= ^ìåèìÉ=Éä=éä~å=ÅçåíÉãéä~Ä~=Ççë=Öê~åÇÉë=ä ∞ åÉ~ë=Éëíê~í¨ÖáÅ~ëW=ä~=íê~åëÑçêã~Åá μ å=áåíÉÖê~ä= ÇÉ=~ëÉåí~ãáÉåíçë= Üìã~åçë= ó= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= åìÉî~ë= ÅáìÇ~ÇÉëI= Éå= åçîáÉãÄêÉ= ÇÉ= OMMS= ãÉåçë=ÇÉ=ìå=~¥ç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Ü~ÄÉê=ÇÉÅêÉí~Çç=Éä=mä~å=bñÅÉéÅáçå~ä=ÇÉ=ä~=jáëá μ å=e•Äáí~íI= Éä= éêÉëáÇÉåíÉ=~åìåÅá μ= ä~= éêÉé~ê~Åá μ å= ÇÉ= ä~= jáëá μ å= sáää~åìÉî~K= bëí~= åìÉî~= ãáëá μ å= ÅçãÉåò~ê ∞~=~=ÑìåÅáçå~ê=Éå=ÉåÉêç=ÇÉ=OMMTI=ó=ëÉÖ ∫ å=Éä=mêÉëáÇÉåíÉI=éçëÉÉ=?ìå~=ÇáãÉåëá μ å= ãìÅÜç=ã~óçê=ÇÉ=ä~=jáëá μ å=e•Äáí~í?K=aÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=äç=ÉñéìÉëíç=éçê=Éä=ã~åÇ~í~êáçI=ä~= áÇÉ~= Éë= ëìëíáíìáê= Å~ë~ë= éêÉÅ~êá~ë= éçê= êÉëáÇÉåÅá~ë= Éëí~ÄäÉë= ó= äÉî~åí~ê= åìÉî~ë= ìêÄ~åáò~ÅáçåÉëI=ÅçãÉåò~åÇç=éçê=`~ê~Å~ë NMV K= = ^=é~êíáê=ÇÉ=ÉåÉêç=ÇÉ=OMMTI=Åì~åÇç=ÅçãáÉåò~=~=ÑìåÅáçå~ê=ä~=jáëá μ å=sáää~åìÉî~=ëÉ=éä~åíÉ~= ÉåíçåÅÉë= ìå~= ÇáÑÉêÉåÅá~Åá μ å= ÇÉ= äçë= Å~ãéçë= ÇÉ=~ÅÅá μ å= ÉåíêÉ= ä~ë= Ççë= ãáëáçåÉëW= ãáÉåíê~ë= e•Äáí~í= íÉêãáå~= ÅçåÅÉåíê•åÇçëÉ= Éå= ä~= ÉàÉÅìÅá μ å= ÇÉ= îáîáÉåÇ~ëI= ä~= ãáëá μ å= sáää~åìÉî~= ëÉ= ÅçåÅÉåíê~ê ∞~=Éå=ä~=êÉÅìéÉê~Åá μ å=ÇÉ=`~ê~Å~ë=Ä~àç=Éä=ÉåÑçèìÉ=ÇÉ=Ü•Äáí~í=áåíÉÖê~äK== = lÄàÉíáîçëI==ÅçãéçåÉåíÉë=ó=ãÉí~ë= = i~=jáëá μ å=e•Äáí~í=ëÉ=ÇÉÑáåÉ=Åçãç=“ìå=éä~å=Éñíê~çêÇáå~êáç=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=é~ê~=ÇÉë~êêçää~ê=ó= ÉàÉÅìí~ê=éêçÖê~ã~ë=ó=éêçóÉÅíçë=ÇÉëíáå~Ççë=~=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=ë~íáëÑ~ÅÅá μ å=éêçÖêÉëáî~=ÇÉ=ä~ë= åÉÅÉëáÇ~ÇÉë= ÇÉ= îáîáÉåÇ~= ó= Ü•Äáí~í= ÇÉ= ä~ë= Ñ~ãáäá~ë= îÉåÉòçä~å~ëI= áåÅçêéçê~åÇç= ÇÉ= ã~åÉê~= éêçí~Ö μ åáÅ~=ä~=é~êíáÅáé~Åá μ å=ÅáìÇ~Ç~å~Ò=EaÉÅêÉíç=QKPOMFK= = pìë= çÄàÉíáîçë= éìåíì~äÉë= ëçåW= äçÖê~ê=~ëÉåí~ãáÉåíçë= Üìã~åçë= Éèìáí~íáîçëI= ëçëíÉåáÄäÉë= ó= ÇÉëÅçåÅÉåíê~ÇçëI= ó= Ö~ê~åíáò~ê= Éä=~ÅÅÉëç= ÇÉ= ä~ë= Ñ~ãáäá~ë=~= ìå~= îáîáÉåÇ~=~ÇÉÅì~Ç~K= m~ê~= Éääç= éä~åíÉ~= Ççë= ä ∞ åÉ~ë= Éëíê~í¨ÖáÅ~ë= ÇÉ=~íÉåÅá μ å= ó= ëìë=•ãÄáíçë= ÇÉ=~Åíì~Åá μ åW= ä~= íê~åëÑçêã~Åá μ å=áåíÉÖê~ä=ÇÉ=~ëÉåí~ãáÉåíçë=Üìã~åçë=ó=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=åìÉî~ë=ÅáìÇ~ÇÉëK= = i~= çêáÉåí~Åá