4. ORIENTĂRILE DEMOCRAŢIEI SOCIALE ÎN MATERIE DE POLITICĂ ECONOMICĂ Christian Krell, Simon Vaut În acest capitol prezentăm orientările de politică economică ale democraţiei sociale; ne referim la valorile fundamentale ale democraţiei sociale: libertate, justiţie/echitate, solidaritate; sunt descrise drepturile fundamentale, a căror recunoaştere totală şi realizare o urmăreşte democraţia socială; sunt prezentate principiile de sustenabilitate, echilibru social şi creștere economică, care trebuie să se regăsească în politica economică a democraţiei sociale, dacă aceasta se orientează după valori şi drepturi fundamentale. Pentru clarificarea orientării de politică economică a democraţiei sociale, ieşim din cadrul strict al politicii economice şi formulăm întrebarea fundamentală: pe ce valori se bazează o perspectivă a democraţiei sociale pentru întreaga societate? Pentru că elaborarea unui program politic, chiar dacă priveşte doar politica economică sau socială, trebuie să aibă în vedere întreaga societate. 4.1. Valori fundamentale Libertatea, justiţia/echitatea şi solidaritatea – acestea sunt valorile fundamentale ale democraţiei sociale, care caută să formeze o societate în care se realizează aceste valori. Valorile fundamentale ale democraţiei sociale sunt pe picior de egalitate, se condiţionează, sprijină şi limitează reciproc. Valorile democraţiei sociale sunt descrise şi explicate detaliat în manualul intitulat „ Fundamentele democraţiei sociale“. De aceea, în acest al doilea volum, ne rezumăm la o definiţie succintă. Libertate, echitate şi solidaritate 55