Br. 109. 30. Jahrgang 2. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt

Kinderschutzkommiffion

1130

Teltow- Beeskow- Charlottenburg.

der Arbeiterschaft Berlin   und Umgegend. Brit, Frau Anna Schütze, Rochowfir. 2.

Die Zentralftelle für Kinderschutzangelegenheiten befindet sich Berlin   SW. 68, Lindenstr. 2, vorn 1 Treppe; Telephon: Amt Morits plas 14 629. Borsitzende sind Emil Boeste, Lindenstr. 2 und Frau Martha Demmning, O. 34, Borhagener Str. 29.

Melbestellen über Verstöße gegen die Bestimmungen des Kinder­huggefeges, sowie über Mißhandlungen und Verwahrlosungen find folgende: Erster Kreis.

Frau Emilie Richter, Berlin   NW 6, Karlstr. 11 II.

Frau R. Kohn- Hart, Berlin   SW 68, Schüßenstr. 39, Stellvertreterin. Zweiter Kreis.

Frau Else Seyfarth, Berlin   SW 47, Wartenburgstr. 9, of IV. Frau Elisabeth Trettien, Berlin   S 59, Dieffenbachstr. 40, Hof II. Frau Emma Jakob, Berlin   S 59, Gräfeftr. 38, b. II.

Frau Anna Grube, Berlin   SW 47, Hornstr. 5, Hof II.

Frau Margarete Wojonowski, Berlin   S 59, Kottbuser Damm 18/19, Sof III.

Dritter Kreis.

SW es, ou

Frau Schröder, Berlin   SW 68, Ritterstr. 56.

Vierter Kreis.

Frau Emma Dölt, Berlin   SO 36, Forster Str. 44,

Frau Kahl, Berlin   SO 33, Cubrystr. 3.

Frau Else Bongary, Berlin   O 17, Beymestr. 29.

Frau Böhme( Vertretung), Berlin   O 34, Thaerstr. 3, Hof III. Frau Dora Schmidt, Berlin   O 34, Königsberger Str. 36. Frau Müller, Berlin   O 34, Hübenerstr. 6.

Frau Wolfram, Berlin   O 34, Straßmannstr. 8.

Fünfter Kreis.

Frau Rosa Wollstein, Berlin   NO 43, Siegmannstr. 5, v. III. Frau Anna Nemig, Berlin   NO 55, Jablonstiftr. 27. Frau Walter, Berlin   NO 55, Naugarderstr. 38. Frau Anna Holzapfel, Berlin   N 58, Danziger Str. 74. Sechster Kreis.

Frau Minna Lohse, Berlin   N 58, Oberberger Str. 20. Frau Minna Adler, Berlin   N 37, 3ionskirchstr. 30, b. IV. Frau Seelbach  , Berlin   N 4, Jnvalidenstr. 138, b. IV.

Frau Emilie Schramm, Berlin   N 58, 2hchener Str. 25, Querg. IV. Herr Rudolf Guhe, Berlin   N 58, Shchener Str. 29, Querg. III. Herr G. Gerlach, Berlin   N 113, Dänenstr. 6.

Frau Zerline Beer, Berlin   N 58, Gaudystr. 15, b. I. Frau Minna Weide, Berlin   N 28, Ramlerstr. 5, v. III. Frau Neuendorf, Berlin   N 28, Stralsunder Str. 67. Frau Hedwig Boratt, Berlin   N 4, Pflugstr. 11, b. IV. Frau Helene Lorenz, Berlin   NW 21, Bandelstr. 18. Frau Martha Joseph, Berlin   NW 87, Gogłowstyfir. 2, b. I. Frau Kowalsti, Berlin   NW 87, Beuffelstr. 48, Seitenfl. II. Frau Agnes Spangenberg, Berlin   N 39, Müllerstr. 178, Gh. IV. Frau Anna Grazfe, Berlin   N 20, Hochstr. 32b, Seitenfl. IV. Frau Anna Schubert, Berlin   N 20, Briezener Str. 14, v. IV.B Frau Marie Malow, Berlin   N 20, Koloniestr. 25, I.

Frau Klara Waldhauer, Berlin   N 65, Liebenwalder Str. 6, v. IV. Frau Ella Schlösser, Berlin   N 65, Müllerstr. 133a, hochp.

