wenigstens durch den Landrat bestätigt werden. Als Ver- frisches ausländisches Fleisch billig einzukaufen, auch reger Gebrauch treter der Gemeinde im Zweckverband wurde der Schöffe gemacht wird. Daneben geht der Seefischverlauf der Gemeinde Dr. Lengner gewählt. Die Stelle des Gemeindevorstehers, dessen Donnerstags und Freitags in den beiden Läden Graegstr. 16 und Gehalt zwischen 12-14 000. festgesetzt werden soll, wird auf Baumschulenstr. 96 weiter. Beschluß ausgeschrieben und zur Sichtung der einlaufenden Offerten

Die Ortsgruppe Berlin des Arbeiter- Touristenvereins„ Die Naturfreunde" feiert am Sonnabend, den 8. November, im Gewerks schaftshause( großer Saal), ihr 5. Stiftungsfest mit einem großen Licht­bildervortrag:" Besteigung der Jungfrau- Genf- Davos." Näheres das heutige Inserat. Arbeiter- Wanderverein Berlin . Sonntag, den 9. November, findet für die nicht an der Stadtverordnetenwahl beteiligten Mitglieder folgende Tour statt: Abfahrt 7 Uhr vom Lehrter Hauptbahnhof bis Nauen - Funkenstation­

10 Uhr.

-

Gäste willkommen! Radfahrer.

Arbeiter Radfahrerbund Solidarität“. Ortsgruppe Berlin . Touren zum Sonntag, den 9. November. Bundesgenossen! Auf zur Stadtverordneten - Wahlhilfe! Sämt liche Touren am Sonntag, den 9. November, fallen wegen der Stadtverordnetenwahl aus. 5. Abt. Treffpunkt Petersburger Str. 5 bei Wittschud, vorm. 10 Uhr. Alle anderen Abteilungen Treffpunkt in den Startlokalen vormittags Charlottenburg . Mittags 1 Uhr treffen sich sämtliche Genossen und Genossinnen im„ Boltshaus", Rosinenstr: 3, im Zentralwahlbureau. noffen per Rad betreffs Stadtverordnetenwahl bei Obst. Schöneberg . Sonnabend den 8. November, abends 7 Uhr, alle Ge­Am Sonntag alle Genoffen per Nad zur Stadtverordneten - Wahlhilfe. Start: 9 Uhr bei Henkel, Meininger Str. 8. Neukölln. Schnitzeljagd Mittenwalde . Start: 9 Uhr bei Giesewsky, Briz, Chausseestr. 77. Lichtenberg . 1 Uhr: Groß- Beeren( Fichtenwäldchen). Start: Pfarrstr. 74. Tegel . 2 Uhr: Familientour nach Waidmannslust . Pankow Nieder Schönhausen. 12, Uhr: Saatwinkel. Start: Bantow, Marktplatz. Arbeiter- Radfahrerverein Groß- Berlin. Sonntag, den 9. No­bember, vormittags 10 Uhr: Streifzüge durch den Norden. Anschlußstart: Bhf. Prenzlauer Allee. Nachm. 1 Uhr nach Buch( Groll, am Bahnhof). Anschlußstart: Bhi. Weißensee. Ortsgruppe Ober- Schöneweide . Sonntag, den 9. November, Siemensstr. 28. Gäste willkommen. Start: Restaurant Schüffler, nachm. 1 Uhr: Ahrensfelde , Schneider.

