Ação sindical frente às empresas transnacionais : entre o pessimismo da razão e o otimismo da vontade