Bum Sängerfest, welches am Sonntag, den 27. Juli, im Schloß] Des weiteren wurde ersucht, zum bevorstehenden Landtagswahlkampf| zuverlässig war, hätten sie nicht weiter als bis Treurenberg­Weißensee stattfindet, sollen besonders diejenigen Vereine, welche alle Kräfte anzuspannen, damit in Weißensee wie bei der Reichs- bucht gehen dürfen. Die beiden Deutschen Dr. Detmers und unter einem Dirigenten fingen, sich rege am Einzelgefang beteiligen. tagswahl ein erfreuliches Wahlresultat erzielt werde. Genosse Frost Dr. Moeser seien zum letzten Mal am 2. Oktober südlich von Meldungen sind so bald wie möglich an den ersten Vorfizenden gab alsdann seine Mißbilligung über die geradezu unerhörte Milch- Steylehovt auf dem Marsche südwärts mit Schlitten und Hund ges Paul Kupfer, Landsberger Allee 58, einzusenden. Ferner ersucht der preissteigerung( von 24 auf 30 Bf. pro Liter) der hiesigen Milch sehen worden. Rotvold und die Brüder Jensen gebrauchten elf Vorsitzende, die Billetts vom Konzert der Hallenser " Gesangbereine furanſtalt tund. Anstatt daß dieses Gemeindeinstitut in bezug auf Lage, darunter sechs Marschtage, um von dem Schiffe in Treuren­möglichst bis Sonntag, den 20. April, bei 3. Steffens, Langenbed- Preisbildung vorbildlich wirken sollte, wurde hier das Signal zur straße 5, abzurechnen. Ausgeschlossen wurden die Vereine„ Esmeralda" allgemeinen Preiserhöhung gegeben; die Folge wird sein, daß auch bergbucht nach Adventbah zu gelangen. und Becherklang". die Milchhändler am Ort eine Preiserhöhung ihrer Produkte vor­nehmen werden. Pflicht der Gemeindevertretung sei es, ein ganz ernſtes Bort hierüber zu reden, zumal bekannt sei, daß die Kundenzahl der Milch­furanstalt infolge diefer Maßnahmen um über die Hälfte zurück­gegangen ist. Nieder- Schönhausen.

Im Wissenschaftlichen Theater der Urania gelangt am Freitag und Sonnabend der Vortrag„ Der Vierwaldstätter See und der Gotthard" zur Darstellung, der mit einer Fülle historischer und aktueller Hinweise in glanzvollen Bildern und Wandelpanoramen die Schönheiten und Eigenarten dieses reizvollen Sees der Schweiz , die technischen Wunder der Gotthardbahn sowie die alpinen Reize der alten Völkerstraße über den Gotthard dem Beschauer vor Augen führt.

Zirkus Albert Schumann gibt heute Donnerstag feine Abschieds­borstellung. Unmittelbar nach derselben tritt die Gesellschaft die Reise nach Frankfurt a. M. an, woselbst ein auf mehrere Wochen berechnetes Gastspiel stattfindet. An dieses werden sich längere Gastspiele in Düsseldorf und Scheveningen anschließen.

Neuköln .

Vorort- Nachrichten.

Nachspiel zur Stadtverord netenwahl.

Schneesturm in Serbien .

Kleine Notizen.