3

wurde eine Kommission gewählt. Der Referent Gemeindevertreter Friedrichshagen . Dittrich gab bekannt, daß die Gemeindevertretung die Absicht In der letzten Gemeindevertretersizung wurde zunächst in der gehabt habe, den Schöffen Lange, der sich besondere Verdienste geheimen Sigung Forstmeister Dr. Kohli als Schöffe wiedergewählt. um die Gemeinde erwarb, zum Gemeindevorsteher zu wählen; Lange Der Ferienkolonie sind die Ueberschüsse von zwei Wohltätigkeits- Forsthaus Jäglig- Leitfackbrüde- Nauener Stadtforst- Knüppelberge- Finken­habe jedoch abgelehnt und diese Ablehnung mit Gründen motiviert, veranstaltungen in Höhe von 262,83 M. überwiesen. Bei dieser frug. Weglänge ca. 25 Kilometer. die als berechtigt anerkannt werden müßten. Der notwendige Gelegenheit berichtete der Dezernent Gemeindevertreter Wolter, daß Erweiterungsbau des Rathauses foll nunmehr zur im legten Sommer 14 Kinder auf Kosten der Ferienkolonie an die Ausführung gelangen. Die Kosten mit 273 000 m. wurden be- See geschickt seien. Die Kommission habe beschlossen, für das nächste willigt mit der Maßgabe, daß die neuen Räume längstens zum Oktober Jahr 15 Pläge für unseren Ort zu belegen. Vor einiger Zeit ist 1914 bezogen werden können. Zugestimmt wurde den Abänderungs- das Schulgeld für ortsfremde Schüler des Gymnasiums von 140 M. vorschlägen zur Gemeinde- Umsatzsteuer, um den Grundstücksschiebern, auf 200 M. erhöht worden. Auf Antrag des Kuratoriums wurde die unermüdlich sind in der. Erfindung neuer Trics zur Umgebung beschlossen, für auswärtige Besucher der Schule, die in Friedrichs­der Umsatzsteuer, das Handwerk zu legen. hagen in Pension sind, das Schulgeld auf 180 M. zu ermäßigen. Auf der Tagesordnung der nichtöffentlichen Sizung zu der Beschaffung von Musikinstrumenten für die hiesigen Schulen stand auch eine Interpellation der Gemeindevertreter. Geldermann teilte der Bürgermeister Dr. Stiller mit, daß die Verwaltung durch und Gen. über die Maßnahmen zur Beschleuni ein günstiges Angebot einen Bechstein - Flügel und ein Harmonium gung der Arbeiten am Bahnhof Dit und ferner darüber, für 1200 M. beziehen könne. Der Flügel soll dem Gymnasium und welche Maßnahmen vom Gemeindevorstand gegen die. Verschiebung das Harmonium der 1. Knabenschule überwiesen werden. Letzteres der Achse der Unterführung gegen die Straßenachfe getroffen worden soll gleichzeitig dem Jugendheim und für sonstige Veranstaltungen find. Wieso diese Angelegenheit, die eminent öffentlicher Natur ist, zur Verfügung stehen. Genosse Miete ersuchte, das Harmonium auch in den geheimen Teil der Sizung verschoben werden konnte, bei fünstlerischen Veranstaltungen der Arbeiterschaft, insbesondere aber iſt unbegreiflich. Diese„ Vorsicht" wird nur verständlich dem Arbeiter- Jugendheim zu überlassen; er fritisierte gleichzeitig den durch die Tatsache, daß der Gemeindevorstand mit Recht annehmen Beschluß der Schuldeputation, wonach dem Bildungsausschuß und dem mochte, bei einer öffentlichen Besprechung der Sache keine Lor- Arbeiter- Stenographenverein die Schulräume für Unterrichtszwecke beeren zu ernten und daß dabei auch die Allgemeinheit auf die dem verweigert worden sind. Der Bürgermeister erwidert, die Ablehnung Eingeweihten längst bekannte Zerfahrenheit und Disharmonie inner- fei erfolgt, weil schon ein Stenographenverein die Schulräume be­halb der Gemeindeverwaltung aufmerksam werden fönnte. G.-V. nuze, und für ein besonderes Arbeiter- Jugendheim sei am Orte kein Geldermann stellte den Antrag auf Beratung in öffentlicher Bedürfnis vorhanden, weil in dem bestehenden Jugendheim alle Sizung, der Annahme fand. Er schilderte dann die Mißstände Jugendlichen willkommen seien. Genoffe Mieke bemerkte hierzu, daß und schweren Unzulänglichkeiten, die das langsame Fortschreiten des man es schon der Arbeiterschaft überlassen müsse zu entscheiden, ob Bahnumbaues für den Verkehr mit sich bringe und verlangte in diesem oder jenem Falle ein Bedürfnis vorliege besondere Ein­energische Schritte des Gemeindevorstandes, um den Eisenbahn- richtungen zu treffen. Aus der ablehnenden Haltung ersehe man fistus zur Beschleunigung der Arbeiten zu beranlassen. aber, daß man die von der Arbeiterschaft gestellten Anträge nicht Gemeindevertreter rills ging auf den zweiten Teil der Inter - berücksichtige und aus diesem Grunde legen die sozialdemokratischen Fußball. ins pellation ein. Die Verschiebung der Unterführung gegen die Straßen- Gemeindevertreter dagegen energischen Protest ein. Ein Antrag des Märkische Spielvereinigung. Bez. Groß- Berlin. Am kommenden achse habe sich erst gezeigt, nachdem der Bauzaun gefallen war; die Kuratoriums und des