bå= Éëí~ë= ÅáêÅìåëí~åÅá~ëI= ä~= ÅçãéÉíáíáîáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= ÉãéêÉë~ë= ëÉ= Ü~= îáëíç=~ÑÉÅí~Ç~= éçê= ä~= éêÉÉãáåÉåÅá~= ÇÉ= çÄàÉíáîçë= ëçÅá~äÉë= ÇÉ= áåÅäìëá μ å= ó= ÄÉåÉÑáÅáç= ëçÅáçÉÅçå μ ãáÅç= ã•ë= èìÉ= ã•ë= èìÉ= Åçãç= áåÅÉåíáîç= çêáÉåí~Çç=~= ä~=ÅçåëíêìÅÅá μ å=ÇÉ=ìå~=ÉÅçåçã ∞~=ëçëíÉåáÄäÉK=EcêÉáíÉòI=OMMTFK== bå=êÉëéìÉëí~=~=åìÉëíêç=áåíÉêêçÖ~åíÉ=áåáÅá~äI=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=èìÉ=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã ∞~=ëçÅá~äI=ÅçåÅÉÄáÇ~= Éå=~áëä~ãáÉåíç= ÇÉ= çíêçë= ãçÇÉäçë= ÇÉ= éêçÇìÅÅá μ å= ëÉ= ÅçåîáÉêí~= Éå= Éä= ãçíçê= ÇÉ= ìå~= ÉÅçåçã ∞~= ë μ äáÇ~I= ÇáîÉêëáÑáÅ~Ç~= ó= Éèìáí~íáî~= ëÉ= îÉ= ãìó= äÉà~å~K=^åíÉë= Ü~Äê•= èìÉ= ÅçêêÉÖáê= ä~ë= ã ∫ äíáéäÉë= Ä~êêÉê~ë== èìÉ= Üçó= ÉåÑêÉåí~I= í~åíç= Éå= äç= ÅçåÅÉéíì~ä= Åçãç= Éå= äç= çéÉê~íáîçK= mÉêç= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉI= Éä= Å~ãÄáç= Åìäíìê~ä= êÉèìÉêáÇç= í~åíç= Éå= ÑìåÅáçå~êáçë= Åçãç= Éå= é~êíáÅáé~åíÉë= é~ê~= ÅçåÅáäá~ê= Éä= ÇáäÉã~= ÉåíêÉ= çÄàÉíáîçë= ëçÅá~äÉë= ó= çÄàÉíáîçë=çêáÉåí~Ççë=~=ä~=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ó=é~ê~=ëìéÉê~ê=Éä=“êÉåíáëãçÒK== =EÁF= i~ë= åìÉî~ë= Ñçêã~ë= ÉãéêÉë~êá~äÉë= ÇÉä= ëçÅá~äáëãç= ÇÉä= ëáÖäç= uuf= Åçãé~êíÉå= íêÉë= Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë= éêáåÅáé~äÉëW=ÇÉéÉåÇÉå=ÇÉ=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=Éëí~í~äI=ç=Ä~åÅ~êáç=Ñçêò~Çç=éçê=Éä=bëí~ÇçI=é~ê~=ëì=Ñçêã~Åá μ åX= ÇÉéÉåÇÉå= ÇÉ= Åçåíê~íçë= ÇÉä= bëí~Çç= ç= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= é~ê~= ëì= ëçÄêÉîáîÉåÅá~X== åç= ëÉ= ÇÉëÉ~= èìÉ= íÉåÖ~å=ÉãéêÉë~êáç=Éå=Éä=ëÉåíáÇç=Å~éáí~äáëí~=ÇÉ=ä~=é~ä~Äê~I=Éëíç=ÉëI=ìå=ëìàÉíç=Åçå=áåáÅá~íáî~=ó=Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ=êáÉëÖç=èìÉ=ÅççêÇáå~=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=éêçÇìÅÅá μ å=ó=éêçãìÉîÉ=Åçãç=ëìóç=Éä=¨ñáíç=ÇÉ=ä~=ÉãéêÉë~=Éå=Éä= ãÉêÅ~ÇçI= éçêèìÉ= î~=~= äìÅê~êëÉ= ÇÉ= ¨ä= EÁF= bëí~ë= ÉãéêÉë~ë= ÜáéÉêÇÉéÉåÇáÉåíÉë= ÇÉä= bëí~ÇçI= ëáå= ìå~= îÉêÇ~ÇÉê~=îçÅ~Åá