bå= ÉëíÉ=~ãÄáÉåíÉ= ä~ë= êÉÇÉë= ÇÉ= ÅçãÉêÅá~äáò~Åá μ å= áåÑçêã~äÉëI= èìÉ= ÉëÅ~é~å= ã•ë= Ñ•ÅáäãÉåíÉ=~= ÅçåíêçäÉë= ó= êÉÖìä~ÅáçåÉëI= íáÉåÉå= ó= ÇáëíêáÄìóÉå= äçë= éêçÇìÅíçë= èìÉ= Ü~å= ÇÉë~é~êÉÅáÇç= ÇÉ= äçë=~å~èìÉäÉë= ÇÉä= ÅçãÉêÅáç= Ñçêã~äK=iÉÅÜÉI=Å~ê~çí~ëI=~ò ∫ Å~ê=ó=ÜìÉîçë=ëçå=ìå~=ãìÉëíê~=ÇÉ=Éëí~=íÉåÇÉåÅá~K== fi bë=ä~=éêçãçÅá μ å=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã ∞~=ëçÅá~ä=ìå~=Éëíê~íÉÖá~=ÉÑáÅ~òI=ÉÑáÅáÉåíÉ=ó=ëçëíÉåáÄäÉ=é~ê~= ä~=ÖÉåÉê~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéäÉçë=ÇÉÅÉåíÉë\== bå= ã~óç= ÇÉ= OMMTI= äçë=“iáåÉ~ãáÉåíçë= é~ê~= Éä= mä~å= léÉê~íáîç=^åì~ä= k~Åáçå~ä= OMMU= NM = EjmaI= OMMT~F= ÉåìåÅá~å=ä~ë= i ∞ åÉ~ë=dÉåÉê~äÉë=ÇÉä=mä~å=ÇÉ=aÉë~êêçääç=bÅçå μ ãáÅç=ó=pçÅá~ä=ÇÉ=ä~=k~Åá μ å=OMMTJOMNP W== = “bå= Éä= éä~åç= ÉÅçå μ ãáÅç= ÅçÄê~å= é~êíáÅìä~ê= áãéçêí~åÅá~= äçë= éêçóÉÅíçë= ÇáêáÖáÇçë=~= Éñé~åÇáê= ä~ë= ÑêçåíÉê~ë= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã ∞~= ëçÅá~äI= ÇÉ= ã~åÉê~= èìÉ= ëì= å ∫ ãÉêç= É= áãéçêí~åÅá~= éÉêãáí~= ëìéÉê~ê= Éä= éêÉÇçãáåáç= èìÉ= ~Åíì~äãÉåíÉ= íáÉåÉå= ä~ë= ÉãéêÉë~ë= Å~éáí~äáëí~ë= éêáî~Ç~ë= óI= Éå= ãÉåçê= Öê~ÇçI= ä~ë= ÉãéêÉë~ë= Å~éáí~äáëí~ë= ÇÉä= bëí~ÇçK=pÉ=ÇÉÄÉå=ÉåÑ~íáò~ê=äçë=éêçóÉÅíçë=ÇáêáÖáÇçë=~=áåÅêÉãÉåí~ê=ó=ÅçåëçäáÇ~Ç=ä~=ëçÄÉê~å ∞~=ó=ëÉÖìêáÇ~Ç= ~äáãÉåí~êá~I=~=Éäáãáå~ê=Éä=ä~íáÑìåÇáç=ó=ÅçåëçäáÇ~ê=ä~=êÉîçäìÅá μ å=~Öê~êá~I=~=ÇÉë~êêçää~ê=ä~=ã~åìÑ~Åíìê~I=äçë= ëÉêîáÅáçë= ó= ä~= áåÇìëíêá~= Ä•ëáÅ~= åç= ÉåÉêÖ¨íáÅ~I= Éå= Éä= ã~êÅç= ÇÉ= ìå= ãçÇÉäç= ÇÉ= éêçÇìÅÅá μ å= ëçÅá~äáëí~= èìÉ= ÄìëÅ~=ÅçåëçäáÇ~ê=Éä=Å~ê•ÅíÉê=ÉåÇ μ ÖÉåç=ÇÉä=ÇÉë~êêçääç=ÉÅçå μ ãáÅç=ÇÉä=é~ ∞ ëÒ=Eml^kI=OMMUW=SFK=== i~=ÉÅçåçã ∞~=ëçÅá~äI=Åçãç=î ∞~=~äíÉêå~íáî~=ó=ÅçãéäÉãÉåí~êá~=~=ä~=ÉÅçåçã ∞~=éêáî~Ç~=ó=~=ä~=ÉÅçåçã ∞~=é ∫ ÄäáÅ~I= ëÉ= Ä~ë~= Éå= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= Ñçêã~ë= ÇÉ= éêçÇìÅÅá