Gemeindevorstandes, das Realgymnasium in Sonntag finden folgende Spiele statt: Borwärts- Spandau in Weißensee , hohe Betonwand rage erheblich über die Straßenfluchtlinie hinaus; Zukunft König- Friedrich- Schule zu bezeichnen, wurde, nachdem Genosse Rennbahnstraße 40. Fichte III Weißensee auf dem Tempelhofer Feld, die ganze Anlage schaffe einen unangenehmen und unerwünschten Tarnow gegen diese Bezeichnung gesprochen, gegen die Stimmen Fichte XI Alemania auf dem Tempelhofer Feld. Fichte XII Charlotten­Libertas Vittoria in Reinickendorf , Anblick. Die Eisenbahnbehörde stüße sich auf den landespolizeilich der Sozialdemokraten angenommen. In der vorlegten Sizung hatte burg in Banton, Stiffingen Str. 11. Bankower Allee. Verein für Bewegungsspiele Schöneberg in Friedrichs. genehmigten Plan; das Bauamt habe leider die Interessen der Ge- die Gemeindevertretung den Antrag der 30 vaterländischen Vereine hagen , V. f. B.- Blak. Beginn 3 Uhr. meinde nicht gewahrt und es unterlassen, auf die Pläne zu achten auf Bewilligung von 150 M. zur Abhaltung eines Kommerses zur und rechtzeitig Einspruch zu erheben. Feier des 18. Oktober mit 8 gegen 8 Stimmen bei Stimmenthaltung des Gemeindebaurat Tiezen bestritt das Verschulden des Bau- Bürgermeisters abgelehnt. Infolgedessen zogen die patriotischen Herren amts, konnte jedoch keinen plausiblen Grund angeben, warum das in ihren Vereinssizungen über den hochverräterischen Beschluß her. Ja fie Bauamt bezw. der Gemeindevorstand gegen den öffentlich aus- gingen sogar so weit, daß sie eine anonyme Anzeige bei der Regierung gelegten Blan feinen Einspruch erhoben. Nach längerer Diskussion, wegen des Verhaltens des Bürgermeisters in dieser Angelegenheit in der wiederholt auf das gute Zusammenarbeiten" und die abschickten. Das fonnten sich natürlich unsere patriotischen Gemeinde­glänzende Beratung" der Gemeinde ironisch angespielt wurde, fam väter nicht gefallen lassen und in der letzten Sigung mußten sie ein Beschluß zustande, wegen der zu ergreifenden Schritte beim alles wieder gut machen, was sie angeblich versäumt hatten. Bei Eisenbahnfiskus behufs Beschleunigung des Bahnhofumbaues in dem Antrag betreffend Anlegung des Schmuckplates an der beron Berliner Arbeiter- Schachklub. E nicht öffentlicher Sizung weiter zu beraten. Wenn die Ge- längerten Kastanienallee stellte Schöffe Ranz im Auftrage der bürger- Am Sonntag, den 9. November, vormittags 10 Uhr, nehmen zwei meindevertretung schon vorher durch den Herrn Gemeindebaurat lichen Vertreter den Antrag, zum Andenken an die Völkerschlacht von Schachtourniere in den Königsälen, Neue Königstr. 26, ihren Anfang. Eins fo glänzend beraten" war, warum hat sie ihn dann Leipzig einen Denkstein auf diesem Platz zu errichten. Genoffe für Mitglieder und das andere für jedermann. nachher noch zum Schöffen erfürt? Miete erklärte im Namen seiner Frattion, daß fie genau wie in der Für Mitglieder ist die Anmeldung bis zum 9. November, vormittags Neukölln. vorigen Sitzung auch gegen diesen Antrag stimmen werde; der 10 Uhr, an die Turnierleitung zu machen. Antrag wurde jedoch ohne weitere Disfuifion gegen die Stimmen unserer Genossen angenommen. Im Anschluß hieran gab dann der Bürgermeister noch die Erklärung ab, daß dieser Beschluß eine treffende Antwort sei auf die unberechtigten Angriffe aus Anlaß der in voriger Sizung aus grundsätzlichen Bedenken verweigerten Bei­Hilfe sei. Aus Anlaß unserer Interpellation betreffs der Arbeitslosigkeit war in der vorlegten Sigung beschlossen worden, nach Möglichkeit 0 Mittwoch, den 12. November, nachmittags 5 Uhr, findet wieder Straßenpflasterungen und regulierungen vorzunehmen. Nachdem eine Märchenvorlesung bei Bartsch, Hermannstr. 49, statt. Eintritt schon in voriger Sitzung die Pflasterung der Kastanienallee be­19frei. Es wird ersucht, nur schulpflichtige Kinder zu schicken. Um schlossen war, schlägt nunmehr die Baudeputation vor, die Ver­recht rege Beteiligung ersucht der Ausschuß. längerte Kurzestraße, den Platz E und die Kaiferstraße bis zur Reinickendorf , Königstraße mit Reihensteinpflaster zu versehen. Ueber die Art der Pflasterung entspann sich eine lange Debatte. Beschlossen wurde, die Verlängerte Sturzestraße und den Platz E zu asphaltieren, und die Kaiferstraße mit Reihensteinpflaster zu versehen. Da im ver gangenen Jahre mit dem Verkauf von russischem Fleisch sehr un­günstige Erfahrungen gemacht worden sind, wurde die Wiederauf­nahme desselben in diesem Jahre abgelehnt. Ein Antrag der frei­willigen Feuerwehr auf Errichtung eines neuen Gerätehauses wurde auf Vorschlag der eingesetzten Kommission wegen der hohen Kosten bon 50 000 m. abgelehnt.

