íÉêêáíçêá~äÉë=ãÉåçêÉëI=èìÉ=éÉêãáíÉå=~éêçîÉÅÜ~ê=~ä=ã•ñáãç=ä~ë=éçíÉåÅá~äáÇ~ÇÉë=ó=äçë=êÉÅìêëçë=äçÅ~äÉëI= ëá=ëÉ=î~äçêáò~å=ä~ë=áåáÅá~íáî~ë=ÅáìÇ~Ç~å~ëI=í~åíç=áåÇáîáÇì~äÉë=Åçãç=ÅçäÉÅíáî~ëK== = aÉëÇÉ= Éä= ÉåÑçèìÉ= éêçéìÉëíç= Éë= áåÇáëéÉåë~ÄäÉ= çÑêÉÅÉê= ä~= çéçêíìåáÇ~Ç= é~ê~= áåîçäìÅê~ê= É= áåÅäìáê=~= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= ó=~= äçë= ëÉÅíçêÉë= çêÖ~åáò~Ççë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= äçÅ~äÉëK= bå= í~ä= ëÉåíáÇçI=Ü~ó=èìÉ=Åçåëíêìáê=ãÉÅ~åáëãçë=é~ê~=ä~=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å=ÇÉ=ä~=ÖÉëíá μ å=äçÅ~ä=Åçå=Éä=ÅçåÅìêëç= ÇÉ= åìÉîçë=~ÅíçêÉë= Åçãç= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉëI= äçë= Öêìéçë= îÉÅáå~äÉë= çêÖ~åáò~Ççë= ó= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= åç= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= ÇÉ= Å~ê•ÅíÉê= åç= äìÅê~íáîçK= líê~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ìå~= ÖÉëíá μ å= äçÅ~ä= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ç~=Éë=ä~=ÇÉãçÅê~íáò~Åá μ å=ÇÉä=ÅçåçÅáãáÉåíç=ó=Éä=ìëç=ÇÉ=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ÖÉëíá μ å=ÇÉ=éçä ∞ íáÅ~ëI= éêçÖê~ã~ë= ó= éêçóÉÅíçëI= í~äÉë= Åçãç= Éä= Çá~Öå μ ëíáÅç= Åçãìåáí~êáçI= Éä= éêÉëìéìÉëíç= é~êíáÅáé~íáîç= ç= ä~= ~Çãáåáëíê~Åá μ å= ÇÉ= Ä~åÅçë= Åçãìå~äÉëK= mçê= ∫ äíáãçI= ä~= áåíÉÖê~Åá μ å= ÉÑÉÅíáî~= ÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= çêÖ~åáò~Ç~ë=ó=ÇÉ=äçë=Öêìéçë=îÉÅáå~äÉëI=ãÉÇá~åíÉ=ëì=é~êíáÅáé~Åá μ å=~=ä~=éä~åáÑáÅ~Åá μ å=ãìåáÅáé~ä=ó=äçÅ~äI= íáÉåÉ=èìÉ=ëÉê=Ö~ê~åíáò~Ç~=éçê=ìå~=éçä ∞ íáÅ~=ÇÉ=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~K== içë=Éëé~Åáçë=É=áåëí~åÅá~ë=ÇÉ=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~= içë=`çåëÉàçë= içÅ~äÉë= ÇÉ= mä~åáÑáÅ~Åá μ å= m ∫ ÄäáÅ~= êÉéêÉëÉåí~å= ìå~=~äíÉêå~íáî~= áãéçêí~åíÉX= éÉêç= ~Äëçäìí~ãÉåíÉ= ÇÉë~éêçîÉÅÜ~Ç~= Éå= ä~=~Åíì~äáÇ~ÇK= råçë=`imm= Ñçêí~äÉÅáÇçë= ó= îáåÅìä~Ççë= Éå= ëìë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉë=ó=~ä=ãçîáãáÉåíç=îÉÅáå~ä=Éå=ÖÉåÉê~äI=ëÉê ∞~å=äçë=ãÉàçêÉë= ~äá~Ççë= Åê ∞ íáÅçë= é~ê~= çéíáãáò~ê= ä~= ÖÉëíá