* içë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=èìÉ=ÜÉãçë=Å~äáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ëçÄêÉîáîáÉåíÉëI=èìÉ=éÉêã~åÉÅÉå=Éå=ä~ë=Å~ääÉë=ÇÉÄáÇç=~= èìÉ=ëìë=Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=éÉêëçå~äÉë=åç=äÉë=éÉêãáíÉå=áåëÉêí~êëÉ=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ÇÉ=íê~Ä~àç=Ñçêã~äI=äçë= Åì~äÉë= åç= íáÉåÉå= Ñìíìêç= ÇÉ= éÉêã~åÉÅÉê= Éå= ä~= îÉåí~= Å~ääÉàÉê~I= ëìÉäÉå= ÉàÉêÅÉê= Éä= çÑáÅáç= Åçãç= “~ë~ä~êá~ÇçëÒ= ëáå= éêçíÉÅÅá μ åI= ä~ë= î ∞ Åíáã~ë= ÇÉ= ä~= Éñéäçí~Åá μ å= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= ä~ë=“ã~Ñá~ëÒ= ó= ÅçåëíáíìóÉå=Éä=å ∫ ÅäÉç=ÇÉä=éêçÄäÉã~=ëçÅá~ä=ÇÉ=ä~=áåÑçêã~äáÇ~ÇK== ª bä= mä~å= ÇÉ= oÉìÄáÅ~Åá μ å= åç= ÅçåíÉãéä~= ìå~= éçä ∞ íáÅ~= ÉëíêìÅíìê~Ç~= ó= éÉêã~åÉåíÉ= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å= ó= åÉÖçÅá~Åá μ å=í~åíç=ÇÉ=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÑçêã~äÉë=Åçãç=ÇÉ=äçë=çíêçë=~ÖÉåíÉë=áåîçäìÅê~ÇçëK=^=éÉë~ê=ÇÉ= Éñáëíáê= Éå= ä~=~Åíì~äáÇ~Ç= ìå= ÑìÉêíÉ= ¨åÑ~ëáë= Éå= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= éêçí~Ö μ åáÅ~= ó= é~êíáÅáé~íáî~= ó= ÇÉ= Ü~ÄÉêëÉ= ÅêÉ~Çç=ã ∫ äíáéäÉë=ÉëíêìÅíìê~ë=é~ê~=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ åI=~=àìòÖ~ê=éçê=ä~=áåÑçêã~Åá μ å=ÇÉ=éêÉåë~I=ÉëíÉ=éêçÅÉëçI= íçã μ=éçê=ëçêéêÉë~=~=íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÑçêã~äÉë=ó=ëìë=ä ∞ ÇÉêÉëI=ãìÅÜ~ë=ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÓÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=äçë= ÇÉë~äçàçë=ó=ÇÉãçäáÅáçåÉëJëÉ=íçã~êçå=ëáå=~îáëç=ó=ëáå=éêÉîá~=åÉÖçÅá~Åá μ å=ó=ä~ë=ëçäìÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=áÇç= ÉåÅçåíê~åÇç= åç= ëáÉãéêÉ= Ü~å= ëáÇç= Ñêìíç= ÇÉ= ä~= é~êíáÅáé~Åá μ å= ëáåç= ÇÉ= ä~= éêÉëá μ åK= i~= ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= ÅçãéçåÉåíÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=ëÉ=Ü~å=áÇç=áåëíêìãÉåí~åÇç=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=éêÉëá