μ å= éêçÖê~ã•íáÅ~= ÇÉ= ä~= ãáëá μ å= Éë= Å~ãÄá~ê= Éä= ãçÇÉäç= ÇÉ= ǨÑáÅáí= Ü~Äáí~Åáçå~ä= Åçãç= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= îáîáÉåÇ~ë= ó= Éä= ãçÇÉäç= Åçåíê~íáëí~JÉëí~ÇçI= éçê= ìå= åìÉîç= ãçÇÉäç= ÇÉ= ìêÄ~åáëãç=ÅÉåíê~Çç=Éå=ä~=åçÅá μ å=ÇÉ=“Ü•Äáí~í=áåíÉÖê~äÒK=EjseI=OMMRFK= = m~ê~= Éä= äçÖêç= ÇÉ= Éëçë= çÄàÉíáîçëI= Çìê~åíÉ= Éä= éêáãÉê=~¥ç= ÇÉ= ÉàÉÅìÅá μ å= ëÉ=~î~åò μ= Éå= Éä= ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=íêÉë=éêçÖê~ã~ë=ÇÉ=“Ü•Äáí~í=áåíÉÖê~äÒW= = == mêçÖê~ã~=`~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë= jÉí~=éêçéìÉëí~= = pìëíáíìÅá μ å=ÇÉ=ê~åÅÜçë=`çãç= ìå~=~äíÉêå~íáî~=~= ä~= ëìëíáíìÅá μ å= íçí~ä= ç= ä~= bä= jáåáëíÉêáç= ÇÉ= éçê=îáîáÉåÇ~ë=EprsfF=~éäáÅ~Åá μ å= ÇÉ= ãÉàçê~ë= ëìéÉêÑáÅá~äÉëI= ëÉ= Ñçêãìä μ= Éä= sáîáÉåÇ~= ó= e•Äáí~í= éêçóÉÅíç= prsfI= èìÉ= éêçéçåÉ= ëìëíáíìÅá μ å= éêçÖêÉëáî~= ó= EjáåîáÜF= éêçÖê~ã μ= ãÉàçê~ë=Éå=ëáíáç=é~ê~=ä~ë=îáîáÉåÇ~ë=ìÄáÅ~Ç~ë=Éå=äìÖ~êÉë= é~ê~= Éä=~¥ç= OMMS= ëáå=êáÉëÖç=ÖÉçãçêÑçä μ ÖáÅç=ç=ìêÄ~åç=èìÉ=ÅçåëáëíÉ=Éå=ä~= ëìëíáíìáê= QMKSNS= ÅçåëíêìÅÅá μ å= ÇÉ=“ìå= ã μ Çìäç= ÉåîçäîÉåíÉ= èìÉ= ëÉ= ê~åÅÜçë=éçê=Å~ë~ëK= ëìéÉêéçåÉ=~= ä~= îáîáÉåÇ~= ÉñáëíÉåíÉI= ÅçãéìÉëíç= éçê= ìå~= ÉëíêìÅíìê~= ÇÉÑáåáÇ~= é~ê~= Ççë= éä~åí~ë= ó= Éä= å ∫ ÅäÉç= NMV = i~= ãáëá μ åI= ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä= ÇÉÅêÉíçI= íáÉåÉ= Ççë=•ãÄáíçëW= ä~ë= ÅáìÇ~ÇÉë= ó= ÅÉåíêçë= éçÄä~ÇçëI= ó= ä~ë= ÅáìÇ~ÇÉë= ëìëíÉåí~ÄäÉëK= m~ê~= ä~ë= ÅáìÇ~ÇÉë= ó= ÅÉåíêçë= éçÄä~Ççë= ëÉ= ÅçåíÉãéä~= ä~= íê~åëÑçêã~Åá μ å= ÇÉ= ÅÉåíêçë= ìêÄ~åçëI= êÉÜ~Äáäáí~Åá μ å= ÇÉ= ìêÄ~åáò~ÅáçåÉë= éçéìä~êÉëI= êÉÜ~Äáäáí~Åá μ å= ÇÉ= ÅÉåíêçë= Üáëí μ êáÅçë= ó= íê~åëÑçêã~Åá μ å= ÇÉä= Ü•Äáí~í=áåÇ ∞ ÖÉå~=ó=êìê~äK=bå=ä~=ÅçåëíáíìÅá μ å=ÇÉ=ä~ë=ÅáìÇ~ÇÉë=ëìëíÉåí~ÄäÉë=ëÉ=Éëíáã~=èìÉ=ä~ë=ãáëã~ë=Éëí~ê•å= ìÄáÅ~Ç~ë= Éå= ä~ë=~Çó~ÅÉåÅá~ë=~= ä~= áåÑê~ÉëíêìÅíìê~= îá~äI= ѨêêÉ~= ç= ÇÉåíêç= ÇÉ= ä~= éçäáÖçå~ä= ìêÄ~å~= ÇÉ= ÅáìÇ~Ç= ã~óçêK=bå=ÉëÉ=ã~êÅç=ëÉ=éêÉî¨å=ä~=ÅêÉ~Åá μ å=ÇÉ=ÅáìÇ~ÇÉë=ë~í¨äáíÉëI=ã~ÅêçÅáìÇ~ÇÉë=ó=ÅáìÇ~ÇÉë=ÖÉãÉä~ëK== 65