich ver- Mitgliederversammlung bei Prochowsti. Tagesordnung: Die Technit allem werden die Wagen, die jetzt am Ringbahnhof Landsbe tger treten. Zafür war aber die Polizei um so zahlreicher auf dem der Landtagswahlen. Diskussion. Bezirksangelegenheiten. Allee endigen, bis zur Jrrenanstalt Herzberge durchgeführt. Dort Besten. Ein Polizeikommissar, einige Polizisten und scheinbar alle Nieder- Schöneweide. Dienstag, den 15. April, abends 8, Uhr: wird ferner der Betrieb am Sonntag früher, schon von 7.07 Uhran, in Steglitz verfügbaren Kriminalbeamten waren zu einer geschlich Generalversammlung im Schweizerhaus( Winkler), Berliner Straße . aufgenommen. Werktags kommt so folgender Fahrplan zusban de: unzulässigen Ueberwachung der Versammiung erschienen. Tagesordnung: U. a. Bericht und Neuwahl der Funktionäre. Vom Kingbahnhof von 5,06 früh an, von Herzberge von 6.36, an Schon das Verhalten dieser Sorte staatlicher Jugendpfleger" Treptow - Baumschulenweg. Dienstag, den 15. d. Mts., abends Sonntags ist Verkehr vom Ringbahnhof von 6,07, von Herzberge bis 10.36, von Charlottenburg bon 6.23 bis 12.23 1hr na pts. während des Vortrages des Genossen Rosenfeld , der sich streng in 8 Uhr, findet für Abteilung I( Baumschulen weg) ein von 7.07 bis 10.52, von 11.07 bis 11.52 Uhr nur bis zum Bah hof den gesetzlichen Grenzen einer unpolitischen Versammlung hielt, Extra- Zahlabend im Lokal von Sauer( früher Speer), Baumschulen- Zoologischer Garten. Von Charlottenburg beginnt der Bein ieb ließ erkennen, zu welchem Zweck der bürgerliche Landsturm auf- straße 78 statt. Sonntags 7.39 und endigt 12.39, vom Zoologischen Garten gen geboten worden war. Es war dem Leiter der Versammlung nur Pankow . Dienstag, den 15. April, abends 81%, 1hr, im Restaurant Sagen 12.31, 12.46, 1.01 und 1.08 1hr. durch wiederholtes Eingreifen möglich, den Vortragenden vor den zum Kurfürsten, Berliner Str. 102: Generalversammlung des Wahl­lauten Zwischenrufen und Störungen der gebildeten Herrschaften Neuwah! des Vorstandes und der Funktionäre, Ortsangelegenheiten bereine. Tagesordnung: Bericht der Bezirksleitung, Diskussion, zu schüßen. Und als dieser am Schluß als Beweis für das er und Verschiedenes. Mitgliedsbuch legitimiert. Genau wie im vorigen Jahr hat der April uns diesmal wit der wachende proletarische Gefühl der Jugend gar erwähnte, daß in Hamburg eine vom Pfarrer Maaßen zu einem Essen geladene Generalversammlung des Wahlvereins im Lofal von Wohlfahrt, fast sommerlichen Wetters ist das Thermometer tief unter den full. Reinickendorf - West. Dienstag, den 15. d. Mts., abends 8%, Uhr: einen gewaltigen Wettersturz gebracht. Nach einer kurzen Per ode Arbeiterjugend sich sofort entfernte, als ihr vor dem Essen urplöblich Eichbornstr. 18. Tagesordnung: 1. Aufnahme neuer Mitglieder. punkt gefallen und die strenge Kälte, die in der Nacht zum bekannt gegeben wurde, daß es sich nicht um eine unpolitische 2. Bericht sämtlicher Funktionäre. 8. Vereinsangelegenheiten und abend etwa 5 Grab betrug, hat weiten Kreisen ungeheueren Schaden Freundlichkeit, sondern um politisches Zwedessen, um eine Kaijers Verschiedenes. Ohne Mitgliedsbuch oder Aufnahmeschein fein Zutritt. verursacht. Ueber die Bernichtungen, die der Frost in den Milagen geburtstagsfeier handle, da verursachten die staatlichen Jugend- Borsigwalde. Dienstag, den 15. April, abends 8 Uhr, in den des Tiergartens angerichtet hat, teilt die Tiergarten- ser pfleger" einen geradezu hölligschen Tumult, bei dem sich einige Borsigwalder Festsälen: öffentliche Wählerversammlung. waltung folgendes mit: Herren Herboriaten, denen ihre Bildung" in Form einiger Schmar Wittenau . Heute, Sonntag, den 13. April, nachmittags 2 Uhr, Der durch den Nachtfrost verursachte Schaden läßt fich tor ber ren unzweideutig im Gesicht geschrieben stand. Die Versammlung im Wittenauer Gesellschaftshaus: öffentliche Wählerversammlung. Hand noch gar nicht übersehen. Es ist aber sicher, daß c: sehr mußte auf einige Minuten vertagt werden, um sie vor der Auf- Referent ist Genosse Braun. erheblich fein wird, weit größer, als in den Jahren zuvor. lösung zu bewahren. Franz.