Einzelbild herunterladen
 

1

Loth und so. Herr Staatsanwalt, Sie werden bei einiger Stonse-, tiaster suggestiver Phantasiegewalt könnte die in der Struktur des fort größere Höhen auf, landeten jedoch zum Tell bald wieder, Ba quenz viel zu tun haben. Stüdes selbst liegenden Hemmungen ganz überwinden, und eine ihnen das Wetter viele Schwierigkeiten bereitete. Sablatnig, auf Ich bedaure Sie. Sie wollen Volksfürsorge treiben. Sie genialisch naturhafte Verkörperung schaffen, die alles Abstoßende Union  - Doppeldecker, der zwei Passagiere an Bord hatte, kletterte wollen des Volkes Vormund sein. Wenn Ihnen das nur nicht als ein in der gegebenen Anlage unauflöslich Verankertes fühlen, langsam auf 2100 Meter und verbesserte somit den alten Rekord schlecht bekommt. Das Volt( der große Lümmel) behauptet, daß uns in dieser Erdgebundenheit etwas wie ein unentrinnbares und im Fluge mit zwei Passagieren, welchen bisher Viktor Stoeffler mit damit typisch bedeutsames Schicksal empfinden ließe.

es mündig sei und selber und besser wisse, was ihm Schaden oder

Nußen bringt. Das Volk verlacht Ihre Erziehungsabsichten. Ge­wiß, ich will es Ihnen glauben, daß Sie in solch einem Bild nur das nackte Frauenzimmer zu sehen vermögen, und daß Sie einen Feuerbach nicht von einem Ruppiner Bilderbogen unterscheiden fönnen. Die Mitglieder der Wolfsbühnen aber sind von anderer Art; die haben sich ihren Instinkt offen und rein erhalten, die haben ihre Sinne geläutert und geschliffen, die haben sich die natürliche Ehrfurcht vor der schönen Form bewahrt. Sie, Herr Staatsanwalt, und Ihre Reichsgerichtsentscheidungen fragen immer nach Inhalten. Die Kunst ist Form. Das zeigt Ihnen der Figaro". Der Inhalt schreit nach Zuchthaus. Die Form( Sie müssen das einmal ver­fuchen) hebt mächtig uns aus aller Erdenschwere. So steht es auch um die Nymphe des unendlich melancholischen Anselm, der einst diese Worte schrieb: Macht nur fort, ihr Herren, begeifert das Edelste, und die bittere Stunde der Vergeltung wird auch euch

schlagen."

Moissis Tasso stand höher als der, den Kainz bei seinen 1700 Metern hielt, um 400 Meter. Reiterer auf Etrich- Eindecker letzten Berliner   Gastspielen, rein deklamierend, gab. Er war schraubte fich bis auf 2900 Meter Höhe und ging dann nach weicher, versonnener, wärmer. Aber der Reiz des Jünglingshaften, Ablauf einer Stunde in einem eleganten Spiralen- Gleitflug nieder. der Moissis Hamlet, Romeo und Prinz Heinz in so hohem Grade Bei der Landung wurde der Eindecker von einer gepackt und auf eignete, von dem war diesmal kaum etwas zu spüren. Man sah den Kopf gestellt; die Maschine wurde jedoch nur leicht beschädigt. einen gereiften Mann, dem sich die Stirne in der Erregung furchte, Lediglich der Propeller ging in Trümmern, so daß Reiterer, der der in den Mienen, in dem Auf- und Abschweben des Organs noch in dieser Woche den deutschen   Höhenrekord verbessern will, immer Moissi, der bekannte Schauspieler, blieb, ohne Tasso zu werben. Gewiß, im einzelnen war vieles trefflich, so die durch- morgen wieder aufsteigen kann. Die übrigen Flieger verließen brechende Seligkeit, als er in dem Gespräch mit der Brinzessin zeitweilig den Platz und machten Spazierflüge bis zum Wannsee  einen Hauch ihrer Liebe verspürt hat, das stürmische Werben um und den Müggelbergen. Antonios Gunst, die in wilden Zorn umschlagende Enttäuschung, Die weitaus beste Leistung des gestrigen Tages hatte Bittor als sein Werben auf Widerstände stößt, oder auch die Art, wie er Stoeffler zu verzeichnen, der mit seinem Aviatik- Doppeldecker auf­die Bisionen von Tassos ewig reger Phantasie mit plastisch ein- stieg und bis nach Küstrin   flog. Auf der Rückkehr führte er über drucksvollen Worten malte. Aber er verschmolz nicht mit der Berlin   die gewagtesten Kurven und Gleitflüge aus und landete nach Figur, und der Abstand erweiterte sich im Verlauf des Abends. 26 Uhr wieder in Johannisthal  . Seine größte erreichte Höhe be­nur als augere, auch psychologisch wenig interessierende Begeben- trug 3600 meter. Der Argwohn, die Zerrissenheit und Tassos Schmerz zog gleichsam

