V prvním českém překladu On Education & Democracy_ 25 Lessons from the Teaching Profession jsou v rámci 25 kapitol vyloženy souvislosti mezi vzděláváním a demokracií. Kapitoly zde mají sloužit jako příklady pro konkrétní vyučovací hodiny. Představují podklady pro učitele a učitelky a členy vzdělávacích odborů. Kniha má podnítit k zavázání se k demokracii ve vzdělávání. Publikace vznikla ve spolupráci s českým odborovým svazem pracovníků školství.