ya que son los principales beneficiarios de la industria mundial de los textiles y del vestido y tendrán ventajas considerables a partir de la liberalización del mercado mundial de los textiles. En el futuro, los exportadores de los países en desarrollo y en transición podrán vender sus productos más baratos, es decir, sin el precio de las cuotas. Los editores de esta publicación consideran que esos exportadores no deberían pasar esas ventajas al consumidor, quien, hasta ahora, ha tenido que pagar excepcionalmente poco en vestimenta. A través de cam­pañas de publicidad, los editores harán todo lo que esté a su alcance para aumentar la comprensión entre los consumidores de este tipo de solidaridad con los traba­jadores afectados. La urgencia de la situación también significa que será necesario instalar foros públicos para discutir las medi­das y responsabilidades que harán falta. La Conferencia de Dhaka ha alentado a comités nacionales de gobierno, trabajadores y grupos de la sociedad civil a trabajar a favor de esto. Esos comités deberían definir las respec­tivas políticas nacionales para el período posterior a la finalización del ATV. Comentarios finales Las propuestas de acción a corto y largo plazo presen­tadas anteriormente tienen la finalidad de estimular el debate, un debate que tendrá que ser desarrollado aún más, a todos los niveles posibles. En la situación de conmoción que enfrenta el régimen mundial de comer­cio, una amenaza en ciernes desde el colapso de la re­unión del Consejo Ministerial de la OMC en Seattle en 1999, la finalización del ATV podría, tal vez, contribuir a profundizar el cuestionamiento de políticas mundiales antidemocráticas e inhumanas y a seguir trabajando en la elaboración de alternativas. Abreviaturas ACFTU AFTA AGOA AMF AMRC AoA ASEAN ATV AVE CBERA CBPTA CCC CICHK CIOSL FES FITTVC GATS GATT ITC ITCB OCDE Federación de Sindicatos Chinos Zona de Libre Comercio de la ASEAN Ley de Crecimiento y Oportunidad Africana Acuerdo Multifibras Centro de Recursos de Monitoreo de Asia/ Hong Kong Acuerdo sobre la Agricultura(OMC) Asociación de Naciones de Asia Sudoriental Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido Asociación Alemana del Comercio Exterior Mino­rista Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe Ley sobre Asociación Comercial de la Cuenca del Caribe Campaña Ropa Limpia Comité Industrial Cristiano de Hong Kong Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Fundación Friedrich Ebert Federación Internacional de Trabajadores del Tex­til, Vestuario y Cuero Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (OMC) Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio Comisión de Comercio Internacional – EE.UU. Oficina Internacional de Textiles y Vestido Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos OFTEC OIT OMC OST PIB PMA PNUD SA 8000 SDT SGP TCI TIE TLCAN TNC TRIMS TRIPS UNCTAD UNIFEM VFI WRAP ZFE Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica Organización Internacional del Trabajo Organización Mundial del Comercio Órgano de Supervisión de los Textiles(OMC) Producto Interno Bruto Países Menos Adelantados Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Normas sobre Responsabilidad Social 8000, EE.UU. Trato Especial y Diferenciado(OMC) Sistema General de Preferencias Industria Textil y del Vestido Intercambio Transnacional de Información – Asia Tratado de Libre Comercio de América del Norte Corporación Trasnacional Acuerdo sobre las Medidas de Inversión Relacio­nadas con el Comercio Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Pro­piedad Intelectual Relacionados con el Comercio Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comer­cio y Desarrollo Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer Asociación Registrada de Importadores de Pro­ductos Terminados de Alemania Responsabilidad Mundial en la Producción de In­dumentaria Zonas Francas de Exportación 57