heit vorüber. Die Ergebnisse des ersten Tages find folgende: Dauerflüge: Stiploschet 1 Stunde 14 Minuten, Retterer Um so geschloffener war die ja freilich unverhältnismäßig leichter zu fassende Gestalt des Antonio von Alfred Abel  , die 58 Minuten, Ernst Stoeffler 42 Minuten, Rupp 84 Minuten, Fiedler des Fürsten von Eduard von Winterstein  , die der Prin- 24 Minuten, Kießling 18 Minuten, Schüler 16 Minuten, Thelen zessin Leonore von GIse Heims herausgearbeitet. Auf alles 14 Minuten, Sablatnig 14 Minuten, Remus 13 Minuten, Bind stilisierend Imponierende verzichtend, lieh sie der schönen, lugen, paintner 11 Minuten. im Schatten frühzeitiger Entfagung gewordenen Frauenseele einen Ton der Güte, der die Herzen unwiderstehlich gewann. eo pol dine Konstantin überraschte durch eine im Ganzen recht ge= lungene Darstellung der Leonore Sanvitale. Die Anordnung der Stellungen und Gruppen, die bei den langen Reden besondere Schwierigkeiten bot, war von der Regie mit flügster Umsicht durch­geführt. Direktor Reinhardt erschien am Schluß, um für den

Die Einweihung des städtischen Osthafens ging gestern Mittag auf dem Stralauer Anger im Beisein der Vertreter der Staats- und Stadtbehörden vor sich. Als die Teilnehmer die neue Anlage betraten, schwebten auf allen Kränen Lasten, Ballen und Tonnen, Hölzer und Risten auf und nieder; ein Riesenkrahn hob und senkte gleichsam spielend in schwindelnder Höhe eine veritable Eisenbahnlowry, auf der obendrein eine volle Eisenladung ruhte. Alle Kräne drehten fich, Lokomotiven und Eisenbahnzüge rangierten hin und her. Stadtbaurat Krause und Oberbürgermeister Wermuth hoben die Bedeutung des vollendeten Werkes hervor, den es für Applaus zu danken. das Verkehrsleben habe. Unsere Stadtverordnetenfraktion war der Feier ferngeblieben, weil wieder einmal höfische Ova­tionen zu erwarten waren. Diese blieben denn auch nicht aus; an einzelne Personen der Bauverwaltung wurden sogar Orden verteilt.

-

Hus aller Welt.

Ein geftrauchelter Amtsrichter.

dt.