Ein furchtbarer Schneesturm herrscht seit 24 Stunden in ganz Serbien und besonders in Belgrad selbst. Der angerichtete Schaden ist unermeßlich, in Belgrad konnten feine Zei tungen erscheinen, die elektrischen Leitungen sind zerstört. Die Stadt ist ohne Telefon, ohne Straßen­Aus der Gemeindevertretung. Am 21. April wird der amt- Bahn und ohne Licht. Besonders die Obstbäume haben unter liche Verkauf von russischem Fleisch eingestellt. Der dem Unwetter furchtbar gelitten. Der in den Obstkulturen ent­Durchführung der Straßenbahulinie 23 stellen sich immer wieder standene Schaden beläuft sich auf Millionen. Eine hohe neue Schwierigkeiten entgegen, augenblicklich beschäftigt sich das Schneedede von über 60 cm bedeckt beinahe das ganze Land. Ministerium der öffentlichen Arbeiten mit dieser Angelegenheit. Für den Hauswart am Rathaus wurden die Anstellungsbedingungen fest­gesetzt; derselbe erhält 1620 M. Gehalt, freie Wohnung und Heizung. Außerdem 360 M. für eine Hilfskraft. Der jezige Hauswart hat Selbstmord eines Bürgermeisters. Bürgermeister Leonhard Bitsch seine Stellung zum 1. Juli gekündigt; es fommt bei der Neu- von Erlenbach, einem Drt mit 180 Einwohnern bei Fürth im besetzung nur ein Militäranwärter in Frage. Genosse Breitmann Odenwald, hat sich am Dienstag erhängt. Da er zugleich den ersuchte um Auskunft, aus welchem Grunde die Kündigung erfolgt Posten eines Abrechners der Spar- und Darlehnskasse Bekleidete, sei. Vom Bürgermeister wurde mitgeteilt, daß der Hauswart eine wird vermutet, daß bei der Kasse etwas nicht in Ordnung ge­Erhöhung seines Gehalts beantragt habe, dies fei jedoch von der wesen ist. Bautommission in Anbetracht der schlechten Finanzen abgelehnt Blutig endende Lohnstreitigkeiten. In Warschau tam es Im Mai v. J. fand, wie damals berichtet wurde, eine Stadt- worden. Für die Ausbesserung der Bismarckstraße wurden 500 M. zwischen Meistern und Arbeitern einer Baumwollfabrit wegen der bewilligt. Die Direktion der Siemensbahn hatte in den Abendstunden Lohnberechnung zu einem blutigen Zusammenstoß. Durch verordnetenstichwahl zwischen dem Maurermeister Genossen Schuh einen Teil der Anhängewagen in Bankow abgehängt, dadurch kam Schüsse wurden zwei Personen getötet und vier verwundet. und dem Kaufmann Weber statt. Der Wahlvorstand konstatierte für es häufig vor, daß sich die Fahrgäste entweder in den Vorderwagen Es wurden viele Verhaftungen vorgenommen. beide Kandidaten Stimmengleichheit; das Los entschied dann zu- quetschen lassen mußten, oder überhaupt nicht mitgenommen wurden. Brandunglück in einem Bergwerf. Am Mittwoch früh 4 Uhr gunsten des Maurermeisters Schuch. Gegen die Gültigkeit der Die Gemeindevertretung wandte sich beschwerdeführend an die geriet auf der Schachtanlage Wehrten der Gewerkschaft Deutscher Das Gebält Stichwahl wurde aber Protest erhoben, mit dem Hinweis, daß der Direktion und ersuchte um Abhilfe. Die Direktion hat nun in einem Staiſer" ein Schachtgerüst in Brand und stürzte ein. Wahlvorstand eine für Hermann Schuch abgegebene Stimme| Schreiben mitgeteilt, daß wenn sich im Anhänger noch Fahrgäste stürzte in den Schacht. Hierdurch wurde die Fördereinrichtung unter­Wilhelm Schuch zugerechnet hatte. Die Stadtverordnetenversammlung befinden sollten und der Motorwagen normal besezt sei, so müsse brochen und 15 Bergleute eingeschlossen Einer davon wurde durch erklärte darauf die Wahl des Maurermeisters Wilhelm Schuch für der Anhängewagen mit nach Niederschönhausen geführt werden. In herabstürzende Balken getötet, bier Bergleute erlitten ungültig. Dieser Beschluß wurde von unseren Genossen angefochten; nichtöffentlicher Sigung wurde mitgeteilt, daß die Turnhalle in der geringfügige Verlegungen. Die anderen wurden unversehrt ge­Charlottenstraße nicht mehr ausreicht, es muß daher eine ueue Turn- borgen. der Bezirksausschuß in Potsdam wies aber die Kläger ohne münd- halle errichtet werden. Unsere Vertreter ersuchten, daß der Bau liche Verhandlung ab. Gegen diesen Bescheid beantragten die Kläger einer Gemeindeturnhalle vorgenommen werden möge. Mit dieser die mündliche Verhandlung. In der jetzt stattgefundenen Verhand- Angelegenheit soll sich die Baukommission beschäftigen. lung wurden die Kläger wieder abgewiesen. In den Entscheidungs­gründen des Bezirksausschusses heißt es unter anderem: Der Bezirks­ausschuß war der Ansicht, daß es sich hier um die Wahl in einer Großstadt handelt, in der Dinge, wie die Identität von Hermann Schuch und Wilhelm Schuch keineswegs zu den Selbstverständlich­feiten gehören. Die Formen der Stimmabgabe, besonders die klare Benennung des Namens, müssen unbedingt erfüllt werden, um eine gültige Wahl zu ermöglichen.