Sonntag, den 9. November, veranstaltet der Spielausschuß einen Ausflug für Kinder über 8 Jahre nach Adlershof zu Wölstein. Treffpunkt vormittags 11 Uhr am Ringbahnhof Neukölln. Für Fahr­geld und Kaffeekochen sind 30 Pf. mitzubringen; außerdem werden Die Eltern gebeten, den Kindern etwas gemahlenen Kaffee mit zugeben.

Athleten.

Athletenverein Germania 1887. Um der Arbeiterschaft des Stadtteils Moabit Gelegenheit zu geben, Störper und Muskeln zu stärken, veranstaltet der Athletenverein„ Germania 1887"( M. d. Arb.- Athl.- Bundes) am Sonnabend, den 8. November, abends 9 Uhr, im Insel- Restaurant, Blogensee, Seestraße 97, einen öffentlichen Uebungsabend. Arbeiter, Freunde und Gönner unseres Sports find freundlichst willkommen. unfosten entstehen durch den Besuch nicht.

*

*

Arbeiter- Samariterbund, Kreis Brandenburg. Lehrabend haben in dieser Woche( Beginn 82 Uhr): Berlin , 1. Abt. Montag, 10. Nov., Kommandantenstr. 62, Beders Festfäle( Tunnel).

Berlin , 2. Abt. Montag, 10. Nov., im Swinemünder Gesellschafts­haus, Swinemünder Straße 42. Berlin 3. Abt. Donnerstag, 13. Nov., Schöneberg , Borbergstr. 9, Restaurant Haendel

parterre.

Berlin , 5. Abt. Freitag, 7. Nov., Neukölln, Jdeallasino, Weichselstr. 8. Berlin , 7. Abt. Dienstag, den 11. Nov., Charlottenburg , Rofinen­strake 3, Volkshaus. Friedrichshagen . Donnerstag, 13. Nov., Friedrichstr. 60, 2. Hof, Now a toe 3. Montag, 10. November, Wilhelm-, Ede Friedrichstraße, bei Schmidt. Nowawes ( Abt. Potsdam ). Mittwoch, 12. November, Staiser­Wilhelm- Straße, bei Glaser. Ober Schöne weide. Montag, 10. November, Siemensstr. 12, Wilhelmsruh . Montag, 10. November, Reinidendorf- Dft, Residenz­straße 6, bei Hirsch.

bei Schu'.