Fein davongekommen ist in einer Versammlung des Diszipli­Die Explosion in der städtischen Gasanstalt Fichteftraße narsenats in Dresden   der Amtsrichter Dr. Kloeppel aus hat ein Todesopfer gefordert. Noch in der Nacht zu Stollberg   in Sachsen  , der sich im März d. J. an einer noch gestern ist die 21jährige Pflegetochter Martha Schumacher, schulpflichtigen Tochter eines Stollberger   Einwohners die von einer Stichflamme getroffen und schwer verletzt wurde, im durch fühne Griffe und Redensarten unfittlich vergangen hatte. Krankenhaus am Urban gestorben. Das Befinden des Gasmeisters Der Amtsrichter, außerberuflich auch Reserveoffizier und Familien­Wilhelm Lange, der gleichfalls im Urbanfrankenhause Aufnahme bater, hatte bei seinem Wandeln auf der Bahn des Bösen doppeltes gefunden hat, war gestern zufriedenstellend. Gestern nachmittag Glüd. Einmal hatte das zwar schulpflichtige Kind das 14. Lebens. kurz nach 8 Uhr wurde die Feuerwehr nach der Gneisenaustr. 67 jahr bereits überschritten, so daß gegen den Sünder nicht straf­gerufen, wo in einem Fabrikgebäude ein größeres Feuer ausgerechtlich vorgegangen werden konnte. Bum zweiten hatte er Glüd brochen war. Es brannte ein Bechraum und ein größeres Quantum bei dem Disziplinarsenat. In dem Urteil des Gerichts wurden die Teer und Asphalt in einer Affumulatorenfabrik. Um die Ge- Handlungen des Amisrichters zwar eines Richters für unwür big fahr zu beseitigen, mußte längere Zeit Wasser gegeben werden. bezeichnet, von einer Amisenthebung aber abgesehen. Die Ursache des Feuers ist nicht ermittelt. Eine Laube ging Der gestrauchelte Richter bleibt also der Justiz erhalten. in der verlängerten Kniprodestraße in Flammen auf. Auch hier Soffentlich hat er nicht das Pech, daß ihm einmal auf der An­nahmen die Löscharbeiten längere Zeit in Anspruch. flagebant ein Gleichgesinnter in die Quere kommt. Er tönnte dann in schwere Gewissenskonflikte geraten. Als Mensch hätte er mit seinen eigenartigen Neigungen bolles Verständnis für die Untaten des betreffenden Angeklagten, als Richter aber wäre er gezwungen, das Schwert der Gerechtigkeit auf den Sünder herniederfausen zu lassen. Vielleicht bedenkt das ein hohes sächsis sches Justizministerium und jagt den Amtsrichter hinterher noch

-

Ein Straßenbahnunfall,

bei denen zwei Kinder zu Schaden tamen, ereignete sich am gestrigen Sonntagnachmittag nach 4 Uhr vor dem Hause Müller­ftraße 119. Dort wollte die fünfjährige Wally mit ihrem drei jährigen Bruder Erich Wernh den Straßendamm kurz vor einem herannahenden Straßenbahnzug der Linie 31 E überschreiten. Die beiden Kinder wurden von dem Motorwagen 1143 erfaßt und zu Boden geschleudert. Während das Mädchen neben dem Wagen zu liegen tam, geriet der Knabe mit dem linken Fuß unter den Schutz­rahmen. Durch Straßenbahnpassanten wurde der Wagen angehoben und der Kleine befreit. Die beiden Kinder wurden in das Paul Gerhardistift geschafft, wo bei dem Knaben ein Bruch des rechten Oberschenkels und eine Schädelkontusion festgestellt wurde. Das Mädchen trug leichte Hautabschürfungen davon.

Für 4000 M. Blusen und Kleider erbeuteten Einbrecher in der Nacht zum Sonntag in der Grünstr. 7-8. Eine Frau aus dem Hause, die mit Bekannten das Theater besucht hatte und um Uhr heimkehrte, sah zwei Männer mit Paketen die Treppe herunterkommen. Es ergab sich, daß sie aus den Räumen bon Abrahamsohn u. Will im ersten Stod einen großen Mustertoffer, der eben für die Reise gefüllt worden war, und mehrere Pakete mitgenommen hatten.

Die Wahlen zur Allgemeinen Ortskrankenkasse. Der Anschluß einer Reihe von Ortskrankenkassen an die Allge­meine Ortstrantentasse der Stadt Berlin   bedingte am Sonntag die Neuwahl des Ausschusses der neuen gemeinsamen Krantenkaffe. In den 21 Wahllokalen wurden insgesamt 38 466 Stimmen abge­geben. Naturgemäß war die Beteiligung in den Außenbezirken am stärksten. So wurden beispielsweise in der Brauerei König­

davon.

Der mitleidsvolle Schmod.

In Porz bei Köln   find vor einigen Tagen bei einer Explosion in einer Dynamitfabrik brei Personen getötet und etwa zehn mehr oder weniger schwer verletzt worden. Der Betrieb dieser Fabrik hatte erst vor einem Jahre zwei Opfer gefordert. Bezeichnend für den Seelenzustand mancher bürgerlichen Pressemenschen ist die Art, wie das ölner Tageblatt" über die Katastrophe be­richtet. Den auf dem Schlachtfeld der Arbeit Gefallenen hat es tein Wort zu widmen. Dann aber kommt Herr Schmod auf den Saut davongekommen ist. Und siehe da, die Mitleidstränen rinnen: Fabrikanten zu sprechen, der, weit vom Schusse, mit heiler

" Der Inhaber der Fabrik, Herr Bartsch, wohnt in Deug. Ihm bringt man allgemeine herzliche Teil­nahme ob des schweren Unglüde entgegen. Der

Höhenflüge: Reiterer 2900 Meter, Sablatnig 2100 Meter mit zwei Bassagieren( neuer deutscher Reford), Rupp 670 Meter.