Steglitz- Friedenau .

Für die heute in Albrechtshof stattfindende öffentliche Bersamm­lung, die sich mit der bürgerlichen und proletarischen Jugendpflege beschäftigen soll und zu der die Vertreter der bürgerlichen Jugend­pflege geladen find, scheint im Bürgertum starkes Interesse vor Handen zu sein. In allen drei bürgerlichen Tageszeitungen Stegliz wird das Bürgertum zu starkem Besuche abgespornt. So schreibt der Steglizer Anzeiger" unter der Ueberschrift:

Pünktlich erscheinen!

Die Jugendpflegeversammlung morgen Donnerstag beginnt mit der für Steglig ungewöhnlich frühen Zeit: 8 Uhr, und zwar pünktlich! Somit muß die Stegliger Bürgerschaft, die an der Verteidigung ihrer Jugendpflegearbeit ein starkes Interesse hat und deshalb die Versammlung in Albrechtshof in großer Zahl be­fucht, recht frühzeitig kommen, damit sie nicht vor vollem Saal umzukehren gezwungen ist.

Aller Voraussicht wird mit einer frühen polizeilichen Absperrung des Lokals zu rechnen sein. Die Arbeiterschaft wird deshalb eben­falls gut tun, rechtzeitig zur Stelle zu sein! Friedrichsfelde .

Neber ,, Das preußische Bolt und die Landtagswahlen" referierte der Kandidat des Kreises, Genosse Otto Braun , in einer öffent­lichen Wählerversammlung. Er ties auf die Ungerechtig= feit des Dreiflassenwahlsystems hin und schilderte die politische Rüd­ständigkeit Preußens. Es sei Sache der Wähler, die bereits in das Junterparlament gelegte Bresche bei diesen Wahlen fräftig zu er­veitern. Dazu biete auch unser Kreis Gelegenheit. Wenn alle unsere Wähler ihre Pflicht tum, sei Aussicht vorhanden, diesen Wahl­freis zu erobern. Der Vortrag fand lebhaften Beifall, doch knüpfte sich an ihn keine Diskussion. Genosse Schwent wies zum Schluß auf die Pflicht hin, am 16. Mai sein Wahlrecht auszuüben. Leider mußte festgestellt werden, daß eine Reihe Personen um ihr Wahlrecht gelommen sind. Sie haben es versäumt, rechtzeitig die preußische Staatsangehörigkeit zu erwerben.

Sigungstage von Stadt- und Gemeindevertretungen. Friedrichsfelde - Karlshorst . Freitag, den 18. April, abends 6%, Uhr, im Schulgebäude an der Trestow- Allee.