μ å=ÉãéêÉë~êá~ä=ÇÉíê•ëI=ÇáÑ ∞ ÅáäãÉåíÉ=~äÅ~åò~ê•å=ÅçãéÉíáíáîáÇ~Ç=Åçãç=é~ê~=î~äÉêëÉ=éçê=ë ∞= ãáëã~ë=Éå=ãÉêÅ~Ççë=~ÄáÉêíçë=Edçåò•äÉò=c~ÄêÉI=OMMTW==VVJNMMFK= rå~=éçä ∞ íáÅ~=ÉÅçå μ ãáÅ~=èìÉ=ÅçåÅáäáÉ=ÉÑáÅáÉåÅá~=ó=ÉèìáÇ~Ç= `çãç=ëÉ=ÇÉëéêÉåÇÉ=ÇÉä=~å•äáëáë=êÉ~äáò~ÇçI=í~åíç=ÇÉ=ä~=ÉîçäìÅá μ å=ÉÅçå μ ãáÅ~=êÉÅáÉåíÉ=Åçãç=ÇÉ=äçë=ã~Öêçë= êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=åìÉîÉ=~¥çë=ÇÉ=áåëíêìãÉåí~Åá μ å=ÇÉä=ãçÇÉäç=ÇÉ=ÉÅçåçã ∞~=ëçÅá~ä=Åçãç=ÑìÉåíÉ=ÇÉä=ÅêÉÅáãáÉåíç= ó=ä~=ÖÉåÉê~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéäÉçI=åç=Éë=éçëáÄäÉ=ëçäìÅáçå~ê=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ìå=Éà¨êÅáíç=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÑçêã~äÉë= Éå= ä~ë= Å~ääÉë= ëáå= ìå= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÉÅçå μ ãáÅç= Éëí~ÄäÉ= ó= Ä~ë~Çç= Éå= ìå~= éêçÇìÅÅá μ å= ÇáîÉêëáÑáÅ~Ç~= ó= ÅçãéÉíáíáî~K=bå=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=cêÉáàÉ=EOMMNFW= “i~= éçä ∞ íáÅ~= ã~ÅêçÉÅçå μ ãáÅ~= ÇÉÄÉ= éêçÅìê~ê= êÉÇìÅáê= ä~= áåÑä~Åá μ åI=~ìãÉåí~ê= ä~= ÉÑáÅáÉåÅá~= ó= äçÖê~ê= ìå= ÅêÉÅáãáÉåíç= Éëí~ÄäÉK= bëíçë= êÉëìäí~Ççë= éêçãçîÉê•å= Éä=~Üçêêç= ó= ä~= áåîÉêëá μ å= Éå= Å~éáí~ä= Ñ ∞ ëáÅç= ó= Üìã~åçI= Åìó~=~Åìãìä~Åá μ å=ëÉ=íê~ÇìÅáê•=Éå=ë~ä~êáçë=ã•ë=~äíçë=ó=ìå~=ã~óçê=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ã~åç=ÇÉ=çÄê~ÒK= i~= ÉîçäìÅá μ å= êÉÅáÉåíÉ= ÇÉä= ãÉêÅ~Çç= ä~Äçê~ä= ëìÖáÉêÉ= èìÉ= ä~= Å~ ∞ Ç~= ÇÉä= ÇÉëÉãéäÉç= ó= ä~= áåÑçêã~äáÇ~Ç= íáÉåÉ= ãìÅÜç=ÇÉ=ÑáÅÅá μ åI=Åìó~=Å~ìë~=Éëí•=Éå=ä~=ÇáëãáåìÅá μ å=ÇÉ=ä~=çÑÉêí~=ÇÉ=ÑìÉêò~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ãÉÇá~åíÉ=ëìÄëáÇáçë= é ∫ ÄäáÅçë= ó= Éå= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= ÉãéäÉçë= é ∫ ÄäáÅçë= èìÉ= ëçäç= éçÇê•å= ëçëíÉåÉêëÉ= ãÉÇá~åíÉ= ìå= Ö~ëíç= é ∫ ÄäáÅç= ÅêÉÅáÉåíÉ=ó=èìÉ=åç=ÅçåíêáÄìóÉå=~ä=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅíáîáÇ~ÇK== rå~= ÉÅçåçã ∞~=“ÇÉ= ÅçãÉêÅá~åíÉë= É= áãéçêí~ÇçêÉëÒ= ÅçåíêáÄìóÉ=~= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= äçë= ÉãéäÉçë= ÇÉ= ãÉàçê= Å~äáÇ~Ç=ÑìÉê~=ÇÉä=é~ ∞ ëK=^=ãÉåçë=èìÉ=ëÉ=éÉêãáí~=ãÉÇá~åíÉ=éçä ∞ íáÅ~ë=èìÉ=ÅêÉÉå=Éä=~ãÄáÉåíÉ=éêçéáÅáç=èìÉ=ä~= éêçÇìÅÅá μ å=å~Åáçå~ä=ÇÉ=äçë=ÄáÉåÉë=èìÉ=Üçó=ëçå=áãéçêí~Ççë=ëÉ=êÉÅìéÉêÉ=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉI== mçê= çíê~= é~êíÉI=~ ∫ å= Åì~åÇç= Éë= ìå= äç~ÄäÉ= çÄàÉíáîç= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ìå= ëÉÅíçê= ÇÉ= ÉÅçåçã ∞~= ëçÅá~äI= èìÉ= ÅçåíêáÄìó~=~= ÇÉãçÅê~íáò~ê= Éä= Å~éáí~ä= ó= ä~= éêçéáÉÇ~Ç= ÇÉ=~Åíáîçë= éêçÇìÅíáîçëI= ÉëéÉê~ãçë= Ü~ÄÉê= ÇÉãçëíê~Çç= èìÉ=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=êÉÅìêëçë=Ü~ëí~=~Üçê~=~ëáÖå~Ççë=~=ÉëíÉ=çÄàÉíáîç=åç=Ü~å=ÅçåíêáÄìáÇç=~ä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ= ä~ë= ãÉí~ë= íê~ò~Ç~ë= éçê= Éä= ÖçÄáÉêåç= Éå= êÉä~Åá μ å=~=~ëÉÖìê~ê= ä~= éêçÇìÅÅá μ å= ÇÉ= äçë= ÄáÉåÉë= êÉèìÉêáÇçë= éçê= ä~= éçÄä~Åá μ å=åá=ãìÅÜç=ãÉåçë=~=ä~=ÖÉåÉê~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéäÉçë=Éëí~ÄäÉëK== bë= åÉÅÉë~êáç= èìÉ= ÉëíÉ= ëÉÅíçê= ëÉ= ÇÉë~êêçääÉ= Åçãç= ìå= ÅçãéçåÉåíÉ= ÅçãéäÉãÉåí~êáç= éÉêç= åç= ∫ åáÅç= ÇÉä= ãçÇÉäç= ÉÅçå μ ãáÅç= éìÉë= Éë= çÄîáç= èìÉ=~ ∫ å= Åì~åÇç= ëÉ= ëìéÉê~ê~å= äçë= éêçÄäÉã~ë= ÅçåÅÉéíì~äÉë= èìÉ= Üçó= äç= ~èìÉà~åI=é~ë~ê•å=ǨÅ~Ç~ë=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=éìÉÇ~=êÉÅçêêÉêëÉ=ä~=“Åìêî~=ÇÉ=~éêÉåÇáò~àÉÒ=êÉèìÉêáÇ~=é~ê~=èìÉ=~= é~êíáê= ÇÉ= Éëí~ë= ÉãéêÉë~ë= ëÉ= ÖÉåÉêÉ= ìå= íÉàáÇç= ÉÅçå μ ãáÅç= áåíÉÖê~Çç= ó= Å~é~ò= ÇÉ= ÖÉåÉê~ê= ÉãéäÉçë= “ÇÉÅÉåíÉëÒK== bñáëíÉ=ìå~=îáî~=ÅçåíêçîÉêëá~=êÉëéÉÅíç=~ä=äìÖ~ê=èìÉ=ÇÉÄÉå=çÅìé~ê=Éëí~ë=éçä ∞ íáÅ~ë=Éå=ä~=ëçäìÅá μ å=ÇÉä=éêçÄäÉã~= ÇÉ= ä~= áåÑçêã~äáÇ~ÇK= m~ê~=~äÖìåçë= EmÉêêó= Éí=~äKI= OMMTF= ä~= ëçäìÅá μ å= é~ë~= éçê= ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë= Éå= äçë= ã~êÅçë= êÉÖìä~íçêáçë= í~åíç= é~ê~= êÉÇìÅáê= äçë= Åçëíçë= ÇÉ= Ü~ÅÉê= åÉÖçÅáçë= ÇÉëÇÉ= äç= Ñçêã~ä= ó= Éäáãáå~ê= ä~ë= íê~Ä~ë= ÄìêçÅê•íáÅ~ë=ó=äçë=ÅçåíêçäÉë=Åçãç=é~ê~=ÑäÉñáÄáäáò~ê=Éä=ãÉêÅ~Çç=ä~Äçê~ä=Ü~ÅáÉåÇç=ÇÉ=Éëí~=ã~åÉê~=ã~ë=ÑäìáÇç= . 17