62

Baumschulenweg, Frau Elfriede Ryneck  , Kiefholzstr. 180.n Adlershof  , Frau Adelheid Nürnberg, Waldstr. 56. Alt- Glienicke, Frau Lehmann, Am Falkenberg 69. Charlottenburg, Frau Toni Sustmann, Berliner   Str. 130. Diensdorf, Frau Marie Wöbbete, Biestow. Herr Martin Gräffel, Kaiser- Friedrich- Str. 3. Friedenau  , Frau Grünberg, Albestr. 26. Grünau  , Frau Tantow, Jägerstr. 20. Johannisthal  , Frau Agnes Radumte, Roonstr. 4. Königs- Wusterhausen  , Frau Anna Kroll, Luckenwalder Str. 4. Köpenick  , Frau Raschte, Freiheit 11, of parterre. Lankwitz  , Frau Rosa Modrack, Charlottenstr. 47. Lichterfelde  , Frau Knirsch, Kaiserstr. 10. Mariendorf  , Frau Weiß, Chausseestr. 292. Marienfelde  , Frau Luise Greulich, Kirchstr. 68.

Neukölln, Frau Lehmann, Donaustr. 52/58.

Og

sinolds

Frau Stange, Münchener Str. 54. Frau Beschel, Wildenbruchstr. 85. Frau Teunert, Thomasstr. 28, Quergeb. IV. Frau Härling, Bietenstr. 33.

Frau Luise Siedel, Ideal- Paffage 6. Wilmersdorf, Frau Bahr, Duisburger Str. 2. Niederbarnim.

الحية

Berlin 0 112, Fräul. Johanna Schulze, Alt- Borhagen 1a. Frau Emilie Schilling, Mainzer Str. 25. Frau Frida Ritter, Crossener Str. 35. Bernau  ( Mark), Frau Auguste Bogdan, Weinbergstr. 57a. Borsigwalde, Frau Bergemann, Räuschstr. 35. Friedrichsfelde  , Frau Wanda Schmidt, Berliner   Str. 47. Friedrichshagen  , Frau Selma Schwarz, Viktoriaftr. 22. Karlshorst  , Frau Küter, Rödelstr. 9.

Kaulsdorf  , Frau Maria Buchmann, Brederecftr. 19. Mahlsdorf  ( Ostbahn), Frau Mathilde Reich, Bahnhofstr. 41. Niederschönhausen  , Frau Margarete Borchardt, Charlottenstr. 55. Ober- Schöneweide  , Frau Berte Muche, Marienstr. 1. Oranienburg  , Frau Agnes Großmann, Mühlenstr. 81. Bautow, Frau Margarete Eichhorn, Görschstr. 89. Reinickendorf  - Oft, Frau Margarete Chemniz, Provinzftr. 102. Reinickendorf  - West, Frau Marta Ehlert, Berliner   Str. 108. Fichtenau  , Frau Lina May, Moltkestraße.

Stralau, Frau M. Dabertow, Friedrich- Jungestr. 5.

Tegel  , Frau Berta Domaschka, Bahnhofplaz 1. d Weißensee  , Frau Luise Schlee, Langhansstr. 186. Nieder- Schönhausen, Frau Krette, Kepplerstr. 29. Röntgental, Frau Klara Kurth, Siemensstr. 2. Malz( Post Friedrichsthal N.-B.), Frau Anna Dambed.

Dienstag, 6. Mai 1913.

Jugendveranstaltungen.

Bankow Nieder- Schönhausen. Die Arbeiterjugend vera hftaltet am 1. und 2. Pfingstfeiertag einen Ausflug. 1. Tag: Potsdam  - Kaputh­Ferch- Kloster Lehnin  . 2. Tag: Werder- Bornstedt- Nedlig. Ereffpunkt: 1. Feiertag, früh 512 Uhr, Pankow  , Kirche, von dort mit der Siemens. Bahn nach Bahnhof Friedrichstraße  . Fahrgeld und Nachtquar tier 3 M. Rachzügler treffen sich am 1. Feiertag, abends 8 Uhr, bei Tac ge, Haupt­straße 68 in Lehnin  . Proviant, Kocher und Liederbücher nicht vergessen. Die Arbeiterjugend wird ersucht, sich zahlreich an dieser Parta: zu bes teiligen.