Diefe Sikungen find öffentlich. Jeder Gemeindeangehörige ist be rechtigt, ihnen als Zuhörer beizuwohnen.

Aus aller Welt.

Der flug Paris - Berlin gelungen! Bereits im vorigen Jahre versuchten mehrere französische Flieger, die Strecke Paris - Berlin an einem Tage zurück­zulegen. Die Versuche mißlangen, wenn es auch Audemars gelang, binnen zwei Tagen Berlin zu erreichen. Am Mitt­woch unternahmen abermals zwei französische Flieger den Audemars hatte Versuch: Audemars und Daucourt.

Ein neues Unglück auf der Union ". Auf der„ Union" hat sich am Montag morgen ein neuer Unglüdsfall ereignet. Als Arbeiter damit beschäftigt waren, mit einem Eisenkran Eisenteile Hochzu­winden, löste sich plötzlich das Seil und der Kran stürzte mit seiner schweren Last in die Tiefe. Drei darunter beschäftigte Arbeiter wurden schwer verlegt, zwei von ihnen muß­ten sogleich ins Krankenhaus gebracht werden. Drei weitere Ar­Uebrigens hat das Grubenunglüd, beiter wurden leicht verletzt. das sich am 11. April auf der„ Union " ereignete, nunmehr das bierte Menschenleben gefordert. Am Dienstag starb im Krankenhaus der Arbeiter Ludwig Güttler, der durch herausgeschleuderte Kots­und Eisenmassen sehr schwer verletzt worden war.

-

Leseabende.

Steglit. Sonnabend, den 19. April, 19 Uhr abends, bei Heiz­mann, Floraſtr. 4: Feier des zehnjährigen Bestehens der Frauen­organisation in Steglitz .

T

Jugendveranstaltungen.

Neukölln . Freitag, den 18. April, abends 8 Uhr, in ben Hohenstaufen Sälen, Stottbuser Damm 76: Große Jugend. versammlung". Tagesordnung:„ Warum freie Jugendbewegung?" Referent Herr Redakteur Däumig. Nachdem freie Aussprache. Massen besuch wird erwartet.

auch diesmal Pech. Nach einer Zwischenlandung in Mezieres erreichte er zwar kurz vor 11 Uhr den Flugplatz Wanne, jedoch sah er sich durch die starken Böen verhindert, den Nach einigen Probe- Arbeiter- Wanderbund„ Die Naturfreunde". Siz Berlin . Sonntag, Weiterflug nach Berlin fortzusehen. Bhf. Grunewald( Rest. Waldhaus). Für Interessenten findet am Freitag, runden gab er um 4 Uhr nachmittags das Unternehmen auf, den 20. April: 1. Startenkunde im Gelände Grunewald . Treffpunkt 7 Uhr um am Donnerstag die zweite Hälfte der Strecke hinter sich den 18. April, abends 8 Uhr, im Rotal Snörig, An der Stralauerbrüde 8, ein Lichtbildvortrag über Kartenkunde statt. 2. Melchow - Bogensee- Bernau . 3. Wünsdorf- Tornowsidhyll- Gr. Besten. zu bringen. Mehr Glück als der Morane- Saulnier- Pilot Audemars Abf. Stettiner Fernbbf. 5.59 vorm. Abf. Anhalter Bhf. 6.00 vorm. 4. Waidmannsluft- Tegel . Abf. Stettiner hat sein Konkurrent, der Borel- Flieger Daucourt, der am Vorortbh. 1.20 nachm. Gäste willkommen. Mittwoch, um 26 Uhr von Versailles aus aufgestiegen war, Allgemeine Kranken und Sterbekasse der Metallarbeiter um über Lüttich Berlin zu erreichen. Nach Zwischenlandungen( E. H. 29), Hamburg . Filiale Lichtenberg II( früh. Rummels. in Lüttich und Hannover traf er um 6 1hr 39 Minuten burg). Sonnabend, den 19. April, abends 8, 11hr, bei Dstar Blume, glücklich auf dem Flugplak Johannisthal ein. Borhagen, Ede der Neuen Bahnhofstraße: Mitgliederversammlung. Statuten­beratung. Die Telegramme besagen:

