Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ëáÖìáÉåÇç=äçë=î~áîÉåÉë=ÇÉä=~é~ê~íç=éêçÇìÅíáîçK== líêçë= áåëáëíÉå= Éå= àÉê~êèìáò~ê= Åçãç= Éä= Ñ~Åíçê= ã•ë= áãéçêí~åíÉ= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ìå= ÅêÉÅáãáÉåíç= îáÖçêçëç= ó= Éëí~ÄäÉ= Ñ~Åáäáí~Çç= éçê= éçä ∞ íáÅ~ë= ÑáëÅ~äÉëI= ãçåÉí~êá~ëI= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= äçë= ëÉÅíçêÉë= íê~åë~ÄäÉëI= áååçî~Åá μ å= íÉÅåçä μ ÖáÅ~I=ÉåíêÉ= çíê~ëI=èìÉ= ÅçåíêáÄìó~å=~= ÉëíÉ= ÅêÉÅáãáÉåíç= Éå= ìå= ã~êÅç= ÇÉ= ÇáîÉêëáÑáÅ~Åá μ å= ÇÉä=~é~ê~íç= éêçÇìÅíáîçI=áåÅêÉãÉåíç=ëìëí~åÅá~ä=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ó=éêçãçÅá μ å=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíáíáîáÇ~ÇK== fi` þjl=fjmofjfo=afk^jfpjl=^i=jbo`^al=i^_lo^i=il`^i \ = = i~= Éñéäçëá μ å= ÇÉä= ÅçãÉêÅáç= Éå= ä~ë= Å~ääÉë= ÇÉ=`~ê~Å~ë= Éë= ìå~= Åä~ê~= ÉîáÇÉåÅá~= ÇÉ= ä~= áåÅ~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= ÅáìÇ~Ç= é~ê~= çÅìé~ê= éêçÇìÅíáî~ãÉåíÉ=~= ëìë= ÅáìÇ~Ç~åçëK= líêç= ÅçãéçåÉåíÉ= Ä•ëáÅç= ÇÉ= ìå~= éçä ∞ íáÅ~= ÇÉ= êÉçêÇÉå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=Éë=Ççí~ê=~=åìÉëíê~ë=ÅáìÇ~ÇÉëI=ó=Éå=ÉëéÉÅá~ä=ä~=ÅáìÇ~Ç=Å~éáí~äI=ÇÉ=ìå~=Ä~ëÉ= ÉÅçå μ ãáÅ~= ë μ äáÇ~= ãÉÇá~åíÉ= Éä= ÅçåÅìêëç= ÇÉä= éçÇÉê= é ∫ ÄäáÅç= å~Åáçå~ä= ó= äçÅ~ä=~ë ∞= Åçãç= ä~ë= ÉãéêÉë~ë= èìÉ= Ü~ÅÉå=îáÇ~=Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ó=äçë=éêçéáçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÑçêã~äÉëK== aÉëí~Å~= Åçãç= ìå~= åìÉî~= íÉåÇÉåÅá~= Éå= ä~= éä~åáÑáÅ~Åá μ å= äçÅ~ä= ä~=~íÉåÅá μ å= éêÉëí~Ç~=~= ä~= ÅçåëíêìÅÅá μ å= ÇÉ= çéçêíìåáÇ~ÇÉë=é~ê~=ä~=áåëÉêÅá μ å=éêçÇìÅíáî~=ÇÉä=ÅáìÇ~Ç~åç=Éå=Éä=íÉàáÇç=ÉÅçå μ ãáÅç=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=Åçãç=é~êíÉ= ÇÉ= äçë= éä~åÉë= Éëíê~í¨ÖáÅçë= ìêÄ~åçë= óLç= ãìåáÅáé~äÉëW= ÇÉëÇÉ= ä~= éêçãçÅá μ å= ÇÉ= å ∫ ÅäÉçë= éêçÇìÅíáîçë= ó= ÇÉ= ÅçãÉêÅáç=òçå~äI=èìÉ=ÉîáíÉå=ä~êÖçë=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçë=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ó=äÉë=éêçéçêÅáçåÉå=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ= ÉãéäÉç= ÑìÉê~= ÇÉä= ÅçãÉêÅáç= Å~ääÉàÉêç= Ü~ëí~= ä~= Ççí~Åá μ å=~= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= ÇÉ= ä~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë= é~ê~= ~éêçîÉÅÜ~ê=Éëí~ë=çéçêíìåáÇ~ÇÉë=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ÉÇìÅ~Åá μ å=ó=Å~é~Åáí~Åá μ å=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇK=e~ÅÉê=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ìå= Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ó=ä~=ÅçãéÉíáíáîáÇ~Ç=Éë=Éä=çÄàÉíáîç=éÉêëÉÖìáÇçK== aÉ=~ÅìÉêÇç= Åçå= s•òèìÉò=_~êèìÉêç= EOMMMFI=“i~= Üáé μ íÉëáë= ÇÉ= é~êíáÇ~= Éë= èìÉ= ä~ë= äçÅ~äáÇ~ÇÉë= ó= íÉêêáíçêáçë= íáÉåÉå= ìå= Åçåàìåíç= ÇÉ= êÉÅìêëçë= EÉÅçå μ ãáÅçëI= Üìã~åçëI== áåëíáíìÅáçå~äÉë= ó= Åìäíìê~äÉë= ó= ÇÉ= ÉÅçåçã ∞~ë= ÇÉ= ÉëÅ~ä~= åç= Éñéäçí~Ç~ëI= èìÉ= ÅçåëíáíìóÉå= ëì= éçíÉåÅá~ä= ÇÉ= ÇÉë~êêçääçKÒ= pÉÖ ∫ å= ÉëíÉ=~ìíçêI= ëá= ä~ë= éêçéá~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë=äçÅ~äÉë=ëçå=Å~é~ÅÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉêëÉ=Å~êÖç=ÇÉ=ÇÉëÉåÅ~ÇÉå~ê=äçë=éêçÅÉëçë=ÇÉ=~Åíáî~Åá μ åI=ëÉ=Ü~Ää~= ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=ÉåÇ μ ÖÉåçK== mìÉÇÉå= àìÖ~ê= í~ãÄá¨å= ìå= é~éÉä= ãìó= áãéçêí~åíÉ= ä~= éêçãçÅá μ å= ÇÉ= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= ÇÉ= ÅçåÅÉêí~Åá μ å= é~ê~= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= ÉãéäÉç= ó=~éçóç= ÇáêÉÅíç=~ä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÑäìáÇç= ÇÉä= ãÉêÅ~Çç= ä~Äçê~ä= äçÅ~ä= ëáÖìáÉåÇç= Éä= ÉàÉãéäç=ÇÉ=éêçÖê~ã~ë=áåëíêìãÉåí~Ççë=Éå=çíêçë=é~ ∞ ëÉë=ä~íáåç~ãÉêáÅ~åçëK== pÉÖçîá~= EOMMSF= ÇÉÑáåÉ= Éä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉ= ä~= ÖÉåÉê~Åá μ å= ÇÉ= ÉãéäÉç= ~ë ∞ W== bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= Éë= éçëáÄäÉ=~î~åò~ê= Éå= ä~= ÅçãéêÉåëá μ å= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= EÁF== Åçãç= Éä= Åçåàìåíç=ÇÉ=Çáå•ãáÅ~ë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=Åì~äÉë=Éä=ãìåáÅáéáç=ëÉ=íê~åëÑçêã~=éêçéá~ãÉåíÉ=Éå=ÖçÄáÉêåç=äçÅ~äI= ~ÇèìáêáÉåÇç= ä~ë= Å~é~ÅáÇ~ÇÉë= Eéçä ∞ íáÅ~ëI= í¨ÅåáÅ~ëI= Üìã~å~ëI= Ñáå~åÅáÉê~ëF= ó=~ëìãáÉåÇç= ä~ë= çêáÉåí~ÅáçåÉë= é~ê~=äáÇÉê~ê=äçë=éêçÅÉëçë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=ÉÅçå μ ãáÅç=äçÅ~äI=ëìéÉê~Åá μ å=ÇÉ=ä~=éçÄêÉò~=ó=ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= îáÇ~= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åá μ åI= Éå= ÅçåÅÉêí~Åá μ å= Åçå= äçë= ÇÉã•ë=~ÅíçêÉë= êÉäÉî~åíÉë= Éå= Éä= íÉêêáíçêáçK= EpÉÖçîá~I=OMMRF= bå=^ã¨êáÅ~= i~íáå~= ëÉ= Ü~å= áåëíêìãÉåí~Çç= éêçÖê~ã~ë= äçÅ~äÉë= é~ê~= Ñçêí~äÉÅÉê= í~åíç= ä~= çÑÉêí~= Åçãç= ä~= ÇÉã~åÇ~=ä~Äçê~äI=áåÇìÅáÉåÇç=ÇÉ=Éëí~=ã~åÉê~=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=áåÑçêã~äK=nìáò•ë=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ã•ë=ÅçåçÅáÇ~= éçê= Éä= é~éÉä= çíçêÖ~Çç=~= ä~= îÉåí~= áåÑçêã~ä= Éë= Éä= mä~å= ÇÉ= aÉë~êêçääç=“jÉÇÉää ∞ å= ÅçãéÉíáíáî~ÒI= Éä= Åì~ä= ëÉ= éêçéìëç=ä~=êÉÅìéÉê~Åá μ å=ÇÉä=Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅç=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=Éëíê~íÉÖá~ë=Ä•ëáÅ~ëW=ä~=~äí~=åÉÖçÅá~Åá μ å=éçä ∞ íáÅ~= Åçå= äçë=~ÅíçêÉë= èìÉ=~Åíì~äãÉåíÉ= áåíÉêîáÉåÉå= Éå=Éä= íÉã~= ÇÉ= ä~ë= îÉåí~ë= áåÑçêã~äÉëX= ä~=~äí~= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= ãÉÇá~åíÉ=ä~=Åì~ä=Éä=ã~åÉàç=ÇÉä=Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅç=ÇÉÄÉ=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=ìå~=Öê~å=ÉëÅìÉä~=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ó=ä~=~äí~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇçåÇÉ= ëÉ= éä~åíÉ~= ä~= ÅçêêÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= äçë=~ÅíçêÉë= áåîçäìÅê~Ççë= Åçå= Éä= çÄàÉíáîç= ÇÉ= éä~åíÉ~ê=ëçäìÅáçåÉë=ÅçåÅêÉí~ë=ó=éêçÇìÅíáî~ëI=ÉåíêÉ=Éää~ë=ä~=ÖÉåÉê~Åá μ å=ÇÉ=ÉãéäÉç=é~ê~=Éîáí~ê=ä~=çÅìé~Åá μ å= ÇÉä=Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅç=Ed~äÉ~åç=ó=_Éäíê•åI=OMMTFK= = = = . 18