Marktpreise von Berlin   am 3. Mai 1913, nach Ermittelungen des fönigl. Polizeipräsidiums. 100 Silogramm Weizen, gute Sorte 20,92 bis 21,00, mittel 20,76–20,84, geringe 20,60-20,68. Roggen,& pite Corte  16,40, mittel 00,00-00,00, geringe 00,00-00,00( ab Bahn). Futter gerfte, gute Sorte 16,20-16,70, mittel 15,60-16,10, geringe 15, 10-15,50, Hafer, gute Sorte 18,00-19,80, mittel 16,90-17,90( frei Wageit und ab Bahn). Mais( mixed), gute Sorte 15,20-15,40. Mais( run ber), gute Sorte 15,60-15,80. Richtstroh 4,80-5,00. eu 6,00-7,40.

Martthallenpreise. 100 Stilogr. Erbsen, gelbe, zun Kochen 30,00-50,00. Speisebohnen, weiße 35,00-60,00. Linsen 35, p0-60,00. Kartoffeln( Kleinhdl.) 5,00-8,00. 1 Kilogramm Rindfleisch, von ber Steule 1,60-2,40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,30-1,80. Schweinefleisch 1,40-2,00. Stalbfleisch 1,40-2,40. Hammelfleisch 1,50-2,40. Butter 2,20-3,00. 60 Stud Gier 3,00 4,80. 1 Kilogramm Starpfen 1,40-2,40. Aale 1,80-3,2). Bander 1,40-3,60. Hechte 1,20-2,60. Barsche 1,00-2,40. Schleie 160-3,20, Bleie 0,80-1,60. 60 Stüd Krebse 1,60-45,00.

Stationen

Witterungsübersicht vom 5. Mai 1913.

Barometer

stand mm

richtung Bind

Windstärke

Swinembe. 751ND Hamburg 751 NND Berlin  

748

Better

3Regen

Lemp. n. C.

5°.= 4° R.

Stationen

Barometer

laub mm

richting Bind

Bindstärke

7 Haparanda 768 M

8 Petersburg 761 ND

7 bedeďt

3 bedeckt

12

2 Regen

7

Scilly Aberdeen

4 bededt

7 Paris

749 28

6 bedeckt 9

Frank. a.M 752S München 752N Wien

Batter

Temp. n. E.

2tpotent

3

1wo fig

-0

757 N

4 mostenl

758DSD

1wolfent

9

7

751 DND 2wolfig

Wetterprognose für Dienstag, den 6. Mai 1913.

Kühl und veränderlich, vorherrschend wolkig mit etwas Re geit und frischen nordöstlichen Winden.

Berliner   Betterbureau.

Wasserstands- Nachrichten

der Landesanstalt für Gewässertunde, mitgeteilt vom Berliner   Wetterbureau

obood Bafferſtand

Memel  , Tilfit

Nachstehende Aerzte stehen in der Sprechstunde der Kinderschutz Bregel, Insterburg tommission für ärztliche Untersuchungen bei Mißhandlung und Bereichsel, Thorn wahrlosung zur Verfügung:

Dr. Hermann Wehl, Berlin   N 54, Lothringer Str. 67. Dr. Alfred Bernstein, Berlin   SW 61, Blücherstr. 61. Dr. Otto Stulz, Berlin   NO 43, Neue Königstr. 19. Dr. Goldschmidt, Berlin   O, Warschauer Str. 15. Dr. Kollwig, Berlin   NO, Weißenburger Str. 25. Dr. Moses, Berlin   NW, Wiclefstr. 42.

D. R. Silberstein, Neukölln, Berliner Str. 93. Dr. Zadeck, Berlin   S 14, Dresdener Str. 109.

Dr. Cronheim, Lichtenberg  , Frankfurter   Chauffee 6.

Dder, Ratibor  

Krossen Frankfurt Barthe, Schrimm Landsberg Neze, Bordamm EIbe, Leitmerik

Dresden Barby

am

jeit

4. 5. 3.5.

cm

343

cm³) <-18

85-15

256<-20

152+4 193-4 182-7 254 4-4 125+5 14

-26+2

-150-8

117-5

Magdeburg 104

1)+ bedeutet Buchs,

wwwwww

Fall.