Hannover , 16. April. Der franzöfifche Flieger Daucourt,

-

Eingegangene Druckschriften.

der heute früh um 5 Uhr 30 Minuten von Chateau- Fort bei Paris Das Wirtshaus zum König Przemysl . Geschichte von A. H. zu einem Fluge nach Berlin aufgestiegen war, tam um 7 1hr Strobl. 191. Gertrud Sonnweber. Roman von R. Greinz. 1m 9 Uhr 30 Min. 338 Es war einmal ein Bischof. Roman von Adam Müller­40 Minuten französische Zeit in Lüttich an. erfolgte der Weiterflug, worauf der Flieger um 1 Uhr 5 Minuten Guttenbrunn. 334 S. 2. Staadmann, Leipzig . auf dem Großen Bult bei Hannover glatt landete. Daucourt ist Marktpreise von Berlin am 15. April 1913, nach Ermittelungen um 3 Uhr 38 Minuten zum Weiterfluge nach Berlin aufgestiegen. des fönigl. Polizeipräsidiums. 100 Kilogramm Weizen, gute Sorte 20,36 Johannisthal , 16. April. Der Flieger Daucourt, der bis 20,50, mittel 20,08-20,22, geringe 19,80-19,94 Roggen, gute Sorte heute früh bei Paris aufgestiegen war, ist, von Hannover fom- 16,38-16,40, mittel 16,34-16,36, geringe 16,30-16,32( ab Bahn). Futter­gerfte, gute Sorte 16,20-16,80, mittel 15,60-16,10, geringe 15,00-15,50. mend, um 6,39 Uhr auf dem hiesigen Flugplatz gelandet. Hafer, gute Sorte 17,60-19,80, mittel 16,60-17,50( frei Wagen und ab Mais( runder), gute Damit ist die in der Luftlinie zirka 900 Kilometer be- Bahn). Mais( mired), gute Sorte 14,80-15,10. tragende Strecke zum ersten Male binnen zirka 13 Stunden Sorte 15,40-15,60. Richtstrob 4,80-5,00. eu 5,80-7,20. Markthallenpreise. 100 Stilogr. Erbsen, gelbe, zum Kochen Die reine Flugzeit ist infolge der durchflogen worden. N 30,00-50,00. Speisebohnen, weiße 35,00-60,00. Rinjen 35,00-60,00. Kunst und Proletariat. Der Bildungsausschuß veranstaltet am Zwischenlandungen um einige Stunden geringer. Daucourt hat startoffeln( Steinhdl.) 5,00-8,00. 1 Stilogramm Rindfleisch, von der Steule Freitag, den 18. April, abends 8 1hr, im Lofal von Albert Stippe- durch seine glänzende Leistung den Preis des Pomery- Pokals 1,60-2,40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,30-1,80. Schweinefleisch 1,50-2,00. fohl, Schönerlinder Str. 5, einen Vortrag über: Kunst und Pro- errungen. Audemars wird sich nunmehr günstigstenfalls mit Stalbfleisch 1,40-2,40. Hammelfleisch 1,50-2,40. Butter 2,20-3,00. 60 Stüd letariat. Einführung in die Kunst vom historisch- materialistischen dem Preis für den ersten Flug Berlin - Paris begnügen Gier 3,00-5,00. 1 Stilogramm Starpten 1,20-2,40. Male 1,60-3,20. Bander Standpunkt. Hierauf anschließend am Sonntag, den 20. April, vor- müssen. mittags um 10 Uhr, in Berlin : Führung und Demonstrationsvortrag durch die Nationalgalerie. Abfahrt 9.11 vom Köpenider Bahnhof. Genossen und Genossinnen, welche sich der Führung anschließen wollen, müssen sich, da die Teilnehmerzahl eine beschränkte ist, bis spätestens Freitagabend( Vortrag) melden.