μ å= Åçãç= ä~ë= ÉãéêÉë~ë=~ëçÅá~íáî~ë= ó= ä~ë= ãáÅêçÉãéêÉë~ë= ~ìíçÖÉëíáçå~Ç~ëI= îáåÅìä~Ç~ë=~ä= Çáå~ãáëãç= ÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= äçÅ~äÉëK= i~ë= éêáåÅáé~äÉë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= é~ê~= ä~=áåëíêìãÉåí~Åá μ å=ÇÉ=ÉëíÉ=ãçÇÉäç=ëçåW== ª i~=éêçãçÅá μ å=ÇÉ=ÇáîÉêë~ë=ãçÇ~äáÇ~ÇÉë=ÇÉ=íê~Ä~àç=~ëçÅá~ÇçI=ÅêÉ~åÇç=ÇÉ=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=~= é~êíáê=ÇÉ=ä~ë=Åçãéê~ë=ÇÉä=ëÉÅíçê=é ∫ ÄäáÅç=ó=ä~=áåëíêìãÉåí~Åá μ å=ÇÉ=ìå~=~ãéäá~=éçä ∞ íáÅ~=ÅêÉÇáíáÅá~K== ª i~=jáëá μ å=sìÉäî~å=`~ê~ëI=Éä=áåëíêìãÉåíç=ÅÉåíê~ä=é~ê~=ä~=ÅçåëíêìÅÅá μ å=ÇÉä=åìÉîç=ãçÇÉäç=ÉÅçå μ ãáÅç=ó=ä~= jáëá μ å=w~ãçê~I=ÇÉëíáå~Ç~=~=~Å~Ä~ê=Åçå=Éä=ä~íáÑìåÇáç=ó=~ëÉÖìê~ê=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=~äáãÉåí~êá~K== ª içë= krabëI= Åçãç= ä~= Ä~ëÉ= íÉêêáíçêá~ä= ÇÉä= åìÉîç= ëÉÅíçê= ÅççéÉê~íáîçI= Éëí•å= ÅçåÑçêã~Ççë= éçê= ìåáÇ~ÇÉë= éêçÇìÅíáî~ë= èìÉ= ëÉ= êÉä~Åáçå~å= ìå~ë= Åçå= çíê~ëI= áê•å= ÖÉåÉê~åÇç= êÉÇÉë= éêçÇìÅíáî~ë= Åçå= ìåáÇ~ÇÉë= éêçÇìÅíáî~ë=ÉñíÉêå~ë=~=ëì=å ∫ ÅäÉç=ÇÉ=éÉêíÉåÉåÅá~=E`lksfqb=^K`KI=OMMSFK= ª rå~=~ãéäá~Åá μ å=ÇÉä=•ãÄáíç=ÇÉ=áåíÉêîÉåÅá μ å=ÇÉä=bëí~Çç=Éå=ä~=ÉÅçåçã ∞~=èìÉ=áåÅäìóÉ=ä~=Éëí~íáò~Åá μ å=ÇÉ= ÉãéêÉë~ë=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=“Éëíê~í¨ÖáÅ~ëÒI=ä~=ÅêÉ~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéêÉë~ë=é ∫ ÄäáÅ~ë=ÇÉ=éêçÇìÅÅá μ å=ÇÉ=ÄáÉåÉë=ó=ÇÉ= ÅçãÉêÅá~äáò~Åá μ åI=ä~=áåíÉêîÉåÅá μ å=Éå=ä~=êÉÖìä~Åá μ å=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éêáî~ÇçëK== kç= ÉñáëíÉå= Éî~äì~ÅáçåÉë= ÇÉä= áãé~Åíç= ÇÉ= Éëí~= Éëíê~íÉÖá~= Éå= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= ÉãéäÉçë= éêçÇìÅíáîçëI= éÉêç= î~êáçë= ÉëíìÇáçë= êÉÅáÉåíÉë= éêçéçêÅáçå~å= áåÇáÅáçë= èìÉ= ëìÖáÉêÉå= ä~= ÉëÅ~ë~= îá~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ÉëíÉ= Å~ãáåç= Ü~Åá~= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéäÉç=éÉêã~åÉåíÉI=~ä=ãÉåçë=~=Åçêíç=éä~òçI=Éå=ìå=é~ ∞ ë=Åçãç=sÉåÉòìÉä~ NN K== i~=ÉÅçåçã ∞~=ëçÅá~ä=ÉëI=Éå=ë ∞=ãáëã~=ìå=çÄàÉíáîç=äç~ÄäÉI=èìÉ=ëÉ=çêáÉåí~=~=ä~=ÇÉãçÅê~íáò~Åá μ å=ÇÉä=Å~éáí~ä=Éå= ìå~= ëçÅáÉÇ~Ç= ã~êÅ~Ç~= éçê= éêçÑìåÇ~ë= ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉëK= e~= ÅçåëíáíìáÇçI=~ë ∞= ãáëãçI= ìå= Ñ~Åíçê= ÇÉ= ÉãéçÇÉê~ãáÉåíç= ó= ãçîáäáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ å= ã•ë= ÇÉë~ëáëíáÇ~= èìÉ= ëáÉåíÉ= èìÉ= éçê= éêáãÉê~= îÉò= íáÉåÉ= ~ÅÅÉëç=~=êÉÅìêëçë=éêçÇìÅíáîçë=Åçãç=Åê¨Çáíç=ó=íáÉêê~K== mÉêç= äçë= çÄàÉíáîçë= ó= ãÉí~ë= Ñáà~Ççë= éçê= Éä= ÖçÄáÉêåç= Éå= êÉä~Åá μ å=~ä= é~éÉä= èìÉ= àìÖ~ê ∞~= ÉëíÉ= ëÉÅíçê= é~êÉÅÉå= éçÅç= êÉ~äáëí~ë=~= Åçêíç= ó= ãÉÇá~åç= éä~òçI= ëá= ëÉ= ÅçåëáÇÉê~= èìÉ=~ä= ãáëãç= íáÉãéç= ëÉ= Ü~= îÉêáÑáÅ~Çç= ìå~= ÇÉëíêìÅÅá μ å=~ÅÉäÉê~Ç~= ÇÉ= éìÉëíçë= ÇÉ= íê~Ä~àç= Éå= äçë= ëÉÅíçêÉë=~Öê ∞ Åçä~= É= áåÇìëíêá~ä=“íê~ÇáÅáçå~äÒ= ó= ëì= ëìëíáíìÅá μ å=éçê=áãéçêí~ÅáçåÉëK== pÉ=~Ñáêã~= Éå= ä~ë= ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë= çÑáÅá~äÉë= èìÉ= Éä= çÄàÉíáîç= Éë= ÅçåîÉêíáê=~= íçÇçë= äçë= îÉåÉòçä~åçë= Éå= “ÉãéêÉë~êáçëÒI== 10 Documento que establece los criterios para las asignaciones presupuestarias anuales. 11 No es esta la oportunidad para describir en detalle estas orientaciones. Existe bibliografía reciente que proporciona esta descripción, entre otros: D´Elia(Coord.), 2006; CONVITE A.C. 2006; González Fabre, 2007; Freitez, 2007; Colina, 2006; Díaz, 2006; Guerra, 2007. Nos interesa sobre todo sacar algunas conclusiones acerca de sus efectos en el mercado laboral. . 15