Flugzeug Rennen: Laitsch 10 Minuten 24 Sekunden, Stiploschek und Fiedler wurden nicht gewertet.

Fußball.

-

-

Turn- und Sportverein Berlin- Schmargendorf spielte gegen Tempelhof- Mariendorfer Freie Turnerschaft, Resultat 1: 5.- Schöneberg gegen Liberta, 1. Mannschaft, Resultat 4: 0 für Schöne berg. Halbzeit 1: 0. Johannisthaler Ballspielflub, 2. Mann schaft, gegen Verein für Beivegungsspiele- Friedrichshagen, 8. Mann­schaft, Resultat 11: 0 für Johannisthal  . Halbzeit 5: 0. Wil­mersdorfer Freie Turnerschaft, 2. Mannschaft, gegen Tempelhof  , 2. Mannschaft, Resultat 7: 0 für Wilmersdorf.- Fußballklub Hansa- Johannisthal gegen Freie Spielvereinigung, 2. Männer­mannschaft, Resultat 5: 2 für Hansa. Fichte 16 gegen Abler, follte gegen die 3. Mannschaft von Adler spielen. Da Adler nicht 1. Mannschaft, Resultat 1: 0. 1. Mannschaft, Resultat 1: 0. Die 2. Mannschaft von Fichte 16 antrat, wurde das Spiel tampflos gewonnen. Spiel und Sport­vereinigung Bankwiß gegen Neukölln- Brik lieferten sich ein weiteres Serienspiel. Resultat 14: 2 für Rankwiz. Verein für Spiel und Sport- Weißensee gegen Forst( Baufib), 7. Jugendabteilung, unent­schieben 3: 3. Das Spiel fand in Weißensee statt.- Arbeiterturn­verein Weißensee gegen Fußballklub Sperber, Resultat 5: 4 für Fichte 6, Resultat 2: 1 für Rüftig- Vorwärts. Halbzeit 1: 1.­Weißensee. Rüstig- Vorwärts, 1. Jugendmannschaft, gegen Rüftig- Borwärts, 2. Männermannschaft, gegen Hellas 1899, Re fultat 3: 7 für Hellas.- Rüftig- Vorwärts, 1. Männermannschaft, gegen Rapide, 1. Männermannschaft, Resultat 10: 1 für Rüftig­Vorwärts. Halbzeit 3: 1.- Neukölln- Brig, 1. Jugendmannschaft, gegen Fichte 10, 1. Jugendmannschaft, Resultat 8: 2 für Fichte 10. Halbzeit 8: 0 für Fichte.

Faustball.

-

-

Verein für Spiel und Sport- Weißensee gegen Forst( Lausitz), 1. Mannschaften, unentschieden mit 75: 75 Punkten. Diefelben, 2. Mannschaften, 67:54 Punkte für Weißensee.- Reinickendorf gegen Nowawes  , 2. Jugendmannschaft, Resultat 24: 19 Punkte.  ­Reinickendorf  , 1. Mannschaft, gegen Nowawes  , 1. Mannschaft, Re­Reinickendorf, 1. Jugendmannschaft, gegen fultat 77: 56 Punkte. Nowawes  , 1. Jugendmannschaft, Resultat 47:49 Punkte.

-

Achtung! Frauenabteilungen des Turnvereins Fichte". Die Mitglieder der 4. und 5. Frauenabteilung müssen wegen wichtiger Vorkommnisse heute, Montag, die Mitglieder der 1., 2., 8. und 6. Abteilung am Dienstag, den 30. September, unbedingt vollzählig auf dem Turnsaal erscheinen.

Letzte Nachrichten.

Der Evangelische Bund und die Jesuiten. erhebliche Schaden an den Gebäuden und Maschinen ist durch tagenden Evangelischen Bundes beschloß zur Frage des Jesuiten­Görlig, 28. September. Die Hauptversammlung des hier

Versicherung gebedt."

