Juni 2006 Wahlen in der Dominikanischen Republik: Präsident Fernández und PLD gewinnen absolute Mehrheit im Kongress Hans Mathieu mit Fatima Lorenzo und Irene Prinz de Gomez • _Éá=ÇÉå=m~êä~ãÉåíëJ=ìåÇ=hçããìå~äï~ÜäÉå=áå=ÇÉê=açãáåáâ~åáëÅÜÉå=oÉéìÄäáâ=âÉÜêÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ= jÉÜêÜÉáíëîÉêÜ®äíåáëëÉ= ìãK= j~ëëáîÉ= sÉêäìëíÉ= Ñ Ω ê= ÇáÉ= moa= îçå= bñJmê®ëáÇÉåí= jÉà ∞~I=~ÄëçäìíÉ= jÉÜêÜÉáí=áå=ÄÉáÇÉå=h~ããÉêå=ÇÉë=hçåÖêÉëëÉë=Ñ Ω ê=ÇáÉ=mia=îçå=mê®ëáÇÉåí=cÉêå•åÇÉòK= • a~ë=t~ÜäÉêÖÄåáë=êÉÑäÉâíáÉêí=òìã=qÉáä=ÇáÉ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ=pí~ÄáäáëáÉêìåÖëJ=ìåÇ=t~ÅÜëíìãëéçäáíáâ= ÇÉê= oÉÖáÉêìåÖ= cÉêå•åÇÉòK= jÉÜê= åçÅÜ=~ÄÉê= ÇáÉ=^ÄäÉÜåìåÖ= ÇÉê= moaJc Ω ÜêìåÖ= ìåíÉê= bñJ mê®ëáÇÉåí= jÉà ∞~I= ÇÉëëÉå= mê®ëáÇÉåíëÅÜ~Ñí= OMMM= J= OMMQ= ãáí= ÉáåÉã=_~åâÉåëâ~åÇ~ä= ìåÇ= ÉáåÉê= t~ÅÜëíìãëâêáëÉ=ÉåÇÉíÉK= • qêçíò=ÉáåáÖÉê=j~åáéìä~íáçåëîÉêëìÅÜÉ=îÉêäáÉÑÉå=ÇáÉ=t~ÜäÉå=ÑêáÉÇäáÅÜ=ìåÇ=âçêêÉâíK=aáÉë=áëí=îçê= ~ääÉã= ÇÉê= áåíÉåëáîÉå= t~ÜäÄÉçÄ~ÅÜíìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= òáîáäÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= lêÖ~åáë~íáçå= m~êíáÅáé~Åáµå=`áìÇ~Ç~å~=Em`F=òì=îÉêÇ~åâÉåK= • a~ë= t~ÜäÉêÖÉÄåáë= ã~ÅÜí= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= t®ÜäÉêÄáåÇìåÖÉå=~ìÑ= dêìåÇ= âäáÉåíÉäáëíáëÅÜÉê= kÉíòïÉêâÉ=~å=_ÉÇÉìíìåÖ= îÉêäáÉêÉå= ìåÇ= sÉêë~ÖÉå= ìåÇ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉ= hçêêìéíáçå= îçå= ÇÉå= t®ÜäÉêå=~ÄÖÉëíê~Ñí=ïÉêÇÉåK= • aáÉ= oÉÖáÉêìåÖ= cÉêå•åÇÉò= ïáêÇ= áÜêÉ= jÉÜêÜÉáí= åìíòÉåI= ìã= áÜêÉ= j~ÅÜíÄ~ëáë= òì= âçåëçäáÇáÉêÉå= ìåÇ= áÜêÉ= ÄáëÜÉêáÖÉ= mçäáíáâ= ÑçêíòìëÉíòÉåK= fåÑä~íáçå®êÉ= éçéìäáëíáëÅÜÉ=^ÄÉåíÉìÉê= ëáåÇ= ÉÄÉåëç= ïÉåáÖ= òì= Éêï~êíÉå= ïáÉ= ÇêáåÖÉåÇ= åçíïÉåÇáÖÉ= píêìâíìêêÉÑçêãÉå= ÄÉá= píÉìÉêåI= ëçòá~äÉê= páÅÜÉêìåÖ=ìåÇ=_áäÇìåÖK= • aáÉ= lééçëáíáçåëé~êíÉáÉå= ëíÉÅâÉå= áå= ÉáåÉê= íáÉÑÉå= hêáëÉI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇáÉ= moaK= aáÉ= ÇáëâêÉÇáíáÉêíÉ= c Ω ÜêìåÖ= ìåíÉê= jÉà ∞~= ÇÉåâí= åáÅÜí= Ç~ê~å=~ÄòìíêÉíÉåI= ÉêåëíòìåÉÜãÉåÇÉ= eÉê~ìëÑçêÇÉêÉê=ÖáÄí=Éë=òKwíK=åáÅÜíK= Schwere Verluste für die PRD Bei den Parlaments- und Kommunalwahlen am 16. Mai 2006 haben die Wähler der Dominikanischen Republik die Mitte-Links­orientierte PRD und ihre von Ex-Präsident Hipólito Méjia dominierte Führung abgestraft. Seine Präsidentschaft von 2000­2004 hatte mit einem riesigen Banken- und Korruptionsskandal und einer Wachs­tumskrise geendet. Trotz Skandal und Krise war er 2004 wieder als Präsidentschaftskandidat gegen Leonel Fernández von der PLD angetreten und hatte bereits im ersten Wahlgang deutlich verloren. Aber die Botschaft der Wähler von 2004 war nicht angekommen: Méjia konsolidierte seine Kontrolle der PRD und steuerte auf eine erneute Präsidentschaftskandidatur 2008 zu. Bei den Parlaments- und Kommunalwahlen vertrauten Méjia und seine Parteiführung auf die vielbeschworene 1