Wasserstand

am

jeit

$ 4. 5. 3. 5.

cm cm)

120+-18

30

Saale  , Grochlik Havel  , Spandau  ) 0 Rathenow  ) 28-2 Spree, Spremberg  ) 70+2 Beestow 79 0

Befer, Münden 205+-12

Minden

256

+2

Rhein  , Marimiliansau 455+3

Kaub Köln

Nedar, Heilbronn  

Main  , Hanau  

Mosel  , Trier  

-

2) Unterbegel.

236+1

246+-6

105-15

138+7

Deutsche  und Französische  

Knaben Moden 1913

0000000000

Anzug Usedom

Manchester in Braun und Mode

Für 2-3 jähr. Knaben 3 M. 50

Jedes ältere Jahr

10 Pt, mehr.

Anzug Föhr  Blauer Kammgarn­Cheviot mit Satin­Ueberkragen.Kittel­form mit Lackgürtel für 1-2 jähr. Knaben 10 M.

Jedes ältere Jahr 50 Pl. mehr.

Anzug Borkum I

Dunkelblauer Kammgarn- Cheviot, Satin- Ueberkragen, Hose ganz gefüttert. Für 2-3 jähr. Knaben 7 M. 50 Jedes ältere Jahr 25 Pf. mehr.

Anz. Prinz Heinrich| Anzug Borkum II

Reinwoll. Kammgarn- Neneste gemusterte

Cheviot. Satin- Ueber­kragen, reich garniert. Für 2-3 jähr. Knaben 12 M.

Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr

Cheviots, sehr kleidsame Fassons. Für 5jähr. Knaben 12 M.

Jedes ältere Jahr 1 M. mehr

Anz. Westerland  

Oliv, gian, braun und grünlicher Cheviot. Für 10 jähr. Knaben 10 M.

Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr

Pyjack

Prinz Heinrich Dunkelblauer Che­viot auf Sergefutter gearbeitet.

Für 2-3 jähr. Knaben 7 M. 50 Jedes ältere Jahr 50 Pf. mehr.

Pyjack Bornholm

Covercoat in allen Sportfarben, ele­gante Ausführung Für 3-4 jähr. Knaben 11 M. 50 Jedes ältere Jahr 1 M. mehr.

Bozener Mantel Glatter od. gemust. Strichloden, sehr

praktisch, für Kna­

ben und Mädchen. Für 6-7 Jahre 8 M. 50 Jedes ältere Jahr 1 M. mehr.

Hüte, Mützen, Wäsche, Krawatten für Knaben und junge Herren, in sehr großer Auswahl.

Moderne Kleidung für junge Herren

Blaue Cheviot- Anzüge| Farbige Jackeit- Anzüge

I- und II reihig 15-18-23-27-37-45.­

Neuester Haupt­

I- und II reihig 15.- 20.- 28.- 33-38-45­

ßer Auswah

Sport- Anzüge

Frühjahrs- Ulster

Praktische Faltenformen 16.- 18.- 22.- 27.- 30.­

16­

I- und II reihig

-

Pelerine, Sturm

für Knab. a. Mädch., grau o grinl.Strichl.

Impräg. mit Trag­bändern, Taschen 70 cr lang 4M 50

Je 10 cm linger, bis 90 cm, 25 Pf. mehr.

Loden- Pelerinen

grau oder grünlich. ,, Imprägniert".

Katalog No. 47

kostenfrei

Bestellungen von außerhalb werden prompt ausgeführt. Alters- Angabe erforderlich. Von 20 Mark an franko.

BaerSohn

Spezial- Haus größten Maßstabes für Herren- und Knaben- Kleidung

Chausseestraße 29/30 BERLIN  

ㅁ

Große Frankfurter Str. 20

ㅁ

Gegr. 1891

11 Brückenstraße 11. Schöneberg  , Hauptstr. 10

Neuester Haupt­

Katalog No. 47

kostenfrei

Modelle u. Reisemuster Hervorragend schöne für Knabei bis zum Alter la Stoffe und Verarbeitung zu erstaunlich biligen Preisen. von 15 Jahren.