Die Deutsche Fleischerzeitung", das Organ der Jnnungsprozen, fucht in einer ebenso täppischen wie dreisten Art unsere in der Dienstagsnummer veröffentlichte Kennzeichnung der hiesigen Innungs­trauter, die sich weigern den russischen Fleischverkauf zu übernehmen, als das Produkt ungefitteter Menschen hinzustellen. Das Blatt geht zwar nicht auf den Inhalt der Notiz ein, nicht auf das egoistische Gebahren einer fleinen Berufsgruppe gegenüber der breiten Masse der Bevölkerung, sondern heulmeiert über den angeblich rüden Ton der Notiz, die übrigens noch von einer schlechten Schulbildung des Hohen- Schönhausen. Verfassers Zeugnis ablegen soll. Eine solche, von feinerlei Objekti - Mit dem Verkauf des russischen Fleisches ist am Donnerstag, vität getrübte Epistel der Fleischerzeitung" rührt uns nicht. Für den 6. d. M., wieder begonnen worden. Das Verkaufslokal besichtigung der Antialkohol- Ausstellung im Gewerkschaftshause fie sowohl als auch für ihre Jnnungskrauter, deren einseitige findet sich diesmal Wriezener Str. 1. Verkauft wird werktäglich von Interessen die Fleischerzeitung" ja nur wahrnimmt, war unsere 8-1 Uhr vormittags und 4-8 Uhr nachmittags, Sonnabends bis Notiz nicht geschrieben. Uns fam es lediglich darauf an, der Be- 9 Uhr abends und Sonntags von 8-10 Uhr vormittags. völkerung zu zeigen, wie die Fleischerinnung eine von der Gemeinde­verwaltung geplante Notstandsaktion in einseitigem Interesse zu bereiteln sucht.

Weißensee .

Boffen.

Jugendveranstaltungen.

Tempelhof - Mariendorf . Heute Freitag, abends, ist eine Be

zu Berlin unter besonderer Führung geplant. Treffpunkt bis 7 Uhr im Jugendheim. Beteiligt Euch rege an dieser Veranstaltung! Röntgental Zepernick- Buch. Am Sonntag, den 9. November, findet auf dem Spielplak unseres Jugendheimes ein Fußballspiel statt.

Frauen- Lefeabende.

Bei der am Montag stattgefundenen Stadtverordnetenwahl war es leider nicht möglich, unseren Kandidaten der dritten Klasse zum Siege zu verhelfen. Gewählt wurden: Rentier Spiegel und Zimmer- Zehlendorf( Wannseebahn ). Heute Freitag 8%, thr bei Benno meister Miethge. Ein großer Teil der Arbeiter war nicht wahl- Midley, Potsdamer Str . 25. Die Genossin Breitscheid hält einen Vortrag. berechtigt, weil sie kein Bürgergeld bezahlt hatten.

Sitzungstage von Stadt- und Gemeindevertretungen. Berliner Str. 48/49. Hohen- Neuendorf . Heute Freitag, abends 6 Uhr, im Sigungssaale Köpenick. Heute Freitag, nachmittags 5 Uhr, im Rathaussaal. Röntgental Bepernick. Heute abend 7 Uhr im Gemeindebureau in Bepernid, Dorfstraße. Weißensee . Heute Freitag, nachmittags 5 Uhr, im Rathause, Albertinenstr. 6.

Diese Sigungen find öffentlich. Jeder Gemeindeangehörige ik be. rechtigt, ihnen als Zuhörer beizuwohnen.

Spiel und Sport.

Eingegangene Druckfchriften.