μ å=ÉàÉêÅáÇ~=éçê=ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉëK= oÉëéÉÅíç=~=ÉëíÉ=~ëéÉÅíç=^äÑêÉÇç=m~Çáää~I=mêÉëáÇÉåíÉ=ÇÉ=cr_ka^bjmibl=ã~åáÑáÉëí~W== “iç=èìÉ=éêáãÉêç=ÇÉÄá μ=éêçÅÉÇÉê=Éä=~äÅ~äÇÉ=Éê~=Éå=Éä=Çá•äçÖç=ó=ä~=ÅçåÅÉêí~Åá μ åW=?i~=~äÅ~äÇ ∞~=Ü~=áãéìÉëíç= ÇÉÅáëáçåÉë= éêáãÉêçI= é~ê~= ÅçåÅÉêí~ê= ÇÉëéì¨ëK=_~àç=~ãÉå~ò~ë= ó= Å~ãé~¥~ë= ÇÉ= ÇÉëÅê¨Çáíç= Éë= ãìó= ÇáÑ ∞ Åáä= èìÉ= Éä= éêçÄäÉã~= ëÉ= éìÉÇ~= ëçäìÅáçå~êI= èìáò•ë= äç= èìÉ= ëÉ= éìÉÇ~= Éë=~éä~ò~êI= ÉëÅçåÇÉêäç= Ä~àç= ä~=~äÑçãÄê~= ìå=ê~íç?K=EbåíêÉîáëí~Çç=éçê=k~êî•ÉòI=aá~êáç=q~ä=`ì~äI=ÉåÉêç=OMMUF= içë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=áåëíêìãÉåí~Åá μ å= i~= Ñ~äí~= ÇÉ= ÅççêÇáå~Åá μ å= ÉåíêÉ= ä~ë= ÇáîÉêë~ë=~äÅ~äÇ ∞~ë= ÇÉä= žêÉ~= jÉíêçéçäáí~å~= ó= ÇÉ= i~= dê~å=`~ê~Å~ë= é~ê~= éêçéçåÉê= ëçäìÅáçåÉë= Åçåàìåí~ë= Ü~= ÅçåíêáÄìáÇç=~ä= íê~ëä~Çç= ÇÉ= äçë= ÄìÜçåÉêçë= Ü~Åá~= çíê~ë=•êÉ~ëK= pÉ=~éäáÅ~å= ãÉÇáÇ~ë=ëáãáä~êÉë=Éå=ãìÅÜ~ë=òçå~ë=ëáå=èìÉ=éìÉÇ~=ÇáëÅÉêåáêëÉ=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ãÉÅ~åáëãçë=ó=ÉëíêìÅíìê~ë=ÇÉ= ÅççêÇáå~Åá μ åK== pÉ=áÇÉåíáÑáÅ~I=~ë ∞=ãáëãçI=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=éêçãÉë~ë=ó=êÉíê~ëç=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=Éå=ä~=áåëíêìãÉåí~Åá μ å=ÇÉ= ¨ëí~ëI=ÇÉÄáÇç=~=èìÉ=ëÉ=ëìÄÉëíáã~=Éä=ÉëÑìÉêòç=áåîçäìÅê~Çç=Éå=éçåÉêä~ë=Éå=ã~êÅÜ~I=ÉñáëíÉ=áåÉÑáÅáÉåÅá~=Éå=äçë= ÉåíÉë=~= Å~êÖç= ÇÉ= Éää~ë= ç= éçêèìÉ= ëÉ=“ÅçêêÉ= ä~=~êêìÖ~Ò= éêçãÉíáÉåÇç= äç= èìÉ= ëÉ= ë~ÄÉ= èìÉ= åç= ëÉ= î~=~= éçÇÉê= Åìãéäáê= é~ê~=~é~ÅáÖì~ê= äçë=•åáãçëK=`çãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉ= ÉëíÉ= Éëíáäç= ÇÉ= Ü~ÅÉê= éçä ∞ íáÅ~= é ∫ ÄäáÅ~I= ÉñáëíÉ= ãìÅÜç= ÇÉëÉåÅ~åíçI= áåÅÉêíáÇìãÄêÉ= ó= íÉãçê= ÇÉ= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= áåÑçêã~äÉëI= èìÉ=~ÇÉã•ë= åç= ëÉ= ~íêÉîÉå=~=Ü~ÅÉê=Åê ∞ íáÅ~ë=~ÄáÉêí~ë=éçê=ãáÉÇç=~=éÉêÇÉê=äç=éçÅç=èìÉ=Ü~å=çÄíÉåáÇçK== =“içë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=ÉÅçåçã ∞~=áåÑçêã~ä=ÇÉä=ÄìäÉî~ê=ÇÉ=p~Ä~å~=dê~åÇÉ=èìÉêÉãçë=ÇÉåìåÅá~ê=èìÉ=Ü~å= àìÖ~Çç=Åçå=åìÉëíê~=ÉëéÉê~åò~K=cìáãçë=äçë=éêáãÉêçë=Éå=ÇÉà~ê=ÉëÉ=Éëé~Åáç=é ∫ ÄäáÅç=éçêèìÉ=èìÉêÉãçë=ìå~= `~ê~Å~ë=Äçåáí~K=eáÅáãçë=ìå=ÅçåîÉåáç=Åçå=ä~=^äÅ~äÇ ∞~=ÇÉä=jìåáÅáéáç=iáÄÉêí~Ççê=é~ê~=ÇÉë~äçà~ê=Éä=ÄìäÉî~êI= íçÇçë=ÑìÉêçå=íÉëíáÖçë=ÇÉ=èìÉ=Åìãéäáãçë=ó=Éëí~ãçë=Åìãéäá¨åÇçäçK=i~=^äÅ~äÇ ∞~=åçë=ãÉíá μ=áåÇáÖå~ãÉåíÉ= Éå= ìå= Éëí~Åáçå~ãáÉåíç= Åçå= íçäÇçëI= ó= åç= ëÉ= Ü~å= ÅìãéäáÇç= äçë=~ÅìÉêÇçë= ÇÉ= çíçêÖ~ãáÉåíç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçëI= éìÄäáÅáÇ~ÇI=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ÜçÖ~êÉë=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç=Çá~êáçI=ÉíÅK= fi`çå=èì¨=ãçê~ä=éêÉíÉåÇÉå=ë~Å~ê=~=äçë=ÄìÜçåÉêçë= ÇÉ= äçë= Éëé~Åáçë= é ∫ ÄäáÅçë= ëá= åç= Ü~å= ÅìãéäáÇç\Ò== bäç ∞ å~= oÉóå~I= ON= åçîáÉãÄêÉ= OMMTI= ÉåíêÉîáëí~Ç~= éçê= bä= k~Åáçå~ä= bëíçë=~ëéÉÅíçë=àìÉÖ~å=Éå=Åçåíê~=ÇÉä=¨ñáíç=ÇÉ=ä~=éçä ∞ íáÅ~I=éìÉë=Åçãç=êÉîÉä~=í~åíç=ä~=éêÉåë~=Çá~êá~=Åçãç=ä~ë= îáëáí~ë=ÇÉ=Å~ãéç=êÉ~äáò~Ç~ë=é~ê~=ÉëíÉ=ÉëíìÇáçI=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉëI=çÄäáÖ~Ççë=~=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=ëçÄêÉîáîÉåÅá~=ëÉ= ä~ë=~êêÉÖä~å= é~ê~= ÉàÉêÅÉêI=~ìåèìÉ= ëÉ~= éçê= ìå~ë= Üçê~ë= ëì=~åíáÖìç= çÑáÅáç= Éå= ä~ë= ãáëã~ë= òçå~ë= ÇÉ= ä~ë= Åì~äÉë= ÑìÉêçå=ÇÉë~äçà~ÇçëI=Äìêä~Çç=ä~=îáÖáä~åÅá~=ç=ëçÄçêå~åÇç=~=äçë=~ÖÉåíÉëK=q~ãÄá¨å=ëÉ=íê~ëä~Ç~å=~=çíê~ë=òçå~ë= ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ç=~=çíê~ë=ÅáìÇ~ÇÉëK== ^ ∫ å= Åì~åÇç= éìÉÇ~= ÅçåëáÇÉê~êëÉ= ìå~= éÉêçÖêìää~Ç~I= Éë= åÉÅÉë~êáç= êÉÅçêÇ~ê= èìÉ= Éå= ä~= Éä~Äçê~Åá μ å= ÇÉ= íçÇ~= éçä ∞ íáÅ~= é ∫ ÄäáÅ~= Éë= ãÉåÉëíÉê= êÉÅçêêÉê= ìå= Å~ãáåç= ä μ ÖáÅç= èìÉ= é~êíÉ= Åçå= ìå= Çá~Öå μ ëíáÅç= ÉëéÉÅ ∞ ÑáÅç= èìÉ= áÇÉåíáÑáèìÉ= Åçå= éêÉÅáëá μ å= Åì•ä= Éë= Éä= éêçÄäÉã~I= ëìë= Å~ìë~ë= ó= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ëI= Éä= é~éÉä= ÇÉ= ÇáîÉêëçë=~ÖÉåíÉë= áåíÉêÉë~Ççë= Éå= Éä= éêçÄäÉã~I= é~ê~= äìÉÖç= Ñçêãìä~ê= çÄàÉíáîçë= ó= ãÉí~ë= èìÉ= ÇÉå= Ä~ë~ãÉåíç=~ä= ÇáëÉ¥ç= ÇÉä= . 27