Unbewußt enthüllt die bürgerliche Presse durch solche Ent­gleisungen ihr wahres Wesen. Mitleid dem Kapitalisten, auch wenn er feinen Schaden, vielleicht sogar finanziellen Nugen hatte; Gefühllosigkeit dem Arbeiter, auch wenn er zerfetzt auf der Wahl­statt liegt.

Der Revolver.

gesetzes folgende Kundgebung: Görlitz  

erblickt in der Tatsache, daß der Meter Statholikentag, un­" Die 26. Generalversammlung des Evangelischen Bundes zu bekümmert um den einmütigen Widerspruch weitester evangelischer Volkskreise die völlige Bewegungs- und Betätigungsfreiheit des Jesuitenordens im Deutschen Reich gefordert hat, eine erneute Ansage verschärften fonfessionellen Kampfes. In der Ueberzeugung, daß die deutsche   Volksgemeinschaft und nationale Gemeinbürgschaft nur möglich ist, wenn die Voltsteile aufeinander Rücksicht nehmen,

Gine Revolverschießerei, die lebhaft an die Affäre im Ber. ſtadt 3898 Stimmen gezählt. Die nächſtſtärkste Beteiligung war liner Landwehrkasino erinnert, gab es am Sonnabend in einer im Restaurant Eberlein, Briker Straße, zu verzeichnen; dort wur- Berhandlung vor dem Ehrengericht der Aerate in den 3655 Stimmen abgegeben, dann folgen Etablissement Süd- Ost Münster in Westfalen  . Wegen einer beruflichen Angelegenheit Protestantismus   und wichtiger Kulturerrungenschaften zur traditio­der Jesuitenorden aber die rücksichtslose Bekämpfung des mit 3113, Frankes Festsäle mit 2457, Elysium mit 2227, Prachtsäle hatte sich der praktische Arzt Dr. Arndt aus Paderborn   bor   nellen Aufgabe hat, erwartet die Generalversammlung zubersicht­des Ostens mit 2114 und Wendt, Bossener Straße mit 2075 Stim- dem Ehrengericht zu verantworten. Das Gericht erkannte auf eine lich, daß der Bundesrat im Interesse des tonfessionellen und inneren men. In der inneren Stadt wurden verhältnismäßig wenig Stim- Strafe von 300 M. Nach Verkündigung des Urteils zog Arndt men abgegeben. Das genaue Resultat der Wahlen kann erst nach einen Revolver und gab auf den Verhandlungsleiter, Geheimen Friedens weder einer Aufhebung noch einer Abbröckelung des der Auszählung in einigen Tagen bekanntgegeben werden. Regierungsrat Cludius, fünf Schüsse ab, die jedoch nie. Jesuitengesetzes zustimmt.

Theater.

Deutsches Theater: Torquato Tasso, Schauspiel von Goethe. Gine Aufführung, die von den seelenvollen Feinheiten der Dichtung, dem Stimmungszauber des leis beschwingten Empfin­dungs- und Gedankenspiels eine Fülle in ihrem Spiegel auffing, die aber in der zweiten Hälfte, wo sich aus dem hinüber und Her­über psychischer Berührungen etwas wie eine Handlung losschält, die Anteilnahme und die innere Spannung nicht in gleichem Maße festzuhalten bermochte.

mand verlebten. Der Täter wurde verhaftet.

Auch diese Schießerei zeigt, wie unsinnig das Geschrei ist, man müsse den zunehmenden Revolverschießereien durch Erschwerung des Waffenhandels entgegentreten. Leute, wie Professor Ma a B und Dr. Arndt würden anstandslos vor der Polizei Waffen­scheine ausgestellt werden, auch wenn das Gefeß noch so sehr verschärft würde. Verbrecher aber, die sich des Revolvers bei ihren Untaten bedienen, werden sich stets in den Besitz von Waffen zu setzen wissen.

Spiel und Sport.

Die Herbstflugwoche in Johannisthal  .

Die asiatische Cholera in Prag. Prag  

, 28. September. Gine aus Bosnisch Brod hier zu­gereiste Frau Fanni Galdi ertranfte am 25. d. Mts. unter cholera­verdächtigen Erscheinungen und starb letzte Nacht. Die Unter­suchung ergab asiatische Cholera als Todesursache. Die Familie der Frau wurde isoliert. Umfassende Vorkehrungen gegen Wer­breitung der Seuche sind getroffen worden.