Von der„ Neuen Zeit ist soeben das 6. Heft des 32. Jahrgangs erschienen. Aus dem Inhalt des peftes heben wir hervor: Der Ausfall der badischen Landtagswahlen. Bon G. A. Lehmann( Mannheim ). Religion. Von K. Kautsky . I. Die Aufgabe der Parteiprefse. Bon Gustav Hoch . Kongreß der ungarländischen sozialdemokratischen Partei. Die Fleischereien und die Revision des Von E. Varga( Budapest ). Nahrungsmittelgesezes. Von Konrad Krause. Wo es uns fehlt? Von Otto Eggerstedt ( Stiel).

-

-

-

Die Neue Zeit" erscheint wöchentlich einmal und ist durch alle Buch­handlungen, Postanstalten und Kolporteure zum Preise von 3,25 M. pro Quartal zu beziehen; jedoch kann dieselbe bei der Post nur pro Quartal abonniert werden. Das einzelne Heft fostet 25 Pf.

Wie soll der diesjährige Fleischverkauf geregelt werden? Diese Frage wurde in zwei Sizungen der Wohlfahrtskommission be­sprochen. Der russische Fleischverkauf im vorigen Jahre durch ein­zelne Ladenschlächter hat nicht befriedigt und man wollte auch nicht wieder mit Berlin pattieren. Angeblich will man von Berlin nicht die Ware erhalten haben, die man erwünscht hatte. In diesem Jahre Hatten die Ladenschlächter den Verkauf russischen Fleisches abgelehnt; zwei Marktschlächter wollen den Verkauf übernehmen. Der von unieren Genossen geäußerte Wunich, eine eigene Verkaufsstelle zu errichten, fand seine Erledigung darin, daß die Kommission eine Be­fichtigung der städtischen Verkaufsstelle in Wilmersdorf vornahm. Hierauf erhoben die bürgerlichen Herren so viel Einwendungen, daß bon vornherein nicht damit gerechnet werden konnte, eine ständige Fleischverkaufshalle einzurichten. Den hier bestehenden 40 Laden­schlächtern, so sagte man, dürfe teine Konkurrenz gemacht werden. Der Antrag wurde gegen die zwei Stimmen unserer Genossen abgelehnt. Als letztes Mittel blieb noch der russische Fleischverkauf mit Hilfe bon Berlin übrig. Es soll nun in der Gegend des Antonplages ein Beranstaltungen am 9. November vom Turnverein Fichte". Laden gemietet und der Verkauf in eigene Regie übernommen werden. 2. Männer- Abt.: Nach Eggersdorf . Treffpunkt 7 Uhr Schlesischer Die heute, Freitag, stattfindende Gemeindevertretersizung soll zu Bahnhof. diesem Zweck 3000 m. bewilligen. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, 9. Abteilung: Turnfahrt nach Buch- Gorinsee- Briese- Birkenwerder. daß der ganze Plan wieder vernichtet wird, denn erst nach langer Treffpunkt 7 Uhr am Nettelbedplay. Debatte entschlossen sich die Kommissionsmitglieder, unseren Wünschen Das Musikkorps der Freien Turnerschaft Neukölln- Britz begeht am Sonntag, den 9. November, die Feier des 8. Stiftungsfestes zu folgen. In der vorigen Saison brachte der russische Fleischverkauf bei Bartsch, Hermannstr. 49. und sind alle Turner, Freunde und Gönner 60 Stud Gier 4,20-6,60. 1 Kilogramm Starpfen 1,20-2,40. einen Ueberschuß von 240 M., die an Berlin zu zahlenden Unkosten dieses Korps hierzu freundlichst eingeladen. Der Eintrittspreis beträgt Schleie 1,60-3,20. Bleie 0,80-1,80. 60 Stud Streble 1,00-30,00. betrugen 750 M., so daß die Gemeinde eine Unterbilang von an nähernd 500 m. hatte. Der ständige Seefischverkauf findet bei dem Fischhändler Reimann, Langhansstr. 146, zu den von der Gemeinde festgesetzten Preisen statt. Briz.

Die zweite Männerabteilung der Freien Turnerschaft Neukölln­feſt bei Schöneberg , Briz, Rudower Str. 66. in a bie, Freie Briz" feiert am Sonnabend, den 8. November, das 25. Stiftungs­auserleienes

Programm veripricht einen genußreichen Abend. Turnerschaft bei Parteiveranstaltungen uneigennüßig ihre Mitwirkung betätigt, wird um recht zahlreichen Besuch des Festes ersucht. Treptow Baumschulenweg.