μ å= ÇÉ= ä~ë= éçä ∞ íáÅ~ë= é ∫ ÄäáÅ~ë= äçÅ~äÉëK= içë=`imm= ãÉêÉÅÉå= ëÉê= êÉëÅ~í~Ççë=ó=ëÉê=ÉãéäÉ~Ççë=Åçãç=áåëí~åÅá~ë=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~Åá μ åI=ÇÉ=ÅçåÅÉêí~Åá μ å=ó=ÇÉ=Éî~äì~Åá μ å=ÇÉ=äçë= éêçÖê~ã~ë=é ∫ ÄäáÅçëK== = bä= íÉã~= ÇÉ= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= Éë= í~ãÄá¨å= áåÉäìÇáÄäÉK= bëíçë= ÅçåëÉàçë= ÇÉÄÉå= ëÉê= áåëí~åÅá~ë= ÉëÉåÅá~äãÉåíÉ=~ìí μ åçã~ë= ó= ÅáìÇ~Ç~å~ëK= aÉëÇÉ= Éëí~= éÉêëéÉÅíáî~I= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= ÅçåíêáÄìáê•å=~=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅçãìåáÇ~Ç=Éå=ä~=Ñçêãìä~Åá μ å=ÇÉ=ä~ë=éêçéìÉëí~ë=é~ê~=Éä=ãÉàçê~ãáÉåíç= ÇÉ= ëì= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= îáÇ~K=`çå= äçë= ÅçåëÉàçë= Åçãìå~äÉë= ëÉ= ÇÉÄÉ= éçíÉåÅá~ê= ä~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ÅêÉÅáãáÉåíç=ÅáìÇ~Ç~åçI=Ñçêã~íáîç=ó=ÅçåíêáÄìíáîç=ÇÉ=Å~Ç~=Ä~êêáç=ç=ÇÉ=Å~Ç~=ìêÄ~åáò~Åá μ å=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç= ó=ÇÉä=Å~ãéçK=sáëíç=ÇÉ=Éëí~=Ñçêã~I=äçë=ÅçåëÉàçë=Åçãìå~äÉë=ÅçåÑçêã~ê•å=ìå=~ìí¨åíáÅç=Éëé~Åáç=é~ê~=Éä= ÉåÅìÉåíêç=ó=é~ê~=Éä=ÇÉÄ~íÉ=ÅçåëíêìÅíáîç=ÇÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=áåíÉÖê~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~ÇK=== = i~ë= Åçåíê~äçê ∞~ë= îÉÅáå~äÉë= ç= Åçãìåáí~êá~ë= í~ãÄá¨å= ÅçåëíáíìóÉå= ìå~= ÜÉêê~ãáÉåí~= ÇÉ= é~êíáÅáé~Åá μ å= áåÇáëéÉåë~ÄäÉ= ÇÉåíêç= ÇÉ= ìå= éêçÅÉëç= ÇÉ= éêçÑìåÇáò~Åá μ å= ó= ÇÉëÅÉåíê~äáò~Åá μ å= ÇÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~K= ^Åíì~äãÉåíÉI== Éä= Åçåíêçä= ÇÉ= ä~= ÖÉëíá μ å= é ∫ ÄäáÅ~= Éë= ìå= ÇÉêÉÅÜç= ÅçåëíáíìÅáçå~äI= ó= äçë= ÅáìÇ~Ç~åçë= ó= ä~ë= ÅáìÇ~Ç~å~ë= Ñçêã~å= é~êíÉ= áåíÉÖê~åíÉ= ÇÉä= páëíÉã~= k~Åáçå~ä= ÇÉ=`çåíêçä= cáëÅ~äK= aÉåíêç= ÇÉä= ÉåÑçèìÉ= ÇÉãçÅê•íáÅç=ÇÉ=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=éçéìä~êI=ä~=Åçåíê~äçê ∞~=ÅáìÇ~Ç~å~=ëÉê•=é~ê~=Éä=ÉàÉêÅáÅáç=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ= ÅáìÇ~Ç~åçI=ÇÉÄáÉåÇç=~Ä~êÅ~ê=äçë=íêÉë=åáîÉäÉë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=Eå~Åáçå~äI=Éëí~Çì~ä=ó=ãìåáÅáé~äFK=== 18