`~é ∞ íìäç=QW=jáëá μ å=e•Äáí~í=ó=sáîáÉåÇ~ NMO = = bä= Å~ãéç= ÇÉ= ä~= îáîáÉåÇ~= ÑìÉ= ìåç= ÇÉ= äçë= éêáãÉêçë= Éå= äçë= Åì~äÉë= Éä= ÖçÄáÉêåç= ëÉ= îáç= ÅçãéÉäáÇç=~=~Åíì~êK=^ä= áåáÅáç= ÇÉ= ä~= ÖÉëíá μ åI= Éä= ÖçÄáÉêåç= ÇÉÄá μ= ÉãéêÉåÇÉê= éä~åÉë= ÉëéÉÅá~äÉë=é~ê~=ä~=~íÉåÅá μ å=ÇÉ=äçë=Ç~ãåáÑáÅ~Ççë=èìÉ=çêáÖáå μ=ä~=î~Öì~Ç~=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ÇÉ= NVVV= Éå= î~êáçë= Éëí~Ççë= ÇÉä= é~ ∞ ëI= EÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ= ÇÉä= bëí~Çç= s~êÖ~ëI= jáê~åÇ~= ó= `~ê~Å~ëFI=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉI=ëÉ=ÉãéêÉåÇáÉêçå=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅá μ å=ÇÉ=îáîáÉåÇ~ë=~= íê~î¨ë=ÇÉä=mä~å=_çä ∞ î~ê=OMMM=ó=ëÉ=Åçåíáåì μ=Åçå=ä~=ÉàÉÅìÅá μ å=ÇÉä=mä~å=ÇÉ=oÉÜ~Äáäáí~Åá μ å=ÇÉ= sáîáÉåÇ~ë= Éå=_~êêáçë= Eobsf_^F= èìÉ= ääÉî~Ä~=~ÇÉä~åíÉ= cìåÇ~Ä~êêáçë= ó= Éä= mêçÖê~ã~= ÇÉ= pçäìÅáçåÉë=e~Äáí~Åáçå~äÉë=ÇÉ=fåíÉê¨ë=pçÅá~ä=ÇÉä=fåëíáíìíç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=ä~=sáîáÉåÇ~=Efk^sfFK= ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉëéäÉÖ μ=ìå=ÉëÑìÉêòç=åçêã~íáîç=ó=êÉÖä~ãÉåí~êáç=çêáÉåí~ÇçI= Éå= äç= ÑìåÇ~ãÉåí~äI=~= êÉÖìä~êáò~ê= ä~= íÉåÉåÅá~= ÇÉ= ä~= íáÉêê~= ó= Ñ~Åáäáí~ê= Éä=~ÅÅÉëç=~ä= Åê¨Çáíç= ÜáéçíÉÅ~êáçI=Åçå=ä~=áãéäÉãÉåí~Åá μ å=ÇÉ=í~ë~ë=ëçÅá~äÉë=ó=ëìÄëáÇáçëK= = ^ìåèìÉ= Éä= Ö~ëíç= é ∫ ÄäáÅç= Ü~Åá~= Éä= ëÉÅíçêI= Éå= í¨êãáåçë= êÉ~äÉëI= ëÉ= Ü~Ä ∞~= áåÅêÉãÉåí~Çç= Éå= ìå= OMUB= ÉåíêÉ= NVVV= ó= OMMP= EpáëçîI= OMMTFI= åç= ëÉ= äçÖê μ= ÅçåíÉåÉê= Éä= ǨÑáÅáí= Ü~Äáí~Åáçå~ä= EèìÉ=ÉåíêÉ=NVVV=ó=OMMN=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=ëÉ=ÇìéäáÅ μ FI=ãáÉåíê~ë=èìÉI=Éä=å ∫ ãÉêç=ÇÉ=îáîáÉåÇ~ë= ÅçåëíêìáÇ~ë=~åì~äãÉåíÉ= éêÉëÉåí~Ä~= ìå= ÇÉÅêÉÅáãáÉåíç= Åçåëí~åíÉI= ääÉÖ~åÇç=~= ìå= ã ∞ åáãç= Üáëí μ êáÅç=ÇÉ=UKUNN=åìÉî~ë=îáîáÉåÇ~ë=Éå=OMMP NMP K= = ^åíÉ=ÉëÉ=é~åçê~ã~=ó=~=ìå=ãÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~êëÉ=Éä=êÉÑÉê¨åÇìã=êÉîçÅ~íçêáç=éêÉëáÇÉåÅá~äI=Éå= àìäáç= ÇÉ= OMMQI= Éä= mêÉëáÇÉåíÉ=~åìåÅá μ= ä~= jáëá μ å= sáîáÉåÇ~I= Åìóç= êÉíç= ëÉê ∞~= äçÖê~ê= ìå~= îáîáÉåÇ~=ÇáÖå~=é~ê~=íçÇçë=äçë=îÉåÉòçä~åçë=Éå=Éä=~¥ç=OMONK= = lêÖ~åáò~Åá μ å=ÑìåÅáçå~ä=ó=ÉëíêìÅíìê~ä= = i~= ãáëá μ å= e•Äáí~í= ó= sáîáÉåÇ~= êÉéêÉëÉåí~= ìå~= ÉñéÉêáÉåÅá~= ëìá= ÖÉåÉêáë= Éå= ä~= ÅçåÑÉÅÅá μ å= áåëíáíìÅáçå~ä= ÇÉ= ä~ë= ãáëáçåÉëK= pì=~åìåÅáçI= Éå= àìäáç= ÇÉ= OMMQI= åç= ëÉ= ëçéçêí μ= Éå= Éä= ÇÉÅêÉíç= ÇÉ= ìå= mä~å= bñÅÉéÅáçå~ä= åá= Åçåí μ= Åçå= ä~= ÅêÉ~Åá μ å= ÇÉ= ìå~= Åçãáëá μ å= éêÉëáÇÉåÅá~ä= Åçãç= îÉå ∞~= çÅìêêáÉåÇç= Åçå= çíê~ë= ãáëáçåÉëK= bä= áåáÅáç= Ñçêã~ä= ÇÉ= ä~= ãáëá μ å= ëÉ= éêçÇìÅÉ= Åçå= ä~= ÅêÉ~Åá μ å=ÇÉä=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=sáîáÉåÇ~=ó=e•Äáí~í=Éå=ëÉéíáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMMQ NMQ K=kç=çÄëí~åíÉI=Éä= ãáåáëíÉêáç=Eó=ä~=ãáëá μ åF=åç=áåáÅá~êçå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ëáåç=Ü~ëí~=ÑÉÄêÉêç=ÇÉ=OMMRK= = qê~ëÅìêêáÇç= ã•ë= ÇÉ= ìå=~¥ç= ÇÉëÇÉ= ä~= ÅêÉ~Åá μ å= ÇÉä= jáåáëíÉêáçI= Éë= áãéçëáÄäÉ= ÇáÑÉêÉåÅá~ê= Éä= Å~ãéç=ÇÉ=~Åíì~Åá μ å=ÇÉä=jáåáëíÉêáç=ó=ä~=jáëá μ åI=ó~=èìÉ=¨ëí~=åç=Åçåí~Ä~=Åçå=~íêáÄìÅáçåÉë= Eéçê= ÉàÉãéäç= ä~=~êíáÅìä~Åá μ å= ÇÉ= ëÉÅíçêÉë= îáåÅìä~Ççë=~ä= Å~ãéç= Åçãç= çÅìêêá μ= Éå= çíêçë= Å~ëçëF= åá= êÉÅìêëçë= éêçéáçëK= aÉëÇÉ= Éä= éìåíç= ÇÉ= îáëí~= éêçÖê~ã•íáÅç= ó= ÑìåÅáçå~äI= ä~= áåÑçêã~Åá μ å= çÑáÅá~ä= áåÇáÅ~= èìÉ= ä~= ãáëá μ å= ó= Éä= ãáåáëíÉêáç= ÇÉë~êêçää~Ä~å= äçë= ãáëãçë= éêçÖê~ã~ëK=mÉêç=~=é~êíáê=ÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉ=OMMSI=ä~=jáëá μ å=e•Äáí~í=~ÇèìáÉêÉ=ìå=éÉêÑáä=éêçéáçI= Åì~åÇç= ëÉ= éêçãìäÖ~= Éä=?mä~å= bñÅÉéÅáçå~ä= ÇÉ= aÉë~êêçääç= bÅçå μ ãáÅç= ó= pçÅá~ä= é~ê~= Ö~ê~åíáò~ê= ä~= áãéäÉãÉåí~Åá μ å= ÇÉ= ä~= jáëá μ å= e•Äáí~í= Éå= íçÇ~ë= ëìë= Ñ~ëÉë= ó= Éå= íçÇç= Éä= qÉêêáíçêáç=k~Åáçå~ä?K== NMO = bëíÉ= Å~é ∞ íìäç= ëÉ= êÉ~äáò μ= Åçå= Éä=~éçóç= ÇÉ=^êá~åå~= j~êÅìòòáI=~ëáëíÉåíÉ= ÇÉä= ÅçãéçåÉåíÉ= sáîáÉåÇ~= Éå= Éä= éêçóÉÅíçK= NMP = aÉ= SNKTVR= ìåáÇ~ÇÉë= Éå= NVVV= Éä= å ∫ ãÉêç= ÇÉ= îáîáÉåÇ~ë= åìÉî~ë= Å~ó μ=~== UKUNN= Éå= Éä= OMMPI= äç= èìÉ= êÉéêÉëÉåí~=ìå~=ÇáëãáåìÅá μ å=ÇÉä=SMMB=EsÉåçëÅçéáçI=OMMTFK= NMQ mçê= ãÉÇáç= ÇÉä= aÉÅêÉíç= k ⁄= PKNOS= éìÄäáÅ~Çç= Éå= d~ÅÉí~= lÑáÅá~ä= k ⁄= PUKMOTI= ëÉ= ÅêÉ~= Éä= ãáåáëíÉêáç= é~ê~= ä~= sáîáÉåÇ~=ó=Éä=e•Äáí~í=EjseFI=Éä=Åì~ä=ÇÉÄ ∞~=ÉåÅ~êÖ~êëÉ=ÇÉ=íçÇç=äç=êÉä~íáîç=~=ä~=Ñçêãìä~Åá μ åI=Éä=ëÉÖìáãáÉåíç=ó= ä~=Éî~äì~Åá μ å=ÇÉ=ä~ë=éçä ∞ íáÅ~ë=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=îáîáÉåÇ~I=~ë ∞=Åçãç=í~ãÄá¨å=ÇÉ=ä~=ÅççêÇáå~Åá μ å=ÇÉ=äçë=Åê¨Çáíçë= ëìãáåáëíê~Ççë=éçê=Éä=bëí~Çç=é~ê~=Éä=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=îáîáÉåÇ~=ó=Éä=Ü•Äáí~íK 63