- Buchholz. Montag, den 14. April, findet eine Bolts- Unter der Einwirkung der Sonne haben sich Blüten und Knospen In der darauf einsehenden Diskussion präsentierte sich zunächst versammlung statt, in welcher Genosse Braun über„ Unjere bevor- in diesem Jahre etwa drei Wochen früher entwide!], als der ehemalige Gärtnergehilfe Hennig, der, offenbar befähigt durch stehende Landtagswahl" sprechen wird. sonst. Als nun die Kälte einsette, gefror das in den Zellen die Schule des Reichsverbandes, den Stegliter evangelischen Ar- Nowawes. Mittwoch, den 16. April findet im Lokal von Ernst der Pflanzen enthaltene Wasser. Morgens strahlte wieder dio Sonne, beiterverein gegründet haben soll. Dieser Mann wußte sachlich Schmidt, Wihelmstr. 41-43 eine Volksversammlang statt, in welcher das Eis in den winzigen Zellchen dehnte sich und sprengte 1ie Bell­über die Jugendpflege nichts zu sagen, wohl aber tramte er seinen Reichstagsabgeordneter Genosse König über Sie bevorstehende wände, sodaß die Pflanze vernichtet wurde. Hätten wir het ite und ganzen Schatz an Verleumdungsmaterial gegen die Sozialdemo- Landtagswahl sprechen wird. an den folgenden Tagen trübes, fich allmählich aufflärendes und er­fratie und die angeblich sozialdemokratischen Gewerkschaften aus. wärmendes Wetter gehabt, so würden zweifellos manche Stulturen Er mußte wiederholt vom Leiter der Versammlung ermahnt wer­die Frostperiode überstanden haben. So aber muß md n damit den, sich an das eigentliche Thema zu halten, was ihm aber un­rechnen, daß alles, was grünt und blüht, verloren ist. Die winter­möglich war. Noch temperamentvoller ging ein anderer Herr harten Gewächse, wie Rhododendron sind noch verhältnismäßig namens Weigel vor, der seine Meinung über die proletarische Diese Bezeichnung führt ein Unternehmen, das in der günstig davon gekommen, obwohl der Blütenflor an einigen Sträuchern Jugendpflege aus einer Reichsverbandsfibel vortrug, aus der er einige großen Halle am 300 vorübergehend errichtet und am gestrigen und Stauden ebenfalls verivellt ist. Dagegen steht es um die Früh zusammenhanglose Proben der bekannten Verleumdungen und Ver- Vormittag im Beisein von hohen und noch höheren Personen jahrsbepflanzung, wie Tulpen, Goldlad, Vergißmeinnicht und Stief drehungen vorlas. Auch er erging sich in fortgesetzten Angriffen ohne diese geht es bei uns in Deutschland gar nicht mehr- mütterchen, sehr traurig. Die schönen Tulpenbeete in der siegesallee auf die Sozialdemokratie und ihre Führer. eröffnet worden ist. Die Benennung sagt es schon, daß die sind ganz vernichtet. Obwohl sich die Blüten noch nicht entfaltet Ronnten so die Vertreter der staatlichen Jugendpflege" sich Ausstellung den Kleinsten und Kleinen gewidmet ist, und der hatten, sind die Zwiebeln doch erfroren. fortgefekt in politischen Ausführungen ergehen, ohne daß der an- erste Blick in den weiten Raum würde den Ahnungslosen Die Direktion der Späthfen Bastmschule wesende Bolizeikommissar es für notwendig hielt, einzuschreiten, so über den Zweck und das Wesen dieser Veranstaltung ohne äußerte sich auf Anfrage dahin, daß ihr ein gewaltiger Schad en erwachse. geschah dies fofort, als der Genosse Hagen auf die Bedeutung der weiteres aufflären. In der letzten Nacht wurde in den Anpflangungen eine Temperatur wirtschaftlichen Organisationen und des Jugendausschusses für die Wo sonst Automobile, Hunde, Blumen und dergleichen sich von-5 Grad gemessen. Die Ernte in Aprikosen und Kirschen ist Jugendpflege hinwies. Der Polizeifommiffar drohte mit der Auf- breit machen, sich mit Raffinement den Blicken der Neugierigen zu etwa zwei Dritteln vernichtet, während Bienen und Sepfel noch Lösung der Versammlung, wenn der Redner fortfahre, darüber zu und Interessenten darbieten, oder preishungrige Sportsmenschen nicht herausgekommen waren und deshalb wohl, wen auch mit Inzwischen war es 11 hr geworden, und noch waren sich die Zunge aus dem Leibe trampeln, beherrschen jezt das einigen Wochen Verspätung nachblühen werden. Man fann jedoch 9 Redner zum Wort gemeldet. Der Leiter schlug in Rücksicht auf Baby und seine Bedürfnisse das Feld. als sicher annehmen, daß die gesamte Obsternte der mit und der

reben.

Berliner Nachrichten.

Das Kind.

onne