Der Fleischverkauf der Gemeinde hat bereits am 6. November begonnen. Er findet für den Berliner Ortsteil im Hause Beer mannstraße 9 Mittwochs und Freitags, für Baumschulenweg im Hause Stiefholzstraße 256 Donnerstags und Sonnabends statt. Es ist zu wün hen, daß nun von der gebotenen Gelegenheit,

nur 10 Pf.

Turner.

Wanderer.

Am

Marktpreise von Berlin am 5. November 1913, nach Ermittelungen des tgl. Polizeipräsidiums. Mais( mired), gute Sorte 16,40-16,80, mittel 00,00-00,00, geringe 00,00-00,00. Mais( runder), gute Sorte 14,40-14,60. Nichtstroh 4,60. Seu, alt 6,20-8,00.

Marithallenpreise. 100 Kilogr. Erbsen, gelbe, zum Kochen 30,00-50,00. Speisebohnen, weiße 35,00-60,00. Rinsen 36,00-70,00. Kartoffeln( Kleinhol) 4,00-7,00. 1 Kilogramm Rindfleisch, von der Keule 1,60-2: 40. Rindfleisch, Bauchfleisch 1,30-1,80. Schweinefleisch 1,50-2,00. Kalbfleisch 1,40-2,40. Hammelfleisch 1,50-2,40. Butter 2,40-3,00. Aale 1,40-3,20. Bander 1,00-3,20. Hete 1,20-2,60. Barthe 1,00-2,40.

Stationen

Barometer

Witterungsübersicht vom 6. November 1913.

fland mm

Wind­

richtung

Windstärke

Better

Deutscher Arbeiter Wanderbund„ Die Naturfreunde". Sonntag, den 9. November, werden folgende Touren unternommen: Ortsgruppe Berlin : An diesem Tage finden in Berlin in mehreren Bezirken Stadtverordnetenwahlen statt. Wir erwarten, daß alle Genossen, die in diesen Bezirken wohnen und wahlberechtigt sind, ihrer Pflicht nach­fommen und sich nicht an den nachstehenden Touren beteiligen. Melchom- Brenden- Rüdniß. Abfahrt Stettiner Fernbbf. 5.59 Uhr vorm. Strausberg - Bößfee- Strausberg . Abf. Schlesischer Bbf. 6.23 Uhr vorm. Swinemde. 750 SD Bepernick Helljee- Biesenthal. Abf. Stettiner Vorortbbf. 6.06 Uhr vorm. Hamburg 749 WSW 4 wolkig Stolpe- Hohen- Schöpping- Heinigsdorf. Abfahrt Stettiner Vorortbhf. 750S Berlin 1.20 Uhr nachm. Frantf. a. M 755 S Kindertour Buch- Gorinsee- Sumt- Birkenwerder. Treffpunkt Schles. 756 München Bahnhof ( Ecke Frucht- und Madaistraße) 1,8 Uhr, Bhf. Wedding( Eingang Wien 753 Nettelbedplay) 8 Uhr vorm.

Abfahrt Bhf. Neukölln 6.51 Uhr vorm. Ortsgruppe Neukölln: Friedrichshagen- Kranichsberge- Ertner.

Lemp. n. G.

5° G. 4º R.

5 bededt

7

9

1 bedeďt

2Dunst

7

4 bedeckt

1 Rebel 9

Stationen

9 Scilly

Barometer

tanb mm

inb richting

Haparanda 7559 Betersburg 753 748 23 Aberdeen 747 2N3 755S 7 Paris

Binbftärte

Better

Lemp. n. 6.

4bebedt 0 1bebedt

3

6 bededt 3wolfen! 1 7 3 mollig

Wetterprognose für Freitag, den 7. November 1913. Zunächst etwas fühler, zeitweise aufflarend bei ziemlich lebhaften süd­Ortsgruppe Steglib: Chorinchen- Pimpinellenberg- Niederfinow. westlichen Winden; später wieder zunehmende Erwärmung, Bewöltung und Abfahrt Stettiner Fernbhf. 5.59 Uhr vorm.

Gäste willkommen.

Negen.

Berliner Betterbureau