Eine Familientragödie. Prag  

, 28. September. Heute früh hat hier der 57jährige Handelsschulleiter Hlavacet auf seine Frau und seine drei Kinder geschossen und dann Selbstmord begangen. Hlavacet, die Frau und zwei Kinder sind tot, das dritte Kind ist schwer ver

Zu einem Teil liegt das wohl in der Dichtung selbst. Durch den Kontrast mit der festlich erhöhten, von intensivster ästhetischer Kultur durchtränkten Umgebung, in die der Dichter seinen Helden stellt, fent, erscheint das Pathologische des Tasso, wie es in jener Sand- mit einem vollen Erfolge eingefekt. Trok bes heftigen außer Frau und der Kinder gelten als Beweggründe der Tat. Die Johannisthaler Herbstflugwoche hat gleich am ersten Tage wundet. Finanzielle Echwierigkeiten und unheilbare Krankheit der lung sich entfaltet, die springende Grzentrizität, die zwischen Selbft ordentlich böigen Windes gingen die Flieger gestern so ziemlich bergötterung und Selbstverzweiflung schwankt, der von niedrigem von vornherein auf größere Höhen und Sablatnig glüdte es sogar, Die Nase abgebissen. Mißtrauen genährte Verfolgungswahn, doppelt abstoßend. Wenn den deutschen   Höhenrekord mit zwei Baffagieren erheblich zu ver- in einem Bariser Café ab. Ein Damenschneider italienischer Ab­Baris, 28. September. Eine wüste Szene spielte sich gestern man des Jünglings Schwächen, so lange man nur die liebenden unde liebenswürdigen Frauen und den gleichmütigen Fürsten davon reden bessern. Bis zu 500 Meter Höhe herrschten steife Vertikalböen, funft geriet mit einer jungen Frau, die sich in seiner Begleitung hört, zunächst nur als die Trübung eines im Grund hochstrebenden, die die Apparate tüchtig hin und herschaukelten und den Flug- befand, in Streit. Plözlich stürzte sich der wütende Schneider auf eblen Genius empfindet, scheint schließlich doch das harte Urteil zeugen namentlich bei dem Start viele Schwierigkeiten machten. Die Frau und biß ihr die Nase vollständig ab. Die schrecklich Ver Untonios, des Weltmannes, recht zu behalten. Goethe tut nichts, Am schlimmsten war es dicht über dem Boden und so fielen denn stümmelte wurde sofort in ein Krankenhaus gebracht. Der Unhold die schneidende Kritik, die dieser übt, abzumildern dadurch, daß er auch zwei Apparate beim Rollen dem Winde zum Opfer. Schon wurde verhaftet. den Tasso in allem feinem Irren augleich von edelmütigeren Re- um 3% Uhr nachmittags tamen Stiploschet auf Jeannin- Stahl­gungen beseelt zeigt, für die der Weltmann, der nur nach Maßstäben taube und Kanik auf Grade- Eindecker an den Start, um bis 4 Uhr Ein neuer Höhenflugrekord. der Klugheit und des äußeren Erfolges mißt, fein Auge hat. So die vorgeschriebenen Dauerflüge zu erledigen. Während der erstere denen Versuchen zum großen Flugmeeting in Reims   hat der Flieger Paris  , 28. September. Bei den heute vormittag stattgefun­das durch keine Größe der Individualität geadelt wird, sich ab- app bom Boden abkam, wurde Kanik vom Winde gepackt, der Gilbert den bisherigen Höhenreford geschlagen, indem es ihm ge­fühlt, und daß sich an des Mitleids Stelle ein mehr theoretisches, den Grade- Eindecker umwarf und den Flieger so außer Gefecht lang, mit seinem Flugzeug eine Höhe von über 6000 Metern zu auf das Detail der psychologisch- pathologischen Durchführung des fezte. In schneller Reihenfolge stiegen dann Sablatnig, Reiterer, erreichen. Bei seiner Landung bereitete ihm die Menge begeisterte Falles gerichtetes Interesse schiebt. Nur ein Schauspieler von mäch-| Krieger, Fiedler, Rupp und Viktor Stoeffler auf. Alle suchten fo- Ovationen.