Köpenick .

Weißenfee.

Die Leiden der Spikbergen- Expedition.

24

"

Die norwegische Zeitung Tidens Tegn" meldet aus Green harbour auf Spizbergen Rot bold und die Brüder Julius und Jörgen Jensen sind gestern hier angekommen. Stenersen Rotvold er ist mit Kapitän Starrud nordwärts weitergegangen.

Hechte 1,20-2,60. Barsche 1,00-2,40. Schleie 1,60-3,20, Bleie 0,80-1,40. 60 Stüd Strebje 2,00-45,00.

Stationen

Barometer

Witterungsübersicht vom 16. April 1913.

fland mm

cichtung Wind

Windstärke

In der gut besuchten Generalversammlung des Wahlvereins zählte, daß er nach der Verabschiedung von Ritscher am 19. De­wurde die Neuwahl des Vorstandes vorgenommen. Aus der Wahl zember mit Eberhard und Stenersen nach Norden abgegangen sei. sich bei Bangenhook verirrt und sei Swinemde. 763 NND ging hervor als erster Vorsitzender Schlemminger, zweiter Vorsitzender Eberhard habe Hamburg 761 DSD von Gewehrschüssen Berlin 762 Gründler, Kassierer Kaufhold, Schriftführer Neumann. Der bom trog aller Nachforschungen und Abfeuern Genossen Schlemminger erstattete Geschäftsbericht zeigte ein be- nicht wiedergefunden worden. Nach einem zwölfftündigen Franff. a.M 763 SW friedigendes Bild. Die in November provisorisch eingeführte Haus- ununterbrochenen Marsch bei strenger Kälte hätten sie beide, münchen 760 taffierung hat sich bereits gut bewährt. Zudem hat sich der Besuch der Gruppenabende gehoben, die Versammlung beschloß die Haus- start erschöpft, eine Hütte in Monselbay erreicht, welche tassierung dauernd einzuführen und den Kassierern eine Ent- ohne Dach, Ofen und Fenster gewesen sei. Hier schädigung von 5 Proz. zu gewähren. Dem neugegründeten Jugend- hätten sie drei Stunden auf Eberhard gewartet. Da jie nur etwas verein für Spiel und Sport muß mehr Beachtung geschenkt werden. I Bemmikan hatten und schlecht gekleidet waren, und das Wetter un

7645W

Better

Temp. n. G.

5°.= 4° St.

Stationen

Barometer

flanb mm

Wind

richting

Bindstarte

2wolfenl 3 Haparanda 765S

2wolfig 1 molten!

1 Dunst

Wetter

emp. n..

Ho Do

2wolfen!-8 Nebel 2 Betersburg 767 Still 2 Scilly 747 SSW 6 bedeckt 2 Aberdeen 737 2 molten! 4 wolten! 1 Paris 760 3woltig 3 4 mollig Wetterprognose für Donnerstag, den 17. April 1913. Etwas warmer, vielfach woltig bei mäßigen südwestlichen Winden; keine erheblichen Niederschläge. Berliner Wetterbureau.

Wien

ist rein!

Sunlicht Seife

wird aus streng geprüftem, edelstem Rohmaterial hergestellt! Ihre Qualität ist daher immer zuverlässig die beste! Da sie für alle Zwecke, wo es sich um einwandfreie Reinlichkeit handelt, geeignet ist, verwenden nur diese Seife Millionen Hausfrauen jeden Standes!

macht rein!

Berantwortlicher Redakteur: Alfred Wielepp, Neukölln . Für den Injeratenteil verantw.: Th. Glode, Berlin . Drud u. Verlag: Worwarts Buchdruckeret u. We clagsanstalt Paul Singer u. Co., Berlin SW.